Introductory guide

'DOV]HLQIRUPDFMH
3RPRFHOHNWURQLF]QD3RGF]DVLQVWDODFMLRSURJUDPRZDQLDZ\ELHU]]]DOHFDQHJRRSURJUDPRZDQLD3RPRFHOHNWURQLF]Qà
F]\OLSRGUôF]QLNXŕ\WNRZQLNDDE\Mà]DLQVWDORZDâ3RPRF]DZLHUDLQIRUPDFMHRIXQNFMDFKSURGXNWXGUXNRZDQLX
UR]ZLà]\ZDQLXSUREOHPÎZLSRPRF\WHFKQLF]QHM3RQDGWRPRŕQDZQLHM]QDOHœâXZDJLLQIRUPDFMHGRW\F]àFHRFKURQ\
ķURGRZLVNDRUD]LQIRUPDFMHSUDZQHZW\P8ZDJLUHJXODF\MQHGODXŕ\WNRZQLNÎZ]8QLL(XURSHMVNLHMLRķZLDGF]HQLD
R]JRGQRķFL
5HDGPH3OLN5HDGPH]DZLHUDLQIRUPDFMHQDWHPDWZ\PDJDġV\VWHPRZ\FKRUD]]DNWXDOL]RZDQHLQIRUPDFMHGRW\F]àFH
NRQƬJXURZDQLDLXŕ\WNRZDQLDGUXNDUNL:ğÎŕGRNRPSXWHUDSğ\Wô&']RSURJUDPRZDQLHPGUXNDUNL+3DQDVWôSQLHNOLNQLM
GZXNURWQLHSOLNReadMe.chmWindowsOXERWZÎU]IROGHU5HDG0H3U]HF]\WDMWR26;
:,QWHUQHFLH'RGDWNRZDSRPRFLLQIRUPDFMHwww
.hp.com/go/support5HMHVWUDFMDGUXNDUNLwww.register.hp.com.
'HNODUDFMD]JRGQRķFLZZZKSHXFHUWLƬFDWHV.
Windows

8.1
.OLNQLMVWU]DğNôZGÎğZOHZ\PGROQ\PURJXHNUDQXVWDUWRZHJRZ\ELHU]QD]Zô
GUXNDUNLNOLNQLMRSFMôPomocD{QDVWôSQLHZ\ELHU]RSFMô6]XNDMZ{SRPRF\+3.
Windows

8
1DHNUDQLHVWDUWRZ\PNOLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\SXVW\REV]DUNOLNQLM
RSFMô:V]\VWNLHDSOLNDFMHQDSDVNXDSOLNDFMLZ\ELHU]QD]ZôGUXNDUNLZ\ELHU]
RSFMôPomocDQDVWôSQLHZ\ELHU]RSFMô6]XNDMZSRPRF\+3.
Windows

7
:LQGRZV9LVWD
®
:LQGRZV;3
®
.OLNQLMSU]\FLVNStartZ\ELHU]RSFMô3URJUDP\OXE:V]\VWNLHSURJUDP\,
Z\ELHU]RSFMôHPZ\ELHU]QD]ZôGUXNDUNLDQDVWôSQLHZ\ELHU]RSFMôPomoc.
26;Y0DYHULFNV
26;Y0RXQWDLQ/LRQ
26;Y/LRQ
:DSOLNDFML)LQGHUZ\ELHU]RSFMô+HOS&HQWHU&HQWUXPSRPRF\]PHQXHelp
3RPRF.OLNQLMRSFMô+HOSIRUDOO\RXUDSSV3RPRFGODZV]\VWNLFKDSOLNDFML
DQDVWôSQLHNOLNQLM+HOS3RPRFGODVZRMHMGUXNDUNL
+32ƫLFHMHW3UR6230 ePrinter series
5R]SRF]ôFLHSUDF\
 6NRQƬJXUXMGUXNDUNô
3RVWôSXM]JRGQLH]LQVWUXNFMDPL]SODNDWXLQVWDODF\MQHJRGRVWDUF]RQHJR]GUXNDUNà
HP 2ƫLFHMHW3UR 6230 ePrinter series
 =DLQVWDOXMRSURJUDPRZDQLHGUXNDUNL+3
1DNRPSXWHU]HRWZÎU]VWURQôLQWHUQHWRZàKSFRPH3ULQWRMLSRVWôSXM]JRGQLH]]DZDUW\PLQDQLHMLQVWUXNFMDPL
Windows
®
-HķOLNRPSXWHUQLHMHVWSRGğàF]RQ\GR,QWHUQHWXZğÎŕSğ\Wô&']RSURJUDPRZDQLHPGUXNDUNL+3GR
NRPSXWHUD-HŕHOLSURJUDPLQVWDODF\MQ\QLHXUXFKRPLVLôDXWRPDW\F]QLHSRZğRŕHQLXSğ\W\&'GRNRPSXWHUDNOLNQLM
GZXNURWQLHSURJUDPSetup.exeDQDVWôSQLHSRVWôSXM]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLQDHNUDQLH
26;3ğ\WD&'QLH]DZLHUDRSURJUDPRZDQLDGUXNDUNLGODV\VWHPX26;
26;LL26:WHMGUXNDUFHZğàF]RQDMHVWREVğXJDIXQNFML$SSOH$LU3ULQW'UXNDUNDRUD]XU]àG]HQLH]V\VWHPHPL26OXE0DF
PXV]à]QDMGRZDâVLôZWHMVDPHMVLHFLORNDOQHM
3RGF]DVNRU]\VWDQLD]GUXNDUNLGRSRGDMQLNDZHMķFLRZHJRQDOHŕ\]DZV]HğDGRZDâRGSRZLHGQLSDSLHULZ\ELHUDâ
]JRGQH]QLPXVWDZLHQLD
,QIRUPDFMH]DZDUWHZW\PGRNXPHQFLHPRJàXOHF]PLDQLHEH]XSU]HG]HQLD