HP Color LaserJet Enterprise M553 and LaserJet M604, M605, M606 - DIMM Installation Guide
7
4
EN
off of the formatter to remove it. NOTE: HP recommends
responsible disposal of the defective part.
FR
ignorez cette étape. Si un module de mémoire DIMM est
REMARQUE: HP recommande une mise au rebut responsable de
la pièce défectueuse.
DE
um es zu entfernen. HINWEIS: HP empfiehlt eine fachgerechte
Entsorgung des defekten Teils.
IT
passo successivo. Se il modulo DIMM di memoria è installato
NOTA: HP consiglia di
smaltire in modo responsabile il componente difettoso.
ES
DIMM sin desviarse hacia fuera del formateador para extraerla.
NOTA: HP recomienda desechar las piezas defectuosas de forma
responsable.
ЗАБЕЛЕЖКА
CA
del formatador per treure’l. NOTA: HP recomana una eliminació
responsable de la peça defectuosa.
ZHCN
如果未安装内存 DIMM（图注 1），则跳过此步。如
果装有内存
DIMM（图注 2），则直着从格式化板上
抽出
DIMM 以将其卸下。注：HP 建议按负责任的方
式处置有缺陷的部件。
HR
Ako DIMM (dvostruki linijski memorijski modul) nije postavljen
NAPOMENA: Tvrtka
CS
POZNÁMKA
zlikvidovat.
DA
skal du ignorere dette trin. Hvis der er installeret en DIMM-
af processorkortet for at fjerne det. BEMÆRK! HP anbefaler
ansvarsbevidst bortskaffelse af de defekte dele.
NL
Sla deze stap over als er geen DIMM-geheugen is geïnstalleerd
(label 1). Als er wel een DIMM-geheugen is geïnstalleerd
te verwijderen. OPMERKING: HP adviseert om het defecte
onderdeel op verantwoorde wijze af te voeren.
ET
MÄRKUS.
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
FI
HUOMAUTUS: HP suosittelee viallisten osien
HP LaserJet Information Engineering