Electrical Inspection Notices and Safety and Environmental Instructions USER MANUAL
Käyttöopas 3
Langattomia toimintoja sisältävät tuotteet (EMF)
Tämä laite täyttää kansainväliset suositukset (ICNIRP), jotka koskevat altistumista radiotaajuussäteilylle.
Tämä tuote sisältää radiolähetys- ja -vastaanottolaitteen. Normaalikäytössä olevien kannettavien
tietokoneiden, pöytätietokoneiden, thin client -päätteiden ja henkilökohtaisten työasemien tapauksessa
20 cm:n etäisyys varmistaa, että radiotaajuussäteilyn altistumisrajat vastaavat EU:n vaatimuksia. Tätä
pienemmällä etäisyydellä käytettäväksi suunnitellut tuotteet, kuten tablet-laitteet, vastaavat niiden
normaaleissa käyttöasennoissa EU:n vaatimuksia. Antenneihin on kuitenkin pidettävä vähintään 1cm:n
etäisyys.
Rajoitukset koskien tuotetta, joka sisältää langattomia toimintoja
Tämä tuote on suunniteltu käyttöön rajoituksetta kaikissa EU-maissa sekä Islannissa, Liechtensteinissa,
Norjassa ja Sveitsissä.
Australiaa ja Uutta-Seelantia koskeva ilmoitus
Tämä laitteisto sisältää radiolähetys- ja -vastaanottolaitteen. Normaalikäytössä 20 cm:n etäisyys
varmistaa, että radiotaajuussäteilyn altistumisrajat vastaavat Australian ja Uuden-Seelannin standardeja.
Ergonomiaa koskeva ilmoitus
Saksa
Jos kannettavaa tietokonetta käytetään toimiston työasemana näyttöpäätetyöhön, jossa on noudatettava
näyttöpäätetyöstä annettua direktiiviä 90/270/ETY, tietokoneeseen on hankittava asianmukainen ulkoinen
näppäimistö. Sovelluksesta ja työn laadusta riippuen voi olla tarpeen käyttää myös ulkoista näyttöä, jotta
työolosuhteet vastaisivat työasematyöskentelyä.
Viite: EK1-ITB 2000 (vapaaehtoinen GS-sertifiointi)
Kannettavat tietokoneet, joissa on GS-hyväksyntämerkki, vastaavat ergonomisia vaatimuksia. Ilman
ulkoisia näppäimistöjä ne soveltuvat vain lyhytaikaiseen näyttöpäätetyöhön.
Liikkuvassa käytössä ja epäedullisissa valaistusolosuhteissa (esim. suorassa auringonvalossa) voi esiintyä
näkyvyyttä heikentäviä heijastuksia.
Saksa (teksti saksaksi)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von
der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare
Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)
Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind
nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.
Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu
Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Japanin viranomaisten ilmoitukset
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-353.book Page 3 Thursday, June 26, 2014 10:22 AM