Legal regulations, safety regulations and environmental requirements. OPERATION MANUAL
Instrukcja obsługi 9
Wymagania środowiskowe w Chinach
微型计算机电源声明书
能耗信息说明
惠普公司对笔记本电脑提供能耗信息说明，更多信息请登录
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html
回收信息说明
惠普公司对废弃的电子计算机 （笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登录
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
环境标志信息
笔记本电脑已在中国环境标志认证产品的范围中，环境标志表明该产品不仅品质合格，而且在生产、
使用和处理处置过程中符合特定的环境保护要求，与同类产品相比，具有低毒少害、节约资源等环境
优势，在国家环境保护部网站 (http://www.sepa.gov.cn) 上可浏览到关于环境标志的信息。
Etykieta dotycząca energii komputera w Chinach
Ten mikrokomputer ma etykietę wydajności energetycznej zgodnie z dokumentem „Zasady wprowadzania
etykiety energii w Chinach dotyczące mikrokomputerów” (CEL-30). Stopień wydajności energetycznej,
typowe zużycie energii (TEC) oraz kategoria produktu na etykiecie są określone i obliczone zgodnie ze
standardem GB28380-2012.
1. Stopnie wydajności energetycznej
Stopień jest określany standardowo za pomocą wzoru na podstawie poziomu podstawowego zużycia oraz
sumy składowych wszystkich dodatkowych elementów, np. pamięci głównej lub karty graficznej. Niezależnie
od stopnia produktu wartość TEC nie powinna przekraczać wartości podanej w następującej tabeli:
2. Typowe zużycie energii
Rysunek zużycia energii na etykiecie przedstawia dane zmierzone za pomocą reprezentatywnej konfiguracji
obejmującej wszystkie konfiguracje w jednostce rejestracji wybranej na podstawie CEL-30. Z tego powodu
rzeczywiste zużycie energii tego mikrokomputera może różnić się od danych TEC podanych na etykiecie.
3. Kategoria produktu
Kategoria produktu jest określana standardowo zgodnie z konfiguracją mikrokomputera. Kategorie
produktu spełniają warunki określone w następującej tabeli:
Typ produktu TEC (kilowatogodzina)
Kategoria Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3
Mikrokomputer
stacjonarny, AIO
A 98,0 + ΣEfa 148,0 + ΣEfa 198,0 + ΣEfa
B 125,0 + ΣEfa 175,0 + ΣEfa 225,0 + ΣEfa
C 159,0 + ΣEfa 209,0 + ΣEfa 259,0 + ΣEfa
D 184,0 + ΣEfa 234,0 + ΣEfa 284,0 + ΣEfa
Komputer przenośny A 20,0 + ΣEfa 35,0 + ΣEfa 45,0 + ΣEfa
B 26,0 + ΣEfa 45,0 + ΣEfa 65,0 + ΣEfa
C 54,5 + ΣEfa 75,0 + ΣEfa 123,5 + ΣEfa
✎
UWAGA: ΣEfa jest sumą składników mocy dodatkowych funkcji produktu.
Typ produktu Opis konfiguracji
Mikrokomputer stacjonarny, AIO Komputer przenośny
Kategoria A
Mikrokomputer stacjonarny oraz
urządzenie wielofunkcyjne AIO, których
konfiguracja znajduje się poza zakresem
kategorii B, C oraz D.
Komputer przenośny, którego
konfiguracja znajduje się poza
zakresem kategorii B oraz C.
Kategoria B
2 rdzenie fizyczne procesora oraz pamięć
systemowa nie mniejsza niż 2 GB.
Oddzielny procesor graficzny
Kategoria C
Więcej niż 2 rdzenie fizyczne procesora,
przynajmniej jeden z nich z następującymi
funkcjami:
1. Pamięć systemowa nie mniejsza
niż 2GB
2. Oddzielny procesor graficzny
Produkt wyposażony w co najmniej
2 rdzenie fizyczne procesora, pamięć
systemowa nie mniejsza niż 2 GB,
oddzielny procesor graficzny
z buforem ramki o szerokości
co najmniej 128 bitów.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-243.book Page 9 Thursday, June 26, 2014 11:22 AM