Observations on compliance with legislation, safety and environmental regulations USER'S MANUAL

Посібник користувача 9
Зауваження щодо дотримання екологічних норм для Китаю
微型计算机电源声明书
能耗信息说明
惠普公司对笔记本电脑提供能耗信息说明，更多信息请登录
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html
回收信息说明
惠普公司对废弃的电子计算机 （笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登录
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
环境标志信息
笔记本电脑已在中国环境标志认证产品的范围中，环境标志表明该产品不仅品质合格，而且在生产、
使用和处理处置过程中符合特定的环境保护要求，与同类产品相比，具有低毒少害、节约资源等环境
优势，在国家环境保护部网站 (http://www.sepa.gov.cn) 上可浏览到关于环境标志的信息。
Ярлик із вимогами до електричних характеристик ПК для Китаю
Відповідно до документа "Норми використання ярлика з вимогами до електричних характеристик
мікрокомп’ютерів для Китаю" (CEL-30) на цьому пристрої є ярлик, що підтверджує енергоефективність
пристрою. На ярлику зазначено рівень енергоефективності, показники типового споживання енергії
(TEC) і категорію пристрою. Ці показники визначено відповідно до стандарту GB28380-2012.
1. Класи енергетичної ефективності
Клас визначається відповідно до стандарту: виконується розрахунок загального рівня споживання
й визначається споживання додаткових компонентів (наприклад, основної пам’яті та графічної плати).
Для пристроїв будь-якого класу показники типового споживання енергії не мають перевищувати
значення, указані в таблиці нижче.
2. Типове споживання енергії
На ярлику подано показники споживання енергії. Це показники, отримані під час використання типової
конфігурації, яка охоплює всі типи конфігурацій реєстраційного пристрою, вибраного відповідно
до норм CEL-30. Тому фактичний показник споживання енергії певного мікрокомп’ютера може
не відповідати даним типового споживання, зазначеним на ярлику.
3. Категорія продукту
Категорія продукту визначається стандартом відповідно до конфігурації мікрокомп’ютера.
Класифікація продуктів відповідає вимогам у зазначеній нижче таблиці.
Тип продукту TEC (кВт/год)
Категорія Клас 1 Клас 2 Клас 3
Настільний
мікрокомп’ютер,
багатофункціональні
пристрої
A 98,0+ΣEfa 148,0+ΣEfa 198,0+ΣEfa
B 125,0+ΣEfa 175,0+ΣEfa 225,0+ΣEfa
C 159,0+ΣEfa 209,0+ΣEfa 259,0+ΣEfa
D 184,0+ΣEfa 234,0+ΣEfa 284,0+ΣEfa
Портативний
комп’ютер
A 20,0+ΣEfa 35,0+ΣEfa 45,0+ΣEfa
B 26,0+ΣEfa 45,0+ΣEfa 65,0+ΣEfa
C 54,5+ΣEfa 75,0+ΣEfa 123,5+ΣEfa
✎
ПРИМІТКА. ΣEfa — це сума коефіцієнтів потужності додаткових пристроїв продукту.
Тип продукту Опис конфігурації
Настільний мікрокомп’ютер,
багатофункціональні пристрої
Портативний комп’ютер
Категорія А
Настільний мікрокомп’ютер
і багатофункціональний пристрій,
конфігурація яких не відповідає
категоріям B, C й D.
Портативний комп’ютер,
конфігурація якого не відповідає
категоріям B й C.
Категорія B
Двоядерний центральний процесор
і системна пам’ять не менше 2ГБ
Дискретний графічний процесор
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-BD3.book Page 9 Monday, June 30, 2014 1:09 PM