HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanE6B67A

LaserJet Enterprise M604, M605, M606

www.hp.com/support/ljM604

www.hp.com/support/ljM605

www.hp.com/support/ljM606

M604n

M605n

M604dn

M605dn

M606dn

M605x

M606x

Summary of content (140 pages)

PAGE 1
LaserJet Enterprise M604, M605, M606 3 M605x M606x M604dn M605dn M606dn M604n M605n www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫بيانات العلامة التجارية‬ ‫‪© Copyright 2017 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫يعد ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و‬ ‫®‪ ،Acrobat‬و ®‪ ،PostScript‬عبارة عن علامات‬ ‫تجارية لشركة ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫يحظر تمامًا نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو‬ ‫ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق‪،‬‬ ‫باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون‬ ‫إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬نظرة عامة على المنتج ‪١ .....................................................................................................................‬‬ ‫عرض المنتج ‪١ ................................................................................................................................‬‬ ‫منظر أمامي للمنتج ‪٢ .......................................................................................................‬‬ ‫المنظر الخلفي للمنتج ‪٣ ..............................................
PAGE 6
‫تحميل الدرج ‪٣٠ ...............................................................................................................‬‬ ‫تحميل درج الوسائط المخصص الاختياري ‪٣٢ .........................................................................................‬‬ ‫مقدمة ‪٣٢ ......................................................................................................................‬‬ ‫تكوين المنتج لدرج الوسائط المخصص ‪٣٢ ..............................................................................
PAGE 7
‫إنشاء مهمة مخزّنة (‪٥٥ ..................................................................................... )Windows‬‬ ‫إنشاء مهمة مخزَّنة (‪٥٦ ........................................................................................... )OS X‬‬ ‫طباعة مهمة مخزنة ‪٥٧ .....................................................................................................‬‬ ‫حذف مهمة مخزنة ‪٥٨ .......................................................................................................
PAGE 8
‫مقدمة ‪٧٩ ......................................................................................................................‬‬ ‫بيانات الأمان ‪٧٩ ...............................................................................................................‬‬ ‫‪( IP Security‬أمان ‪٧٩ .................................................................................................. )IP‬‬ ‫تعيين كلمة مرور النظام أو تغييرها باستخدام ملقم الويب المضمّن ‪٧٩ .........................................
PAGE 9
‫إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج ‪١١٠ ............................................................................‬‬ ‫إزالة انحشار الورق في وحدة الطباعة على الوجهين ‪١١٠ .........................................................‬‬ ‫إزالة انحشارات الورق في وحدة تغذية الأظرف ‪١١٢ .................................................................‬‬ ‫إزالة انحشار الورق في صندوق البريد المزود بخمس حاويات ‪١١٣ ..............................................
PAGE 10
ARWW ٨
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫●‬ ‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫●‬ ‫إعداد أجهزة المنتج وتثبيت البرامج‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.
PAGE 12
‫منظر أمامي للمنتج‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱ ۲‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫حاوية الإخراج القياسية‬ ‫‪٢‬‬ ‫الغطاء العلوي (الوصول إلى خرطوشة الحبر)‬ ‫‪٣‬‬ ‫لوحة تحكم ‪ LCD‬ذات ‪ ٤‬أسطر مع لوحة مفاتيح (الطرازان ‪ n‬و‪ dn‬فقط)‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬سهل الوصول‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫قم بإدخال محرك أقراص ‪ USB‬محمول للطباعة من دون استخدام الكمبيوتر أو لتحديث البرنامج الثابت في المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يترتب على المسؤول تمكين هذا المنفذ قبل الاستخدام‪.
PAGE 13
‫المنظر الخلفي للمنتج‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫غطاء ملحق الإخراج‬ ‫‪٢‬‬ ‫حاوية الإخراج الخلفية‬ ‫‪٣‬‬ ‫ملصق الرقم التسلسلي ورقم المنتج‬ ‫‪٤‬‬ ‫غطاء الملحق المزدوج (طراز ‪ n‬فقط)‬ ‫‪۵‬‬ ‫توصيل التيار‬ ‫‪٦‬‬ ‫المنسّق (يتضمن منافذ الواجهة)‬ ‫‪۷‬‬ ‫غطاء وحدة التوصيل‬ ‫‪٨‬‬ ‫جيب دمج الأجهزة (لتوصيل أجهزة من جهة ثالثة)‬ ‫‪٩‬‬ ‫ملحق الطباعة على الوجهين التلقائية (مضمن مع طرازات ‪ dn‬و‪ ،x‬اختياري للطراز ‪)n‬‬ ‫الفصل ‪ ١‬نظرة عامة على المنتج‬ ‫
PAGE 14
‫منافذ التوصيل‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫فتحة خاصة بقفل الحماية الموجود على هيئة كابل‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ شبكة من نوع ‪ RJ-45‬للشبكة المحلية ‪Ethernet‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ طباعة من نوع ‪ USB 2.0‬عالي السرعة‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬لتوصيل أجهزة ‪ USB‬الخارجية (قد يكون هذا المنفذ مغطى)‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫من أجل الوصول السهل إلى الطباعة عبر ‪ ،USB‬استخدم منفذ ‪ USB‬بالقرب من لوحة التحكم‪.
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫إدخال القيم الرقمية‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر ‪( Clear‬المسح)‬ ‫إعادة القيم إلى قيمها الافتراضية وإغلاق شاشة التعليمات‬ ‫‪٤‬‬ ‫زر ‪( Folder‬المجلد)‬ ‫يوفّر إمكانية الوصول السريع إلى قائمة ‪( Retrieve Job‬استرداد المهمة)‬ ‫‪۵‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسية‬ ‫يفتح القوائم ويغلقها‬ ‫‪٦‬‬ ‫زر السابق‬ ‫يرجع مستوى واحد لأعلى في شجرة القائمة أو يرجع بإدخال رقمي‬ ‫‪۷‬‬ ‫سهم لأسفل‬ ‫ينتقل إلى العنصر التالي في القائمة‪ ،‬أو يقلل قيم العناصر الرقمية‬ ‫‪٨‬‬ ‫زر ‪( Stop‬إيقاف)‬ ‫إلغاء مهمة الط
PAGE 16
‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫شعار ‪ HP‬أو زر ‪Home‬‬ ‫(االصفحة الرئيسية)‬ ‫على أي شاشة غير الشاشة الرئيسية‪ ،‬يتغير شعار ‪ HP‬إلى زر‬ ‫الشاشة الرئيسية للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر ‪( Stop‬إيقاف)‬ ‫المس زر الإيقاف لإيقاف المهمة الحالية مؤقتًا‪ .‬تفتح الشاشة ‪( Job Status‬حالة المهمة )وتوفر خيارات‬ ‫لإلغاء المهمة أو متابعتها‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫زر ‪( Sign In‬تسجيل‬ ‫الدخول )و‪Sign Out‬‬ ‫(تسجيل الخروج)‬ ‫المس زر ‪( Sign In‬تسجيل الدخول )للوصول إلى الميزات المحمية‪.
PAGE 17
‫مواصفات المنتج‬ ‫هام‪ :‬المواصفات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ ،‬لكنها عرضة للتغيير‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع‬ ‫‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.
PAGE 18
‫اسم الطراز‬ ‫‪M605n ،M604n‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫‪E6B69A ،E6B67A‬‬ ‫إمكانية التوصيل‬ ‫‪،M605dn ،M604dn‬‬ ‫‪M606dn‬‬ ‫‪،E6B70A ،E6B68A‬‬ ‫‪E6B72A‬‬ ‫‪M606x ،M605x‬‬ ‫‪E6B73A ،E6B71A‬‬ ‫اتصال شبكة ‪10/100/1000‬‬ ‫‪ Ethernet LAN‬بـ ‪ IPv4‬و‪IPv6‬‬ ‫‪ USB 2.
PAGE 19
‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫تنطبق المعلومات التالية على برامج تشغيل الطباعة ‪ Windows PCL 6‬و‪ OS X‬الخاصة بالمنتج وعلى القرص‬ ‫المضغوط الخاص بتثبيت البرنامج المضمن في العلبة‪.‬‬ ‫‪ :Windows‬يثبّت القرص المضغوط الخاص بأداة تثبيت البرامج من ‪ HP‬برنامج التشغيل ”‪ “HP PCL.6‬أو الاصدار ‪3‬‬ ‫من برنامج التشغيل ”‪ “HP PCL 6‬وفقًا لنظام تشغيل ‪ ،Windows‬بالإضافة إلى البرنامج الاختياري عند استخدام‬ ‫أداة تثبيت البرامج الكاملة‪ .
PAGE 20
‫نظام التشغيل‬ ‫تم تثبيت برنامج التشغيل‬ ‫ملاحظات‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 8‬بت و‪ ٦٤‬بت‬ ‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة ”‪HP PCL‬‬ ‫‪ “6‬الخاص بالمنتج لنظام التشغيل هذا كجزء‬ ‫من عملية تثبيت البرامج الكاملة‪.‬‬ ‫يتوفر دعم ‪ Windows 8 RT‬عبر الإصدار ‪4‬‬ ‫لبرنامج تشغيل ‪ ٣٢ ،Microsoft IN OS‬بت‪.‬‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 8.1‬بت و‪ ٦٤‬بت‬ ‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة ”‪HP PCL‬‬ ‫‪ “6‬الخاص بالمنتج لنظام التشغيل هذا كجزء‬ ‫من عملية تثبيت البرامج الكاملة‪.‬‬ ‫يتوفر دعم ‪ Windows 8.
PAGE 21
‫حلول الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫يعتمد المنتج البرنامج التالي للطباعة من الأجهزة المحمولة‪:‬‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪HP ePrint‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يدعم برنامج ‪ HP ePrint‬أنظمة التشغيل التالية‪ ٣٢( Windows 7 SP 1 :‬بت و‪ ٦٤‬بت)؛‬ ‫و‪ ٣٢( Windows 8‬بت و‪ ٦٤‬بت)؛ و‪ ٣٢( Windows 8.1‬بت و‪ ٦٤‬بت)؛ وإصدارات ‪OS X 10.6 Snow Leopard‬‬ ‫و‪ 10.7 Lion‬و‪ 10.8 Mountain Lion‬و‪.10.
PAGE 22
‫المنتج مغلق بالكامل‬ ‫المنتج مفتوح بالكامل‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ ٤٥١‬مم‬ ‫‪ ٧٥٤‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ ٤٢٥‬مم‬ ‫‪ ٤٢٥‬مم‬ ‫الوزن‬ ‫‪ ٢٢٫٦‬كجم‬ ‫شكل ‪ ٢-١‬مقاييس طرازات ‪dn‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫المنتج مغلق بالكامل‬ ‫المنتج مفتوح بالكامل‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ٣٩٩‬مم‬ ‫‪ ٥٧٤‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ ٥٣٧‬مم‬ ‫‪ ٨٤٠‬مم‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫شكل ‪ ٣-١‬مقاييس طرازات ‪x‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫المنتج مغلق بالكامل‬ ‫المنتج مفتوح بالكامل‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ٥٢١‬مم‬ ‫‪ ٦٩٥‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ ٥٣٧‬مم‬ ‫‪ ٨٤٠‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ ٤٢٥‬مم‬ ‫‪ ٤٢٥‬مم‬ ‫الوزن‬ ‫‪ ٣٢٫٥‬كجم‬ ‫مقاييس ملحقات الإدخال والإخراج‬ ‫شكل ‪ ٤-١‬مقاييس وحدة تغذية الورق سعة ‪ x ٥٠٠ ١‬ورقة‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪ .۲‬العمق‬ ‫الدرج مغلق‪ ٤٤٨ :‬مم‬ ‫الدرج مفتوح‪ ٨٦٤ :‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ ٤١٥‬مم‬ ‫الوزن‬ ‫‪ ٦.٧‬كجم‬ ‫شكل ‪ ٥-١‬مقاييس درج الإدخال عالي السعة بمقدار ‪ ١٥۰٠‬ورقة‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ٢٦٤‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫الباب مغلق‪ ٤٤٨ :‬مم‬ ‫الباب مفتوح‪ ٩٠٢ :‬مم‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫شكل ‪ ٦-١‬مقاييس وحدة التجميع‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ 304‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ ٤٣٠‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ ٣٧٨‬مم‬ ‫الوزن‬ ‫‪ ٣٫٢‬كجم‬ ‫شكل ‪ ٧-١‬مقاييس وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ٣٧١‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ ٤٣٠‬مم‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫شكل ‪ ٨-١‬مقاييس صندوق البريد ذي الخمس حاويات‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ٥٢٢‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫الباب الخلفي مغلق‪ 306 :‬مم‬ ‫الباب الخلفي مفتوح‪ 589 :‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ ٣٥٣‬مم‬ ‫الوزن‬ ‫‪ ٧٫٠‬كجم‬ ‫شكل ‪ ٩-١‬مقاييس حامل الطابعة‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ١١٤‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ 653‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ 663‬مم‬ ‫الوزن‬ ‫‪ ١٣٫٦‬كجم‬ ‫مقاييس نماذج مجموعات المنتجات والملحقات الاختيارية‪.‬‬ ‫تنطبق المعلومات التالية على نماذج مجموعات مختلفة من المنتجات والملحقات‪ .
PAGE 27
‫المجموعة الأولى‬ ‫تتضمن المنتج إضافة إلى هذه الملحقات‪:‬‬ ‫●‬ ‫وحدة تغذية الورق سعة ‪ x ٥٠٠ ١‬ورقة‬ ‫●‬ ‫وحدة تغذية الورق سعة ‪ x ٥٠٠ ١‬ورقة‬ ‫●‬ ‫ملحق الإخراج لوحدة التجميع‬ ‫شكل ‪ ١٠-١‬مقاييس المجموعة الأولى‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫المنتج والملحق مغلقان‬ ‫المنتج والملحق مفتوحان بالكامل‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ١٠٨٩‬مم‬ ‫‪ ١٠٨٩‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ ٥٣٧‬مم‬ ‫‪ ٩٠٢‬مم‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫●‬ ‫وحدة تغذية الورق سعة ‪ x ٥٠٠ ١‬ورقة‬ ‫●‬ ‫وحدة تغذية الورق سعة ‪ x ٥٠٠ ١‬ورقة‬ ‫●‬ ‫ملحق الإخراج لوحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬ ‫شكل ‪ ١١-١‬مقاييس المجموعة الثانية‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫المنتج والملحق مغلقان‬ ‫المنتج والملحق مفتوحان بالكامل‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ١١٥٦‬مم‬ ‫‪ ١١٥٦‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ ٥٣٧‬مم‬ ‫‪ ٩٠٢‬مم‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫شكل ‪ ١٢-١‬مقاييس المجموعة الثالثة‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫المنتج والملحق مغلقان‬ ‫المنتج والملحق مفتوحان بالكامل‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ ١٣٦٧‬مم‬ ‫‪ ١٣٦٧‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ ٥٣٧‬مم‬ ‫‪ ١٤٦٨‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ ٤٢٥‬مم‬ ‫‪ ٤٢٥‬مم‬ ‫الوزن‬ ‫‪ ٥٢٫٥‬كجم‬ ‫استهلاك الطاقة‪ ،‬والمواصفات الكهربائية‪ ،‬والانبعاثات الصوتية‬ ‫راجع ‪ www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606‬للحصول‬ ‫على المعلومات الحالية‪.
PAGE 30
‫نطاق البيئة التشغيلية‬ ‫جدول ‪ ١-١‬مواصفات بيئة التشغيل‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫البيئة‬ ‫يوصى بها‬ ‫يُسمح بها‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫‪ ٧٫٥‬إلى ‪ ٣٢٫٥‬درجة مئوية‬ ‫من ‪ ٠‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫الرطوبة النسبية‬ ‫من ‪ %5‬إلى ‪ %90‬رطوبة نسبية (‪)RH‬‬ ‫‪ %٣٥‬إلى ‪ %٨٥‬رطوبة نسبية (‪)RH‬‬ ‫الارتفاع‬ ‫غير معمول به‬ ‫من ‪ ٠‬إلى ‪ ٣٠٤٨‬م‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 31
‫إعداد أجهزة المنتج وتثبيت البرامج‬ ‫للحصول على إرشادات الإعداد الأساسية‪ ،‬راجع دليل تثبيت الأجهزة الذي يصحب المنتج‪ .‬وللحصول على‬ ‫إرشادات إضافية‪ ،‬انتقل إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالدعم من ‪.HP‬‬ ‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606‬‬ ‫للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬للمنتج‪ .
PAGE 32
‫‪٢٢‬‬ ‫إعداد أجهزة المنتج وتثبيت البرامج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 33
‫‪٢‬‬ ‫أدراج الورق‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪ ٢‬والأدراج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج الاختياري عالي السعة بمقدار ‪ ١٥٠٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫تحميل درج الوسائط المخصص الاختياري‬ ‫●‬ ‫تحميل الأظرف‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.
PAGE 34
‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫مقدمة‬ ‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الورق في الدرج ‪ .١‬يسع هذا الدرج لغاية ‪ ١٠٠‬ورقة ‪ ٧٥‬غ‪.٢٢٠/‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تقم أبداً بإضافة الورق أو إزالته من الدرج ‪ ١‬أثناء الطباعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمسِك بالمقبض على أي من جهتي الدرج ‪،١‬‬ ‫واسحبه للأمام لفتحه‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب ملحق الدرج لدعم الورق‪.
PAGE 35
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬للحصول على‬ ‫معلومات حول كيفية توجيه الورق‪ ،‬انظر اتجاه الورق‬ ‫في الدرج ‪ 1‬في صفحة ‪.٢٦‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من استيعاب الورق تحت خط الامتلاء الموجود‬ ‫على موجهات الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إن الحد الأقصى لارتفاع الرزمة هو ‪١٠‬‬ ‫مم‪ ،‬أو ‪ ١٠٠‬صفحة تقريبًا من ورق الـ ‪ ٧٥‬غ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضبط الموجهات الجانبية بحيث تلامس رزمة الورق‬ ‫تلامساً خفيفاً لا يؤدي إلى ثني الورق‪.
PAGE 36
‫اتجاه الورق في الدرج ‪1‬‬ ‫إذا تم تثبيت وحدة طباعة على الوجهين‪ ،‬أو وحدة تدبيس‪/‬وحدة تجميع‪ ،‬فسيبدّل المنتج طريقة ترتيب الصور لكل‬ ‫صفحة‪ .‬عندما تستخدم ورقًا يتطلب اتجاهًا معينًا‪ ،‬حمّله وفق المعلومات المبينة في الجدول التالي‪.
PAGE 37
‫تحميل الدرج ‪ ٢‬والأدراج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫مقدمة‬ ‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الورق في الدرج ‪ ٢‬وفي الأدراج الاختيارية التي تسع ‪ ٥٠٠‬ورقة (رقم الجزء‬ ‫‪). F2G68A‬تسع هذه الأدراج لغاية ‪ ٥٠٠‬ورقة ‪ ٧٥‬غ‪/‬م رطلاً‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إن عملية تحميل الورق في الأدراج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة مماثلة لعملية تحميل الورق في الدرج ‪ .٢‬يتم‬ ‫إظهار الدرج ‪ ٢‬فقط هنا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الاستخدام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫‪.٣‬‬ ‫اضبط موجهات طول الورق عبر الضغط على مزلاجيْ‬ ‫الضبط وتحريك الموجهات بحيث تتلاءم مع حجم‬ ‫الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تفحص الورق للتحقق‬ ‫من أن الموجهات تلامس الحزمة تلامساً خفيفاً‬ ‫دون أن يؤدي إلى ثني الورق‪ .‬للحصول على‬ ‫معلومات حول كيفية توجيه الورق‪ ،‬انظر اتجاه الورق‬ ‫في الدرج ‪ ٢‬والأدراج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫في صفحة ‪.٢٩‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتجنب انحشار الورق‪ ،‬اضبط موجهات‬ ‫الورق إلى الحجم الصحيح‪ ،‬ولا تحمّل الدرج بشكل‬ ‫زائد‪ .
PAGE 39
‫‪.٦‬‬ ‫يتم عرض رسالة تكوين الدرج على لوحة التحكم‬ ‫التابعة للمنتج‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كان حجم الورق ونوعه المعروضان غير‬ ‫صحيحين‪ ،‬حدد ‪( Modify‬تعديل )لاختيار حجم ورق‬ ‫أو نوع مختلف‪.‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫للحصول على ورق بحجم مخصص‪ ،‬حدّد البعدين ‪X‬‬ ‫و‪ Y‬للورق عند ظهور المطالبة على لوحة التحكم‬ ‫بالمنتج‪.‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اتجاه الورق في الدرج ‪ ٢‬والأدراج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫إذا تم تثبيت وحدة طباعة على الوجهين‪ ،‬أو وحدة تدبيس‪/‬وحدة تجميع‪ ،‬فسيبدّل المنتج طريقة ترتيب الصور لكل‬ ‫صفحة‪ .
PAGE 40
‫تحميل الدرج الاختياري عالي السعة بمقدار ‪ ١٥٠٠‬ورقة‬ ‫مقدمة‬ ‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الورق في الدرج الاختياري عالي السعة بمقدار ‪ ١٥٠٠‬ورقة (رقم الجزء‬ ‫‪). F2G73A‬يضبط هذا المنتج للأحجام ‪ ،Letter‬و‪ ،A4‬و‪.Legal‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تحمّل الأدراج أثناء قيام المنتج بالطباعة‪.‬‬ ‫تحميل الدرج‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر التحرير وافتح باب الدرج سعة ‪١٥٠٠‬‬ ‫ورقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على الموجهات عند مقدمة الدرج واسحبها‬ ‫إلى حجم الورق الصحيح‪.
PAGE 41
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬لتجنب انحشار الورق‪،‬‬ ‫حمّل الرزم الكاملة في الوقت نفسه‪ .‬تجنب تقسيم‬ ‫الرزم إلى أقسام أصغر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من عدم تجاوز الورق لعلامات الامتلاء على‬ ‫موجهات الورق‪ ،‬ومن محاذاة الحافة الأمامية للحزمة‬ ‫مع الأسهم‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الباب على الدرج‪.
PAGE 42
‫تحميل درج الوسائط المخصص الاختياري‬ ‫مقدمة‬ ‫تصف المعلومات التالية تكوين المنتج لاستخدام درج وسائط مخصص اختياري (رقم الجزء ‪) F2G75A‬وتحميل‬ ‫الورق في هذا الدرج‪ .‬يتّسع درج الوسائط المخصص في موقع الدرج ‪ ٢‬فقط‪ ،‬ويسع حجم ورق أصغر من الدرج‬ ‫القياسي في موقع الدرج ‪ .
PAGE 43
‫تحميل الورق في درج الوسائط المخصص‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح موجهات عرض الورق على الجهة الجانبية من‬ ‫الدرج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح موجهات طول الورق على الجهة الخلفية من‬ ‫الدرج‪.
PAGE 44
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬افحص الورق للتحقق‬ ‫من أن الموجهات تلامس الحزمة تلامسًا خفيفًا‬ ‫دون أن يؤدي ذلك إلى ثني الورق‪ .‬للحصول على‬ ‫معلومات حول كيفية توجيه الورق‪ ،‬انظر اتجاه ورق‬ ‫درج الوسائط المخصص في صفحة ‪.٣٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الدرج‪.‬‬ ‫اتجاه ورق درج الوسائط المخصص‬ ‫عندما تستخدم ورقًا يتطلب اتجاهًا معينًا‪ ،‬حمّله وفق المعلومات المبينة في الجدول التالي‪.
PAGE 45
‫تحميل الأظرف‬ ‫مقدمة‬ ‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الأظرف‪ .‬استخدم الدرج ‪ ١‬فقط أو وحدة تغذية الأظرف الاختيارية (رقم الجزء‬ ‫‪) F2G74A‬للطباعة على الأظرف‪ .‬يتسع الدرج ‪ ١‬لغاية ‪ ١٠‬أظرف‪ .‬تسع وحدة تغذية الأظرف الاختيارية لغاية ‪٧٥‬‬ ‫ظرفًا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫حدد نوع الورق الصحيح في برنامج تشغيل الطباعة قبل البدء بالطباعة‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪ ،‬اطبع الأظرف إلى حاوية الإخراج الخلفية عبر فتح الحاوية الخلفية‪.
PAGE 46
‫اتجاه الأظرف‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في الدرج ‪ ،١‬حمّل الأظرف مع توجيه مقدمة الظرف‬ ‫للأعلى‪ ،‬وتحميل الحافة القصيرة في المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في وحدة تغذية الأظرف الاختيارية‪ ،‬ارفع لوح‬ ‫الضغط‪ ،‬وحمّل الأظرف مع توجيه مقدمة الظرف‬ ‫للأعلى‪ ،‬وتحميل الحافة القصيرة في المنتج‪ .‬قم‬ ‫بإنزال لوح الضغط على رزمة الأظرف قبل البدء‬ ‫بالطباعة‪.
PAGE 47
‫‪٣‬‬ ‫المستلزمات‪ ،‬والملحقات‪ ،‬والأجزاء‬ ‫●‬ ‫طلب المستلزمات‪ ،‬والملحقات‪ ،‬والأجزاء‬ ‫●‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫استبدال خرطوشة الدبابيس‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.
PAGE 48
‫طلب المستلزمات‪ ،‬والملحقات‪ ،‬والأجزاء‬ ‫الطلب‬ ‫طلب شراء المستلزمات والورق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع وملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫الطلب باستخدام ‪ EWS‬ملقم ويب المضمّن من‬ ‫‪HP‬‬ ‫للوصول إليه‪ ،‬في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان ‪ IP‬للمنتج أو اسم‬ ‫المضيف في حقل العنوان‪ .
PAGE 49
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫رقم الجزء‬ ‫حامل الطابعة‬ ‫حامل اختياري مع عجلة لدعم الطابعة‬ ‫‪F2G70A‬‬ ‫موصى به عند استخدام عدة وحدات تغذية ورق اختيارية‪.
PAGE 50
‫ملاحظة‪ :‬المعلومات التالية عرضة للتغيير‪ .‬للحصول على قائمة حالية بالقطع التي يمكن للعميل إصلاحها‬ ‫بنفسه لهذا المنتج‪ ،‬انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫مقدمة‬ ‫توفّر المعلومات التالية تفاصيل حول خراطيش الحبر الخاصة بالمنتج‪ ،‬كما تشمل إرشادات حول كيفية استبدالها‪.‬‬ ‫●‬ ‫معلومات حول خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫إزالة الخرطوشة واستبدالها‬ ‫معلومات حول خرطوشة الحبر‬ ‫يشير هذا المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر منخفضًا ومنخفضًا جدًا‪ .‬قد تختلف الفترة المتبقية لعمر‬ ‫خرطوشة الحبر الفعلية‪ .‬فكّر في الحصول على خرطوشة طباعة بديلة لتركيبها عندما تصبح جودة الطباعة غير‬ ‫مقبولة‪.
PAGE 52
‫‪۲‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪١‬‬ ‫الواقي البلاستيكي‬ ‫‪٢‬‬ ‫شريحة الذاكرة‬ ‫‪٣‬‬ ‫شريط إحكام الغلق‬ ‫‪٤‬‬ ‫أسطوانة التصوير‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لا تلمس أسطوانة التصوير‪ .‬قد تتسبب بصمات الأصابع في حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تلطخت ملابسك بالحبر‪ ،‬فحاول مسحها بقطعة قماش جافة ثم قم بغسل الملابس بالماء الفاتر‪.‬‬ ‫يؤدي استخدام الماء الساخن إلى ثبات الحبر على النسيج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تجد معلومات حول إعادة تدوير خراطيش الحبر المستخدمة في علبة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫إزالة الخرطوشة واستبدالها‬ ‫‪.
PAGE 53
‫‪.٢‬‬ ‫أمسك مقبض خرطوشة الحبر المستعملة‬ ‫واسحبها خارجًا لإزالتها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من كيسها الواقي‪.‬‬ ‫احتفظ بكل العلب لإعادة تدوير خرطوشة الحبر‬ ‫المستخدمة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أمسك خرطوشة الحبر من طرفيها ورجّها ‪ ٥‬إلى ‪٦‬‬ ‫مرات‪.
PAGE 54
‫‪٤٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انزع الشريط الواقي الملصق عن خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب اللسان البرتقالي لإزالة شريط إحكام غلق‬ ‫مسحوق الحبر‪ .‬أزل شريط إحكام الغلق بشكل تام‬ ‫عن خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بمحاذاة خرطوشة الحبر مع فتحتها‪ ،‬ثم أدخلها‬ ‫في المنتج‪.
PAGE 55
‫‪.٨‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ضع خرطوشة الحبر المستخدمة والغلاف الواقي‬ ‫في علبة الخرطوشة الجديدة‪.‬‬ ‫في الولايات المتحدة وكندا‪ ،‬يوجد ملصق شحن‬ ‫مدفوع مسبقًا في العلبة‪ .‬في الدول‪/‬المناطق‬ ‫الأخرى‪ ،‬انتقل إلى الموقع ‪www.hp.com/recycle‬‬ ‫لطباعة ملصق شحن مدفوع مسبقًا‪.‬‬ ‫قم بإلصاق ملصق الشحن المدفوع مسبقًا على‬ ‫العلبة‪ ،‬وأعِد الخرطوشة المستخدمة إلى شركة‬ ‫‪ HP‬لإعادة تدويرها‪.
PAGE 56
‫استبدال خرطوشة الدبابيس‬ ‫مقدمة‬ ‫إذا نفدت الدبابيس من وحدة التدبيس‪ ،‬فسوف تستمر طباعة المهام وإرسالها إلى وحدة التدبيس‪/‬التجميع‪ ،‬ولكن‬ ‫لن يتم تدبيسها‪.‬‬ ‫لشراء خراطيش الدبابيس‪ ،‬انتقل إلى متجر القطع من ‪ HP‬على ‪.www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫جدول ‪ ١-٣‬معلومات حول خرطوشة الدبابيس‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫رقم الجزء‬ ‫خرطوشة دبابيس بسعة ‪ ۱٠٠٠‬دبوس‬ ‫توفر ثلاث خراطيش دبابيس‬ ‫‪Q3216A‬‬ ‫إزالة خرطوشة الدبابيس واستبدالها‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪٤‬‬ ‫‪( Print‬طباعة)‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫تخزين مهام الطباعة على المنتج لطباعتها لاحقًا‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.
PAGE 58
‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫كيفية الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫يصف الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لـ ‪.Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ .‬لتغيير الإعدادات‪ ،‬انقر أو اضغط فوق زر ‪( Properties‬خصائص )أو‬ ‫‪( Preferences‬تفضيلات )لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من شاشة ‪( Start‬ابدأ )في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.
PAGE 59
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق زر ‪( OK‬موافق )أو المسه للعودة إلى مربع الحوار ‪( Print‬الطباعة ‪).‬حدد عدد النسخ المطلوب‬ ‫طباعتها من هذه الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق زر ‪( OK‬موافق )أو المسه لطباعة المهمة‪.
PAGE 60
‫الطباعة تلقائياً على الوجهين (‪)Windows‬‬ ‫استخدم هذه العملية للمنتجات التي تم تثبيت وحدة طباعة تلقائية على الوجهين عليها‪ .‬في حال لم يتم تثبيت‬ ‫وحدة طباعة تلقائية على الوجهين على المنتج‪ ،‬أو للطباعة على أنواع ورق ليس معتمدًا من وحدة الطباعة على‬ ‫الوجهين‪ ،‬يمكنك الطباعة على الوجهين يدويًا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪( Properties‬الخصائص )أو ‪( Preferences‬التفضيلات )أو‬ ‫المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.
PAGE 61
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪( Properties‬الخصائص )أو ‪( Preferences‬التفضيلات )أو‬ ‫المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من شاشة ‪( Start‬ابدأ )في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد ‪Devices‬‬ ‫(الأجهزة)‪ ،‬ثم ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Finishing‬إنهاء )أو المسها‪.
PAGE 62
‫مهام طباعة إضافية‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.
PAGE 63
‫مهام الطباعة (‪)OS X‬‬ ‫كيفية الطباعة (‪)OS X‬‬ ‫يصف الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لـ ‪.OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( Show Details‬إظهار التفاصيل )ثم حدد قوائم أخرى لتعديل إعدادات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫الطباعة تلقائيًا على الوجهين (‪)OS X‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تنطبق هذه المعلومات على المنتجات التي تتضمن وحدة طباعة على الوجهين تلقائية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( Show Details‬إظهار التفاصيل )ثم انقر فوق قائمة ‪( Layout‬التخطيط‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة ‪( Pages per Sheet‬عدد الصفحات لكل ورقة)‪ ،‬حدد عدد الصفحات التي تريد طباعتها‬ ‫على كل ورقة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في منطقة ‪( Layout Direction‬اتجاه التخطيط)‪ ،‬حدد ترتيب الصفحات وموضعها على الورقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫تخزين مهام الطباعة على المنتج لطباعتها لاحقًا‬ ‫مقدمة‬ ‫توفّر المعلومات التالية الإجراءات لإنشاء المستندات المخزَّنة على المنتج وطباعتها‪ .‬هذه الميزة ممكَّنة على‬ ‫المنتج افتراضيًا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء مهمة مخزّنة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء مهمة مخزَّنة (‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫طباعة مهمة مخزنة‬ ‫●‬ ‫حذف مهمة مخزنة‬ ‫إنشاء مهمة مخزّنة (‪)Windows‬‬ ‫يمكنك حفظ مهام على المنتج لتتمكن من طباعتها في أي وقت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة مختلفًا عما هو مبين هنا‪ ،‬ولكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Job Storage‬تخزين المهام‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خيار ‪( Job Storage Mode‬وضع تخزين المهام‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫●‬ ‫‪( Proof and Hold‬تدقيق واحتجاز ‪):‬اطبع نسخة واحدة من مهمة ودقق فيها ثم اطبع المزيد من‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Personal Job‬مهمة شخصية ‪):‬لن تتم طباعة المهمة حتى تطلبها على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالمنتج‪ .‬لوضع تخزين المهمة هذا‪ ،‬يمكنك تحديد واحد من خيارات ‪( Make Job Private/Secure‬جعل‬ ‫المهمة خاصة‪/‬آمنة ‪).
PAGE 67
‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم فوق الخيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪( Copies & Pages‬نُسخ وصفحات ‪).‬افتح اللائحة‬ ‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة ‪( Job Storage‬تخزين المهمة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في القائمة المنسدلة ‪( Mode‬الوضع)‪ ،‬حدد نوع المهمة المخزنة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫●‬ ‫‪( Proof and Hold‬تدقيق واحتجاز ‪):‬اطبع نسخة واحدة من مهمة ودقق فيها ثم اطبع المزيد من‬ ‫النسخ‪.
PAGE 68
‫حذف مهمة مخزنة‬ ‫عند إرسال مهمة مخزنة لذاكرة المنتج‪ ،‬فسيقوم المنتج بالكتابة فوق أي مهام سابقة لها نفس اسم المستخدم‬ ‫واسم المهمة‪ .‬إذا لم تكن المهمة مخزنة مسبقاً تحت نفس اسم المستخدم واسم المهمة‪ ،‬وكان المنتج بحاجة‬ ‫إلى مساحة تخزين إضافية‪ ،‬فقد يقوم بحذف مهام مخزنة أخرى بدءاً بالأقدم‪ .‬يمكنك تغيير عدد المهام التي يمكن‬ ‫أن يخزنها المنتج من القائمة ‪( General Settings‬الإعدادات العامة )في لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫اتبع هذا الإجراء لحذف مهمة مُخزنة في ذاكرة المنتج‪.
PAGE 69
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫مقدمة‬ ‫تقدم ‪ HP‬حلولاً متعدد للطباعة من الأجهزة المحمولة و‪ ePrint‬لتمكين الطباعة اللاسلكية من كمبيوتر محمول أو‬ ‫كمبيوتر لوحي أو من الهواتف الذكية أو من أي جهاز محمول آخر‪ .‬لرؤية القائمة الكاملة وتحديد الخيار الأفضل‪،‬‬ ‫انتقل إلى ‪( www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬بالإنكليزية فقط‪).
PAGE 70
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان تمامًا كما يظهر على لوحة‬ ‫التحكم الخاصة بالمنتج‪ .‬اضغط مفتاح ‪( Enter‬إدخال )على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬يفتح خادم ويب‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا قام مستعرض الويب بعرض الرسالة ‪There is a problem with this website’s‬‬ ‫‪( security certificate‬يوجد مشكلة في شهادة الأمان الخاصة بموقع الويب هذا )عند محاولة فتح‬ ‫ملقم الويب المضمّن‪ ،‬انقر فوق ‪( )Continue to this website (not recommended‬المتابعة إلى موقع‬ ‫الويب هذا (غير مستحسن‪)).
PAGE 71
‫●‬ ‫‪Mail‬‬ ‫●‬ ‫‪Photos‬‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫‪iBooks‬‬ ‫●‬ ‫حدد تطبيقات الجهات الأخرى‬ ‫لاستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب توصيل المنتج بنفس الشبكة اللاسلكية المتصل بها جهاز ‪ .Apple‬للحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات حول استخدام ‪ AirPrint‬وحول منتجات ‪ HP‬المتوافقة مع ‪ ،AirPrint‬انتقل إلى موقع الدعم‬ ‫الإلكتروني الخاص بهذا المنتج‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لا يدعم ‪ AirPrint‬اتصالات ‪.
PAGE 72
‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬ ‫مقدمة‬ ‫يحتوي هذا المنتج على طباعة ‪ USB‬سهلة الوصول‪ ،‬لكي تتمكن من طباعة الملفات بشكل سريع من دون‬ ‫إرسالها من الكمبيوتر‪ .‬يسمح المنتج بإدخال محركات أقراص ‪ USB‬المحمولة القياسية في منفذ ‪ USB‬بالقرب من‬ ‫لوحة التحكم‪ .‬يدعم أنواع الملفات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪.pdf‬‬ ‫●‬ ‫‪.prn‬‬ ‫●‬ ‫‪.pcl‬‬ ‫●‬ ‫‪.ps‬‬ ‫●‬ ‫‪.cht‬‬ ‫تمكين منفذ ‪ USB‬للطباعة‬ ‫يكون منفذ ‪ USB‬معطّللا افتراضيًا‪ .‬قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬قم بتمكين منفذ ‪ .
PAGE 73
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان تمامًا كما يظهر على لوحة‬ ‫التحكم الخاصة بالمنتج‪ .‬اضغط على مفتاح ‪( Enter‬دخول )الموجود على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬تُفتح‬ ‫‪.EWS‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا قام مستعرض الويب بعرض الرسالة ‪There is a problem with this website’s‬‬ ‫‪( security certificate‬يوجد مشكلة في شهادة الأمان الخاصة بموقع الويب هذا )عند محاولة فتح‬ ‫ملقم الويب المضمّن‪ ،‬انقر فوق ‪( )Continue to this website (not recommended‬المتابعة إلى موقع‬ ‫الويب هذا (غير مستحسن‪)).
PAGE 74
‫‪٦٤‬‬ ‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 75
‫‪٥‬‬ ‫إدارة المنتج‬ ‫●‬ ‫التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن (‪) EWS‬من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫التكوين المتقدم مع أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪OS X‬‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.
PAGE 76
‫التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن (‪) EWS‬من ‪HP‬‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫كيفية الوصول إلى خادم ويب المضمن (‪) EWS‬من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫ميزات ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫استخدم ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪) HP‬لإدارة وظائف الطباعة من الكمبيوتر عوضًا‬ ‫عن إدارتها من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.
PAGE 77
‫●‬ ‫‪ Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01‬أو إصدار أحدث أو ‪ Netscape 6.2‬أو إصدار أحدث‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X: Safari‬أو ‪ Firefox‬باستخدام ‪ Bonjour‬أو عنوان ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫‪ Linux: Netscape Navigator‬فقط‬ ‫●‬ ‫‪ HP-UX 10‬و‪HP-UX 11: Netscape Navigator 4.
PAGE 78
‫علامة التبويب ‪( General‬عام)‬ ‫جدول ‪ ٢-٥‬علامة التبويب ‪( General‬عام )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Alerts‬تنبيهات)‬ ‫قم بإعداد تنبيهات البريد الإلكتروني لمختلف أحداث المنتج والمستلزمات‪.‬‬ ‫‪Control Panel Administration Menu‬‬ ‫(قائمة إدارة لوحة التحكم)‬ ‫عرض بنية القائمة للقائمة ‪( Administration‬الإدارة )على لوحة التحكم‪.
PAGE 79
‫جدول ‪ ٣-٥‬علامة التبويب ‪) Print‬طباعة( ضمن ملقم الويب المضمّن لـ ‪) HP‬يُتبع(‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Adjust Paper Types‬ضبط أنواع الورق)‬ ‫تجاوز إعدادات المصنع الافتراضية في حال حدوث مشاكل في جودة الطباعة عند استخدام‬ ‫نوع ورق معين‪.‬‬ ‫‪( Restrict Color‬الحد من حجم اللون)‬ ‫سماح أو تقييد الطباعة بالألوان‪.‬‬ ‫(منتجات الألوان فقط)‬ ‫قم بتحديد أذونات لمستخدمين بشكل منفرد أو لمهام يتم إرسالها من تطبيقات برمجية‬ ‫معينة‪.
PAGE 80
‫علامة التبويب ‪( Security‬الأمان)‬ ‫جدول ‪ ٥-٥‬علامة التبويب ‪( Security‬الأمان )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( General Security‬الأمان العام)‬ ‫إعدادات الأمان العام بما في ذلك‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتكوين كلمة مرور مسؤول بحيث يمكنك تقييد الوصول إلى ميزات معينة في‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫عيّن كلمة مرور ‪ PJL‬لمعالجة أوامر ‪.PJL‬‬ ‫●‬ ‫عيّن أمان الوصول إلى نظام الملفات وإلى ترقية البرنامج الثابت‪.
PAGE 81
‫جدول ‪ ٧-٥‬علامة التبويب ‪( Networking‬الشبكة )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( TCP/IP Settings‬إعدادات ‪)TCP/IP‬‬ ‫قم بتكوين إعدادات ‪ TCP/IP‬لشبكات ‪ IPv4‬و ‪.IPv6‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫وتستند خيارات التكوين المتوفرة على طراز ملقم الطباعة‪.‬‬ ‫‪( Network Settings‬إعدادات الشبكة)‬ ‫قم بتكوين إعدادات ‪ IPX/SPX‬و ‪ AppleTalk‬و ‪ DLC/LLC‬و ‪ SNMP‬وفقًا لطراز ملقم الطباعة‪.
PAGE 82
‫جدول ‪ ٧-٥‬علامة التبويب ‪) Networking‬الشبكة( ضمن ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪(HP‬‬ ‫)يُتبع(‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Protocol Info‬معلومات البروتوكول)‬ ‫قم بعرض قائمة لإعدادات تكوين الشبكة على ملقم الطباعة ‪ HP Jetdirect‬لكل بروتوكول‪.‬‬ ‫‪( Configuration Page‬صفحة التكوين)‬ ‫قم بعرض صفحة تكوين ‪ HP Jetdirect‬التي تضم معلومات حول الحالة والتكوين‪.
PAGE 83
‫التكوين المتقدم مع أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪OS X‬‬ ‫استخدم أداة ‪ HP‬المساعدة للتحقق من حالة المنتج أو لعرض أو تغيير إعدادات المنتج من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يكون المنتج متصلاً بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح قائمة ‪( System Preferences‬تفضيلات النظام )من الكمبيوتر‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print & Fax‬طباعة‬ ‫وفاكس )أو ‪( Print & Scan‬طباعة ومسح ضوئي )أو ‪( Printers & Scanners‬الطابعات والماسحات الضوئية‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Commands‬الأوامر)‬ ‫إرسال أحرف خاصة أو طباعة الأوامر للمنتج بعد مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتوفر هذا الخيار فقط بعد فتح قائمة ‪( View‬عرض )وتحديد عنصر ‪Show Advanced‬‬ ‫‪( Options‬عرض الخيارات المتقدمة‪).‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪( Supplies Management‬إدارة‬ ‫المستلزمات)‬ ‫تكوين سلوك المنتج عندما تقترب المستلزمات من نهاية عمرها الافتراضي‪.‬‬ ‫‪( Trays Configuration‬تكوين‬ ‫الأدراج)‬ ‫تغيير إعدادات الأدراج الافتراضية‪.
PAGE 85
‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫●‬ ‫عرض إعدادات شبكة الاتصال أو تغييرها‬ ‫●‬ ‫إعادة تسمية المنتج على شبكة‬ ‫●‬ ‫تكوين معلمات‪ TCP/IP IPv4‬يدوياً من لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تكوين معلمات ‪ IPv6 TCP/IP‬يدوياً من لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫سرعة الارتباط وإعدادات الطباعة المزدوجة‬ ‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫لا تدعم ‪ HP‬شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬حيث تعتبر هذه الميزة إحدى مهام أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬وليست من‬ ‫مهام برامج تشغيل طابعة ‪ .HP‬انتقل إلى ‪ Microsoft‬على موقع ‪.www.
PAGE 86
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان تمامًا كما يظهر على لوحة‬ ‫التحكم الخاصة بالمنتج‪ .‬اضغط مفتاح ‪( Enter‬إدخال )على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬يفتح خادم ويب‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا قام مستعرض الويب بعرض الرسالة ‪There is a problem with this website’s‬‬ ‫‪( security certificate‬يوجد مشكلة في شهادة الأمان الخاصة بموقع الويب هذا )عند محاولة فتح‬ ‫ملقم الويب المضمّن‪ ،‬انقر فوق ‪( )Continue to this website (not recommended‬المتابعة إلى موقع‬ ‫الويب هذا (غير مستحسن‪)).
PAGE 87
‫تكوين معلمات ‪ IPv6 TCP/IP‬يدوياً من لوحة التحكم‬ ‫استخدم قوائم ‪( Administration‬الإدارة )الخاصة بلوحة التحكم لإعداد عنوان ‪ IPv6‬يدويًا‪.‬‬ ‫‪( Home‬الشاشة الرئيسية )على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪.
PAGE 88
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Auto‬تلقائي ‪):‬يقوم ملقم الطباعة تلقائياً بتكوين ذاتي لأعلى سرعة ارتباط ووضع اتصال مسموح به‬ ‫على الشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ 10T( 10T Half‬نصفي ‪ ١٠):‬ميجابت في الثانية‪ ،‬تشغيل نصف مزدوج‬ ‫●‬ ‫‪ 10T( 10T Full‬كامل ‪ ١٠):‬ميجابت في الثانية‪ ،‬تشغيل كامل الازدواج‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ 10T( 10T Auto‬تلقائي ‪ ١٠):‬ميجابايت في الثانية‪ ،‬تشغيل تلقائي الازدواج‬ ‫●‬ ‫‪ 100TX( 100TX Half‬نصفي ‪ ١٠٠):‬ميجابت في الثانية‪ ،‬تشغيل نصف مزدوج‪.
PAGE 89
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫مقدمة‬ ‫يتضمن المنتج ميزات أمان متعددة لتقييد إمكانية الوصول إلى إعدادات التكوين ولحماية البيانات ولمنع الوصول‬ ‫إلى مكونات الأجهزة القيمة‪.
PAGE 90
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان تمامًا كما يظهر على لوحة‬ ‫التحكم الخاصة بالمنتج‪ .‬اضغط مفتاح ‪( Enter‬إدخال )على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬يفتح خادم ويب‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا قام مستعرض الويب بعرض الرسالة ‪There is a problem with this website’s‬‬ ‫‪( security certificate‬يوجد مشكلة في شهادة الأمان الخاصة بموقع الويب هذا )عند محاولة فتح‬ ‫ملقم الويب المضمّن‪ ،‬انقر فوق ‪( )Continue to this website (not recommended‬المتابعة إلى موقع‬ ‫الويب هذا (غير مستحسن‪)).
PAGE 91
‫إقفال المنسق‬ ‫تضم وحدة التوصيل فتحة يمكنك استخدامها لتوصيل كبل أمان‪ .‬يمنع إقفال وحدة التوصيل الآخرين من إزالة‬ ‫المكونات القيّمة منها‪.
PAGE 92
‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬الوضع الاقتصادي)‬ ‫●‬ ‫تعيين مؤقت السكون وتكوين المنتج لاستخدام ‪ ١‬واط من الطاقة أو أقل‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬الوضع الاقتصادي)‬ ‫لهذا المنتج خيار ‪ EconoMode‬من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .‬يمكن لوضع ‪ EconoMode‬أن يستخدم حبرًا‬ ‫أقل‪ .‬غير أن استخدام ‪ EconoMode‬بإمكانه أيضاً أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪ EconoMode‬طوال الوقت‪ .
PAGE 93
‫●‬ ‫‪( Administration‬الإدارة)‬ ‫●‬ ‫‪( General Settings‬الإعدادات العامة)‬ ‫●‬ ‫‪( Energy Settings‬إعدادات الطاقة)‬ ‫●‬ ‫‪( Sleep Timer Settings‬إعدادات مؤقت السكون)‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لوحات التحكم ذات الأربعة أسطر فقط‪ :‬حدد ‪( Sleep/Auto Off Timer‬السكون‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫للمؤقت)‪ ،‬ومن ثم حدد ‪( Enabled‬ممكّن ‪).‬اضغط على الزر ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Sleep /Auto Off After‬السكون‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي بعد‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫الأداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز وتُعد أداة صناعية رائدة لإدارة مجموعة واسعة من منتجات ‪HP‬‬ ‫المتصلة بالشبكة بفاعلية بما في ذلك الطابعات والمنتجات متعددة الوظائف وأجهزة الإرسال الرقمي‪ .‬يسمح لك‬ ‫هذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد —‬ ‫وتزيد في النهاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في التكاليف وحماية‬ ‫استثماراتك‪.
PAGE 95
‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬ ‫تقوم ‪ HP‬بشكل منتظم بتحديث الميزات المتوفرة في البرنامج الثابت للمنتج‪ .‬للاستفادة من أحدث الميزات‪ ،‬قم‬ ‫بتحديث البرنامج الثابت للمنتج‪ .‬تنزيل ملف آخر تحديث للبرنامج الثابت من ويب‪:‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606‬‬ ‫انقر فوق ‪( Drivers & Software‬برامج التشغيل والبرامج‪).
PAGE 96
‫‪٨٦‬‬ ‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 97
‫‪٦‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫دعم المستهلك‬ ‫●‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من قِبل المصنع‬ ‫●‬ ‫يتم عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض جدًا"‬ ‫على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫●‬ ‫لا يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.
PAGE 98
‫دعم المستهلك‬ ‫الحصول على الدعم بواسطة الهاتف لدولتك‪/‬منطقتك‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫جهّز اسم المنتج والرقم التسلسلي وتاريخ الشراء ووصف المشكلة‪.‬‬ ‫تجد أرقم هاتف الدولة‪/‬المنطقة على النشرة الإعلانية‬ ‫الموجودة في العلبة مع المنتج أو على الموقع ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪./support‬‬ ‫الحصول على دعم عبر الإنترنت على مدار الساعة‪ ،‬وتنزيل الأدوات‬ ‫المساعدة للبرامج وبرامج التشغيل‬ ‫‪www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ljM605, www.hp.
PAGE 99
‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫الجهاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام ‪( Help‬تعليمات)‪،‬‬ ‫المس الزر ‪( Help‬تعليمات ) الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح ‪( Help‬تعليمات )على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪.‬‬ ‫يمكنك الاستعراض خلال بنية القائمة عن طريق لمس الأزرار في القائمة‪.‬‬ ‫تتضمّن بعض شاشات التعليمات إرشادات متحركة ترشدك خلال القيام بالإجراءات شأن التخلص من الانحشار‪.
PAGE 100
‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من قِبل المصنع‬ ‫مقدمة‬ ‫استخدم أحد الأساليب التالية لاستعادة المنتج إلى إعدادات المصنع الأصلية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد تؤدي استعادة إعدادات المصنع إلى إعادة تعيين لغة المنتج‪.‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪( Home‬الشاشة الرئيسية )على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.
PAGE 101
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫تتم إعادة تشغيل المنتج تلقائياً بعد اكتمال عملية إعادة التعيين‪.
PAGE 102
‫يتم عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو‬ ‫"مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض جدًا" على لوحة‬ ‫التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪( Cartridge low‬مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ‪):‬تشير الطابعة إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫منخفضًا‪ .‬قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ .‬فكّر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما‬ ‫تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من الضروري استبدال خرطوشة الحبر الآن‪.
PAGE 103
‫يمكن للطابعة طباعة رسائل الفاكس من دون توقف عندما تجتاز العتبة "منخفض جدًا" إذا حددت الخيار متابعة‬ ‫لخرطوشة الحبر‪ ،‬إلا أن جودة الطباعة قد تنخفض‪.‬‬ ‫طلب مستلزمات الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫طلب شراء المستلزمات والورق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو‬ ‫الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫الطلب باستخدام ‪ EWS‬خادم ويب‬ ‫المضمن من ‪HP‬‬ ‫للوصول إليه‪ ،‬في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان ‪ IP‬للطابعة أو اسم‬ ‫المضيف الخاص بها في حقل العنوان‪ .
PAGE 104
‫لا يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق‬ ‫مقدمة‬ ‫قد تساعدك الحلول التالية على حل المشاكل إذا كان المنتج لا يلتقط الورق من الدرج أو إذا كان يلتقط أوراقًا‬ ‫متعددة في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫المنتج لا يلتقط الورق‬ ‫●‬ ‫المنتج يلتقط عدة أوراق‬ ‫المنتج لا يلتقط الورق‬ ‫إذا كان المنتج لا يلتقط الورق من الدرج‪ ،‬جرّب الحلول التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمّل الدرج بحجم الورق الصحيح لمهمتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكّد من تعيين حجم الورق ونوعه بشكل صحيح على لوحة تحكم المنتج‪.
PAGE 105
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫مقدمة‬ ‫تتضمن المعلومات التالية إرشادات حول إزالة انحشار الورق من المنتج‪.
PAGE 106
‫مواقع الانحشار‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫يرجى مراجعة إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج‬ ‫في صفحة ‪.١١٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ناحية خرطوشة الحبر‬ ‫يرجى مراجعة إزالة انحشار الورق من ناحية خرطوشة الحبر‬ ‫في صفحة ‪.١٠١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫يرجى مراجعة إزالة انحشار الورق في الدرج ‪١‬‬ ‫في صفحة ‪.٩٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫يرجى مراجعة إزالة انحشار الورق في الدرج ‪ ٢‬والأدراج سعة‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورقة في صفحة ‪.
PAGE 107
‫هل تواجه حالات انحشار ورق متواترة أو متكررة؟‬ ‫للحد من عدد انحشارات الورق‪ ،‬جرّب الحلول التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استخدم فقط الورق الذي يوافق مواصفات ورق ‪ HP‬لهذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم ورقاً غير متجعد أو مثني أو تالف‪ .‬استخدم ورقاً من حزمة أخرى إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لا تستخدم الورق الذي سبق وتم النسخ أو الطباعة عليه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من أن الدرج ليس معبأ بشكل مفرط‪ .‬إذا كان كذلك‪ ،‬أزل حزمة الورق الكاملة من الدرج وقم بتسويتها‪،‬‬ ‫ثم أعد بعض الورق إلى الدرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫‪٩٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الدرج بشكل كامل إلى خارج المنتج‬ ‫بسحبه ورفعه قليلاً‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حال كانت حافة الورقة المنحشرة مرئية في‬ ‫ناحية التغذية‪ ،‬اسحب الورقة لأسفل وباتجاه الجهة‬ ‫الخلفية من المنتج ببطء‪ .‬ثم اسحب الورقة خارج‬ ‫المنتج( ‪.‬لا تسحب الورقة بعنف وإلا تمزقت )‪.‬إذا لم‬ ‫تكن الورقة مرئية‪ ،‬فانظر في الدرج التالي أو في‬ ‫منطقة الغطاء العلوي‪.
PAGE 109
‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن الورقة مسطحة في الدرج عند زواياها‬ ‫الأربع وأنها دون مستوى مؤشرات الحد الأقصى‬ ‫للارتفاع‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد إدخال الدرج وأغلقه‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إزالة انحشار الورق في الدرج عالي السعة الاختياري بمقدار ‪ ١٥٠٠‬ورقة‬ ‫استخدم الإجراء التالي لإزالة انحشار الورق في وحدة تغذية الورق سعة ‪ x ٥٠٠ ١‬ورقة‪ .‬عند حدوث انحشار‪،‬‬ ‫تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.
PAGE 110
‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأمامي للدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل حزمة الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في حالة ما إذا كانت حافة الورقة المنحشرة مرئية‬ ‫بمنطقة التغذية‪ ،‬اسحب الورقة لأسفل ولخارج‬ ‫المنتج ببطء( ‪.‬لا تسحب الورقة بعنف وإلا تمزقت)‪.‬‬ ‫إذا لم تكن الورقة مرئية‪ ،‬فانظر في منطقة الغطاء‬ ‫العلوي‪.
PAGE 111
‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من عدم تجاوز الورق لعلامات الامتلاء على‬ ‫موجهات الورق‪ ،‬ومن محاذاة الحافة الأمامية للحزمة‬ ‫مع الأسهم‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الباب الأمامي للدرج‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من ناحية خرطوشة الحبر‬ ‫استخدم الإجراء التالي للتحقق من حالة الورق في كل مواقع الانحشار المحتملة في ناحية خرطوشة الحبر‪ .‬عند‬ ‫حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.
PAGE 112
‫‪.١‬‬ ‫افتح الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع حدوث ضرر بخرطوشة الحبر‪ ،‬تجنب‬ ‫تعريضها للضوء لأكثر من دقائق معدودة‪ .‬قم بتغطية‬ ‫خرطوشة الحبر بورقة أثناء وجودها خارج المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم المقبض الأخضر لرفع لوح الوصول إلى‬ ‫الورق‪ .‬اسحب الورق المنحشر ببطء خارج المنتج‪ .‬لا‬ ‫تقم بتمزيق الورق‪ .‬إذا تعذرت إزالة الورقة‪ ،‬فجرب‬ ‫إزالتها من منطقة الدرج‪.
PAGE 113
‫‪.٤‬‬ ‫افتح الدرج ‪.1‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل غطاء ملحق الأظرف‪ .‬إذا كان هناك ورقة‪ ،‬فأزلها‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتدوير موجه الورق للتحقق من عدم وجود ورق‬ ‫إضافي محشور تحته‪ .‬إذا كان هناك ورق محشور‪،‬‬ ‫فأزله‪.
PAGE 114
‫‪.٧‬‬ ‫استبدل غطاء ملحق الأظرف وأغلق الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫استبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي‪.
PAGE 115
‫إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج الخلفية‬ ‫استخدم الإجراء التالي لإزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج الخلفية‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم‬ ‫رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح حاوية الإخراج الخلفية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كانت معظم الأوراق لا تزال داخل‬ ‫المنتج‪ ،‬فقد يكون من السهل إزالتها من خلال‬ ‫منطقة الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أمسك بجانبي الورقة‪ ،‬واسحبها ببطء خارج الجهاز‪.‬‬ ‫قد يكون هناك حبر سائل على الورقة‪ .‬انتبه إلى‬ ‫عدم نثر الحبر عليك أو على المنتج‪.
PAGE 116
‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افصل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا تم تثبيت وحدة طباعة على الوجهين اختيارية‪،‬‬ ‫فارفعها واسحبها للخارج مباشرة‪ .‬ضعها جانبًا‪.
PAGE 117
‫‪.٤‬‬ ‫افتح حاوية الإخراج الخلفية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أزل حاوية الإخراج الخلفية‪ .‬ضع إصبعًا بالقرب من‬ ‫المفصل الأيسر‪ ،‬وادفع بإحكام إلى اليمين حتى‬ ‫يمسح مسمار المفصلة الفتحة داخل المنتج‪ .‬قم‬ ‫بتدوير حاوية الإخراج للخارج لإزالتها‪.‬‬ ‫تحذير! وحدة المصهر ساخنة جدًا‪ .‬لتجنب‬ ‫الاشتعال‪ ،‬اسمح للمصهر بأن يبرد قبل المتابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضغط لأعلى على اللسانين أزرقي اللون على‬ ‫جانبي المصهر لتحريره‪ ،‬ومن ثم اسحبه بشكل‬ ‫مستقيم من المنتج لإزالته‪..
PAGE 118
‫‪.٧‬‬ ‫أزل الورقة المنحشرة‪ .‬إذا كان ذلك ضروريًا‪ ،‬ارفع‬ ‫الموجه البلاستيكي الأسود الموجود في أعلى‬ ‫المصهر للوصول إلى الورقة المنحشرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم غرضًا مستقيمًا أو معدنيًا‬ ‫لمسح الورق من ناحية المصهر‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى‬ ‫إتلاف المصهر‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ادفع الخرطوشة بشكل مستقيم إلى الأسفل‬ ‫حتى تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫استبدل حاوية الإخراج الخلفية‪ .‬قم بتركيب مسمار‬ ‫المفصلة الأيمن في الفتحة داخل المنتج‪ .‬ادفع‬ ‫للداخل على المفصل الأيسر‪ ،‬وحرّكه داخل الفتحة‬ ‫في المنتج‪ .
PAGE 119
‫‪ .١٠‬قم بتوصيل سلك الطاقة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪ .١١‬استبدل وحدة الطباعة على الوجهين الاختيارية‪،‬‬ ‫وذلك في حال تمت إزالتها‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬شغّل المنتج‪.
PAGE 120
‫إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج‬ ‫استخدم الإجراء التالي للتحقق من حالة الورق في كل مواقع الانحشار المحتملة في حاوية الإخراج‪ .‬عند حدوث‬ ‫انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كان الورق ظاهرًا في حاوية الإخراج‪ ،‬فاسحب‬ ‫الحافة الأمامية وقم بإزالته‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الورق في وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫استخدم الإجراء التالي للتحقق من حالة الورق في كل مواقع الانحشار المحتملة في وحدة الطباعة على‬ ‫الوجهين التلقائية‪ .
PAGE 121
‫‪.٢‬‬ ‫أزل أي ورق موجود في أعلى الدرج ‪. (٢‬قد يكون‬ ‫من الضروري الوصول إلى داخل المنتج)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب أي ورق ببطء خارج وحدة الطباعة على‬ ‫الوجهين‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتركيب وحدة الطباعة على الوجهين في‬ ‫المنتج‪.
PAGE 122
‫إزالة انحشارات الورق في وحدة تغذية الأظرف‬ ‫استخدم الإجراء التالي لإزالة الانحشارات في وحدة تغذية الأظرف‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم‬ ‫رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة أية مغلفات تم تحميلها إلى وحدة التغذية‬ ‫بالمغلفات‪ .‬قم بخفض حامل المغلفات وارفع ملحق‬ ‫الدرج لأعلى إلى وضع الإغلاق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أمسك بكل من جانبي وحدة تغذية الأظرف‬ ‫واسحبها خارج المنتج برفق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل أي أظرف منحشرة ببطء من وحدة تغذية‬ ‫الأظرف‪.
PAGE 123
‫‪.٤‬‬ ‫عليك إزالة أية أظرف منحشرة من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ثبّت وحدة تغذية الأظرف‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الورق في صندوق البريد المزود بخمس حاويات‬ ‫استخدم الإجراء التالي للتحقق من حالة الورق في كل مواقع الانحشار المحتملة في صندوق البريد المزود‬ ‫بخمس حاويات‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.
PAGE 124
‫‪.١‬‬ ‫أزل أي ورق من حاويات الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫على الجانب الخلفي من صندوق البريد المزود‬ ‫بخمس حاويات‪ ،‬افتح باب الوصول إلى الانحشار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا كان الورق منحشرًا في أعلى صندوق البريد‬ ‫المزود بخمس حاويات‪ ،‬فاسحبه للأسفل مباشرة‬ ‫لإزالته‪.
PAGE 125
‫‪.٤‬‬ ‫إذا كان الورق منحشرًا في أسفل صندوق البريد‬ ‫المزود بخمس حاويات‪ ،‬فافتح حاوية الإخراج‬ ‫الخلفية‪ ،‬ومن ثم اسحبه للأعلى مباشرة على‬ ‫الورق لإزالته‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الانحشار وحاوية الإخراج‬ ‫الخلفية‪.
PAGE 126
‫‪.١‬‬ ‫في الجانب الخلفي من المنتج‪ ،‬افتح الباب على‬ ‫وحدة التجميع أو وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‪،‬‬ ‫ومن ثم افتح حاوية الإخراج الخلفية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل أي ورق منحشر بحذر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب على وحدة التجميع أو وحدة التدبيس‪/‬‬ ‫وحدة التجميع‪ ،‬وأغلق حاوية الإخراج الخلفية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب دفع حاوية الإخراج لأسفل إلى‬ ‫أدنى موقع لها لمتابعة عملية الطباعة‪.
PAGE 127
‫إزالة انحشار التدبيس الموجودة في وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬ ‫استخدم الإجراء التالي لإزالة انحشار التدبيس في وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض‬ ‫لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫تحتاج وحدة التدبيس إلى إعادة التحميل بعد إزالة انحشار الدبوس‪ ،‬وقد لا يتم تدبيس بعض المستندات الأولى‪.‬‬ ‫إذا تم إرسال مهمة طباعة وكانت وحدة التدبيس خالية من الدبابيس أو حدث بها انحشار‪ ،‬فستتم طباعة المهمة‬ ‫ما دام مسار حاوية وحدة التجميع غير مسدود‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 128
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتدوير الغطاء الأخضر عند طرف خرطوشة‬ ‫التدبيس لأعلى‪ ،‬وأزل التدبيس المنحشر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتركيب خرطوشة التدبيس في وحدة الدبابيس‪،‬‬ ‫وأدر هذه الأخيرة باتجاه الجهة الخلفية من المنتج‬ ‫حتى تثبت الوحدة في مكانها‪.
PAGE 129
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫مقدمة‬ ‫إذا واجه المنتج مشاكل في جودة الطباعة‪ ،‬جرب الحلول المقدمة التالية بالترتيب لحل المشكلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد نوع الورق لمهمة الطباعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫تنظيف المنتج‬ ‫●‬ ‫فحص خرطوشة الحبر بصريًا‬ ‫●‬ ‫التحقق من بيئة الطباعة والورق‬ ‫●‬ ‫جرّب برنامج تشغيل طباعة مختلفاً‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‬ ‫حاول الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‪ .
PAGE 130
‫‪.٤‬‬ ‫حدد نوعاً من القائمة المنسدلة ‪( Media-type‬نوع الوسائط‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫اتبع الخطوات التالية لمراجعة العمر المقدر المتبقي في خراطيش الحبر وحالة أجزاء الصيانة الأخرى القابلة‬ ‫للاستبدال‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬ ‫الخطوة الأولى‪ :‬طباعة صفحة حالة المستلزمات‬ ‫‪( Home‬الشاشة الرئيسية )على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Supplies‬المستلزمات‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يتم تسجيل حالة جميع عناصر المستلزمات على الشاشة‪.
PAGE 131
‫‪( Home‬الشاشة الرئيسية )على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Device Maintenance‬صيانة الجهاز‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Calibration/Cleaning‬المعايرة‪/‬التنظيف)‪ ،‬ثم حدد ‪( Cleaning Page‬صفحة التنظيف )لطباعة الصفحة‪.‬‬ ‫يتم عرض رسالة ‪( Cleaning‬التنظيف )على لوحة تحكم المنتج‪ .‬قد تستغرق عملية التنظيف عدة دقائق‬ ‫لكي تكتمل‪ .‬لذا لا توقف تشغيل المنتج حتى تنتهي عملية التنظيف‪ .‬عند الانتهاء‪ ،‬تخلص من الصفحة‬ ‫المطبوعة‪.
PAGE 132
‫●‬ ‫أزل أي شيء يسدّ الفتحات الموجودة على المنتج‪ .‬يتطلب المنتج تدفق هواء جيّد من كافة الجهات‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك من الأعلى‪.‬‬ ‫●‬ ‫احمِ المنتج من العوالق الناتجة من الهواء‪ ،‬أو البخار‪ ،‬أو الشحم أو عناصر أخرى قد تترك رواسب داخل‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫الخطوة الثالثة‪ :‬تعيين محاذاة الدرج الفردي‬ ‫اتبع هذه الخطوات عندما لم يتم توسيط النص أو الصورة أو محاذاتهما بصورة صحيحة على الصفحة المطبوعة عند‬ ‫الطباعة من أدراج محددة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪.
PAGE 133
‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫يوصى به للطباعة العامة في المكاتب في بيئات ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫متوافق مع إصدارات ‪ PCL‬السابقة ومنتجات ‪ HP LaserJet‬الأقدم‬ ‫●‬ ‫الخيار الأفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجهات الأخرى‬ ‫●‬ ‫الخيار الأفضل عند التشغيل مع بيئات مختلطة‪ ،‬الأمر الذي يتطلب أن يتم تعيين المنتج‬ ‫إلى ‪ UNIX( PCL 5‬و ‪ Linux‬وحاسب مركزي)‬ ‫●‬ ‫مصمم للاستخدام في بيئات ‪ Windows‬للشركات لتوفير برنامج تشغيل واحد‬ ‫يستخدم في طرازات منتجات متعددة‬ ‫●‬ ‫مفضل عند الطباعة عل
PAGE 134
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫مقدمة‬ ‫افحص ما يلي للتحقق من اتصال المنتج بالشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم بالمنتج وحدد‬ ‫عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج المدرج على هذه الصفحة‪.
PAGE 135
‫●‬ ‫لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Start‬بدء)‪ ،‬وفوق ‪( Run‬تشغيل)‪ ،‬اكتب ‪ ،cmd‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬ ‫●‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،OS X‬انتقل إلى ‪( Applications‬تطبيقات )ثم ‪( Utilities‬أدوات مساعدة )وافتح‬ ‫‪( Terminal‬محطة طرفية‪).‬‬ ‫ب‪ .‬اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬المنتج‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.
PAGE 136
‫‪ ١٢٦‬حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 137
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،Netscape Navigator‬الإصدارات‬ ‫المعتمدة‬ ‫ملقم ويب لـ ‪ HP‬المضمّن ‪٦٦‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫التعرف على‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،Explorer‬الإصدارات المعتمدة‬ ‫ملقم ويب لـ ‪ HP‬المضمّن ‪٦٦‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪( HIP‬جيب دمج الأجهزة)‬ ‫تحديد موقعه ‪٣‬‬ ‫)‪HP Embedded Web Server (EWS‬‬ ‫اتصال شبكة ‪٦٦‬‬ ‫ميزاته ‪٦٦‬‬ ‫‪٥٩ HP ePrint‬‬ ‫‪( HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة) ‪٧٣‬‬ ‫‪٨٤ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪( HP Web Services‬خدمات ويب ‪)HP‬‬ ‫تمكينها ‪٧٠‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪( information pages‬صفح
PAGE 138
‫استخدام الطاقة‪ ،‬تحسين ‪٨٢‬‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية للشركة‬ ‫المصنِّعة ‪٩٠‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫انحشار ‪٩٧‬‬ ‫شبكة سلكية ‪١٢٤‬‬ ‫مشاكل الشبكة ‪١٢٤‬‬ ‫مشاكل تغذية الورق ‪٩٤‬‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة ‪١٩‬‬ ‫الأجزاء البديلة‬ ‫أرقام الأجزاء ‪٣٩‬‬ ‫الأدراج‬ ‫تحديد موقعها ‪٢‬‬ ‫الأظرف‪ ،‬تحميل ‪٣٥‬‬ ‫الانحشارات‬ ‫الأدراج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة ‪٩٧‬‬ ‫حاوية الإخراج الخلفية ‪١٠٥‬‬ ‫درج ‪٩٩ HCI‬‬ ‫درج سعة ‪ ١٥٠٠‬ورقة ‪٩٩‬‬ ‫ملحق التجميع ‪١١٥‬‬ ‫ملحق التدبيس ‪١١٥‬‬ ‫ملحق صندوق البريد ‪١١٣‬‬ ‫ناحية خرطوشة الحبر ‪١
PAGE 139
‫خادم ويب المضمن (‪)EWS‬‬ ‫اتصال شبكة ‪٦٦‬‬ ‫خادم ويب المضمن من ‪HP‬‬ ‫إعدادات الطباعة ‪٦٨‬‬ ‫خدمة المستهلك ‪٨٨ HP‬‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫أرقام الأوامر ‪٤١‬‬ ‫خراطيش دبابيس‬ ‫رقم الجزء ‪٣٩‬‬ ‫خرطوشة‬ ‫استبدالها ‪٤١‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫أرقام الأجزاء ‪٣٩‬‬ ‫إعدادات الحد المنخفض ‪٩٢‬‬ ‫استبدالها ‪٤١‬‬ ‫استخدامها عندما يكون مستوى‬ ‫الحبر منخفض ‪٩٢‬‬ ‫مكوناتها ‪٤١‬‬ ‫خرطوشة الدبابيس‬ ‫استبدالها ‪٤٦‬‬ ‫رقم الطلب ‪٤٦‬‬ ‫خطوط‬ ‫تحميل‪٧٣ Mac ،‬‬ ‫د‬ ‫درج ‪HCI‬‬ ‫إزالة الانحشارات ‪٩٩‬‬ ‫درج الإدخال عالي السعة بمقدار ‪١٥٠٠‬‬
PAGE 140
‫م‬ ‫متطلبات المستعرض‬ ‫ملقم ويب لـ ‪ HP‬المضمّن ‪٦٦‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫ملقم ويب لـ ‪ HP‬المضمّن ‪٦٦‬‬ ‫متطلبات مستعرض ويب‬ ‫ملقم ويب لـ ‪ HP‬المضمّن ‪٦٦‬‬ ‫مجموعات أدوات الصيانة‬ ‫أرقام القطع ‪٣٩‬‬ ‫مستلزمات‬ ‫أرقام الأجزاء ‪٣٩‬‬ ‫إعدادات الحد المنخفض ‪٩٢‬‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر ‪٤١‬‬ ‫استبدال خرطوشة الدبابيس ‪٤٦‬‬ ‫استخدامها عندما يكون مستواها‬ ‫منخفض ‪٩٢‬‬ ‫حالة‪ ،‬عرضها بواسطة أداة ‪HP‬‬ ‫المساعدة لنظام التشغيل‬ ‫‪٧٣ Mac‬‬ ‫طلبها ‪٣٨‬‬ ‫مشاكل في التقاط الأوراق‬ ‫حلها ‪٩٤‬‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫تحديد موقعه ‪