Introductory guide

6D]QDMWHYLwH
(OHNWURQLèNDSRPRâHOHNWURQLèNXSRPRâNRULVQLèNLSULUXèQLNLQVWDOLUDMWHWDNRGDMHWLMHNRPLQVWDODFLMHVRIWYHUDRGDEHUHWH
XSUHSRUXèHQRPVRIWYHUX3RPRâVDGUŗLLQIRUPDFLMHR]QDèDMNDPDSURL]YRGDRLVSLVXRWNODQMDQMXSRWHwNRâDLSRGUwFLNDR
LQDSRPHQHSRGDWNHR]DwWLWLRNROLwDLSUDYQLPSURSLVLPDXNOMXèXMXâLLQDSRPHQXRUHJXODWLYL(XURSVNHXQLMHWHL]MDYH
RXVNODìHQRVWLVSURSLVLPD
'DWRWHND5HDGPH3URèLWDMPHGDWRWHND5HDGPHVDGUŗLLQIRUPDFLMHRVLVWHPVNLPSUHGXYMHWLPDWHDŗXULUDQHLQIRUPDFLMH
RSRVWDYOMDQMXLNRULwWHQMXSLVDèD8PHWQLWH&'VDVRIWYHURP]D+3RYSLVDèXUDèXQDORSDGYRNOLNQLWHReadMe.chm
WindowsLOLRWYRULWHPDSX5HDG0H26;
1DZHEXGRGDWQDSRPRâLLQIRUPDFLMHwww
.hp.com/go/support5HJLVWUDFLMDSLVDèDwww.register.hp.com,]MDYD
RXVNODìHQRVWLZZZKSHXFHUWLƬFDWHV.
Windows

8.1
.OLNQLWHVWUHOLFXGROMHXGRQMHPOLMHYRPNXWXSRèHWQRJ]DVORQDRGDEHULWHQD]LY
SLVDèDNOLNQLWH3RPRâD]DWLPRGDEHULWH3UHWUDŗLYDQMH+3RYHSRPRâL.
Windows

8
'HVQRPWLSNRPPLwDNOLNQLWHSUD]DQSURVWRUQDSRèHWQRP]DVORQXNOLNQLWH
6YHDSOLNDFLMHQDWUDFLDSOLNDFLMDRGDEHULWHQD]LYSLVDèDSDRGDEHULWH3RPRâ,
D]DWLP3UHWUDŗLYDQMH+3RYHSRPRâL.
Windows

7
:LQGRZV9LVWD
®
:LQGRZV;3
®
.OLNQLWHStart]DWLPRGDEHULWH3URJUDPLili6YLSURJUDPL, potomHP, pa
RGDEHULWHQD]LYSLVDèDLQDNUDMX3RPRâ.
26;Y0DYHULFNV
26;Y0RXQWDLQ/LRQ
26;Y/LRQ
8VNORSX]QDèDMNH)LQGHURGDEHULWH+HOS&HQWHUQDL]ERUQLNXHelp.OLNQLWH
+HOSIRUDOO\RXUDSSVD]DWLPNOLNQLWH+HOS]DVYRMSLVDè
+32ƫLFHMHW3UR6230 ePrinter series
3RèHWDNUDGD
 3RVWDYOMDQMHSLVDèD
6OLMHGLWHXSXWHQDSULORŗHQRPSRVWHUX]DSRVWDYOMDQMHLVSRUXèXMHVHX]SLVDè
HP 2ƫLFHMHW3UR 6230 ePrinter series
 ,QVWDOLUDMWH+3RYVRIWYHU]DSLVDè
3XWHPUDèXQDODSRVMHWLWHKSFRPH3ULQWRMLVOLMHGLWHXSXWHQDYHGHQHQDZHEPMHVWX
Windows

DNRUDèXQDORQLMHSRYH]DQRVLQWHUQHWRPXPHWQLWH&'VDVRIWYHURP]D+3RYSLVDèXUDèXQDOR$NRVH
LQVWDODFLMVNLSURJUDPQHSRNUHQHDXWRPDWVNLNDGDXPHWQHWH&'XUDèXQDORGYRNOLNQLWHSetup.exeD]DWLPVOLMHGLWH
XSXWHQD]DVORQX
26;VRIWYHU]DSLVDè]D26;QHQDOD]LVHQD&'X
26;LL26RYDMMHSLVDèRPRJXâHQ]D$SSOH$LU3ULQW3LVDèLL26XUHìDMLOL0DFPRUDMXELWLQDLVWRMORNDOQRMPUHŗL
.DGDNRULVWLWHSLVDèXXOD]QXODGLFXXYLMHNXPHWQLWHŗHOMHQLSDSLULSURYMHULWHRGJRYDUDMXOLSRVWDYNHSDSLUDXPHWQXWRP
SDSLUX
2YGMHQDYHGHQLSRGDFLSRGORŗQLVXSURPMHQDPDEH]SUHWKRGQHQDMDYH