Observations on compliance with legislation, safety and environmental regulations USER'S MANUAL

2 Посібник користувача
Вироби з безпроводовими LAN-пристроями або модулями мобільного широкосмугового
зв’язку HP
Цей пристрій не можна розміщувати поруч або використовувати з іншими антенами або передавачами.
Å ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Вплив радіочастотного випромінювання. Потужність радіочастотного
випромінювання цього пристрою не перевищує обмежень, установлених Федеральною комісією
зв’язку США. Проте цей пристрій слід використовувати таким чином, щоб під час використання
планшетних ПК, ноутбуків, настільних комп’ютерів, тонких клієнтів і персональних робочих
станцій у звичайному режимі роботи мінімізувати можливість їх контакту з людьми.
Під час роботи на планшетних або портативних комп’ютерах із дисплеями, діагональ яких
не перевищує 30,5см (12дюймів): щоб уникнути перевищення граничного рівня впливу
радіочастотного випромінювання, установленого FCC, людині не слід наближатися до антен на
відстань ближче 2,5 см (1 дюйм). Щоб дізнатися, де саме розміщено антени бездротового зв’язку,
зверніться до посібника користувача, який додається до комп’ютера.
Під час використання у звичайному режимі роботи ноутбуків, настільних комп’ютерів, тонких
клієнтів і персональних робочих станцій із дисплеями більшими ніж 30,5см (12дюймів):
відповідно до норм FCC щодо радіочастотного випромінювання, людині не слід наближатися до
антен на відстань ближче ніж 20 см (8 дюймів), навіть якщо дисплей комп’ютера закрито. Щоб
дізнатися, де саме розміщено антени бездротового зв’язку, зверніться до посібника користувача,
який додається до комп’ютера.
Ä ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час роботи з бездротовою локальною мережею стандарту IEEE 802.11a,
цей продукт дозволено використовувати лише в приміщенні, оскільки він працює в частотному
діапазоні 5,15–5,25ГГц. Згідно з вимогами FCC, цей виріб має використовуватись у приміщенні
за частотного діапазону 5,15–5,25ГГц із метою зменшення можливих шкідливих перешкод для
міжканальних мобільних супутникових систем. Діапазони 5,25–5,35ГГц і 5,65–5,85ГГц у першу
чергу використовуються для радарів високої потужності. Такі радіолокаційні станції можуть
створювати перешкоди в роботі цього пристрою та/чи призвести до його пошкодження.
Зауваження щодо використання у Бразилії
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição a campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.
Зауваження щодо використання в Канаді
Це цифровий пристрій класу B відповідає всім вимогам канадських приписів стосовно обладнання, що
створює перешкоди, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Якщо цей пристрій оснащено функцією бездротового
зв’язку чи Bluetooth, він відповідає стандартам RSS Міністерства промисловості Канади для пристроїв,
використання яких не вимагає ліцензії. Під час експлуатації слід дотримуватися двох таких умов: (1)
цей пристрій не має створювати недопустимих перешкод і (2) пристрій має працювати в умовах
будь-яких перешкод, включно з тими, що можуть викликати збої в його роботі.
Å ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Вплив радіочастотного випромінювання. Потужність радіочастотного
випромінювання цього пристрою нижче обмежень, установлених Міністерством промисловості
Канади. Проте цей пристрій слід використовувати так, щоб у звичайному режимі роботи
мінімізувати можливість його контакту з людьми.
Під час роботи на планшетних або портативних комп’ютерах із дисплеями, діагональ яких не
перевищує 30,5см (12дюймів): щоб не порушувати норм щодо радіочастотного
випромінювання,установлених Міністерством промисловості Канади, людині не слід наближатися
до антен на відстань ближче ніж 2,5см (1дюйм). Щоб дізнатися, де саме розміщено антени
бездротового зв’язку, зверніться до посібника користувача, який додається до комп’ютера.
Під час використання у звичайному режимі роботи ноутбуків, настільних комп’ютерів, тонких
клієнтів і персональних робочих станцій із дисплеями більшими ніж 30,5см (12дюймів): щоб не
порушувати норм щодо радіочастотного випромінювання, установлених Міністерством
промисловості Канади, людині не слід наближатися до антен на відстань ближче ніж 20см
(8дюймів), навіть якщо дисплей комп’ютера закрито. Щоб дізнатися, де саме розміщено антени
бездротового зв’язку, зверніться до посібника користувача, який додається до комп’ютера.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-BD3.book Page 2 Monday, June 30, 2014 1:09 PM