HP LaserJet Enterprise M605x, M606x - Hardware Installation Guide

9
FR
Téléchargement ou recherche des chiers d’installation dupilote logiciel
Méthode 1: Téléchargement à partir de HP Easy Start (Windows et OS X)
1. Accédez à 123.hp.com/laserjet et cliquez sur Télécharger
2. Suivez les instructions à l’écran pour télécharger et lancer lechier d’installation.
3. Suivez les instructions à l’écran pour exécuter l’installation dulogiciel.
Méthode 2: Téléchargement à partir du siteWeb d’assistance du produit (Windows et OSX)
1. Accédez à www.hp.com/support/ljM605 ou www.hp.com/support/ljM606.
2. Sélectionnez Logiciel et pilotes.
3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d’imprimante etàvotre système d’exploitation.
4. Lancez le chier d’installation en cliquant sur le chier .exe ou .zip le cas échéant.
Méthode 3: Installation à partir du CD de l’imprimante (Windows uniquement)
Suivez les instructions aichées à l’écran. Consultez les notes d’installation sur le CD du produit pour obtenir des instructions plus détaillées sur
l’installation du logiciel.
Méthode 4: Conguration IT géré (Windows uniquement)
Visitez la page hp.com/go/upd pour télécharger et installer lepilote HP Universal Print.
REMARQUE: Le pilote par défaut pour OS X est le pilote AppleAirPrint. Pour installer le pilote HP avec la totalité de ses fonctionnalités pour OS
X, au moment d’ajouter une imprimante, dans la liste déroulante des imprimantes, sélectionnez le pilote HP approprié selon le modèle.
Pour la connexion du piloteHP PCL.632bits spécique au produit avec un câble USB dans Windows XP et Windows Vista®:
Eectuez les opérations suivantes:
1. Assurez-vous que le produit est sous tension et qu'il est connecté à l'ordinateur.
2. Ouvrez le menu Démarrer de Windows puis cliquez sur Périphériques et imprimantes (ou Imprimantes et télécopieurs pour XP).
3. Cliquez avec le bouton droit sur le nom de ce produit et sélectionnez Propriétés de l'imprimante (ouPropriétéspourXP).
4. Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique.
5. Cliquez sur la section Options installables.
6. Dans la liste déroulante en regard de Bac3, sélectionnez Installé.
7. Dans la liste déroulante en regard de Disque dur de l'imprimante, sélectionnez Installé.
(Remarque: Ce paramètre s'applique même si un disque dur en option n'est pas installé. Le produit est livré avec un contrôleur multimédia
intégré au lieu d'un disque dur. Un disque dur en option est également disponible.)
8. Dans la liste déroulante en regard de Stockage des tâches, sélectionnez Automatique.
9. Dans la liste déroulante en regard de Mode Mopier, sélectionnez Activé.
10. Dans la liste déroulante en regard de Type de périphérique, sélectionnez Monochrome.
ES
Descargue o localice los archivos de instalación del software del controlador
Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a 123.hp.com/laserjet y haga clic en Descargar
2. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e iniciar elarchivo de instalación.
3. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalación del software.
Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto (Windows y OS X)
1. Vaya a www.hp.com/support/ljM605 o www.hp.com/support/ljM606.
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora ysistemaoperativo.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario parainiciar el archivo de instalación.
Método 3: Instalación desde el CD de la impresora (soloWindows)
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte elarchivo Notas de instalación incluido en el CD del producto paraobtener
instrucciones más especícas acerca de la instalación del software.
Método 4: Conguración administrada por TI (solo Windows)
Visite hp.com/go/upd para descargar e instalar el controlador HPUniversal Print Driver.
NOTA: El controlador predeterminado para OS X es el controlador Apple AirPrint. Para instalar el controlador HP con funciones completas
para OS X, cuando vaya a añadir una impresora, seleccione el controlador HP correspondiente al modelo concreto en la lista desplegable
deimpresoras.
En el controlador especíco para el producto HP PCL.6 de 32bits con un cable USB en Windows XP y Windows Vista®:
Realice los pasos siguientes:
1. Asegúrese de que el producto está activado y conectado al ordenador.
2. Abra el menú Inicio de Windows y, a continuación, haga clic enDispositivos e impresoras (o Impresoras y faxes en XP).
3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de este producto y seleccione Propiedades de la impresora (oPropiedades en XP).
4. Haga clic en la cha Conguración del dispositivo.
5. Haga clic en la sección Opciones instalables.
6. En la casilla desplegable que se encuentra junto a Bandeja 3, seleccione Instalada.
7. En la casilla desplegable que se encuentra junto a Disco duro de la impresora, seleccione Instalado.
(Nota: Este ajuste se aplica aunque no haya instalado un disco duro opcional. El producto se suministra con un controlador multimedia
integrado en lugar de un disco duro. También hay disponible un disco duro opcional).
8. En la casilla desplegable que se encuentra junto a Almacenamiento de trabajos, seleccione Automático.
9. En la casilla desplegable que se encuentra junto aMododecopia múltiple, seleccione Activado.
10. En la casilla desplegable que se encuentra junto aTipodedispositivo, seleccione Monocromo.