HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην αφίσα εγκατάστασης για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση του εκτυπωτή. 2. Επισκεφτείτε στη διεύθυνση 123.hp.com/ojp6230 για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το λογισμικό εκτυπωτή HP ή την εφαρμογή HP Smart και να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυό σας. Σημείωση για τους χρήστες των Windows®: Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε ένα CD με το λογισμικό του εκτυπωτή στη διεύθυνση www.support.hp.com.
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Ελληνικά Κουμπί λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον εκτυπωτή. Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε αδράνεια, η φωτεινή ένδειξη είναι μεν αναμμένη, αλλά σε χαμηλή ένταση. Κουμπί και φωτεινές ενδείξεις επιλογής μεγέθους χαρτιού Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το μέγεθος του χαρτιού που έχετε τοποθετήσει στο δίσκο εισόδου.
Κουμπί και φωτεινές ενδείξεις επιλογής μεγέθους χαρτιού 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Προτού εκτυπώσετε, βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση μεγέθους χαρτιού που έχετε επιλέξει αντιστοιχεί στο μέγεθος του χαρτιού που έχετε τοποθετήσει στο δίσκο εισόδου. Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής μεγέθους χαρτιού στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να επιλέξετε τυπικά μεγέθη χαρτιού.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για εκτυπωτές HP Προϊόν HP Εκτυπωτήσ Κεφαλέσ εκτύπωσησ/δοχεία μελάνησ Διάρκεια περιορισμένησ εγγύησησ 1 έτοσ εγγύηση υλικού Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη τησ εγγύησησ", Îοποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνησ HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Rozpoczęcie pracy 1. Aby skonfigurować urządzenie, postępuj zgodnie z instrukcjami w ulotce instalacyjnej. 2. Ze strony internetowej 123.hp.com/ojp6230 pobierz i uruchom oprogramowanie drukarki HP lub aplikację HP Smart, a następnie połącz drukarkę z siecią. Informacja dla użytkowników systemu Windows®: Na stronie www.support.hp.com można zamówić także płytę CD z oprogramowaniem drukarki CD. OS X i iOS: W tej drukarce włączona jest obsługa funkcji Apple AirPrint.
Opis panelu sterowania 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Przycisk Zasilanie Służy do włączania i wyłączania drukarki. Gdy drukarka znajduje się w trybie uśpienia, jest przyciemniony. Przycisk i wskaźniki Wybór rozmiaru papieru Przycisk służy do wyboru rozmiaru papieru załadowanego do podajnika wejściowego. Wskaźniki Pojemniki z atramentem Przekazują informacje o głowicy drukującej oraz pojemnikach z atramentem dotyczące np.
Przycisk i wskaźniki wyboru rozmiaru papieru 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Przed drukowaniem upewnij się, że wybrane ustawienia rozmiaru papieru odpowiadają rozmiarowi papieru w podajniku wejściowym. Za pomocą przycisku Wybór rozmiaru papieru na panelu sterowania drukarki wybierz standardowe rozmiary papieru. Naciskaj przycisk, aby przełączać między trzema standardowymi rozmiarami wyświetlanymi na wskaźnikach i wybierz żądany rozmiar.
Ograniczona gwarancja na drukarkę HP Produkt HP Okres ograniczonej gwarancji Drukarka Roczna gwarancja sprzętowa Kasety drukujące lub kasety z atramentem Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń: wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane lub w jakikolwiek sposób przerabiane.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Začínáme 1. Při instalaci a nastavení tiskárny postupujte podle pokynů na instalačním letáku. 2. Přejděte na stránku 123.hp.com/ojp6230, stáhněte si a spusťte instalační software HP nebo aplikaci HP Smart a tiskárnu připojte k síti. Poznámka pro uživatele systému Windows®: Disk CD se softwarem tiskárny si můžete také objednat na stránce www.support.hp.com. OS X a iOS: Tato tiskárna podporuje technologii Apple AirPrint.
Ovládací panel – přehled 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Tlačítko napájení Slouží k zapnutí nebo vypnutí tiskárny. Pokud je tiskárna v režimu spánku, tlačítko je ztlumené. Tlačítko Výběr formátu papíru a kontrolky Pomocí tohoto tlačítka nastavte formát papíru, který jste vložili do vstupního zásobníku. Kontrolky inkoustové kazety Poskytují informace o tiskové hlavě a inkoustových kazetách, jako je např. přibližné množství inkoustu a problémy s kazetami nebo tiskovou hlavou.
Tlačítko a kontrolka výběru formátu papíru 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Před tiskem se ujistěte, že jste vybrali formát papíru, který odpovídá formátu papíru ve vstupním zásobníku. Pomocí tlačítka Výběr formátu papíru na ovládacím panelu tiskárny vyberte standardní velikosti papíru. Stisknutím tlačítka přepněte mezi třemi standardními formáty označenými kontrolkami a vyberte požadovaný formát. Jedna kontrolka svítí.
Prohlášení o omezené záruce na tiskárnu HP Produkt HP Doba omezené záruky Tiskárna Roční záruka na hardware Tiskové nebo inkoustové kazety Do spotřebování inkoustu HP nebo data „ukončení záruční lhůty“ vytištěného na kazetě, přičemž platí událost, která nastane dříve. Tato záruka se nevztahuje na inkoustové produkty značky HP, které byly znovu naplněny, přepracovány, renovovány, nesprávně používány nebo neodborně otevřeny.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Első lépések 1. A nyomtató beállításának megkezdéséhez kövesse az üzembehelyezési útmutató utasításait. 2. A HP nyomtatószoftver vagy a HP Smart alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez látogasson el az 123.hp.com/ojp6230 webhelyre, majd csatlakoztassa a nyomtatót a hálózathoz. Megjegyzés Windows®-felhasználók számára: A nyomtatószoftvert CD-n is megrendelheti a www.support.hp.com webhelyről. OS X és iOS: Ez a nyomtató kompatibilis az Apple AirPrint szolgáltatással.
A kezelőpanel áttekintése 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Tápkapcsoló gomb A nyomtató be- és kikapcsolására szolgál. Elhalványul, ha a nyomtató alvó módban van. Papírméret kiválasztása gomb és jelzőfényei A gomb segítségével választhatja ki az adagolótálcába helyezett papír méretét. Tintapatron jelzőfények A nyomtatófejről és a tintapatronokról biztosítanak információkat, például a becsült tintaszintet, illetve a tintapatronokkal vagy a nyomtatófejjel kapcsolatos esetleges problémákat.
Papírméret kiválasztása gomb és jelzőfényei 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Nyomtatás előtt ellenőrizze, hogy az adagolótálcába betöltött papír méretének megfelelő papírméret-beállítást választotta. A nyomtató kezelőpaneljének Papírméret kiválasztása gombjával választhatja ki a szabványos papírméreteket. A gomb lenyomásával válthat a három, jelzőfénnyel jelzett szabványos méret között, és választhatja ki a kívánt méretet.
A HP nyomtatókra vonatkozó korlátozott jótállási nyilatkozat HP termék Korlátozott jótállási időtartam Nyomtató 1 éves hardverjótállás Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása, illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan használt és hamisított HP-tintatermékekre.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Začíname 2. Prejdite na stránku 123.hp.com/ojp6230. Stiahnite a nainštalujte softvér pre tlačiarne HP alebo aplikáciu HP Smart a pripojte tlačiareň k sieti. Poznámka pre používateľov systému Windows®: Na stránke www.support.hp.com si tiež môžete objednať CD disk so softvérom tlačiarne. OS X a iOS: Táto tlačiareň podporuje službu AirPrint od spoločnosti Apple. Tlačiareň a zariadenie so systémom iOS alebo Mac musia byť pripojené k rovnakej lokálnej sieti. 3.
Prehľad ovládacieho panela 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Slovenčina Tlačidlo napájania Zapína alebo vypína tlačiareň. Keď je tlačiareň v režime spánku, indikátor tlačidla je stlmený. Tlačidlo a indikátory možnosti Výber veľkosti papiera Pomocou tohto tlačidla vyberiete veľkosť papiera vloženého do vstupného zásobníka.
Tlačidlo a indikátory možnosti Výber veľkosti papiera 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Pred spustením tlače skontrolujte, či vybraté nastavenia veľkosti papiera zodpovedajú veľkosti papiera vloženého vo vstupnom zásobníku. Na výber štandardných veľkostí papiera použite tlačidlo Výber veľkosti papiera na ovládacom paneli tlačiarne. Stlačenie tlačidla umožňuje prepínať medzi tromi štandardnými veľkosťami označenými príslušnými indikátormi a vybrať požadovanú veľkosť.
Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačiareň HP Slovenčina Produkt HP Tlačiareň Tlačové alebo atramentové kazety Obmedzená záruka 1-ročná záruka na hardvér Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu „skončenia záručnej lehoty“ vytlačeného na kazete, pričom platí skoršia z udalostí. Táto záruka sa nevzťahuje na atramentové produkty značky HP, ktoré boli opätovne naplnené, prerobené, renovované, nesprávne používané alebo neodborne otvorené.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Noţiuni introductive 1. Pentru a începe configurarea imprimantei, urmaţi instrucţiunile din pliantul de configurare. 2. Vizitaţi 123.hp.com/ojp6230 pentru a descărca şi a instala software-ul imprimantei HP sau aplicaţia HP Smart şi pentru a conecta imprimanta la reţea. Notă pentru utilizatorii sistemelor Windows®: De asemenea, puteţi să comandaţi un CD cu software-ul imprimantei, de la www.support.hp.com.
Prezentarea generală a panoului de control 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Butonul Alimentare Porneşte sau opreşte imprimanta. Este estompat când imprimanta este în modul de Repaus. Butonul şi indicatoarele luminoase Selecţie dimensiune hârtie Utilizaţi butonul pentru a selecta dimensiunea hârtiei pe care aţi încărcat-o în tava de intrare.
Butonul şi indicatoarele luminoase Selecţie dimensiune hârtie 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Înainte de a imprima, asiguraţi-vă că selectaţi setarea de dimensiune a hârtiei care corespunde dimensiunii hârtiei din tava de intrare. Utilizaţi butonul Selecţie dimensiune hârtie de pe panoul de control al imprimantei pentru a selecta dimensiunile standard de hârtie. Apăsaţi butonul pentru a comuta între trei dimensiuni standard indicate de indicatorul luminos şi selectaţi dimensiunea dorită.
Declaraţie de garanţie limitată pentru imprimanta HP Produs HP Perioadă de garanţie limitată Imprimantă Garanţie de 1 an pentru hardware Cartuşe de imprimare sau cartuşe de cerneală Până la golirea de cerneală HP sau până la data de „sfârşit al garanţiei” care este imprimată pe cartuş, indiferent care dintre cele două cazuri apare mai întâi. Această garanţie nu acoperă produsele cu cerneală HP care au fost reîncărcate, refăcute, remediate, utilizate în mod neadecvat sau care au fost desfăcute.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Začetek 1. Za začetek nastavitve tiskalnika upoštevajte navodila na plakatu za nastavitev. 2. Pojdite na spletno mesto 123.hp.com/ojp6230, s katerega lahko prenesete in nato namestite programsko opremo za tiskalnik HP ali aplikacijo HP Smart ter povežete tiskalnik v omrežje. Opomba za uporabnike sistemov Windows®: na spletnem mestu www.support.hp.com lahko naročite CD s programsko opremo. OS X in iOS: ta tiskalnik je omogočen za Apple AirPrint.
Pregled nadzorne plošče 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Gumb za vklop Vklopi ali izklopi tiskalnik. Ko je tiskalnik v stanju spanja, je posivel. Gumb in lučke za izbiro velikosti papirja Z gumbom izberite velikost papirja, ki ste ga naložili na vhodni pladenj. Lučke kartuše s črnilom Podajte informacije o tiskalni glavi in kartušah s črnilom, kot je stanje ocenjenih ravni črnila in težave s kartušami ali tiskalno glavo.
Gumb in lučke za izbiro velikosti papirja 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Preden začnete s tiskanjem, se prepričajte, da se nastavitev za velikost papirja ujema z velikostjo papirja na vhodnem pladnju. S pomočjo gumba za izbiro velikosti papirja na nadzorni plošči tiskalnika lahko izberete standardne velikosti papirja. Pritisnite gumb, da preklopite med tremi standardnimi velikostmi, ki jih označujejo lučke, nato pa izberite želeno velikost.
Izjava o omejeni garanciji za tiskalnik HP Izdelek HP Obdobje omejene garancije Tiskalnik 1-letna garancija za strojno opremo Tiskalne kartuše ali kartuše s črnilom Dokler HP-jevo črnilo ni porabljeno ali do datuma izteka garancije, ki je natisnjen na kartuši - kar nastopi prej. Garancija ne zajema izdelkov s HP-jevim črnilom, ki so bili ponovno napolnjeni, predelani, obnovljeni, napačno uporabljeni ali drugače spremenjeni.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Първи стъпки 1. Следвайте инструкциите в листовката за настройка, за да започнете настройката на принтера. 2. Посетете 123.hp.com/ojp6230, за да изтеглите и инсталирате софтуера за принтера HP или приложението HP Smart, след което свържете принтера към мрежата си. Бележка за потребители на Windows®: Можете също така да поръчате CD със софтуер за принтера от www.support.hp.com. OS X и iOS: Този принтер е готов за работа с Apple AirPrint.
Общ преглед на контролния панел 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Бутон Захранване Включва или изключва принтера. Той е затъмнен, когато принтерът е в режим на заспиване. Бутон и индикатори за избор на размер на хартията Използвайте бутона, за да изберете размера на хартията, който сте заредили във входната тава.
Бутон и индикатори за избор на размер на хартията 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Преди да печатате, изберете настройката за размер на хартията, която съвпада с размера на хартията във входната тава. Използвайте бутона за Избор на размера на хартията на контролния панел на принтера, за да изберете стандартните размери хартия. Натиснете бутона, за да превключите между трите стандартни размера, указани от индикаторите, и изберете желания размер.
Декларация за ограничена гаранция за принтер на HP Продукт на HP Период на ограничена гаранция Принтер 1 година гаранция за хардуера Печатащи касети или касети с мастило Докато свърши мастилото на HP или докато настъпи крайната дата на гаранцията, отпечатана на печатащата касета - което от двете настъпи първо. Тази гаранция не покрива ползващи мастило HP продукти, които са били повторно пълнени, възстановени, подновени, неправилно използвани или обработвани.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Početak rada 1. Da biste započeli s postavljanjem pisača, slijedite upute navedene na letku za početak rada. Napomena za korisnike operacijskog sustava Windows®: CD sa softverom za pisač možete naručiti na webmjestu www.support.hp.com. OS X i iOS: ovaj je pisač omogućen za Apple AirPrint. Pisač i uređaj sa sustavom iOS ili Mac moraju biti na istoj lokalnoj mreži. 3. Stvorite račun ili registrirajte pisač.
Pregled upravljačke ploče 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Hrvatski Gumb Napajanje Uključuje ili isključuje pisač. Ne svijetli kada je pisač u stanju mirovanja. Gumb i žaruljice Odabir veličine papira Gumb omogućuje odabir veličine papira koji ste umetnuli u ulaznu ladicu. Žaruljice Spremnik s tintom Pokazuju informacije o ispisnoj glavi i spremnicima s tintom, primjerice o statusu procijenjenih razina tinte i problemima sa spremnicima ili ispisnom glavom.
Gumb i žaruljice Odabir veličine papira 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Prije ispisa provjerite jeste li odabrali postavku veličine papira koja odgovara veličini papira u ulaznoj ladici. Pomoću gumba Odabir veličine papira na upravljačkoj ploči pisača odaberite standardne veličine papira. Pritišćite gumb da biste mijenjali tri standardne veličine papira označene žaruljicama te odaberite željenu veličinu.
Izjava o ograničenim jamstvima za HP-ov pisač Hrvatski HP-ov proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Pisač Jednogodišnje jamstvo na hardver Spremnici ili ulošci s tintom Dok se ne potroši HP-ova tinta ili do kraja jamstvenog datuma utisnutog na ulošku - što već dođe prvo. Ovo jamstvo ne pokriva proizvode s HP-ovom tintom koji su bili ponovno punjeni, prerađeni pogrešno rabljeni ili na bilo koji način mijenjani.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Prvi koraci 1. Pratite uputstva sa letka za podešavanje da biste počeli sa podešavanjem štampača. 2. Posetite 123.hp.com/ojp6230 da biste preuzeli i instalirali softver za HP štampač ili aplikaciju HP i povežite štampač sa mrežom. Napomena za korisnike operativnog sistema Windows®: CD sa softverom za štampač možete da poručite i na adresi www.support.hp.com. OS X i iOS: Ovaj štampač podržava Apple AirPrint.
Pregled kontrolne table 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Dugme za napajanje Uključuje ili isključuje štampač. Zatamnjeno je kad je štampač u stanju spavanja. Dugme i lampice za izbor veličine papira Koristite dugme da biste izabrali veličinu papira koji ste ubacili u ulazno ležište. Lampice kertridža sa mastilom Pružaju informacije o glavi štampača i kertridžima s mastilom, kao što su status procenjenih nivoa mastila i problemi s kertridžima ili glavom štampača.
Dugme i lampice za izbor veličine papira 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Pre štampanja se uverite da ste izabrali postavku veličine papira koja se podudara s veličinom papira u ulaznom ležištu. Koristite dugme Izbor veličine papira na kontrolnoj tabli štampača da biste izabrali standardne veličine papira. Pritisnite dugme da biste se kretali kroz tri standardne veličine na koje ukazuju lampice i izaberite željenu veličinu.
Izjava o ograničenoj garanciji za HP štampač HP proizvod Period ograničene garancije Štampač Jednogo dišnja garancija za hardver Kertridži za štampanje ili kertridži sa mastilom Dok se ne istroši HP mastilo ili dostigne datum „kraj garancije“ odštampan na kertridžu, šta god da se prvo dogodi. Ova garancija ne obuhvata HP proizvode sa mastilom koji su ponovo punjeni, prerađivani, obnavljani, nepravilno korišćeni ili neovlašćeno izmenjeni.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Başlangıç 1. Yazıcı kurulumuna başlamak için kurulum posterindeki yönergeleri izleyin. 2. HP yazıcı yazılımını veya HP Smart uygulamasını indirip yüklemek ve yazıcınızı ağınıza bağlamak için 123.hp.com/ojp6230 adresini ziyaret edin. Windows® kullanıcılarına yönelik not: Yazıcı yazılımı CD'sini www.support.hp.com adresinden de sipariş edebilirsiniz. OS X ve iOS: Bu yazıcı, Apple AirPrint özelliklidir. Yazıcı ve iOS aygıtı veya Mac aynı yerel ağda olmalıdır. 3.
Kontrol paneline genel bakış 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Güç düğmesi Yazıcıyı açar veya kapatır. Yazıcı uyku modundayken söner. Kağıt Boyutu Seçimi düğmesi ve ışıkları Giriş tepsisine yüklediğiniz kağıt boyutunu seçmek için düğmeyi kullanın. Mürekkep kartuşu ışıkları Baskı kafası ve mürekkep kartuşları hakkında, tahmini mürekkep düzeyleri ve kartuşlarla ya da baskı kafalarıyla ilgili sorunlar gibi bilgiler sağlar.
Kağıt Boyutu Seçimi düğmesi ve ışıkları 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Yazdırmadan önce giriş tepsinizdeki kağıdın boyutuyla eşleşen bir kağıt boyutu ayarı seçtiğinizden emin olun. Standart kağıt boyutlarını seçmek için yazıcı kontrol panelindeki Kağıt Boyutu Seçimi düğmesini kullanın. Işıklarla belirtilen üç standart boyut arasında geçiş yapmak için düğmeye basın ve istenen boyutu seçin. Tek ışık yanıyorsa Yanan kağıt boyutu seçimi ışığı, seçili olan geçerli kağıt boyutu ayarını gösterir.
HP yazıcı sınırlı garanti bildirimi HP Ürünü Sınırlı Garanti Süresi Yazıcı 1 yıllık donanım garantisi Yazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Начало работы 1. Следуйте инструкциям по настройке принтера в брошюре по установке. 2. Перейдите на сайт 123.hp.com/ojp6230, чтобы загрузить и установить программное обеспечение принтера HP или приложение HP Smart, и подключите принтер к сети. Примечание для пользователей Windows®. Вы также можете заказать компакт-диск с программным обеспечением принтера на веб-сайте www.support.hp.com. OS X и iOS. Этот принтер поддерживает функцию Apple AirPrint.
Обзор панели управления 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Кнопка Питание Используется для включения и выключения принтера. Подсветка кнопки затухает, когда принтер находится в спящем режиме. Кнопка и индикаторы Выбор размера бумаги Кнопка используется для выбора размера бумаги, загруженной во входной лоток. Индикаторы Картридж Отображают состояние печатающей головки и картриджей, включая приблизительный уровень чернил и наличие проблем с картриджами или печатающей головкой.
Кнопка и индикаторы «Выбор размера бумаги» 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Перед началом печати убедитесь, что настроенный размер бумаги соответствует размеру листов, загруженных во входной лоток. Выберите стандартный размер бумаги при помощи кнопки Выбор размера бумаги на панели управления принтера. Нажмите кнопку и выберите один из трех стандартных размеров, отмеченных индикаторами. Светится один индикатор В зависимости от выбранного размера бумаги будет гореть соответствующий индикатор.
Уведомление об ограниченной гарантии на принтер HP Продукт HP Срок действия ограниченной гарантии Принтер Гарантия на оборудование сроком на 1 год. Печатающие картриджи или картриджи с чернилами До первого из следующих событий: момента, когда в картридже закончатся чернила HP, или даты окончания гарантии, указанной на картридже.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series 1. Принтер орнатуды бастау үшін орнату флаеріндегі нұсқауларды орындаңыз. 2. HP принтерінің бағдарламалық құралын немесе HP Smart қолданбасын жүктеп, орнату үшін 123.hp.com/ojp6230 веб-сайтына кіріп, принтерді желіге қосыңыз. Windows® пайдаланушыларына ескертпе: Принтер бағдарламалық құралының ықшам дискісіне www.support.hp.com сайты арқылы тапсырыс беруге болады. OS X және iOS: Бұл принтер Apple AirPrint қызметіне қосылған.
Басқару тақтасына шолу 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Қазақша Power (Қуат) түймесі Принтерді қосады немесе өшіреді. Принтер ұйқы режимінде болған кезде күңгірттенеді. Paper Size Selection (Қағаз өлшемін таңдау) түймесі және шамдары Кіріс науасына салынған қағаз өлшемін таңдауға арналған түймені пайдаланыңыз.
Қағаз өлшемін таңдау түймесі және шамдары 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Басып шығару алдында кіріс науасындағы қағаз өлшеміне сәйкес келетін қағаз өлшемінің параметрлері таңдалғандығына көз жеткізіңіз. Стандартты қағаз өлшемдерін таңдау үшін принтердің басқару тақтасындағы Paper Size Selection (Қағаз өлшемін таңдау) түймесін пайдаланыңыз. Шамдармен көрсетілген үш стандартты өлшемдер арасында ауысу үшін түймені басып, қажетті өлшемді таңдаңыз.
HP принтерінің шектеулі кепілдік мәлімдемесі HP өнімі Шектеулі кепілдік мерзімі Қазақша Принтер 1 жылдық аппараттық құрал кепілдемесі Принтерге арналған немесе сиялары бар картридждер HP сиясы біткенше немесе картриджде көрсетілген «кепілдік мерзімі» біткенше, олардың қайсысы бірінші болып түседі. Осы кепілдіктің күші қайта толтырылған, қайта өңделген, жөнделген, дұрыс пайдаланылмаған немесе қолдан жасалған НР сия өнімдеріне қатысты қолданылмайды.
HP OfficeJet Pro 6230 ePrinter series Початок роботи 1. Виконайте вказівки, наведені в короткому посібнику з налаштування, щоб підготувати принтер до роботи. 2. Завітайте на веб-сайт 123.hp.com/ojp6230, щоб завантажити та встановити програмне забезпечення HP для принтера або програму HP Smart, і під’єднайте принтер до мережі. Примітка для користувачів Windows®: компакт-диск із програмним забезпеченням для принтера можна також замовити на веб-сайті www.support.hp.com.
Огляд панелі керування 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm Кнопка Живлення Увімкнення та вимкнення принтера. Ця кнопка тьмяніє, коли принтер перебуває в режимі сну. Кнопка та індикатори Вибір розміру паперу Використовуйте цю кнопку, щоб вибрати розмір паперу, який відповідає паперу, завантаженому у вхідний лоток. Індикатори Картриджі з чорнилами Українська Інформація про стан друкувальної головки та картриджів, наприклад про пов’язані з ними проблеми або приблизний рівень чорнила.
Кнопка та індикатори вибору розміру паперу 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm Перш ніж друкувати, виберіть параметр, що відповідає розміру паперу, який ви завантажили у вхідний лоток. Щоб вибрати один зі стандартних розмірів, скористайтеся кнопкою Вибір розміру паперу на панелі керування принтера. Натискайте кнопку й вибирайте між трьома стандартними розмірами паперу, які позначаються індикаторами. Світиться один індикатор Індикатор, що світиться, указує на поточний вибраний параметр розміру паперу.
Обмежена гарантія на принтер від компанії НР Виріб HP Період дії обмеженої гарантії Принтер Гарантія на обладнання становить 1 рік Друкуючі картриджі або картриджі з чорнилом До настання першої з двох подій: закінчення чорнила HP або настання дати завершення гарантії, зазначеної на картриджі.
