Introductory guide

58
3RWYUGH
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV;3:LQGRZV9LVWD:LQGRZV:LQGRZVL:LQGRZVVXUHJLVWURYDQLŗLJRYLNRUSRUDFLMH
0LFURVRIWX6$'
0DF26;L$LU3ULQWVXŗLJRYLNRUSRUDFLMH$SSOH,QFUHJLVWURYDQLX6$'LGUXJLP]HPOMDPD
%HŗLèQDYH]D
.DGDLQVWDOLUDWHVRIWYHU+3wWDPSDèDELâHWHYRìHQLNUR]SRYH]LYDQMHwWDPSDèDVDEHŗLèQRPPUHŗRP
7DNRìHPRŗHWHGDSUDWLWHXSXWVWYDXYRGLèX]DEU]LSRèHWDNUDGDVDEHŗLèQRPPUHŗRPGDELVWHSRGHVLOLwWDPSDèEHŗLèQR
'DELVWHRGwWDPSDOLYRGLèSULWLVQLWHLWULVHNXQGH]DGUŗLWHGXJPH
,QIRUPDFLMHQDwWDPSDèX
.DGDSRYHŗHWHwWDPSDèLGDOMHPRŗHWHGDNRULVWLWHVRIWYHUwWDPSDèDGDELVWHSURPHQLOLWLSYH]HQDSULPHUL]EHŗLèQH
YH]HX86%RGQRVQR(WKHUQHWYH]XLOLREUDWQR9LwHLQIRUPDFLMDSRWUDŗLWHXSRPRâLLQVWDOLUDQRMX]VRIWYHUwWDPSDèD
SRJOHGDMWHRGHOMDNe6D]QDMWHYLwHpQDVWUDQLFL
+3ZLUHOHVVGLUHFWwWDPSDQMHYDPRPRJXâDYDGDwWDPSDWHEHŗLèQRVDU
DèXQDUDSDPHWQRJWHOHIRQDWDEOHWUDèXQDUD
LOLGUXJRJXUHìDMDRPRJXâHQRJ]DEHŗLèQXYH]XsQHSRYH]XMXâLVHVDSRVWRMHâRPEHŗLèQRPPUHŗRP9LwHLQIRUPDFLMD
SRWUDŗLWHXSRPRâLQDUDèXQDUX
5HwDYDQMHSUREOHPDVDEHŗLèQRPPUHŗRP
3URYHUDGDOLMHXNOMXèHQDODPSLFDEHŗLèQHPUHŗH
$NRSODYDODPSLFDQDNRQWUROQRMWDEOLwWDPSDèDQHVYHWOLEHŗLèQDYH]DMHPRŗGDLVNOMXèHQD'DELVWHXNOMXèLOLEHŗLèQX
PUHŗXSULWLVQLWHGXJPH
%HŗLèQDPUHŗD$NRSODYDODPSLFDEHŗLèQHPUHŗHWUHSHULWR]QDèLGDMHwWDPSDè
SRYH]DQVDPUHŗRP.RULVWLWHVRIWYHUwWDPSDèDGDELVWHSRYH]DOLwWDPSDèEHŗLèQR
1



3URYHUDGDOLMHUDèXQDUSRYH]DQVDEHŗLèQRPPUHŗRP
8YHULWHVHGDMHUDèXQDUSRYH]DQVDEHŗLèQRPPUHŗRP$NRQHPRŗHWHGDSRYHŗHWHUDèXQDUVDPUHŗRPREUDWLWHVH
RVRELNRMDYDPMHSRGHVLODPUHŗXLOLSURL]YRìDèXPUHŗQHVNUHWQLFHPRŗGDSRVWRMLKDUGYHUVNLSUREOHPVDPUHŗQRP
VNUHWQLFRPLOLUDèXQDURP
3RNUHWDQMHWHVWLUDQMDEHŗLèQHPUHŗH
'DELVWHSURYHULOLGDOLEHŗLèQDYH]DUDGLLVSUDYQRRGwWDPSDMWHL]YHwWDMRWHVWLUDQMXEHŗLèQHPUHŗH
 8YHULWHVHGDMHwWDPSDèXNOMXèHQLGDXOHŗLwWXLPDSDSLUD
 1DNRQWUROQRMWDEOLwWDPSDèDLVWRYUHPHQRSULWLVQLWHGXJPH
%HŗLèQDPUHŗDLGXJPH ,QIRUPDFLMH
kWDPSDèwWDPSD{L]YHwWDMVDUH]XOWDWLPDWHVWLUDQMD
$NRWHVWLUDQMHQHXVSHXL]YHwWDMXSRWUDŗLWHLQIRUPDFLMHRWRPHNDNRGDUHwLWHSUREOHPLSRQRYRSRNUHQLWHWHVWLUDQMH
$NRMHEHŗLèQLVLJQDOVODESRNXwDMWHGDSUHPHVWLWHwWDPSDèEOLŗHEHŗLèQRMPUHŗQRMVNUHWQLFL
3RQRYQRSRNUHWDQMHNRPSRQHQWLEHŗLèQHPUHŗH
,VNOMXèLWHPUHŗQXVNUHWQLFXLwWDPSDèD]DWLPLKXNOMXèLWHRYLPUHGRVOHGRPSUYRPUHŗQXVNUHWQLFXD]DWLPwWDPSDè
3RQHNDGVHLVNOMXèLYDQMHPQDSDMDQMDLSRQRYQLPXNOMXèLYDQMHPRWNODQMDSUREOHPXYH]LVDPUHŗQRPNRPXQLNDFLMRP
$NRLGDOMHQHPRŗHWHGDVHSRYHŗHWHLVNOMXèLWHPUHŗQXVNUHWQLFXwWDPSDèLUDèXQDUD]DWLPLKSRQRYRXNOMXèLWHRYLP
UHGRVOHGRPSUYRPUHŗQXVNUHWQLFX]DWLPwWDPSDèLQDNUDMXUDèXQDU
$NRQLMHPRJXâHXVSRVWDYLWLEHŗLèQXYH]XwWDPSDèPRŗHGDVHSRYHŗHVDPUHŗRPLSRPRâX(WKHUQHWNDEOD
$NRLGDOMHLPDWHSUREOHPDSRVHWLWHYHEORNDFLMX+3&HQWDU]DEHŗLèQRwWDPSDQMH
www.hp.com/go/wirelessprinting2YDYHEORNDFLMDVDGUŗLQDMNRPSOHWQLMHDŗXUQHLQIRUPDFLMH
REHŗLèQRPwWDPSDQMXNDRLLQIRUPDFLMHNRMHâHYDPSRPRâLGDSULSUHPLWHVYRMXEHŗLèQXPUHŗXUHwLWH
SUREOHPHVDSRYH]LYDQMHPwWDPSDèDVDEHŗLèQRPPUHŗRPLUHwLWHSUREOHPHVDVLJXUQRVQLPVRIWYHURP
$NRNRULVWLWHUDèXQDUVDRSHUDWLYQLPVLVWHPRP:LQGRZVPRŗHWHNRULVWLWLDODWNX3ULQWDQG6FDQ'RFWRUNRMD
YDPPRŗHSRPRâLXUHwDYDQMXPQRJLKSUREOHPDNRMHPRŗHWHLPDWLVDwWDPSDèHP'DELVWHSUHX]HOLRYXDODWNX
SRVHWLWHYHEORNDFLMXwww.hp.com/go/tools.
6USVNL