Introductory guide


2EYHVWLOD
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV;3:LQGRZV9LVWD:LQGRZV:LQGRZVLQ:LQGRZVVRUHJLVWULUDQHEODJRYQH]QDPNH
GUXŗEH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
0DF26;LQ$LU3ULQWVREODJRYQH]QDPNHGUXŗEH$SSOH,QFUHJLVWULUDQHY='$LQGUXJLKGUŗDYDK
%UH]ŗLèQDSRYH]DYD
.RQDPHVWLWHSURJUDPVNRRSUHPR]DWLVNDOQLN+3YDVERSRVWRSHNYRGLOVNR]LSRYH]RYDQMHWLVNDOQLNDYEUH]ŗLèQRRPUHŗMH
=DY]SRVWDYLWHYEUH]ŗLèQHSRYH]DYHWLVNDOQLNDODKNRWXGLXSRwWHYDWHQDYRGLODYSULURèQLNX]DKLWURQDVWDYLWHYEUH]ŗLèQH
SRYH]DYHçHŗHOLWHQDWLVQLWLSULURèQLNSULWLVQLWHJXPE]DLQIRUPDFLMH
QDWLVNDOQLNXLQJDSULGUŗLWHWULVHNXQGH
.RSULNOMXèLWHWLVNDOQLNODKNRVSURJUDPVNRRSUHPRWLVNDOQLNDwHYHGQRVSUHPHQLWHYUVWRSRYH]DYHQDSULPHUL]
EUH]ŗLèQHSRYH]DYHYSRYH]DYRSUHN86%MDDOLLQWHUQHWQRSRYH]DYRDOLREUDWQR'RGDWQHLQIRUPDFLMHERVWHQDwOL
YSRPRèLNLMHQDPHwèHQDVSURJUDPVNRRSUHPRWLVNDOQLNDJOHMWH9HèLQIRUPDFLMQDVWUDQL
6+3MHYRIXQNFLMR1HSRVUHGQREUH]ŗLèQRODKNRL]UDèXQDOQLNDSDPHWQHJ
DWHOHIRQDWDEOLèQHJDUDèXQDOQLNDDOLGUXJH
QDSUDYHNLRPRJRèDEUH]ŗLèQRSRYH]DYRWLVNDWHEUH]ŗLèQRSULWHPSDYDPQLWUHEDY]SRVWDYLWLSRYH]DYH]REVWRMHèLP
EUH]ŗLèQLPRPUHŗMHP=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHJOHMWHHOHNWURQVNRSRPRè
5HwHYDQMHWHŗDY]EUH]ŗLèQRSRYH]DYR
3UHYHULWHDOLVYHWLOXèNDEUH]ŗLèQHSRYH]DYH
çHPRGUDOXèNDQDQDG]RUQLSORwèLWLVNDOQLNDQHVYHWLEUH]ŗLèQDSRYH]DYDPRUGDQLY]SRVWDYOMHQDçHŗHOLWH
Y]SRVWDYLWLEUH]ŗLèQRSRYH]DYRSULWLVQLWHJXPE
%UH]ŗLèQRçHPRGUDOXèNDXWULSDWLVNDOQLNQLPDY]SRVWDYOMHQH
SRYH]DYH]RPUHŗMHP6SURJUDPVNRRSUHPR]DWLVNDOQLNY]SRVWDYLWHEUH]ŗLèQRSRYH]DYRVWLVNDOQLNRP
1



3UHYHULWHDOLLPDUDèXQDOQLNY]SRVWDYOMHQRSRYH]DYR]EUH]ŗLèQLPRPUHŗMHP
3UHYHULWHDOLLPDUDèXQDOQLNY]SRVWDYOMHQRSRYH]DYR]EUH]ŗLèQLPRPUHŗMHPçHQHPRUHWHY]SRVWDYLWLSRYH]DYH
PHGUDèXQDOQLNRPLQRPUHŗMHPVHREUQLWHQDRVHERNLMHQDVWDYLODRPUHŗMHDOLQDSURL]YDMDOFDXVPHUMHYDOQLND
7HŗDYHPRUGDSRY]URèDVWURMQDRSUHPDXVPHUMHYDOQLNDDOLUDèXQDOQLND
3UHVNXVLWHEUH]ŗLèQRSRYH]DYR
çHŗHOLWHSUHYHULWLDOLEUH]ŗLèQDSRYH]DYDGHOXMHSUDYLOQRQDWLVQLWHSRURèLORRSUHVNXVXEUH]ŗLèQHSRYH]DYH
 3UHSULèDMWHVHGDMHWLVNDOQLNYNORSOMHQLQGDMHYSODGQMXQDORŗHQSDSLU
 1DQDG]RUQLSORwèLWLVNDOQLNDKNUDWLSULWLVQLWHLQSULGUŗLWHJXPED
%UH]ŗLèQRLQ ,QIRUPDFLMH
7LVNDOQLNQDWLVQHSRURèLOR]UH]XOWDWLSUHVNXVD
çHSUHVNXVQHXVSHYSRURèLOXSRLwèLWHLQIRUPDFLMH]DRGSUDYOMDQMHWHŗDYHLQ]QRYD]DŗHQLWHSUHVNXV
çHMHEUH]ŗLèQLVLJQDOwLEHNSRVNXVLWHWLVNDOQLNSULEOLŗDWLEUH]ŗLèQHPXXVPHUMHYDOQLNX
=QRYD]DŗHQLWHNRPSRQHQWHEUH]ŗLèQHJDRPUHŗMD
,]NORSLWHXVPHUMHYDOQLNLQWLVNDOQLNWHUMX]QRYDYNORSLWHYWHP]DSRUHGMXQDMSUHMXVPHUMHYDOQLNLQQDWRWLVNDOQLN
7HŗDYHVNRPXQLNDFLMR]RPUHŗMHPODKNRYèDVLKRGSUDYLWHŗHVVDPLPL]NORSRPLQYQRYLèQLPYNORSRPQDSUDY
çHwHYHGQRQHPRUHWHY]SRVWDYLWLSRYH]DYHL]NORSLWHXVPHUMHYDOQLNWLVNDOQLNLQUDèXQDOQLNLQMLKQDWR]QRYD
YNORSLWHYWHP]DSRUHGMXQDMSUHMXVPHUMHYDOQLNQDWRWLVNDOQLNLQQD]DGQMHUDèXQDOQLN
çHQHPRUHWHY]SRVWDYLWLEUH]ŗLèQHSRYH]DYHODKNRY]SRVWDYLWHSRYH]DYRPHGWLVNDOQLNRPLQRPUHŗMHP
]HWKHUQHWQLPNDEORP
çHLPDWHwHYHGQRWHŗDYHRELwèLWH+3MHYRVUHGLwèH]DEUH]ŗLèQRWLVNDQMHwww.hp.com/go/wirelessprinting
1DWHPVSOHWQHPPHVWXQDMGHWHQDMQRYHMwHLQQDMSRSROQHMwHLQIRUPDFLMHREUH]ŗLèQHPWLVNDQMXWHULQIRUPDFLMH
RSULSUDYLEUH]ŗLèQHJDRPUHŗMDUHwHYDQMXWHŗDYSULSRYH]RYDQMXWLVNDOQLND]EUH]ŗLèQLPRPUHŗMHPLQ
RGSUDYOMDQMXWHŗDY]YDUQRVWQRSURJUDPVNRRSUHPR
çHXSRUDEOMDWHRSHUDFLMVNLVLVWHP:LQGRZVODKNR]DRGSUDYOMDQMHPRUHELWQLKWHŗDYVWLVNDOQLNRPXSRUDELWH
RURGMH3ULQWDQG6FDQ'RFWRU=GUDYQLN]DWLVNDQMHLQRSWLèQREUDQMH2URGMHODKNRSUHQHVHWHVVSOHWQHJDPHVWD
www.hp.com/go/tools.
6ORYHQwèLQD