Introductory guide


9HEXVOXJH
+3H3ULQW
3RPRâXIXQNFLMH+3H3ULQWPRŗHWHEH]EHGQRLMHGQRVWDYQRGDwWDPSDWHGRNXPHQWHLOLIRWRJUDƬMHVDUDèXQDUDLOLPRELOQRJ
XUHìDMDQDSULPHUVDSDPHWQRJWHOHIRQDLOLWDEOHWUDèXQDUDsEH]SRWUHEH]DGRGDWQLPVRIWYHURP'DELVWHwWDPSDOL
SRPRâXIXQNFLMH+3H3ULQWSULORŗLWHGRNXPHQWHLOLIRWRJUDƬMHHSRUXFLD]DWLPSRwDOMLWHHSRUXNXQDHDGUHVXNRMDMH
GRGHOMHQDwWDPSDèXNDGVWHVHSULMDYLOLkWDPSDèwWDPSDHSRUXNXLSULORJH'DELVWHSRèHOLUDGVDIXQNFLMRP+3H3ULQW
SRGHVLWHQDORJQDORNDFLML+3&RQQHFWHGD]DWLPL]DEHULWHNDUWLFX9HEXVOXJHXXJUDìHQRPYHEVHUYHUXwWDPSDèD
'DELVWHPRJOLGDNRULVWLWH+3H3ULQWwWDPSDèPRUDGDEXGHSRYH]DQVDPUHŗRPNRMDREH]EHìXMHLQWHUQHWYH]X
,QIRUPDFLMHRNHUWULGŗXVDPDVWLORP
3RGHwDYDQMHNHUWULGŗD.DGDWRNRPLQVWDODFLMHRGYDVEXGH]DWUDŗHQRGDLQVWDOLUDWHNHUWULGŗHVDPDVWLORPXYHULWHVHGD
NRULVWLWHNHUWULGŗHNRMHVWHGRELOLX]wWDPSDèVDR]QDNRPe32'(k$9$1-(pLOLe.(575,'Ŗ=$32'(k$9$1-(p
8SRWUHEDPDVWLOD0DVWLORL]NHUWULGŗDVHXSURFHVXwWDPSDQMDNRULVWLQDQHNROLNRUD]OLèLWLKQDèLQDXNOMXèXMXâLSURFHV
SRNUHWDQMDNRMLSULSUHPDwWDPSDèLNHUWULGŗ]DwWDPSDQMHLVHUYLVLUDQMHJODYHwWDPSDèDNRMHRGUŗDYDUDVSUwLYDèH
PDVWLODèLVWLPLRPRJXâDYDQHVPHWDQWRNPDVWLOD3RUHGWRJDXNHUWULGŗXRVWDMHPDORPDVWLODNDGDVHRQLVNRULVWL9LwH
LQIRUPDFLMDSRWUDŗLWHQDYHEORNDFLMLZZZKSFRPJRLQNXVDJH.
6NODGLwWHDQRQLPQLKLQIRUPDFLMDRXSRWUHEL+3NHUWULGŗLNRMLVHNRULVWHVDRYLPwWDPSDèHPVDGUŗHPHPRULMVNLèLSNRML
SRPDŗHXUDGXwWDPSDèDLVNODGLwWLRJUDQLèHQLVNXSDQRQLPQLKLQIRUPDFLMDRNRULwâHQMXwWDPSDèD2YHLQIRUPDFLMHPRJX
GDVHNRULVWH]DSREROMwDQMHEXGXâLK+3wWDPSDèD
3RJOHGDMWHSRPRâNRMDVHLQVWDOLUDX]VRIWYHUwWDPSDèDGDELVWHGRELOLGRGDWQHLQIRUPDFLMHLXSXWVWYD]DLVNOMXèLYDQMH
RYRJSULNXSOMDQMDLQIRUPDFLMDRXSRWUHELSRJOHGDMWHRGHOMDNe6D]QDMWHYLwHpQDVWUDQLFL
,QIRUPDFLMHREH]EHGQRVWL
8YHNVOHGLWHRVQRYQHEH]EHGQRVQHPHUHSUHGRVWURŗQRVWLSULOLNRPNRULwâHQMDRYRJwWDPSDèDGDELVWHVPDQMLOLUL]LNRG
SRYUHGHXVOHGSRŗDUDLOLHOHNWULèQRJXGDUD
 3URèLWDMWHVDUD]XPHYDQMHPVYDXSXWVWYDXGRNXPHQWDFLMLNRMDVHGRELMDX]wWDPSDè
 3RwWXMWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWVWYDR]QDèHQDQDwWDPSDèX
 ,VNOMXèLWHRYDMwWDPSDèL]XWLèQLFDX]LGXSUHèLwâHQMD
 1HPRMWHLQVWDOLUDWLLOLNRULVWLWLRYDMwWDPSDèEOL]XYRGHLOLNDGDVWHPRNUL
 ,QVWDOLUDMWHRYDMwWDPSDèèYUVWRQD{VWDELOQRMSRYUwLQL
 ,QVWDOLUDMWHwWDPSDèQD{]DwWLâHQRMORNDFLMLJGHQLNRQHPRŗHGDQDJD]LNDEO]DQDSDMDQMHLOLVHVDSOHWHRQMHJDLJGHVH
NDEO]DQDSDMDQMHQHPRŗHRwWHWLWL
 $NRwWDPSDèQHUDGLQDXRELèDMHQQDèLQSRJOHGDMWHSRPRâNRMDVHLQVWDOLUDX]VRIWYHUwWDPSDèDSRJOHGDMWHRGHOMDN
e6D]QDMWHYLwHpQDVWUDQLFL
 8QXWUDQHSRVWRMHGHORYLNRMHPRŗHVHUYLVLUDWLNRULVQLN6HUYLVLUDQMHSUHSXVWLWHNYDOLƬNRYDQLPVHUYLVHULPD
 .RULVWLWHVDPRX]NDEO]DQDSDMDQMHLDGDSWHU]DQDSDMDQMHDNRMHREH]EHìHQNRMHVWHGRELOLRG+3D
'DELVWHRWYRULOLXJUDìHQLYHEVHUYHU
.DGDVHwWDPSDèSRYHŗHVDPUHŗRPPRŗHWHNRULVWLWLXJUDìHQLYHEVHUYHU(:6wWDPSDèD]DSULND]LQIRUPDFLMDRVWDWXVX
SURPHQXSRVWDYNLLXSUDYOMDQMHwWDPSDèHPVDUDèXQDUD
 6D]QDMWH,3DGUHVXwWDPSDèDWDNRwWRâHWHRGwWDPSDWLVWUDQLFXVDLQIRUPDFLMDPDRwWDPSDèX
D 8YHULWHVHGDMHSDSLUXEDèHQXXOD]QROHŗLwWH
E 3ULWLVQLWHGXJPH
,QIRUPDFLMHGDELVWHRGwWDPSDOLVWUDQLFXVDLQIRUPDFLMDPDRwWDPSDèX
 2WYRULWHYHESUHJOHGDèQDUDèXQDUXLRWNXFDMWH,3DGUHVXwWDPSDèDQDSULPHUKWWSLOLLPHKRVWD
'DELVWHVD]QDOLNDNRGDNRULVWLWHYHEXVOXJHLXSUDYOMDWHQMLPDSRVHWLWHORNDFLMX+3&RQQHFWHG
www.hpconnected.com
=DYLwHLQIRUPDFLMDSRVHWLWH+3YHEORNDFLMX]DPRELOQRwWDPSDQMHZZZ
KSFRPJRPRELOHSULQWLQJ
6USVNL