user's manual

4 Налаштування, резервне копіювання,
відновлення та повернення ОС Windows 7
У цьому розділі містяться відомості про налаштування та оновлення для ОС Windows 7. Посібник
складається з таких розділів:
Налаштування операційної системи Windows 7
Резервне копіювання, відновлення та повернення у Windows 7
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не встановлюйте додаткове обладнання чи пристрої сторонніх виробників на
робочу станцію HP, доки операційну систему встановлено. Встановлення додаткового обладнання
може призвести до помилок та завадити правильній інсталяції операційної системи.
ПРИМІТКА. Після налаштування операційної системи переконайтеся, що на робочій станції
інстальовано останні оновлення BIOS, драйверів і програмного забезпечення. Див. розділ Оновлення
робочої станції на сторінці 42.
Налаштування операційної системи Windows 7
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Після початку інсталяції не вимикайте робочу станцію, доки процес буде не
завершиться. Вимкнення робочої станції під час інсталяції може зашкодити процесу встановлення та
роботи програмного забезпечення.
Повні інструкції зі встановлення та налаштування див. за посиланням http://windows.microsoft.com/en-
US/windows7/help. Додаткова інформація доступна в інтерактивній довідці Windows 7 після
встановлення операційної системи.
Встановлюйте чи оновлюйте драйвери приладів
Перед установленням апаратних пристроїв необхідно встановити драйвери для відповідних пристроїв.
Дотримуйтеся вказівок з інсталяції, що постачаються з кожним пристроєм. Для оптимальної
продуктивності в операційній системі має бути встановлено останні оновлення, виправлення та пакети
оновлення. Список драйверів, схвалених HP, див. у розділі http://www.hp.com. Додаткові відомості про
отримання оновлень драйверів і програмного забезпечення див. у розділі Оновлення робочої станції
на сторінці 42.
Передача файлів і параметрів
В ОС Windows наявні знаряддя для переміщення даних, що дають змогу вибирати й передавати файли
та дані з однієї робочої станції під керуванням ОС Windows на іншу.
Докладніші відомості про ці засоби див. за посиланням http://www.microsoft.com.
Резервне копіювання, відновлення та повернення у Windows
7
Робоча станція має засоби, які входять до складу ОС Windows та надаються компанією HP, і призначені
для захисту інформацію та її відновлення в разі необхідності. Ці засоби дають змогу повернути робочу
28 Розділ 4 Налаштування, резервне копіювання, відновлення та повернення ОС Windows 7