Introductory guide

52
.RULwWHQLQD]LYLSURL]YRGD
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV;3:LQGRZV9LVWD:LQGRZV:LQGRZVL:LQGRZV]DwWLWQLVX]QDNRYLWYUWNH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQUHJLVWULUDQLX6$'X
0DF26;L$LU3ULQW]DwWLWQLVX]QDNRYLWYUWNH$SSOH,QFUHJLVWULUDQLX6$'XLRVWDOLPGUŗDYDPD
%HŗLèQDYH]D
.DGDLQVWDOLUDWHVRIWYHU]D+3RYSLVDèYRGLWâHYDVNUR]SRYH]LYDQMHSLVDèDVEHŗLèQRPPUHŗRP
'DELVWHEHŗLèQRSRYH]DOLSLVDèPRŗHWHSUDWLWLLXSXWHXYRGLèX]DEU]RSRVWDYOMDQMHEHŗLèQHYH]H'DELVWHLVSLVDOLYRGLè
SULWLVQLWHJXPE
,QIRUPDFLMHQDSLVDèXLGUŗLWHJDWULVHNXQGH
.DGDSRYHŗHWHSLVDèLGDOMHPRŗHWHNRULVWLWLVRIWYHUSLVDèDUDGLSURPMHQHYUVWHYH]HQDSULPMHUEHŗLèQXYH]XSURPLMHQLWH
X86%LOL(WKHUQHWYH]XLOLREUDWQR'RGDWQHLQIRUPDFLMHSRWUDŗLWHXSRPRâLLQVWDOLUDQRMX]VRIWYHUSLVDèDSRJOHGDMWH
RGMHOMDN6D]QDMWHYLwHQDVWUDQLFL.
+3RYDXVOXJDL]UDYQHEHŗLèQHYH]HRPRJXâXMHEHŗLèQLLVSLVVUDèXQDO
DSDPHWQRJWHOHIRQDWDEOHWUDèXQDODLOLGUXJRJ
XUHìDMDVSRGUwNRP]DEHŗLèQHYH]HEH]SRYH]LYDQMDVSRVWRMHâRPEHŗLèQRPPUHŗRP'RGDWQHLQIRUPDFLMHSRWUDŗLWH
XHOHNWURQLèNRMSRPRâL
5MHwDYDQMHSUREOHPDVEHŗLèQRPPUHŗRP
3URYMHULWHMHOLŗDUXOMLFD]DEHŗLèQXPUHŗXXNOMXèHQD
$NRSODYDŗDUXOMLFDQDXSUDYOMDèNRMSORèLSLVDèDQHVYLMHWOLEHŗLèQDMHYH]DPRŗGDLVNOMXèHQD'DELVWHXNOMXèLOLEHŗLèQX
YH]XSULWLVQLWHJXPE
%HŗLèQDYH]D$NRSODYDŗDUXOMLFDEHŗLèQHPUHŗHWUHSâHWR]QDèLGDSLVDèQLMHSRYH]DQ
VPUHŗRP.RULVWLWHVRIWYHUSLVDèDGDELVWHEHŗLèQRSRYH]DOLSLVDè
1



3URYMHULWHMHOLUDèXQDORSRYH]DQRVEHŗLèQRPPUHŗRP
3URYMHULWHMHOLUDèXQDORSRYH]DQRVEHŗLèQRPPUHŗRP$NRUDèXQDORQHPRŗHWHSRYH]DWLVPUHŗRPREUDWLWHVHRVREL
NRMDMHSRVWDYOMDODPUHŗXLOLSURL]YRìDèXXVPMHULYDèDPRJDRELSRVWRMDWLKDUGYHUVNLSUREOHPVXVPMHULYDèHPLOL
UDèXQDORP
3RNUHQLWHWHVWLUDQMHEHŗLèQHYH]H
'DELVWHSURYMHULOLIXQNFLRQLUDOLEHŗLèQDYH]DLVSUDYQRLVSLwLWHL]YMHwâHRWHVWLUDQMXEHŗLèQHYH]H
 3URYMHULWHMHOLSLVDèXNOMXèHQWHLPDOLXODGLFLSDSLUD
 1DXSUDYOMDèNRMSORèLSLVDèDLVWRYUHPHQRSULWLVQLWHLGUŗLWHJXPEH
%HŗLèQDYH]DL ,QIRUPDFLMH
3LVDèLVSLVXMHL]YMHwâHVUH]XOWDWLPDWHVWLUDQMD
$NRWHVWQHXVSLMHXL]YMHwâXSRWUDŗLWHLQIRUPDFLMHRRWNODQMDQMXSUREOHPDSDSRQRYQRSRNUHQLWHWHVW
$NRMHVLJQDOEHŗLèQHYH]HVODESRNXwDMWHSLVDèSULEOLŗLWLEHŗLèQRPXVPMHULYDèX
3RQRYQRSRNUHQLWHNRPSRQHQWHEHŗLèQHPUHŗH
,VNOMXèLWHXVPMHULYDèLSLVDèD]DWLPLKSRQRYQRXNOMXèLWHRYLPUHGRVOLMHGRPQDMSULMHXVPMHULYDèD]DWLPSLVDè
3UREOHPVPUHŗQRPNRPXQLNDFLMRPNDWNDGVHPRŗHULMHwLWLLVNOMXèLYDQMHPLSRQRYQLPXNOMXèLYDQMHPXUHìDMD$NR
LGDOMHQHPRŗHWHXVSRVWDYLWLYH]XLVNOMXèLWHXVPMHULYDèSLVDèLUDèXQDORD]DWLPLKSRQRYQRXNOMXèLWHVOMHGHâLP
UHGRVOLMHGRPQDMSULMHXVPMHULYDè]DWLPSLVDèDSRWRPUDèXQDOR
$NRQLMHPRJXâHXVSRVWDYLWLEHŗLèQXYH]XSLVDèMHVPUHŗRPPRJXâHSRYH]DWLSRPRâX(WKHUQHWNDEHOD
$NRLGDOMHQDLOD]LWHQDSRWHwNRâHSRVMHWLWH+3RYFHQWDU]DEHŗLèQLLVSLVwww.hp.com/go/wirelessprinting
7RZHEPMHVWRVDGUŗLQDMSRWSXQLMHLQDMDŗXUQLMHLQIRUPDFLMHREHŗLèQRPLVSLVXNDRLLQIRUPDFLMHNRMHâHYDP
SRPRâLGDSULSUHPLWHVYRMXEHŗLèQXPUHŗXULMHwLWHSUREOHPHSULSRYH]LYDQMXSLVDèDVEHŗLèQRPPUHŗRPLSUREOHPH
YH]DQHX]VLJXUQRVQLVRIWYHU
$NRNRULVWLWHUDèXQDORVDVXVWDYRP:LQGRZVPRŗHWHNRULVWLWLDODW3ULQWDQG6FDQ'RFWRUNRMLYDPPRŗH
SRMHGQRVWDYQLWLUMHwDYDQMHPQRJLKSUREOHPDVSLVDèHPNRMHELVWHPRJOLLPDWL'DELVWHSUHX]HOLWDMDODW
LGLWHQDwww.hp.com/go/tools.
+UYDWVNL