Introductory guide

6D]QDMWHYLwH
3RPRâQDUDèXQDUX,QVWDOLUDMWHSRPRâQDUDèXQDUXNRMDSUHGVWDYOMDYRGLè]DNRULVQLNHWDNRwWRâHWHMHL]DEUDWLL]
SUHSRUXèHQRJVRIWYHUDWRNRPLQVWDODFLMHVRIWYHUD3RPRâSUXŗDLQIRUPDFLMHRIXQNFLMDPDSURL]YRGDwWDPSDQMX
UHwDYDQMXSUREOHPDLSRGUwFLNDRLREDYHwWHQMDLQIRUPDFLMHR]DwWLWLVUHGLQHLSURSLVLPDXNOMXèXMXâLREDYHwWHQMH
RSURSLVLPD(YURSVNHXQLMHLL]MDYHRXVDJODwHQRVWL
5HDGPH'DWRWHNDe5HDGPHpVDGUŗLLQIRUPDFLMHRVLVWHPVNLP]DKWHYLPDLDŗXULUDQHLQIRUPDFLMHRSRGHwDYDQMXLNRULwâHQMX
wWDPSDèD8EDFLWH&'VDVRIWYHURP]D+3wWDPSDèXUDèXQDUD]DWLPNOLNQLWHGYDSXWQDGDWRWHNXReadMe.chmWindows
LOLRWYRULWHIDVFLNOXe5HDG0Hp26;
1DYHEX'RGDWQDSRPRâLLQIRUPDFLMHwww
.hp.com/go/support5HJLVWUDFLMDwWDPSDèDwww.register.hp.com.
'HNODUDFLMDRXVNODìHQRVWLZZZKSHXFHUWLƬFDWHV.
Windows

8.1
.OLNQLWHQDVWUHOLFXQDGROHXGRQMHPOHYRPXJOXSRèHWQRJHNUDQDL]DEHULWHLPH
wWDPSDèDL]DEHULWHVWDYNX3RPRâD]DWLPVWDYNX3UHWUDŗL+33RPRâ.
Windows

8
1DSRèHWQRPHNUDQXNOLNQLWHGHVQLPWDVWHURPPLwDQDSUD]QXREODVWQDWUDFL
VDDSOLNDFLMDPDL]DEHULWHVWDYNX6YHDSOLNDFLMHL]DEHULWHLPHwWDPSDèD
D]DWLPL]DEHULWHVWDYNX3RPRâLVWDYNX3UHWUDŗL+33RPRâ.
Windows

7
:LQGRZV9LVWD
®
:LQGRZV;3
®
.OLNQLWHQDGXJPHStartL]DEHULWHVWDYNX3URJUDPLili6YL3URJUDPLL]DEHULWH
HPD]DWLPL]DEHULWH3RPRâ.
26;Y0DYHULFNV
26;Y0RXQWDLQ/LRQ
26;Y/LRQ
8RNYLUXSURQDOD]DèDRGDEHULWHVWDYNX&HQWDU]D3RPRâXPHQLMX3RPRâ.
,]DEHULWHVWDYNX3RPRâ]DVYHYDwHDSOLNDFLMHD]DWLPVWDYNXe3RPRâp]DVYRM
wWDPSDè
+32ƫLFHMHW3UR6230 ePrinter series
3UYLNRUDFL
 3RGHVLWHwWDPSDè
3UDWLWHXSXWVWYDQDSRVWHUXVDSRGHwDYDQMLPDNRMLVHGRELMDX]wWDPSDè
HP 2ƫLFHMHW3UR 6230 ePrinter series
 ,QVWDOLUDMWHVRIWYHU+3wWDPSDèD
1DUDèXQDUXLGLWHQDKSFRPH3ULQWRMLSUDWLWHXSXWVWYDQDYHEX
Windows

$NRUDèXQDUQLMHSRYH]DQVDLQWHUQHWRPXEDFLWH&'VDVRIWYHURP+3wWDPSDèDXUDèXQDU$NRVH
LQVWDODFLRQLSURJUDPQHSRNUHQHDXWRPDWVNLNDGDXEDFLWH&'XUDèXQDUNOLNQLWHGYDSXWQDGDWRWHNXSetup.exe
LSUDWLWHXSXWVWYDQDHNUDQX
26;6RIWYHUwWDPSDèD]D26;QLMHXNOMXèHQQD&'X
26;LL262YDMwWDPSDèMHRPRJXâHQ]D$SSOH$LU3ULQWkWDPSDèLL26XUHìDMLOL0DFUDèXQDUPRUDMXGDVHQDOD]HQDLVWRM
ORNDOQRMPUHŗL
3ULOLNRPNRULwâHQMDwWDPSDèDXYHNXEDFLWHŗHOMHQLSDSLUXXOD]QROHŗLwWHLXYHULWHVHGDVWHL]DEUDOLSRVWDYNHSDSLUDNRMH
VHSRGXGDUDMXVDXEDèHQLPSDSLURP
,QIRUPDFLMHVDGUŗDQHXRYRPGRNXPHQWXSRGORŗQHVXSURPHQLEH]REDYHwWHQMD