HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 - Garantia i guia legal

Contracte de llicència d'usuari final
LLEGIU AMB ATENCIÓ ABANS D'UTILITZAR AQUEST EQUIP DE PROGRAMARI: Aquest contracte de llicència
d'usuari final ('CLUF') és un contracte entre (a) vós (una persona o l'entitat que representeu) i (b) HP Inc. ('HP'),
que regeix l'ús de qualsevol Producte del programari instal·lat en o configurat com a disponible per HP per al
seu ús amb el vostre producte d'HP ('producte d'HP'), que no quedarà subjecte de cap altra forma per un
contracte de llicència independent entre vós i HP o els seus proveïdors. Un altre programari pot contenir un
CLUF a la documentació en línia. El terme 'Producte de programari' fa referència al programari de l'ordinador i
pot incloure materials associats, materials impresos i documentació electrònica o 'en línia'.
És possible que s'hi adjunti al Producte d'HP una rectificació o addenda.
ELS DRETS DEL PRODUCTE DE PROGRAMARI S'OFEREIXEN NOMÉS SOTA LA CONDICIÓ QUE ACCEPTEU TOTS ELS
TERMES I CONDICIONS D'AQUEST CLUF. AMB LA INSTAL·LACIÓ, CÒPIA, BAIXADA O QUALSEVOL ALTRA
UTILITZACIÓ DEL PRODUCTE DE PROGRAMARI, ACCEPTEU LES OBLIGACIONS DELS TERMES D'AQUEST CLUF. SI
NO ACCEPTEU AQUESTS TERMES DE LLICÈNCIA, L'ÚNIC REMEI ÉS TORNAR EL PRODUCTE NO UTILITZAT
COMPLET (MAQUINARI I PROGRAMARI) EN UN TERMINI DE 14 DIES PER OBTENIR UN REEMBORSAMENT
SUBJECTE A LA POLÍTICA DE REEMBORSAMENT DEL VOSTRE LLOC DE COMPRA.
1. CONCESSIÓ DE LLICÈNCIES. Sempre que compliu tots els termes i condicions d'aquest CLUF, HP us
atorga els drets següents:
a. Ús. Podeu utilitzar el Producte de programari en un únic ordinador ('El vostre ordinador'). Si el
Producte de programari se subministra per Internet i originalment es va llicenciar per utilitzar-lo a
més d'un ordinador, podeu instal·lar i utilitzar el Producte de programari de producte només en
aquests ordinadors. No podeu separar les parts integrants del Producte de programari per
utilitzar-les a més d'un ordinador. No teniu permís per a distribuir el Producte de programari.
Podeu carregar el Producte de programari a la memòria temporal (RAM) del Vostre ordinador per
fer servir el Producte de programari.
b. Emmagatzematge. Podeu copiar el Producte de programari a la memòria local o el dispositiu
d'emmagatzematge del producte d'HP.
c. Còpia. Podeu fer còpies de seguretat o arxivament del Producte de programari, sempre que cada
còpia contingui tots els avisos de propietat originals del Producte de programari i es faci servir
només amb finalitats de còpia de seguretat.
d. Drets reservats. HP i els seus proveïdors es reserven tots els drets no atorgats explícitament a
l'usuari en aquest CLUF.
e. Programari gratuït. Malgrat els termes i condicions d'aquest CLUF, la totalitat o qualsevol part del
Producte de programari que es pugui considerar programari no propietari d'HP o programari
subministrat amb llicència pública de tercers ('Programari gratuït'), estarà llicenciat en funció dels
termes i condicions del contracte de llicència de programari que acompanyen a aquest Programari
gratuït, ja sigui en la forma d'un acord discret, llicència shrink-wrap o acceptant els termes de la
llicència electrònica en el moment de la baixada. L'ús que feu del Programari gratuït es regeix
completament pels termes i condicions d'aquesta llicència.
f. Solució de recuperació. Qualsevol solució de recuperació de programari subministrada amb/per al
vostre producte d'HP, ja sigui en forma d'unitat de disc dur, solució de recuperació en un suport
extern (com un disquet, CD o DVD) o solució equivalent lliurada de qualsevol altra forma, només es
podrà utilitzar per a restaurar el disc dur del Producte HP amb/per al qual heu adquirit inicialment
16 Capítol 1 Servei i assistència CAWW