Manual

והשמ ףדב ספדומה רסח וא יוגש
●
הסנ שמתשהל תונורתפב םירכזומה תחת תוכיא הספדהה יתלב הריבס
●
קודב תא םוקימ תספדמה תאו ךרוא לבכ ה-USB
תודש םייטנגמורטקלא םיקזח )ןוגכ תודש םירצויש ילבכ USB (םילולע םיתעל םורגל םיתוויעל םילק םיסיפדתב .קחרה תא תספדמה
רוקממ תודשה םייטנגמורטקלאה .ומכ ןכ ,ץלמומ שמתשהל לבכב USB ךרואב ןטקש מ-3 םירטמ )9.8 לגר (ידכ םצמצל תא העפשהה
לש תודש םייטנגמורטקלא הלא.
תוכיא הספדהה יתלב הריבס
1.אדו התאש שמתשמ תוינסחמב ויד תוירוקמ לש HP. תוינסחמ וידה תוירוקמה לש HP וננכות רובע תוספדמ לש HP וקדבנו ןתרזעב
ידכ עייסל ךל קיפהל תואצות תולועמ תולקב ,םעפ רחא םעפ.
הרעה:HP הניא הלוכי בורעל םתוכיאל וא םתונימאל לש םירמוח םילכתמ םניאש תרצותמ HP .תוירחאה הניא הסכמ םיתוריש וא
םינוקית תספדמב האצותכ שומישמ רמוחב הלכתמ וניאש תרצותמ HP.
םא התא רובס תשכרש תוינסחמ ויד תוירוקמ לש HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/go/anticounterfeit
2.קודב תא יסלפמ וידה .ןכתיי ןיאש קיפסמ ויד תוינסחמב וידה.
הרעה:תוארתה םינווחמו לש יסלפמ וידה םיקפסמ תוכרעה תורטמל ןונכת דבלב .רשאכ תלבקתמ הארתה לע סלפמ ויד ךומנ ,לוקש
קיזחהל תינסחמ הספדה תיפולח גשיהב די ידכ ענמיהל םיבוכיעמ םיירשפא הספדהב .ךניא ךירצ ףילחהל תא תוינסחמ וידה דע תוכיאש
הספדהה תכפוה יתלב הריבס.
תוריהז:ףא אלש םרגנ קזנ תוינסחמל וידה ןהשכ ץוחמ תספדמל ,תלועפ שאר הספדהה תבייחמ יכ לכ תוינסחמה ויהי תונקתומ לכ
תעה רחאל תרדגה תספדמה תליחתו שומישה הב .תראשה ץירח תינסחמ דחא וא רתוי קיר קרפל ןמז ךשוממ הלולע ליבוהל תויעבל
תוכיאב הספדהה קזנלו ירשפא שארל הספדהה .םא הנורחאל תראשה תינסחמ ץוחמ תספדמל קרפל ןמז ךשוממ ,וא םא העריא
הנורחאל תמיסח ריינ ,תנחבהו תוכיאב הספדה הדורי ,הקנ תא שאר הספדהה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר הקוזחת לש שאר הספדהה
תוינסחמו וידה.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר תקידב יסלפמ וידה םירעושמה.
3.קודב תא ריינה ןועטש שגמב הנזהה .אדו ריינהש ןועט הכלהכ ,וניאש טמוקמ וא הבע ידמ.
●
ןעט ריינ רשאכ דצה דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ .המגודל ,םא התא ןעוט ריינ םוליצ קירבמ ,ןעט תא ריינה רשאכ דצה
קירבמה הנופ יפלכ הטמ.
●
אדו ריינהש סורפ ןפואב חוטש שגמב הנזהה וניאו טמוקמ .םא ריינה בורק ידמ שארל הספדהה ךלהמב הספדהה ,ןכתיי וידהש
חרמנ .רבד הז לולע תורקל םא ריינה םרומ ,טמוקמ וא דואמ הבע ,המגודל תפטעמ רוויד.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר תניעט ריינ.
4.קודב תא גוס ריינה.
HP הצילממ שמתשהל תוריינב לש HP וא לכב גוס ריינ רחא םע ColorLok םיאתמה תספדמל .לכ תוריינה םע למסה ColorLok
וקדבנ ןפואב יאמצע ידכ דומעל םיטרדנטסב לש תונימא תוכיאו הספדה ,םיקיפמו םיכמסמ םיעבצב םידח יאלמו םייח ,םע ינוג רוחש
םישגדומ רתוי ,םישבייתמה רהמ רתוי תוריינמ םיליגר .תלבקל עדימ ףסונ ,האר תויחנה תויסיסב שומישל ריינב.
דפקה דימת סיפדהל לע ריינ חוטש .תלבקל תואצות תויבטימ תעב תספדה תונומת ,שמתשה ריינב םוליצה HP Advanced Photo
Paper
.
שי ןסחאל ריינ דחוימ הזיראב תירוקמה ךותב תזיראב קיטסלפ תנתינה המיטאל ,תחנומה לע חטשמ רשי םוקמב לצומ שביו .היהתשכ
ןכומ סיפדהל ,אצוה קר תא ריינה ובש ךתנווכב שמתשהל .םע םויס הספדהה ,רזחה ריינ םוליצ אלש השענ וב שומיש זראמל יטסלפה.
הלועפ וז תענומ תולסלתסה לש ריינ םוליצה.
5.קודב תא תורדגה הספדהה לע-ידי הציחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש םינייפאמ) .םאתהב םושייל הנכותה ,ומש לש ןצחל הז
לוכי תויהל םינייפאמ ,תויורשפא ,תרדגה תספדמה ,ינייפאמ תספדמה ,תספדמ ,וא תופדעה.(
61 קרפ 8 ןורתפ תויעב
HEWW