HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 - Warranty and Legal Guide

ไว
้
เด
ิ
มเท
่
าน
ั
้
น การใช
้
ซอฟต
์
แวร
์
ระบบปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
การ Microsoft ใดๆ ท
ี
่
ม
ี
อย
ู
่
ในโซล
ู
ช
ั
นการก
ู
้
ค
ื
นด
ั
งกล
่
าวจะอย
ู
่
ภายใต
้
ข
้
อ
ตกลงการอน
ุ
ญาตใช
้
งานของ Microsoft
2. การอ
ั
ปเกรด ในการใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
ระบ
ุ
ว
่
าเป
็
นการอ
ั
ปเกรด ค
ุ
ณต
้
องได
้
ร
ั
บอน
ุ
ญาตใช
้
งานส
ํ
าหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เด
ิ
มท
ี
่
HP ระบ
ุ
ไว
้
ว
่
าม
ี
ส
ิ
ทธ
ิ
์
อ
ั
ปเกรดก
่
อน หล
ั
งจากการอ
ั
ปเกรด ค
ุ
ณไม
่
สามารถใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
เด
ิ
มท
ี
่
เป
็
นฐานส
ํ
าหร
ั
บการได
้
ร
ั
บ
ส
ิ
ทธ
ิ
์
อ
ั
ปเกรดอ
ี
กต
่
อไป โดยการใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ค
ุ
ณยอมร
ั
บว
่
า HP สามารถเข
้
าถ
ึ
งผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณโดยอ
ั
ตโนม
ั
ต
ิ
เม
ื
่
อเช
ื
่
อมต
่
อก
ั
บอ
ิ
นเทอร
์
เน
็
ตเพ
ื
่
อตรวจสอบเวอร
์
ช
ั
นและสถานะของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
บางอย
่
างและอาจดาวน
์
โหลดและต
ิ
ด
ต
ั
้
งอ
ั
ปเกรดและอ
ั
ปเดตผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ด
ั
งกล
่
าวบนผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณโดยอ
ั
ตโนม
ั
ต
ิ
เพ
ื
่
อให
้
เวอร
์
ช
ั
นใหม
่
หร
ื
ออ
ั
ปเดตท
ี
่
จ
ํ
าเป
็
นเพ
ื
่
อร
ั
กษาการท
ํ
างาน ประส
ิ
ทธ
ิ
ภาพ หร
ื
อความปลอดภ
ั
ยของซอฟต
์
แวร
์
HP และผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณ และอ
ํ
านวยความ
สะดวกในการให
้
การสน
ั
บสน
ุ
นหร
ื
อบร
ิ
การอ
ื
่
นๆ ท
ี
่
มอบให
้
ค
ุ
ณ ในบางกรณ
ี
และข
ึ
้
นอย
ู
่
ก
ั
บประเภทของอ
ั
ปเกรดหร
ื
ออ
ั
ปเดต ค
ุ
ณ
จะได
้
ร
ั
บแจ
้
ง (ผ
่
านป
๊
อปอ
ั
ปหร
ื
อว
ิ
ธ
ี
อ
ื
่
น) ซ
ึ
่
งต
้
องให
้
ค
ุ
ณเร
ิ
่
มการอ
ั
ปเกรดหร
ื
ออ
ั
ปเดต
3. ซอฟต
์
แวร
์
เพ
ิ
่
มเต
ิ
ม EULA น
ี
้
ใช
้
ก
ั
บอ
ั
ปเดตหร
ื
อส
่
วนเพ
ิ
่
มเต
ิ
มของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
เด
ิ
มท
ี
่
จ
ั
ดหาให
้
โดย HP ยกเว
้
น HP
จ
ั
ดหาข
้
อก
ํ
าหนดอ
ื
่
นให
้
มาพร
้
อมก
ั
บอ
ั
ปเดตหร
ื
อส
่
วนเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม ในกรณ
ี
ท
ี
่
ม
ี
ข
้
อข
ั
ดแย
้
งระหว
่
างข
้
อก
ํ
าหนดด
ั
งกล
่
าว ข
้
อก
ํ
าหนดอ
ื
่
นจะ
ม
ี
ผลใช
้
บ
ั
งค
ั
บท
ี
่
เหน
ื
อกว
่
า
4. การโอน
a. บ
ุ
คคลท
ี
่
สาม ผ
ู
้
ใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
คนแรกสามารถโอนผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ให
้
ก
ั
บผ
ู
้
ใช
้
คนอ
ื
่
นได
้
หน
ึ
่
งคร
ั
้
ง การโอน
ใดๆ ต
้
องประกอบด
้
วยส
่
วนคอมโพเนนต
์
ท
ั
้
งหมด, ส
ื
่
อบ
ั
นท
ึ
ก, ส
ิ
่
งพ
ิ
มพ
์
, EULA น
ี
้
และใบร
ั
บรองความเป
็
นของแท
้
หากม
ี
การโอนต
้
องไม
่
ใช
่
การโอนโดยอ
้
อม เช
่
น การส
่
งมอบ ก
่
อนท
ี
่
จะโอน ผ
ู
้
ใช
้
ท
ี
่
ได
้
ร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
โอนจะต
้
องยอมร
ั
บข
้
อ
ก
ํ
าหนด EULA ท
ั
้
งหมด เม
ื
่
อม
ี
การโอนผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
การอน
ุ
ญาตใช
้
งานของค
ุ
ณจะส
ิ
้
นส
ุ
ดลงโดยอ
ั
ตโนม
ั
ต
ิ
b. ข
้
อจ
ํ
าก
ั
ด ค
ุ
ณต
้
องไม
่
เช
่
า ให
้
เช
่
า หร
ื
อให
้
ย
ื
มผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
หร
ื
อใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
เพ
ื
่
อการใช
้
แบบไทม
์
แชร
ิ
ง
เพ
ื
่
อการค
้
าหร
ื
อการใช
้
ของส
ํ
าน
ั
กงาน ค
ุ
ณต
้
องไม
่
ให
้
อน
ุ
ญาตช
่
วง โอนส
ิ
ทธ
ิ
หร
ื
อโอนใบอน
ุ
ญาตผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ยกเว
้
นจะม
ี
การระบ
ุ
ไว
้
ใน EULA น
ี
้
อย
่
างช
ั
ดแจ
้
ง
5. สิทธ
ิ
์
ในกรรมสิทธ
ิ
์
ส
ิ
ทธ
ิ
์
ในทร
ั
พย
์
ส
ิ
นทางญญาท
ั
้
งหมดในผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
และเอกสารผ
ู
้
ใช
้
เป
็
นของ HP หร
ื
อซ
ั
พพลาย
เออร
์
และได
้
ร
ั
บความค
ุ
้
มครองตามกฎหมาย รวมถ
ึ
งแต
่
ไม
่
จ
ํ
าก
ั
ดเพ
ี
ยงกฎหมายล
ิ
ขส
ิ
ทธ
ิ
์
ความล
ั
บทางการค
้
า และ
เคร
ื
่
องหมายการค
้
าของสหร
ั
ฐอเมร
ิ
กา ตลอดจนกฎหมายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
และบทบ
ั
ญญ
ั
ต
ิ
ตามสนธ
ิ
ส
ั
ญญาระหว
่
างประเทศ/พ
ื
้
นท
ี
่
อ
ื
่
นๆ
ค
ุ
ณต
้
องไม
่
ลบข
้
อม
ู
ลระบ
ุ
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ประกาศเร
ื
่
องล
ิ
ขส
ิ
ทธ
ิ
์
หร
ื
อข
้
อจ
ํ
าก
ั
ดเร
ื
่
องกรรมส
ิ
ทธ
ิ
์
ออกจากผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
6. ข
้
อจ
ํ
าก
ั
ดเก
ี
่
ยวก
ั
บการท
ํ
าว
ิ
ศวกรรมย
้
อนกล
ั
บ ค
ุ
ณต
้
องไม
่
ท
ํ
าว
ิ
ศวกรรมย
้
อนกล
ั
บ แปลกล
ั
บ หร
ื
อถอดรห
ั
สผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ซอฟต
์
แวร
์
ยกเว
้
นและตามขอบเขตของส
ิ
ทธ
ิ
์
ในการด
ํ
าเน
ิ
นการด
ั
งกล
่
าวภายใต
้
กฎหมายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
เท
่
าน
ั
้
นโดยไม
่
ค
ํ
าน
ึ
งถ
ึ
งข
้
อจ
ํ
าก
ั
ด
น
ี
้
หร
ื
อระบ
ุ
ไว
้
ใน EULA น
ี
้
อย
่
างช
ั
ดแจ
้
ง
7. ข
้
อก
ํ
าหนด EULA น
ี
้
จะม
ี
ผลบ
ั
งค
ั
บใช
้
ยกเว
้
นถ
ู
กยกเล
ิ
กหร
ื
อปฏ
ิ
เสธ EULA น
ี
้
จะส
ิ
้
นส
ุ
ดตามเง
ื
่
อนไขท
ี
่
ก
ํ
าหนดไว
้
ในท
ี
่
อ
ื
่
นใน EULA
น
ี
้
หร
ื
อหากค
ุ
ณไม
่
ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามข
้
อก
ํ
าหนดหร
ื
อเง
ื
่
อนไขของ EULA น
ี
้
8. ความย
ิ
นยอมให
้
รวบรวม/ใช
้
ข
้
อม
ู
ล
a. HP จะใช
้
ค
ุ
กก
ี
้
และเคร
ื
่
องม
ื
อเทคโนโลย
ี
เว
็
บอ
ื
่
นๆ เพ
ื
่
อรวบรวมข
้
อม
ู
ลทางด
้
านเทคน
ิ
คท
ี
่
ไม
่
ระบ
ุ
ช
ื
่
อซ
ึ
่
งเก
ี
่
ยวข
้
องก
ั
บ
ซอฟต
์
แวร
์
ของ
HP และผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณ ข
้
อม
ู
ลน
ี
้
จะถ
ู
กใช
้
เพ
ื
่
อให
้
อ
ั
ปเกรดและการสน
ั
บสน
ุ
นท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
อง
หร
ื
อ
บร
ิ
การอ
ื
่
นๆ ตามท
ี
่
อธ
ิ
บายไว
้
ในส
่
วนท
ี
่
2 HP จะรวบรวมข
้
อม
ู
ลส
่
วนต
ั
วท
ี
่
ม
ี
อ
ิ
นเทอร
์
เน
็
ตโปรโตคอลแอดเดรสของค
ุ
ณ หร
ื
อ
ข
้
อม
ู
ลระบ
ุ
ต
ั
วตนเฉพาะอ
ื
่
นท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
องก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณ และข
้
อม
ู
ลท
ี
่
ค
ุ
ณให
้
ไว
้
ในการลงทะเบ
ี
ยนผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณ นอกจากการให
้
อ
ั
ปเกรดและการสน
ั
บสน
ุ
นท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
อง
หร
ื
อบร
ิ
การอ
ื
่
นๆ ข
้
อม
ู
ลน
ี
้
จะใช
้
ส
ํ
าหร
ั
บการส
่
งการส
ื
่
อสาร
ทางการตลาดให
้
ก
ั
บค
ุ
ณ (ด
้
วยความย
ิ
นยอมอย
่
างช
ั
ดเจนของค
ุ
ณในแต
่
ละกรณ
ี
ตามกฎหมายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
)
ตามขอบเขตท
ี
่
อน
ุ
ญาตโดยกฎหมายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
โดยการยอมร
ั
บข
้
อก
ํ
าหนดและเง
ื
่
อนไขเหล
่
าน
ี
้
ค
ุ
ณย
ิ
นยอมให
้
HP บร
ิ
ษ
ั
ท
สาขา และบร
ิ
ษ
ั
ทในเคร
ื
อรวบรวมและใช
้
ข
้
อม
ู
ลท
ี
่
ไม
่
ระบ
ุ
ช
ื
่
อและข
้
อม
ู
ลส
่
วนต
ั
วตามท
ี
่
อธ
ิ
บายไว
้
ใน EULA น
ี
้
และอธ
ิ
บายเพ
ิ
่
ม
18 บท 1 บร
ิ
การและการสน
ั
บสน
ุ
น THWW