User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanE3E03A

Oicejet 6220 ePrinter/Oicejet Pro 6230

ePrinter





 





Summary of content (102 pages)

PAGE 1
Officejet 6220 ePrinter/Officejet Pro 6230 ePrinter ‫دليل المسستخدم‬
PAGE 2
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫اقرارات‬ ‫© حقوق الطبع والنشر ‪ 2014‬لشركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون اشعار‪.‬‬ ‫‪ Microsoft‬و‪ Windows‬و‪ Windows XP‬و‪Windows‬‬ ‫‪ Vista‬و‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬و‪ Windows 8.1‬هي‬ ‫علامات تجارية مسجلة لشركة ‪ Microsoft‬في الولإيًت المتحدة‪.‬‬ ‫اصدار ‪2014-7-1‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫معلومات السلامة‬ ‫اتبع احتياطات السلامة دائم ًا عند اسستخدام هذا المنتج لتقليل مخاطر الإصابة بالحروق أو‬ ‫بصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اقرأ واسستوعب كافة الإرشادات الموجودة في المراجع المرفقة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اتبع جميع التحذيرات والتعليمات المبينة على المنتج‪.‬‬ ‫‪ .3‬افصل هذا المنتج عن مأخذ التيار الكهربي الموجود بالحائط قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫‪ .4‬لإ تقم بتركيب هذا المنتج أو تسستخدمه بالقرب من الماء‪ ،‬أو عندما يكون جسدك‬ ‫مب ً‬ ‫تلا‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب هذا المنتج جًيدا على سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 4
PAGE 5
‫جدول المحتويًت‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬الشروع في التشغيل ‪١ .............................................................................................................................................................................‬‬ ‫امكانية الاسستخدام ‪١ ...................................................................
PAGE 6
‫‪٣٦ ............................................................................................................................................................................. HP ePrint ٤‬‬ ‫اعداد ‪٣٦ ......................................................................................................................................................... HP ePrint‬‬ ‫اسستخدام ‪٣٧ ................................................................................................................................
PAGE 7
‫بعد انتهاء فترة الدعم عبر الهاتف ‪٥٣ ...............................................................................................................‬‬ ‫فهم تقارير الطابعة ‪٥٣ ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫تقرير حالة الطابعة ‪٥٤ .............................................................................................................................................
PAGE 8
‫اشعار للمسستخدمين في تايوان ‪٨١ ................................................................................................................‬‬ ‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك ‪٨٢ .............................................................................................................‬‬ ‫اشعار الخدمة اللاسلكية للمسستخدمين في اليابان ‪٨٢ ................................................................................................‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات ‪٨٢ ...........................
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫●‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫●‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫اسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫التعامل مع خرطوشات الحبر‬ ‫●‬ ‫حل مشكلة‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫يقدم هذا الدليل تفاصيل حول اسستخدام الطباعة وطرق حل المشكلات‪.
PAGE 10
‫للحصول على المزيد من التفاصيل عن اسستخدام الطابعة والتزام ‪ HP‬بقابلية اسستخدام المنتج؛ تفضل بزيًرة موقع الويب لـ ‪ HP‬على العنوان التالي ‪.www.hp.com/accessibility‬‬ ‫للحصول على معلومات حول سهولة الاسستخدام في نظام ‪ ،Mac OS X‬يرجى زيًرة موقع الويب لشركة ‪ Apple‬على ‪.www.apple.com/accessibility‬‬ ‫‪( HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬البيئية)‬ ‫تأخذ شركة ‪ Hewlett-Packard‬على عاتقها مساعدتك على تقليل أثر المنتجات التي تسستخدمها على البيئة والطباعة بطريقة مسؤولة — في المنزل أو المكتب على حد سواء‪.
PAGE 11
‫الاقتصاد في مسستلزمات الطباعة‬ ‫للاقتصاد في اسستخدام مسستلزمات الطباعة مثل الحبر والورق‪ ،‬حاول القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم باعادة تصنيع خراطيش الحبر الأصلية من ‪ HP‬من خلال برنامج شركاء في الكوكب ‪ .HP Planet Partners‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيًرة ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.recycle‬‬ ‫●‬ ‫قلل اسستخدام الورق وذلك بالطباعة على كلا وجه ي الورقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حافظ على الحبر والورق عند طباعة محتويًت الويب من خلال برنامج ‪ .HP Smart Print‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيًرة ‪.www.hp.
PAGE 12
‫منطقة مسستلزمات الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫‪2‬‬ ‫خرطوشات الحبر‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب الاحتفاظ بخرطوشات الحبر داخل الطابعة لتجنب حدوث مشاكل محتملة في جودة الطباعة أو تلف رأس الطباعة‪ .‬امتنع عن اخراج المسستلزمات لمدد زمنية طويلة‪ .‬لإ تقم بايقاف تشغيل‬ ‫الطابعة في حالة عدم وجود الخرطوشة‪.
PAGE 13
‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫جعا سرًيعا لوظائف لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫يوفر الرسم التوضيحي التالي والجدول المتعلق به مر ً‬ ‫بطاقة لإصقة‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫زر الطاقة‬ ‫يقوم بتشغيل الطابعة وايقاف تشغيلها‪ .‬ويصبح ضوءه خافًتا عندما تكون الطابعة في وضع السكون‪.‬‬ ‫زر تحديد حجم الورق ومصابيحه‬ ‫اسستخدم الزر‬ ‫ (تحديد حجم الورق )لتحديد حجم الورق الذي قمت بتحميله في درج الإدخال‪.
PAGE 14
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيًرة موقع الويب لشركة ‪) www.hp.com/support ( HP‬للحصول على أحدث المعلومات المتعلقة باسستكشاف الأخطاء واصلاحها أو اصلاحات المنتجات‬ ‫وتحديثاتها‪ .‬يوفر موقع الويب معلومات وأدوات مساعدة يمكنها مساعدتك في تصحيح العديد من مشاكل الطابعة الشائعة‪.‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫يوضح الجدول التالي أنماط الإضاءة المختلفة بالطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدول ‪ ١-٢‬زر الطاقة‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫جميع المصابيح متوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫الطابعة قيد ايقاف التشغيل‪.
PAGE 15
‫زر الطاقة وزر الاسستئناف‪.‬‬ ‫●‬ ‫يوضح الجدول التالي أنماط الإضاءة المختلفة للأزرار بالطابعة‪.‬‬ ‫جدول ‪ ٢-٢‬زر الطاقة وزر الاسستئناف‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫وميض مصباح ‪( Power‬الطاقة )ومصباح ‪( Resume‬الاسستئناف‪).‬‬ ‫قد تقع احدى المشكلات التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫وسائط الطباعة محشورة في الطابعة‪.‬‬ ‫○‬ ‫حدد موقع الانحشار وتخلص منه‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحرير انحشارات الورق‪.‬‬ ‫اضغط على زر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ف (اسستئناف )لمتابعة الطباعة‪.
PAGE 16
‫جدول ‪ ٢-٢‬زر الطاقة وزر الاسستئناف )يحتبع(‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫اضغط على زر‬ ‫ (اسستئناف )لمتابعة الطباعة‪.‬‬ ‫ (الغاء الأمر ‪).‬‬ ‫لإلغاء مهمة الطباعة‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫اضاءة مصباح ‪( Power‬الطاقة )ومصباح ‪( Resume‬الاسستئناف‪).‬‬ ‫اما الباب أو الغطاء ليس محكم الغلق‪.‬‬ ‫—‬ ‫تأكد من احكام غلق كل الأبواب والأغطية‪.‬‬ ‫ (الغاء الأمر ‪).
PAGE 17
‫جدول ‪ ٣-٢‬زر الطاقة ومصابيح خراطيش الحبر )يحتبع(‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫رأس الطباعة مفقود أو تالف‪.‬‬ ‫—‬ ‫قم بايقاف تشغيل الطابعة‪ ،‬ثم أعد تشغيلها ثانًية‪.‬‬ ‫—‬ ‫في حالة اسستمرار حدوث الخطأ‪ ،‬اتصل بدعم ‪ HP‬للقيام بالصيانة أو الاستبدال‪.‬‬ ‫اضاءة مصباح ‪( Power‬الطاقة )ووميض مصباح أو أكثر من مصابيح خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫يوجد خرطوشة حبر واحدة أو أكثر من ذلك يجب الانتباه اليها أو كانت تالفة أو خاطئة أو مفقودة أو بها ضرر أو غير متوافقة‪.
PAGE 18
‫جدول ‪ ٣-٢‬زر الطاقة ومصابيح خراطيش الحبر )يحتبع(‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫انخفاض مسستوى الحبر في واحدة أو أكثر من خراطيش الحبر ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويًت الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .‬في حالة اسستقبالك لرسالة تحذير بشأن انخفاض مسستوى الحبر‪ ،‬فخذ بعين الاعتبار تجهيز خرطوشة بديلة‬ ‫تتوفر لديك لتجنب تأخيرات محتملة بالنسسبة للطباعة‪ .‬لإ يجب عليك استبدال الخرطوشات الى أن تكون جودة الطباعة غير مقبولة‪.
PAGE 19
‫زر ‪HP ePrint‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أنماط الإضاءة المختلفة بالطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدول ‪ ٤-٢‬زر ‪HP ePrint‬‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫يتم ايقاف تشغيل اضاءة ‪.HP ePrint‬‬ ‫قد تقع احدى المشكلات التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لم يتم اعداد ‪.HP ePrint‬‬ ‫لإعداد ‪ ،HP ePrint‬اضغط على زر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ (‪ ،) HP ePrint‬ثم اتبع الإرشادات المطبوعة على صفحة المعلومات‪.‬‬ ‫تم اعداد ‪ HP ePrint‬ولكن تم ايقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪ ،HP ePrint‬اضغط زر‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ (‪) .
PAGE 20
‫جدول ‪ ٤-٢‬زر ‪) HP ePrint‬يحتبع(‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫لإيقاف تشغيل ‪ ،HP ePrint‬اضغط مع الاسستمرار على زر‬ ‫ (‪) . HP ePrint‬سيتم ايقاف تشغيل اضاءة ‪.HP ePrint‬‬ ‫تومض اضاءة ‪.HP ePrint‬‬ ‫تم تشغيل خاصية ‪ ،HP ePrint‬لكن الطباعة غير متصلة بخادم خدمات الويب‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫ (‪) HP ePrint‬وزر‬ ‫(المعلومات )في أن واحد‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الواردة عن الصفحة التي تطبعها‪.
PAGE 21
‫جدول ‪ ٥-٢‬زر اللاسلكية )يحتبع(‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫الإرسال اللاسلكي في وضع التشغيل والطابعة متصلة بشسبكة‪.‬‬ ‫زر طباعة ‪ HP‬اللاسلكية المباشرة‬ ‫●‬ ‫يوضح الجدول التالي أنماط الإضاءة المختلفة بالطابعة‪.‬‬ ‫جدول ‪ ٦-٢‬زر طباعة ‪ HP‬اللاسلكية المباشرة‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫المصباح اتصال لإ سلكي مباشر من ‪ HP‬غير مضاء‪.‬‬ ‫تم ايقاف تشغيل امكانية اجراء اتصال لإسلكي مباشر من ‪ HP‬بالطابعة‪.
PAGE 22
‫جدول ‪ ٦-٢‬زر طباعة ‪ HP‬اللاسلكية المباشرة )يحتبع(‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫تم تشغيل امكانية اجراء اتصال لإسلكي مباشر من ‪ HP‬بالطابعة‪.‬‬ ‫ (اتصال لإ سلكي مباشر من ‪) HP‬وزر‬ ‫اذا ضغطت على زر‬ ‫ (معلومات )في أن واحد‪ ،‬تقوم الطابعة بطباعة دليل الإتصال اللاسلكي المباشر من ‪ .
PAGE 23
‫جدول ‪ ٧-٢‬زر تحديد حجم الورق ومصابيحه )يحتبع(‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط الإضاءة‬ ‫الوصف والإجراء الذي يوصى باتخاذه‬ ‫قد يُدث ذلك عندما لإ تتضمن لوحة التحكم بالطابعة حجم الورق المحدد في الوقت الحالي؛ وبذلك فلا يمثلها أي من مصابيح تحديد الورق بالطابعة‪.‬‬ ‫ومع ذلك يمكنك الطباعة‪ ،‬لكن احرص على تحميل الورق الذي يتوافق مع اعدادات الورق بالطابعة‪.‬‬ ‫جميع مصابيح تحديد حجم الورق تومض‪.
PAGE 24
‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫أنواع الورق الموصى بها للطباعة‬ ‫●‬ ‫طلب مسستلزمات الورق من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول تحديد الورق واسستخدامه‬ ‫أنواع الورق الموصى بها للطباعة‬ ‫للحصول على أفضل جودة من الطباعة‪ ،‬توصي شركة ‪ HP‬باسستخدام ورق ‪ HP‬المصمم خص ً‬ ‫يصا لنوع المشروع الذي تقوم بطباعته‪.‬‬ ‫قد لإ تتوفر بعض أنواع الورق في بلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫طباعة صور‬ ‫●‬ ‫‪HP Premium Plus Photo Paper‬‬ ‫يُظى ورق الطباعة ‪ HP Premium Plus Photo Paper‬بأعلى جودة من ‪ HP‬للحصول على أفضل الصور‪ .
PAGE 25
‫الطباعة اليومية‬ ‫تتميز جميع الأوراق الم حدرجة بغرض الطباعة اليومية بتقنية ‪ ColorLok‬للتقليل من تلطخ الورق بالحبر‪ ،‬وجعل اللون الأسود أكثر قوة وتوفير الألوان الزاهية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ (HP Bright White Inkjet Paper‬ورق ‪ Inkjet‬أبيض ساطع من ‪)HP‬‬ ‫يوفر ‪( HP Bright White Inkjet Paper‬ورق ‪ Inkjet‬أبيض ساطع من ‪ )HP‬تباينًا كبيرًا في الألوان ووضوًحا في النص‪ .‬وهذا النوع غير الشفاف مناسب لإسستخدام الألوان‬ ‫تماما للرسائل الإخبارية‪ ،‬التقارير والنشرات الإعلانية‪.
PAGE 26
‫تحميل الورق‬ ‫لتحميل ورق بحجم قياسي‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع حاوية الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية الإدخال لتمتد الى الخارج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحميل الورق بحجم ‪ ،legal‬قم بتحريك المزلإج الرمادي اللون (على الجبهة اليسرى الأمامية من درج الإدخال )الى اليمين‪ ،‬وقم بانزال الجزء الأمامي من الدرج‪.‬‬ ‫وعند سحب درج الإدخال الى الخارج‪ ،‬سسيومض واحد أو أكثر من مصابيح تحديد حجم الورق (راجع معلومات مرجعية عن مصابيح لوحة التحكمللاطلاع على سلوكيات مصابيح الطباعة‪).
PAGE 27
‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الورق والوجه المخصص للطباعة لأسفل في منتصف الدرج‪.‬‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج الإدخال‪ ،‬ولإ يتجاوز ارتفاع رزمة الورق الم ححدد على جانب الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لإ تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫ادفع أدلة عرض الورق في الدرج حتى تلمس حافة رزمة الورق‪ ،‬ثم أغلق الدرج‪.
PAGE 28
‫‪.٧‬‬ ‫اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل ظرف‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع حاوية الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية الإدخال لتمتد الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وعند سحب درج الإدخال الى الخارج‪ ،‬سسيومض واحد أو أكثر من مصابيح تحديد حجم الورق (راجع معلومات مرجعية عن مصابيح لوحة التحكمللاطلاع على سلوكيات مصابيح الطباعة‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬غالًبا لإ تتوافق أحجام الأظرف مع أي من الأحجام الواردة بلوحة التحكم‪ ،‬ولذلك يجب ضبطها بخادم الويب المضمن‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ضبط حجم الورق بالطابعة‪ .
PAGE 29
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل الأظرف ووجه الطباعة للأسفل على النحو الموضح في الرسم‪.‬‬ ‫تأكد من عدم تجاوز حزمة الأظرف علامة الخط في الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لإ تحمل الأظرف أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫ادفع أدلة عرض الورق في الدرج حتى تلمس حافة رزمة الأظرف‪ ،‬ثم أغلق الدرج‪.
PAGE 30
‫‪.٦‬‬ ‫اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل البطاقات وورق الصور‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع حاوية الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية الإدخال لتمتد الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وعند سحب درج الإدخال الى الخارج‪ ،‬سسيومض واحد أو أكثر من مصابيح تحديد حجم الورق (راجع معلومات مرجعية عن مصابيح لوحة التحكمللاطلاع على سلوكيات مصابيح الطباعة‪).‬‬ ‫اذا تقوم بتحميل ورق بحجم مختلف‪ ،‬قم بتغيير حجم الورق بالطابعة‪ ،‬راجع ضبط حجم الورق بالطابعة‪..
PAGE 31
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل الورق والوجه المخصص للطباعة لأسفل في منتصف الدرج‪.‬‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج الإدخال‪ ،‬ولإ يتجاوز ارتفاع رزمة الورق الم ححدد على جانب الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع أدلة عرض الورق في الدرج حتى تلمس حافة رزمة الورق‪ ،‬ثم أغلق الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج‪.‬‬ ‫تحديث الطابعة‬ ‫تسعى ‪ HP‬دائم ًا الى تحسين أداء الطابعات وتوفير أحدث الميزات لمسستخدميها‪.
PAGE 32
‫بطريقة افتراضية‪ ،‬تتصل الطابعة بأحد الشسبكات‪ ،‬ويتم تمكين خدمات الويب المقدمة من ‪ ،HP‬وتتحقق الطابعة تلقائًيا مما اذا يوجد تحديثات‪.‬‬ ‫المضمن‬ ‫تحديث الطابعة باسستخدام خادم الويب ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن‪.‬‬ ‫افتح خادم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Tools‬أدوات‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم ‪( Printer Updates‬تحديثات الطابعة)‪ ،‬انقر فوق ‪( Firmware Updates‬تحديثات البرنامج الثابتة)‪ ،‬ثم ات ّبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 33
‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫طباعة المنشورات الدعائية‬ ‫●‬ ‫الطباعة على الأظرف‬ ‫●‬ ‫طباعة صور‬ ‫●‬ ‫الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص‬ ‫●‬ ‫الطباعة على الوجهين (طباعة على الوجهين)‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة‬ ‫●‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫●‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫ضبط حجم الورق بالطابعة‪.‬‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫لطباعة المستندات (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في الدرج‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫طباعة المستندات (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في الدرج‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خصائص الصفحة‪.‬‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬انقر فوق عرض التفاصيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تتوفر الخيارات التالية في الطابعة‪ .‬يمكن أن تختلف أماكن الخيارات من تطبيق لأخر‪.‬‬ ‫اختر حجم الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫لطباعة المنشورات الدعائية(نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في الدرج‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ملف في تطبيق البرنامج‪ ،‬انقر فوق الطباعة ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من اختيار الطابعة المراد اسستخدامها في القائمة المنبثقة تهيئة لـ ‪.‬‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Show Details‬عرض التفاصيل‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختر حجم الورقة من القائمة المنبثقة‪.
PAGE 36
‫●‬ ‫في علامة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‪ ،‬اختر ‪( Portrait‬عمودي )أو ‪( Landscape‬أفقي )كاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫من علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة )اختر نوع الورق المناسب ضمن القائمة المنسدلة ‪( Media‬وسائط )من منطقة ‪( Tray Selection‬تحديد‬ ‫الدرج)‪ ،‬ثم اختر جودة الطباعة المناسسبة من منطقة ‪( Quality Settings‬اعدادات الجودة ‪).‬للطباعة باللونين الأبيض والأسود‪ ،‬حدد أبيض وأسود من منطقة الألوان‪.
PAGE 37
‫●‬ ‫في علامة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‪ ،‬اختر ‪( Portrait‬عمودي )أو ‪( Landscape‬أفقي )كاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫من علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة )اختر نوع الورق المناسب ضمن القائمة المنسدلة ‪( Media‬وسائط )من منطقة ‪( Tray Selection‬تحديد‬ ‫الدرج)‪ ،‬ثم اختر جودة الطباعة المناسسبة من منطقة ‪( Quality Settings‬اعدادات الجودة ‪).‬للطباعة باللونين الأبيض والأسود‪ ،‬حدد أبيض وأسود من منطقة الألوان‪.
PAGE 38
‫الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص‬ ‫اذا دعم التطبيق أوراقًا مخصصة الحجم‪ ,‬فحدد الحجم في التطبيق قبل طباعة المستند‪ .‬اذا لم يكن الأمر كذلك‪ ,‬فحدد الحجم في برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬قد تحتاج الى اعادة تنسسيق المستندات الموجودة لطبعها‬ ‫بشكل صحيح على أوراق ذات حجم مخصص‪.‬‬ ‫لإعداد الحجم المخصص (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم باحدى الأشسياء التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.
PAGE 39
‫لإعداد الحجم المخصص (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بأحد الإجراءات التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫من القائمة ‪( File‬ملف )في البرنامج‪ ,‬انقر فوق ‪( Page Setup‬اعداد الصفحة ‪),‬ثم تأكد من اختيارك الطابعة المطلوبة في القائمة المنبثقة ‪( Format For‬تنسسيق من‬ ‫أجل‪).‬‬ ‫●‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في البرنامج‪ ,‬انقر فوق ‪( Print‬طباعة ‪),‬ثم تأكد من اختيارك الطابعة المطلوبة‪.‬‬ ‫اختر ‪( Manage Custom Sizes‬ادارة الأحجام المخصصة )في القائمة المنبثقة ‪( Paper Size‬حجم الورق‪).
PAGE 40
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار خصائص‪.‬‬ ‫ناد الى تطبيق البرنامج الذي تسستخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر خصائص أو خيارات أو اعداد الطابعة أو خصائص الطابعة أو الطابعة أو تفضيلات‪.‬‬ ‫است اً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لضبط اعدادات الطباعة لكافة مهام الطباعة‪ ،‬أدخل التغييرات من خلال برامج ‪ HP‬المرفقة بالطابعة‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول برامج ‪ ،HP‬راجع أدوات ادارة الطابعة‪.‬‬ ‫حدد الخيارات المناسسبة‪.
PAGE 41
‫‪.٨‬‬ ‫حدد حجم الورق المناسب من القائمة المنسدلة ‪( Paper Size‬حجم الورق‪).‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير حجم الورق تأكد من أنك قد قمت بالتحميل للورق الصحيح وتعيين حجم الورقة في لوحة تحكم الطابعة لتحقيق المطابقة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق )لإغلاق الخيارات المتقدمة‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫أكد ‪( Orientation‬الاتجاه )في علامة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق )للطباعة‪.‬‬ ‫للطباعة باسستخدام الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أًيضا تحميل الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الورق المحمل بالدرج يطابق حجم الورق المحدد حالًيا بالطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ضبط حجم الورق بالطابعة‪..‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل رزمة ورق (ليست صفحة واحدة فقط ‪).‬يجب أن يكون كافة الورق في الرزمة من نفس الحجم والنوع لتجنب انحشار الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل الورق مع توجيه الوجه المخصص للطباعة الى الأسفل‪.
PAGE 43
‫لإضافة اختصار طباعة جديد‪ ،‬بعد ضبط الإعدادات من علامة التبويب ‪( Layout‬التخطيط )أو ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬انقر فوق علامة التبويب ‪Printing‬‬ ‫‪( Shortcut‬اختصار الطباعة)‪ ،‬وانقر فوق ‪( Save As‬حفظ باسم)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫لحذف اختصار الطباعة‪ ،‬قم بتحديده‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Delete‬حذف‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ يمكنك حذف اختصارات الطباعة الافتراضية‪.
PAGE 44
‫اذا تقوم بتحميل ورق لإ يندرج حجمه بين الأحجام الواردة في لوحة التحكم‪ ،‬قم بتغيير حجم الورق في برنامج طابعة ‪ HP‬أو خادم الويب المدمج (‪). EWS‬لمزيد من المعلومات حول كيفية فتح خادم الويب‬ ‫المدمج الخاص بالطابعة‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا قمت بسحب درج الإدخال للخارج في حالة وجود خطأ متعلق بمسار الورق‪ ،‬لم يتغير أي شيء بمصابيح تحديد أحجام الورق المضاءة حالًيا‪.
PAGE 45
‫‪.٤‬‬ ‫اختر السماح للطابعة بالتحقق من وجود تحديثات لها والقيام بتثبيتها‪ ،‬اذا حطلب منك ذلك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا كان يتوفر تحديث للطابعة‪ ،‬فسوف تقوم الطابعة بتنزيل التحديث وتثبيته‪ ،‬ثم تعيد التشغيل‪ .‬كرر التعليمات منذ الخطوة الأولى لإعداد ‪.HP ePrint‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اذا حطلب منك ادخال اعدادات الوكيل واذا كانت الشسبكة لديك تسستخدم اعدادات للوكيل‪ ،‬فاتبع الإرشادات المقدمة على الشاشة لإعداد خادم وكيل‪ .‬اذا لم تتمكن من العثور على‬ ‫تفاصيل الوكيل‪ ،‬فاتصل بمسؤول الشسبكة أو بالشخص الذي أعد لك الشسبكة‪.
PAGE 46
‫للتعرف على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بانشاء حساب على ‪. ePrint‬‬ ‫لتسجيل حساب‪ ،‬قم بزيًرة ‪ HP Connected‬على ‪. www.hpconnected.com‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫ (‪) HP ePrint‬والزر‬ ‫ (معلومات )في أن واحد‪.‬‬ ‫تقوم الطابعة بطباعة صفحة معلومات تشمل رمز الطابعة وارشادات حول كيفية تخصيص عنوان البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫لإيقاف تشغيل ‪HP ePrint‬‬ ‫▲‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬اضغط الزر‬ ‫ (‪).
PAGE 47
‫●‬ ‫لإ تقوم بتنظيف رأس الطباعة الإ عند الضرورة‪ .‬فان ذلك يؤدي الى الاسستهلاك المفرط للحبر كما ينقص من العمر الافتراضي للخرطوشات‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بالتعامل مع خرطوشات الحبر برفق‪ .‬قد يؤدي اسقاط‪ ،‬تحريك الخرطوشات أو التعامل معها بخشونة الى حدوث مشاكل مؤقتة في الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تقوم بنقل الطابعة‪ ،‬فقم بما يلي لمنع تسرب الحبر من الطابعة أو وقوع أي تلف أخر في الطابعة‪:‬‬ ‫ (الطاقة ‪) .‬انتظر حتى تتوقف جميع أصوات الحركة الداخلية قبل فصل الطابعة‪ .
PAGE 48
‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الوصول الى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫انتظر حتى تتوقف حركة عربة الطباعة قبل المواصلة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على الجزء الأمامي من خرطوشة الحبر لتحريرها‪ ،‬ثم قم بازالتها من المنفذ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من العبوة‪.
PAGE 49
‫‪.٥‬‬ ‫باسستخدام الحروف الملونة لمساعدتك‪ ،‬ادفع خرطوشة الحبر في الفتحة الفارغة حتى تسستقر باحكام في الفتحة‪.‬‬ ‫تأكد من ادخال خرطوشة الحبر في الفتحة التي لها نفس لون الحرف الملون الذي تقوم بتثبيته‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫كرر خطوات ‪ 3‬الى ‪ 5‬لكل من خرطوشات الحبر التي تقوم باستبدالها‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫طلب خرطوشات الحبر‬ ‫لطلب خرطوشات الحبر‪ ،‬انتقل الى ‪. ( www.hp.com‬في الوقت الحالي‪ ،‬تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب ‪ HP‬باللغة الإنجليزية فقط )‪.
PAGE 50
‫تساعد هذه المعلومات ‪ HP‬في تصميم الطابعات المسستقبلية لتلبي حاجات عملائنا الخاصة بالطباعة‪ .‬لإ تحتوي البيانات التي يتم جمعها من رقاقة الذاكرة للخرطوشات على معلومات يمكن اسستعمالها لمعرفة هوية أي‬ ‫عميل أو مسستخدم يسستخدم الخرطوشة أو الطابعة الخاصة به‪.‬‬ ‫تجمع ‪ HP‬عينة من رقاقات الذاكرة الموجودة في خرطوشات المرجعة ضمن برنامج الإرجاع واعادة التدوير المجاني الخاص بـ‪( HP‬شركاء ‪). www.hp.com/recycle :HP Planet‬تتم‬ ‫قراءة رقاقات الذاكرة من هذه العينة ودراسستها من أجل تحسين طابعات ‪ HP‬القادمة‪ .
PAGE 51
‫●‬ ‫وجود الطابعة وأجهزة الكمبيوتر التي تسستخدمها في نفس الشسبكة (‪).subnet‬‬ ‫●‬ ‫قد يلزم اسستخدام كابل ‪ USB‬لإجراء اتصال مؤقت أثناء اعداد الشسبكة‪ ،‬احرص على أن يكون معك كابل لإدخاله عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫معرف الشسبكة اللاسلكية (‪) SSID‬و كلمة المرور الخاصة بها‪:‬‬ ‫عند توصيل الطابعة‪ ،‬قد يحطلب منك ادخال ّ‬ ‫●‬ ‫‪ SSID‬هو اسم الشسبكة اللاسلكية الخاصة بك‪.
PAGE 52
‫لإعداد الإتصال اللاسلكي من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫تأكد من وجود زر ‪) Wi-Fi Protected Setup (WPS‬في الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول اللاسلكية (وهو زر يُمل الرمز‬ ‫أو العبارة “‪ ،)”WPS‬وكذلك من تمكين ‪WPS‬‬ ‫مع تشفير ‪.WPA‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬اضغط مع الاسستمرار على الزر‬ ‫ (اللاسلكية )لمدة ثلاث ثوان‪ .‬يبدأ مصباح اللاسلكية في الوميض‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫على الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول اللاسلكية‪ ،‬اضغط مع الاسستمرار على زر ‪ WPS‬لمدة ثلاث ثوان‪ .‬انتظر دقيقتين تقريًبا‪ .
PAGE 53
‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر على السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬حدد اسم الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬انقر بالزر الأيمن في منطقة فارغة من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق جميع التطبيقات بشريط التطبيقات‪ ،‬ثم انقر فوق اسم الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 7‬و‪ Windows Vista‬و‪ :Windows XP‬من شاشة سطح المكتب‪ ،‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬وحدد كافة البرامج‪ ،‬وانقر فوق ‪ ،HP‬وانقر المجلد الخاص‬ ‫بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫تقدما (و هي تتضمن اعدادات سرعة الوصلة‪ ،‬و اعدادات ‪ ،IP‬و البوابة‬ ‫تخدما م ً‬ ‫تنبيه‪ :‬تتوفر اعدادات الشسبكة من أجل راحتك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب عليك ألإ تغير بعض هذه الإعدادات الإ اذا كنت مسس ً‬ ‫الافتراضية‪ ،‬و اعدادات جدار الحماية‪).‬‬ ‫لطباعة اعدادات الشسبكة‬ ‫●‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫ (معلومات )في أن واحد لطباعة صفحة تهيئة الشسبكة وتقرير اختبار الشسبكة اللاسلكية‪.‬‬ ‫ (اللاسلكية )والزر‬ ‫لتشغيل الإمكانات اللاسلكية للطابعة أو ايقاف تشغيلها‪.
PAGE 55
‫●‬ ‫يمكن اسستخدام اتصال لإ سلكي مباشر من ‪ HP‬أثناء توصيل الطابعة أًيضا اما بجهاز كمبيوتر من خلال كابل ‪ USB‬أو بشسبكة من خلال اتصال لإسلكي‪.‬‬ ‫●‬ ‫لإ يمكن اسستخدام اتصال لإ سلكي مباشر من ‪ HP‬لتوصيل جهاز كمبيوتر أو جهاز محمول أو طابعة بالإنترنت‪.‬‬ ‫تشغيل الطباعة اللاسلكية المباشرة من ‪HP‬‬ ‫▲‬ ‫من لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫ (اتصال لإ سلكي مباشر من ‪) HP‬لتشغيل ميزة الإتصال اللاسلكي المباشر من ‪.
PAGE 56
‫ج‪.‬‬ ‫عند عرض شاشة البرنامج خيارات الإتصال‪ ،‬حدد لإسلكي‪.‬‬ ‫حدد برنامج طابعة ‪ HP‬الخاصة بك من قائمة الطابعات المكتشفة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫اطبع المستند‪.‬‬ ‫الطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على الإتصال لإسلكيًا (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل اتصال لإ سلكي مباشر من ‪ HP‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل ‪.AirPort‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ,‬راجع الوثائق المزودة مع جهاز ‪.Apple‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تثبيت صندوق الأدوات من قرص برامج ‪ HP‬وذلك في حالة استيفاء الكمبيوتر لمتطلبات النظام‪ .‬يمكن العثور على متطلبات النظام في ملف القراءة المتاح على القرص المضغوط لبرامج‬ ‫طابعة ‪ HP‬المتوفر مع الطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫لفتح ‪( Toolbox‬صندوق الأدوات)‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم باحدى الأشسياء التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر على السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 58
‫لجهازك‪ ،‬اذا اخترت تعطيل ملفات تعريف الارتباط‪ ،‬فسوف تعطل واحدة أو أكثر من الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدام بعض معالجات الإعداد‬ ‫●‬ ‫تذكُّر اعداد لغة مسستعرض ‪EWS‬‬ ‫●‬ ‫تشخيص صفحة ‪ EWS‬الصفحة الرئيسسية‬ ‫للاطلاع على معلومات حول طريقة تغيير اعدادات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط ومعلومات حول طرق عرض ملفات تعريف الارتباط وحذفها‪ ،‬راجع الوثائق المتاحة من خلال مسستعرض الويب‪.‬‬ ‫فتح خادم الويب المضمن‬ ‫المضمن اما عبر الشسبكة أو الإتصال اللاسلكي المباشر من ‪.
PAGE 59
‫تأكد من عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‬ ‫●‬ ‫للتحقق من عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ ،‬قم بطباعة صفحة تهيئة الشسبكة‪ .‬اضغط على الزر‬ ‫●‬ ‫أرسل اشارة ‪ Ping‬الى عنوان ‪ IP‬للطابعة من سطر الأوامر (‪) Windows‬أو ‪( Network Utility‬الأداة المساعدة للشسبكة( )‪).OS X‬‬ ‫ (اللاسلكية )والزر‬ ‫ (معلومات )لطباعة صفحة تكوين الشسبكة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :OS X Lion and OS X Mountain Lion :‬يوجد ‪ Network Utility‬في مجلد ‪( Utilities‬أدوات) ضمن المجلد التطبيقات في المسستوى الأعلى من‬ ‫القرص الصلب‪.
PAGE 60
‫دعم ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫تسجيل الطابعة‬ ‫●‬ ‫عملية الدعم‬ ‫●‬ ‫الحصول على الدعم الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫دعم ‪ HP‬عبر الهاتف‬ ‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الأن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫عملية الدعم‬ ‫عند التعرض الى مشكلة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫راجع الوثائق المزودة مع الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫دعم ‪ HP‬عبر الهاتف‬ ‫تختلف خيارات الدعم الهاتفي ومدى توفره حسب الطابعة والبلد‪/‬المنطقة واللغة‪.‬‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫قبل القيام بالإتصال‬ ‫●‬ ‫فترة الدعم عبر الهاتف‬ ‫●‬ ‫أرقام هواتف الدعم‬ ‫●‬ ‫بعد انتهاء فترة الدعم عبر الهاتف‬ ‫قبل القيام بالإتصال‬ ‫يجب أن تكون أمام جهاز الكمبيوتر و الطابعة المتصلة به عند الإتصال بدعم ‪ .
PAGE 62
‫●‬ ‫تقرير تشخيص جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تقرير اختبار اللاسلكية‬ ‫تقرير حالة الطابعة‬ ‫اسستخدم تقرير حالة الطابعة لعرض معلومات الطابعة الحالية وحالة خرطوشة الحبر‪ .‬اسستخدم أًيضا تقرير حالة الطابعة لمساعدتك في اسستكشاف أخطاء الطابعة واصلاحها‪.‬‬ ‫كما يُتوي تقرير حالة الطابعة أًيضا على سجل بالأحداث الأخيرة‪.‬‬ ‫اذا كان ثمة داع للاتصال بشركة ‪ ،HP‬فكثيرًا ما يكون من المفيد طباعة تقرير حالة الطابعة قبل الإتصال‪.‬‬ ‫لطباعة تقرير خاص بحالة الطابعة‬ ‫●‬ ‫اضغط مع الاسستمرار على الزر‬ ‫‪.
PAGE 63
‫لطباعة صفحة تكوين الشسبكة وتقرير اختبار الشسبكة اللاسلكية‬ ‫▲‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫ (اللاسلكية )والزر‬ ‫ (معلومات )في أن واحد لطباعة صفحة تهيئة الشسبكة وتقرير اختبار الشسبكة اللاسلكية‪.
PAGE 64
‫‪.١‬‬ ‫معلومات عامة‪ :‬يعرض معلومات حول الحالة الحالية ونوع اتصال الشسبكة الفعال ومعلومات أخرى‪ ،‬مثل عنوان ‪ URL‬الخاص بملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ 802.3( Wired 802.3‬سلكي‪ ):‬يعرض معلومات حول اتصال شسبكة ‪ Ethernet‬السلكية الفعال‪ ،‬مثل عنوان ‪ ،IP‬وقناع الشسبكة الفرعية والعّبارة الافتراضية وكذلك عنوان‬ ‫جهاز الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ 802.11‬لإسلكي‪ :‬يعرض معلومات حول اتصال الشسبكة اللاسلكية‪ ،‬مثل اسم المضيف وعنوان ‪ IP‬وقناع الشسبكة الفرعية والبوابة الافتراضية والخادم‪ .
PAGE 65
‫تقرير تشخيص جودة الطباعة‬ ‫ثمة العديد من الأسسباب المحتملة للمشاكل في جودة الطباعة‪ :‬مثل اعدادات البرامج أو ملفات الصور رديئة الجودة أو نظام الطباعة نفسه‪ .‬اذا لم تكن راضًيا عن جودة مطبوعاتك‪ ،‬فقد تساعدك صفحة تشخيص‬ ‫جودة الطباعة في تحديد ما اذا كان نظام الطباعة الخاص بك يعمل على ما يرام‪.‬‬ ‫لطباعة تقرير تشخيص جودة الطباعة باسستخدام خادم الويب المضمن (‪)EWS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للحصول على معلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن‪.‬‬ ‫افتح خادم الويب ّ‬ ‫‪.
PAGE 66
‫في حالة ظهور أي عيوب في الصفحة‪ ،‬رجاء اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في حال كون الأشرطة أو الأنماط اللونية باهتة‪ ،‬جزئية‪ ،‬أو يشوبها خطوط أو مختفية في تقرير جودة الطباعة‪ ،‬فتحقق من مسستويًت تعبئة خراطيش الحبر‪ ،‬واستبدل خرطوشة الحبر التي تطابق‬ ‫شريط أو نمط اللون المعيب‪ .‬اذا لم تجد خرطوشة حبر فارغة‪ ،‬قم بازالة خراطيش الحبر وأعد تثبيتها للتأكد من أنه قد تم تثبيتها بشكل سليم‪.‬‬ ‫لإ تقم بازالة الخرطوشة الفارغة الى أن يتم تحضير خرطوشة حبر جديدة للاستبدال‪ .
PAGE 67
‫تقرير اختبار اللاسلكية‬ ‫اطبع صفحة اختبار الإتصال اللاسلكي للحصول على معلومات عن اتصال الطابعة اللاسلكي‪ .‬توفر صفحة معلومات الإتصال اللاسلكي معلومات عن حالة الطابعة وعنوان الأجهزة (‪ )MAC‬وعنوان ‪ .IP‬في‬ ‫حالة اتصال الطابعة بشسبكة‪ ،‬يعرض تقرير الاختبار تفاصيل عن اعدادات الشسبكة‪.‬‬ ‫لطباعة تقرير اختبار الشسبكة اللاسلكية‬ ‫▲‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫ (اللاسلكية )والزر‬ ‫ (معلومات )في أن واحد لطباعة صفحة تهيئة الشسبكة وتقرير اختبار الشسبكة اللاسلكية‪.
PAGE 68
‫حل مشاكل الطباعة‬ ‫تلميح‪( :‬نظام التشغيل ‪) Windows‬قم بتشغيل ‪ HP Print and Scan Doctor‬لتشخيص واصلاح مشكلات الطباعة والمسح الضوئي والنسخ بشكل تلقائي‪ .‬يتوفر التطبيق فقط في‬ ‫بعض اللغات‪.‬‬ ‫الطابعة لإ تسستجيب (لإ تتم طباعة أي شيء)‬ ‫●‬ ‫هنالك مهام طباعة عالقة في قائمة الانتظار‬ ‫افتح قائمة الانتظار‪ ،‬قم بالغاء كافة المستندات ومن ثم اعد تشغيل الكمبيوتر‪ .‬حاول الطباعة بعد اعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬ارجع الى نظام المساعدة في نظام التشغيل للمزيد من المعلومات‪.
PAGE 69
‫ملاحظة‪ :‬لإ تضمن ‪ HP‬جودة النتائج أو موثوقيتها عند اسستخدام مسستلزمات ليست من صنع ‪ .HP‬لإ يشمل الضمان أية عمليات صيانة أو اصلاح للطابعة تحطلب نت َ‬ ‫يجة اسستخدام مسستلزمات‬ ‫ليست من صنع ‪.HP‬‬ ‫اذا كنت تعتقد أنك قمت بشراء خرطوشات حبر أصلية من صنع ‪ ،HP‬فزر‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/go/anticounterfeit‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افحص مسستويًت الحبر‪ .‬من المحتمل أنه ليس ثمة حبر ٍ‬ ‫كاف في خرطوشات الحبر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويًت الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .
PAGE 70
‫ملاحظة‪ :‬في بعض شاشات الكمبيوتر‪ ،‬قد يختلف مظهر الألوان عن مظهرها عند الطباعة على الورق‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬لإ يوجد عيب في الطابعة أو اعدادات الطباعة أو خرطوشات الحبر‪ .‬أنت‬ ‫لست بحاجة الى المزيد من حل المشكلات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بطباعة تقرير خاص بجودة الطباعة وتقييمه‪ .‬لطباعة هذا التقرير‪ ،‬راجع تقرير تشخيص جودة الطباعة‪.‬‬ ‫قم باسستخدام هذا المستند للمساعدة على حل مشكلات جودة الطباعة‪ .‬انقر هنا للاتصال بالإنترنت لمعرفة المزيد‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد لإ يتوفر هذا الموقع بجميع اللغات‪.
PAGE 71
‫●‬ ‫تعذر توصيل الطابعة لإسلكيًا‬ ‫لمزيد من المعلومات عن مشكلات الشسبكة‪ ،‬راجع ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم باسستخدام مسستكشف المشكلات للمساعدة على ايجاد اعدادات أمان الشسبكة الخاصة بك‪ .‬انقر هنا للاتصال بالإنترنت لمعرفة المزيد‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد لإ يتوفر هذا الموقع بجميع اللغات‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم باسستخدام مسستكشف المشكلات التي تساعدك على تحويل اتصال ‪ USB‬الى الإتصال اللاسلكي‪ .‬انقر هنا للاتصال بالإنترنت لمعرفة المزيد‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد لإ يتوفر هذا الموقع بجميع اللغات‪.
PAGE 72
‫اذا كان ضوء الإتصال اللاسلكي الأزرق يومض‪ ،‬فهذا يعني أن الطابعة غير متصلة بشسبكة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع اعداد الطابعة في شسبكتك اللاسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من توصيل الكمبيوتر بالشسبكة اللاسلكية‬ ‫اذا تعذر عليك توصيل جهاز الكمبيوتر بالشسبكة‪ ،‬قد يكون السبب هو وجود مشكلة في أجهزة الموجه أو الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من عدم تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ .‬في حالة تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة منذ لحظة تثبيته لأول مرة‪ ،‬فانك تحتاج الى تشغيل الأداة المساعدة لتحديث ‪ IP‬للطباعة مرة أخرى‪ .
PAGE 73
‫افحص رأس الطباعة وخرطوشات الحبر‬ ‫اذا صادفتك مشاكل في عملية الطباعة‪ ،‬فقد يكون لديك مشكلة في رأس الطباعة‪ .‬لإ تقم بالإجراءات في الأقسام التالية الإ عندما يحطلب منك القيام بذلك لكي يتم حل المشكلات المتعلقة بجودة الطباعة‪.‬‬ ‫يمكن أن يؤدي القيام باجراءات المحاذاة والتنظيف غير الضرورية الى اضاعة الحبر وتقصير عمر الخرطوشات‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتنظيف رأس الطباعة اذا كانت المخرجات المطبوعة يشوبها خطوط أو اذا كان بها أية ألوان مختفية أو غير صحيحة‪.‬‬ ‫يوجد مرحلتان من التنظيف‪ .
PAGE 74
‫‪.٢‬‬ ‫فحص مسار الورق داخل الطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫تحرير انحشارات الورق‬ ‫ارفع مقبض غطاء مسار الورق ثم قم بازالة الغطاء‪.
PAGE 75
‫ب‪.‬‬ ‫حدد مكان أي أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بها بكلتا اليدين واجذبها نحوك‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في الاسطوانات والعجلات عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫اذا لم تقم بازالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد ادخال غطاء مسار الورق حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫اذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬يرجى فحص مكان خرطوشة الحبر داخل الطابعة‪.
PAGE 76
‫ب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حالة اسستمرار المشكلة‪ ،‬قم بفحص الجزء الخاص بالدرج‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫قم بتحريك العربة الى أقصى يسار الطابعة‪ ،‬ثم قم بالقيام بنفس الخطوة السابقة لإزالة أية قطع ورق ممزقة‪.‬‬ ‫تحرير انحشارات الورق‬ ‫ارفع حاوية الإخراج‪.
PAGE 77
‫ب‪.‬‬ ‫اسحب أداة حاوية الإدخال لتمتد الى الخارج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند فتح درج الإدخال‪ ،‬سيتم مطالبتك اما بالإبقاء على اعداد حجم الورق أو تغييره‪ .‬اذا قمت بتحميل ورق بحجم مختلف‪ ،‬قم بتغيير اعداد حجم الورق بالطابعة‪ .‬للمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع ضبط حجم الورق بالطابعة‪..‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اضغط لأسفل على الأزرار في كلتا الجانبين من درج الإدخال‪ ،‬ثم قم بالسحب لإزالة درج الإدخال‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫قم بفحص مكان درج الإدخال في الطابعة‪ .‬حدد مكان أية أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بها بكلتا اليدين واجذبها نحوك‪.
PAGE 78
‫ه‪.‬‬ ‫قم بادخال درج الإدخال‪ ،‬ثم قم بتحميل الورق‪ ،‬ثم قم بانزال درج الإخراج‪.‬‬ ‫انقر هنا لإسستخدام مسستكشف الأخطاء ‪ HP‬من خلال شسبكة الإنترنت لحل مشكلة انحشار الورق‪.‬‬ ‫في حالة عدم القدرة على تحريك خرطوشة الحبر‪ ،‬انقر هنا لإسستخدام مسستكشف الأخطاء على شسبكة الإنترنت من ‪ HP‬لحل مشكلة انحشار الورق أثناء الطباعة‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد لإ‬ ‫يتوفر هذا الموقع بجميع اللغات‪.‬‬ ‫لتجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.
PAGE 79
‫قم بمحو عربة الطباعة‬ ‫قم بازالة أي أشسياء‪ ،‬مثل الورق‪ ،‬تؤدي الى اعاقة عربة الطباعة‪.‬‬ ‫راجع تحرير انحشارات الورق للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫لإ تسستخدم أي أدوات أو أجهزة أخرى لإزالة الورق المحشور‪ .‬احرص دوًما على توخي الحذر عند ازالة الورق المحشور من داخل الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم القدرة على تحريك خرطوشة الحبر‪ ،‬انقر هنا لإسستخدام مسستكشف الأخطاء على شسبكة الإنترنت من ‪ HP‬لحل مشكلة انحشار الورق أثناء الطباعة‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد لإ‬ ‫يتوفر هذا الموقع بجميع اللغات‪.
PAGE 80
‫‪٧٢‬‬ ‫أعد ضبط الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 81
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫معلومات ضمان خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫المواصفات‬ ‫●‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫●‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫معلومات ضمان خرطوشة الحبر‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة ‪ HP‬في حالة اسستخدام المنتج في جهاز طباعة ‪ HP‬المصمم له خصًيصا‪ .‬لإ يشمل هذا الضمان منتجات حبر ‪ HP‬التي تمت اعادة تعبئتها أو تصنيعها أو تجديدها أو اساءة‬ ‫اسستخدامها أو العبث بها‪.
PAGE 82
‫●‬ ‫بطاقات الفهرس‪ :‬حتى ‪80‬‬ ‫●‬ ‫ورقات من ورق الصور‪ :‬حتى ‪100‬‬ ‫سعة حاوية الإخراج‬ ‫●‬ ‫ورق عادي (من ‪ 60‬الى ‪ 105‬جم‪/‬م‪ ٢‬أو من ‪ 16‬الى ‪ 28‬رطل ‪):‬حتى ‪60‬‬ ‫أحجام الورق وأوزانه‬ ‫للحصول على قائمة بأحجام الورق المعتمدة‪ ،‬راجع برنامج طابعة ‪.
PAGE 83
‫—‬ ‫●‬ ‫‪) (dBA( LpAm 55‬طباعة المسودة الأحادية)‬ ‫طاقة الصوت‬ ‫—‬ ‫)‪LwAd 6.9 (BA‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيًرة ‪ . www.hp.com/support‬حدد الدولة أو المنطقة‪ .‬انقر فوق دعم المنتج واكتشاف الأخطاء واصلاحها‪ .‬أدخل الاسم الموجود على واجهة الطابعة‪،‬‬ ‫ثم حدد بحث‪ .‬انقر فوق معلومات المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق مواصفات المنتج‪.‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫تتوافق الطابعة مع متطلبات المنتج من الهيئات التنظيمية في البلد‪ /‬المنطقة التي توجد بها‪.
PAGE 84
‫بيان ‪FCC‬‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريً‬ ‫‪( VCCI‬الفئة ‪) B‬بيان التوافق للمسستخدمين في اليابان‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 85
‫اشعار للمسستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة‬ ‫بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا‬ ‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العلامة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها‪ :‬توجيه الجهد الكهربي المنخفض ‪ ،EC/2006/95‬وتوجيه ‪ EMC‬رقم‬ ‫‪ ،EC/2004/108‬وتوجيه ‪ Ecodesign‬رقم ‪ ،EC/2009/125‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،EC/1999/5‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .
PAGE 86
‫الوظائف اللاسلكية في أوروبا‬ ‫●‬ ‫هذا المنتج مصمم للاسستخدام دون أي قيود في دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة الى أيسلندا وليختنشستاين والنرويج وسويسرا‪.‬‬ ‫اعلان شسبكات الهواتف الأوروبية (مودم‪/‬فاكس)‬ ‫منتجات ‪ HP‬التي بها امكانيات تبادل الفاكسات ‪ FAX‬تتفق مع متطلبات التوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪( EC/1999/5‬الملحق الثاني )وتحمل علامة ‪ CE‬بالتبعية‪ .
PAGE 87
‫اعلان التوافق‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٧٩‬‬
PAGE 88
‫المعلومات التنظيمية للمنتجات اللاسلكية‬ ‫يُتوي هذا الفصل على المعلومات التنظيمية التالية والتي تتعلق بمنتجات لإسلكية‪:‬‬ ‫●‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫●‬ ‫اشعار الخدمة اللاسلكية للمسستخدمين في اليابان‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 89
‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٨١‬‬
PAGE 90
‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫اشعار الخدمة اللاسلكية للمسستخدمين في اليابان‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫ان ‪ Hewlett-Packard‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة والتي تحافظ على سلامة البيئة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تم تصميم المنتج بشكل يسهّل اعادة تدويره‪.‬‬ ‫●‬ ‫حيث تم تقليل عدد المواد الى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل السليم‪.‬‬ ‫●‬ ‫تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪.
PAGE 91
‫●‬ ‫حظر المواد الخطرة (الهند)‬ ‫●‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫●‬ ‫معلومات مسستخدم ‪China SEPA Ecolabel‬‬ ‫اسستخدام الورق‬ ‫هذا المنتج ملائم لإسستخدام الورق المعاد تدويره وًفقا لـ ‪ DIN 19309‬و ‪.EN 12281:2002‬‬ ‫المواد البلاستيكية‬ ‫يتم تمييز قطع الغيار البلاستيكية التي تزيد عن ‪ 25‬جرام حسب المعايير الدولية التي من شأنها تحسين قدرة التعرف على البلاستيك من أجل أغراض اعادة التدوير في نهاية عمر اسستخدام المنتج‪.
PAGE 92
‫تم تقديم المزيد من المعلومات الخاصة بطرز منتجات التصوير المتوافقة مع ‪ ENERGY STAR‬في‪www.hp.com/go/energystar :‬‬ ‫مواد كيميائية‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بتقديم معلومات لعملائنا بشأن المواد الكيميائية في منتجاتنا حسب الضرورة للتوافق مع المتطلبات القانونية مثل ‪Regulation EC No 1907/2006 of( REACH‬‬ ‫‪ .)the European Parliament and the Council‬يمكن العثور على تقرير المعلومات الكيميائية بالنسسبة لهذا المنتج في‪.www.hp.
PAGE 93
‫جدول المواد الخطيرة والسامة (الصين)‬ ‫حظر المواد الخطرة (أوكرانيا)‬ ‫حظر المواد الخطرة (الهند)‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٨٥‬‬
PAGE 94
‫معلومات مسستخدم ‪China SEPA Ecolabel‬‬ ‫ب‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫الأخطاء (نظام ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مسستوى الحبر منخفض‬ ‫●‬ ‫مسستوى الحبر منخفض للغاية‬ ‫●‬ ‫مشكلة في خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫عدم توافق حجم الورق‬ ‫●‬ ‫توقفت عربة خرطوشات الطباعة عن العمل‬ ‫●‬ ‫مشكلة انحشار الورق أو مشاكل تتعلق بدرج الورق‬ ‫●‬ ‫لقد نفد الورق‬ ‫●‬ ‫فشلت طباعة المستند‬ ‫●‬ ‫تعطل الطابعة‬ ‫●‬ ‫الباب مفتوح‬ ‫●‬ ‫فشل خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫مشكلة في تحديث موارد الطابعة‬ ‫●‬ ‫نصائح بخصوص الخرطوشات المقلدة‬ ‫●‬ ‫اسستخدام الخرطوشات
PAGE 95
‫●‬ ‫يرجى توصيل الطابعة بـ ‪HP Connected‬‬ ‫●‬ ‫تعذر الطباعة‬ ‫●‬ ‫درج الإخراج (مغلق)‬ ‫●‬ ‫خرطوشة ‪ HP‬المثبتة المحمية‬ ‫مسستوى الحبر منخفض‬ ‫بقي القليل من الحبر في الخرطوشة المشار اليها في الرسالة‪.‬‬ ‫توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويًت الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .‬في حالة اسستقبالك لرسالة تحذير بشأن انخفاض مسستوى الحبر‪ ،‬فخذ بعين الاعتبار تجهيز خرطوشة بديلة تتوفر لديك‬ ‫لتجنب تأخيرات محتملة بالنسسبة للطباعة‪ .‬لإ يجب عليك تبديل خرطوشات الطباعة الإ في حالة عدم الرضا عن جودة الطباعة‪.
PAGE 96
‫‪.١‬‬ ‫افتح باب الوصول الى خرطوشة الحبر برفق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل خرطوشة الحبر بدفعها للداخل ليتم تحريرها‪ ،‬ثم سحبها بشدة تجاهك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل الخرطوشة في الفتحة‪ .‬اضغط بثبات على الخرطوشة كي تتأكد من صحة تركيبها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى خرطوشة الحبر ثم تأكد من اختفاء رسالة الخطأ‪.‬‬ ‫عدم توافق حجم الورق‬ ‫المحمل في الطابعة‪ .‬تأكد من تحميل الورق الصحيح في الطابعة‪ ،‬ثم اطبع المستند ثانية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.
PAGE 97
‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم أعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ (الطاقة )لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫اضغط على زر‬ ‫ (الطاقة )لإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫في حالة اسستمرار المشكلة‪ ،‬اكتب رمز الخطأ المتوفر في الرسالة‪ ،‬ثم اتصل بدعم ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات حول الإتصال بدعم ‪ ،HP‬راجع دعم ‪.HP‬‬ ‫الباب مفتوح‬ ‫يجب اغلاق كل الأبواب والأغطية كي تتمكن الطابعة من طباعة المستندات‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫تماما‪.
PAGE 98
‫خرطوشات طباعة غير متوافقة‬ ‫ليست خرطوشة الطباعة متوافقة مع طابعتك‪.‬‬ ‫الحل‪ :‬أزل هذه الخرطوشة فوًرا واستبدلها بخرطوشة حبر متوافقة‪ .‬للحصول على المعلومات حول كيفية تثبيت الخرطوشات الجديدة‪ ،‬راجع استبدال خرطوشات الحبر‪.‬‬ ‫حدثت مشكلة في تحضير الطابعة‪.‬‬ ‫لقد فشلت ساعة الطابعة و من المحتمل أنه لم يكن قد اكتملت عملية تحضير الحبر‪ .‬قد يكون مقياس مسستويًت الحبر التقديرية غير صحيح‪.‬‬ ‫الحل‪ :‬افحص جودة الطباعة لمهمة الطباعة الخاصة بك‪ .
PAGE 99
‫يرجى توصيل الطابعة بـ ‪HP Connected‬‬ ‫يجب توصيل الطابعة بـ ‪ ،HP Connected‬والإ سستكون غير قادر على الطباعة قريًبا دون المزيد من التحذيرات‪ .‬راجع لوحة التحكم الخاصة بالطابعة للحصول على الإرشادات المتعلقة بالتوصيل‪.‬‬ ‫تعذر الطباعة‬ ‫يلزم اتصال الطابعة بـ‪ HP Connected‬لتحديث حالة الحبر الفوري الخاصة بها‪.‬‬ ‫سستكون غير قادر على الطباعة حتى تقوم بتوصيل الطابعة لتحديث حالة الحبر الفوري‪ .‬راجع لوحة التحكم الخاصة بالطابعة للحصول على الإرشادات المتعلقة بالتوصيل‪.
PAGE 100
‫‪٩٢‬‬ ‫خرطوشة ‪ HP‬المثبتة المحمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 101
‫الفهرس‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 102
‫صيانة‬ ‫خ‬ ‫خادم الويب المضمن‬ ‫فتح ‪٥٠‬‬ ‫خرطوشات ‪٤١‬‬ ‫خرطوشات الحبر ‪٤‬‬ ‫أرقام القطع ‪٥٤ ،٤١‬‬ ‫استبدال ‪٣٩‬‬ ‫الحالة ‪٥٤‬‬ ‫تحديد الموضع ‪٤‬‬ ‫تلميحات ‪٣٨‬‬ ‫تواريخ انتهاء صلاحية الضمان ‪٥٤‬‬ ‫فحص مسستويًت الحبر ‪٣٩‬‬ ‫د‬ ‫دخل الطاقة‪ ،‬تحديد الموقع‬ ‫درج الإخراج‬ ‫تحديد الموضع ‪٣‬‬ ‫دعم ‪٥٢‬‬ ‫دعم العملاء‬ ‫الكتروني ‪٥٢‬‬ ‫دعم عبر الهاتف ‪٥٣‬‬ ‫دليل‬ ‫استبدال خرطوشات الحبر ‪٣٩‬‬ ‫تلطخ الصفحة ‪٦٥‬‬ ‫رأس الطباعة ‪٦٥‬‬ ‫فحص مسستويًت الحبر ‪٣٩‬‬ ‫ض‬ ‫ضغط الصوت ‪٧٤‬‬ ‫ط‬ ‫طابعة‬ ‫صفحة المعلومات ‪٥٦‬‬ ‫