Manual

תלבקל םיטרפ םיפסונ לע תושיגנה לש תספדמ וז לעו תוביוחמה לש HP תושיגנל הירצומ ,רקב רתאב טנרטניאה לש HP ,תבותכב
www.hp.com/accessibility.
תלבקל עדימ תושיגנ רובע Mac OS X ,רקב רתאב טנרטניאה לש Apple תבותכב www.apple.com/accessibility.
HP EcoSolutions )HP תוכיאו הביבסה(
Hewlett-Packard תביוחמ עייסל ךל בטמל תא העפשהה לע הביבסה רשפאלו ךל סיפדהל תוירחאב—תיבב דרשמבו.
תלבקל עדימ טרופמ רתוי לע תויחנה עגונב תוכיאל הביבסה ש-HP תלעופ לע-ןהיפ ךרואל ךילהת רוצייה ,ןייע ףיעסב תינכות לוהינ יתביבס
רצומל .תלבקל עדימ ףסונ תודוא תומזויה תויתביבסה לש HP ,רקב תבותכב www.hp.com/ecosolutions.
●
לוהינ תכירצ למשחה
●
שומיש ליעי רתוי ירמוחב הספדה םילכתמ
לוהינ תכירצ למשחה
ידכ ךוסחל למשחב ,תספדמה תקפוסמ םע םינייפאמה םיאבה:
בצמ הניש
תכירצ למשחה תתחופ בצמב 'הניש .'תספדמה תסנכנ בצמל ןוכסיח למשחב רחאל 5 תוקד לש רסוח תוליעפ.
יונישל ךשמ ןמזה דע רבעמ בצמל הניש:
1.חתפ תא תרש טנרטניאה ץבושמה )EWS .(תלבקל עדימ ףסונ ,האר תחיתפ תרש טנרטניאה ץבושמה.
2.ץחל לע היסיטרכה תורדגה .
3.עטקמב לוהינ תכירצ למשח ,ץחל לע בצמ ןוכסיח היגרנאב רחבו תורשפאב היוצרה.
4.ץחל לע לחה.
יוביכ יטמוטוא
יוביכ יטמוטוא לעפומ ןפואב יטמוטוא תרירבכ לדחמ תעב תלעפה תספדמה .רשאכ יוביכ יטמוטוא לעפומ ,תספדמה הבכת ןפואב יטמוטוא
רחאל םייתעש לש רסוח תוליעפ ידכ עייסל תיחפהל תא תכירצ היגרנאה .יוביכ יטמוטוא הבכמ תא תספדמה ןיטולחל ,ךכ ךילעש שמתשהל
ןצחלב הלעפה/יוביכ ידכ ליעפהל תא תספדמה שדחמ. רובע ימגד תוספדמ םע תלוכי תשר תיטוחלא וא תשר טנרתא ,יוביכ יטמוטוא תבשומ
ןפואב יטמוטוא רשאכ תספדמה תרצוי רוביח תשר תיטוחלא וא תשר טנרתא .םג רשאכ יוביכ יטמוטוא תבשומ ,תספדמה תסנכנ בצמל 'הניש'
רחאל 5 תוקד לש רסוח תוליעפ ידכ עייסל תיחפהל תא תכירצ היגרנאה.
1.חתפ תא תרש טנרטניאה ץבושמה )EWS .(תלבקל עדימ ףסונ ,האר תחיתפ תרש טנרטניאה ץבושמה.
2.ץחל לע היסיטרכה תורדגה .
3.עטקמב לוהינ תכירצ למשח ,ץחל לע יוביכ יטמוטוא רחבו תורשפאב היוצרה.
4.ץחל לע לחה.
תוריהז:דפקה תובכל תא תספדמה הכלהכ ,תועצמאב ןצחלה יוביכ יטמוטוא וא )ןצחלה הלעפה/יוביכ .(
םא תיביכ תא תספדמה אלש הכלהכ ,תינסחמ הספדהה הלולע אלש רוזחל המוקימל ןוכנה ךכבו םורגל תויעבל תוינסחמב וידה תוכיאבו
הספדהה.
הרעה:םינייפאמה 'בצמ הניש 'ו'יוביכ יטמוטוא 'לש תספדמה םיכפוה אלל םינימז ןפואב ינמז םא תחא וא רתוי תוינסחממ וידה תורסח.
רחאל תינסחמהש ןקתות שדחמ ,םינייפאמ הלא ולעפוי שדחמ.
שומיש ליעי רתוי ירמוחב הספדה םילכתמ
שומישל ליעי רתוי ירמוחב הספדה םילכתמ ןוגכ ויד ריינו ,הסנ עצבל תא תולועפה תואבה:
HEWW
HP EcoSolutions )HP תוכיאו הביבסה( 2