User Guide
Table Of Contents
- Ajuda da HP ENVY 4500 e-All-in-One series
- Conhecer o HP ENVY 4500 series
- Impressão
- Instruções básicas sobre papel
- Cópia e digitalização
- Trabalhar com cartuchos
- Conectividade
- Wi-Fi Protected Setup (WPS – requer roteador WPS)
- Conexão sem fio tradicional (requer roteador)
- Conexão USB (conexão sem rede)
- Passar de uma conexão USB para uma rede sem fio
- Estabelecer conexão sem fio com a impressora sem um roteador
- Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede
- Ferramentas avançadas de gerenciamento da impressora (para impressoras em rede)
- Solucionar um problema
- Aprimorar a qualidade de impressão
- Eliminar um atolamento de papel
- Não é possível imprimir
- Limpar o carro de impressão
- Preparar as bandejas de papel
- Resolver problemas de cópia e digitalização
- Falha da impressora
- Resolver um problema com o cartucho de tinta
- Problema no cartucho de tinta
- Cartuchos de geração mais antiga
- Operação em rede
- Suporte HP
- Informações técnicas
- Avisos da Hewlett-Packard Company
- Armazenamento de informações de uso anônimas
- Especificações
- Requisitos do sistema
- Especificações ambientais
- Capacidade da bandeja de entrada
- Capacidade da bandeja de saída
- Tamanho do papel
- Gramaturas do papel
- Especificações de impressão
- Especificações da cópia
- Especificações de digitalização
- Resolução de impressão
- Especificações de alimentação
- Rendimento dos cartuchos
- Informações sobre acústica
- Programa de controle do risco ambiental dos produtos
- Dicas ecológicas
- Utilização de papel
- Plásticos
- MSDSs (Material Safety Data Sheets)
- Programa de reciclagem
- Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP
- Consumo de energia
- Modo de Espera
- Descarte de equipamento usado pelos usuários
- Substâncias químicas
- Restrição de substância perigosa (Ucrânia)
- Restrição de substância perigosa (Índia)
- Notificações sobre regulamentação
- Número de identificação do modelo de regulamentação
- FCC statement
- Notice to users in Korea
- VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
- Notice to users in Japan about the power cord
- Declaração de emissão de ruído para Alemanha
- Notificações sobre regulamentação da União Europeia
- Visual display workplaces statement for Germany
- Declaration of conformity
- Instruções sobre regulamentação sem fio
- Índice

Armazenamento de informações de uso anônimas
Os cartuchos HP usados com esta impressora contêm um chip de memória que ajuda na operação
da impressora. Além disso, esse chip de memória armazena um conjunto limitado de informações
anônimas sobre o uso da impressora, podendo englobar o seguinte: a data em que o cartucho foi
instalado pela primeira vez, a data em que o cartucho foi usado pela última vez, o número de
páginas impressas com o cartucho, a área de alcance da página, a frequência de impressão, os
modos de impressão utilizados, quaisquer erros de impressão que possam ter ocorrido e o modelo
da impressora.
Essas informações ajudam a HP a projetar impressoras futuras para atender às necessidades de
impressão dos clientes. Os dados coletados do chip de memória do cartucho não contêm
informações que possam ser usadas para identificar um cliente ou usuário do cartucho ou de sua
impressora.
A HP coleta uma amostragem de chips de memória dentre cartuchos devolvidos por meio do
programa de reciclagem e devolução gratuito da HP (HP Planet Partners:
www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/recycle/). Os chips de memória dessa amostragem são lidos e
estudados para aprimorar as futuras impressoras HP. Os parceiros da HP que ajudam na reciclagem
desse cartucho podem também ter acesso a esses dados.
Qualquer terceiro em posse do cartucho pode ter acesso às informações anônimas contidas no chip
de memória. Se preferir não permitir o acesso a essas informações, você poderá tornar o chip
inoperante. Entretanto, após tornar o chip de memória inoperante, o cartucho não poderá ser usado
em uma impressora HP.
Se você está preocupado em fornecer essas informações anônimas, torne-as inacessíveis por meio
de desativar a capacidade do chip de memória de reunir as informações de uso do dispositivo.
Para desativar a função das informações de uso
1. Na tela Inicial no visor da impressora, usando os botões à direita, role até Preferências e
selecione essa opção.
2. Use o botão de seta para baixo para selecionar Armazenamento de dados e, em seguida,
pressione OK.
3. Use o botão de seta para baixo para selecionar Desativar e pressione OK para desativar a
função.
NOTA: Para reativar a função das informações de uso, restaure os padrões de fábrica.
NOTA: Você poderá continuar usando o cartucho na impressora HP se desativar o recurso do chip
de memória para coletar as informações de uso da impressora.
PTWW Armazenamento de informações de uso anônimas 89