Introductory guide


:HEVHUYLVL
+3H3ULQW
8]SRPRâDODWD+3H3ULQWPRŗHWHVLJXUQRLMHGQRVWDYQRLVSLVLYDWLGRNXPHQWHLOLIRWRJUDƬMHVUDèXQDODLOLPRELOQRJXUHìDMD
SULPMHULFHSDPHWQRJWHOHIRQDLOLWDEOHWUDèXQDODEH]GRGDWQRJVRIWYHUD'DELVWHNRULVWLOL+3H3ULQWGRNXPHQWHLOL
IRWRJUDƬMHSULORŗLWHSRUXFLHSRwWHSDMHSRwDOMLWHQDDGUHVXHSRwWHGRGLMHOMHQXSLVDèXSULOLNRPSULMDYH]DXVOXJX3LVDè
LVSLVXMHSRUXNXHSRwWHLSULYLWNH'DELVWHSRèHOLNRULVWLWL+3H3ULQWSRVWDYLWHUDèXQQDZHEPMHVWX+3&RQQHFWHGD]DWLP
NOLNQLWHNDUWLFX:HE6HUYLFHV:HEVHUYLVLQDXJUDìHQRPZHESRVOXŗLWHOMXSLVDèD
'DELVWHPRJOLNRULVWLWL+3H3ULQWSLVDèMHSRWUHEQRSRYH]DWLVPUHŗRPNRMDRPRJXâXMHLQWHUQHWVNXYH]X
,QIRUPDFLMHRVSUHPQLNXVWLQWRP
6SUHPQLFLVWLQWRP]DSUYRNRULwWHQMHWLMHNRPLQVWDODFLMHNDGDVHRGYDV]DWUDŗLGDXPHWQHWHVSUHPQLNHVWLQWRP
SURYMHULWHNRULVWLWHOLVSUHPQLNHNRMHVWHGRELOLX]SLVDèDNRMLQRVHR]QDNX6(783=DSUYRNRULwWHQMHLOL6(783
&$575,'*(6SUHPQLN]DSUYRNRULwWHQMH
.RULwWHQMHWLQWHWLQWDL]VSUHPQLNDNRULVWLVHXSRVWXSNXLVSLVDQDQHNROLNRUD]OLèLWLKQDèLQDXNOMXèXMXâLSRèHWQLSRVWXSDN
NRMLPVHSLVDèLVSUHPQLFLVWLQWRPSULSUHPDMX]DLVSLVWHRGUŗDYDQMHLVSLVQHJODYHèLPHVHRGUŗDYDMXèLVWRâDLVSLVQLK
POD]QLFDLQHVPHWDQSURWRNWLQWH2VLPWRJDRGUHìHQDNROLèLQDWLQWHRVWDMHXVSUHPQLNXLNDGVHRQLVSUD]QL'RGDWQH
LQIRUPDFLMHSRWUDŗLWHQDDGUHVLZZZKSFRPJRLQNXVDJH.
3RKUDQDDQRQLPQLKSRGDWDNDRNRULwWHQMX+3RYLVSUHPQLFLNRMLVHNRULVWHXRYRPSLVDèXRSUHPOMHQLVXPHPRULMVNLP
èLSRPNRMLSRPDŗHXUDGXSLVDèDWHSRKUDQMXMHRGUHìHQHDQRQLPQHSRGDWNHRNRULwWHQMXSLVDèD7LVHSRGDFLPRJXNRULVWLWL
]DSREROMwDQMHEXGXâLK+3RYLKSLVDèD
'RGDWQHLQIRUPDFLMHLXSXWHRLVNOMXèLYDQMXWDNYRJSULNXSOMDQMDSRGDWDNDRNRULwWHQMXSRWUDŗLWHX3RPRâLLQVWDOLUDQRM
X]VRIWYHUSLVDèDSRJOHGDMWHRGMHOMDN6D]QDMWHYLwHQDVWUDQLFL
6LJXUQRVQHLQIRUPDFLMH
3ULOLNRPNRULwWHQMDRYRJSLVDèDSULGUŗDYDMWHVHRVQRYQLKPMHUDRSUH]DGDELVWHVPDQMLOLUL]LNRGR]OMHGDL]D]YDQLKYDWURP
LOLHOHNWULèQLPXGDURP
 3URèLWDMWHVUD]XPLMHYDQMHPVYHXSXWHXGRNXPHQWDFLMLNRMXVWHGRELOLX]SLVDè
 3ULGUŗDYDMWHVHVYLKXSR]RUHQMDLXSXWDR]QDèHQLKQDSLVDèX
 3LVDèSULMHèLwâHQMDLVNOMXèLWHL]]LGQHXWLèQLFH
 3LVDèQHPRMWHLQVWDOLUDWLQLNRULVWLWLXEOL]LQLYRGHLOLGRNVWHPRNUL
 3LVDèSRVWDYLWHQDèYUVWXSRGORJXWDNRGDEXGHSRVYHVWDELODQ
 3LVDèSRVWDYLWHQD]DwWLâHQRPMHVWRQDNRMHPQLWNRQHPRŗHQDJD]LWLOLQLMVNLNDEHOLOL]DSHWL]DQMHJDRGQRVQRPMHVWR
QDNRMHPVHNDEHOQHâHRwWHWLWL
 $NRSLVDèQHIXQNFLRQLUDNDRLQDèHSRJOHGDMWH3RPRâLQVWDOLUDQXX]VRIWYHUSLVDèDSRJOHGDMWH6D]QDMWHYLwHQD
VWUDQLFL
 8QXWDUXUHìDMDQHSRVWRMHGLMHORYLNRMHNRULVQLNPRŗHVDPRGUŗDYDWL2GUŗDYDQMHSUHSXVWLWHVWUXèQRPRVREOMX
 .RULVWLWHVDPRVNDEHORP]DQDSDMDQMHLSULODJRGQLNRPDNRJDLPDWHNRMLLVSRUXèXMH+3
2WYDUDQMHXJUDìHQRJZHESRVOXŗLWHOMD
.DGDMHSLVDèSRYH]DQVPUHŗRPSRPRâXXJUDìHQRJZHESRVOXŗLWHOMD(:6SLVDèDPRŗHWHSUHJOHGDWLLQIRUPDFLMH
RVWDWXVXSURPLMHQLWLSRVWDYNHLXSUDYOMDWLSLVDèHPSRPRâXUDèXQDOD
 ,VSLwLWHVWUDQLFXVLQIRUPDFLMDPDRSLVDèXGDELVWHGR]QDOL,3DGUHVXSLVDèD
D 3URYMHULWHMHOLSDSLUXPHWQXWXXOD]QXODGLFX
E 3ULWLVQLWHJXPE
,QIRUPDFLMHGDELVWHLVSLVDOLVWUDQLFXVLQIRUPDFLMDPDRSLVDèX
 2WYRULWHZHESUHJOHGQLNQDUDèXQDOXWHXSLwLWH,3DGUHVXSLVDèDQDSULPMHUKWWSLOLQD]LYJODYQRJ
UDèXQDOD
'DELVWHVD]QDOLNDNRNRULVWLWLZHEVHUYLVHLXSUDYOMDWLQMLPDSRVMHWLWHZHEPMHVWR+3&RQQHFWHGwww.hpconnected.com
'RGDWQHLQIRUPDFLMHSRWUDŗLWHQD+3RYXZHEPMHVWX]DPRELOQLLV
SLVZZZKSFRPJRPRELOHSULQWLQJ
+UYDWVNL