Introductory guide


6HUYLFLL:HE
+3H3ULQW
&X+3H3ULQWSXWHĽLVÞLPSULPDĽLVLJXUĻLVLPSOXGRFXPHQWHVDXIRWRJUDƬLGHSHFRPSXWHUVDXGHSHGLVSR]LWLYXOPRELO
SUHFXPXQWHOHIRQLQWHOLJHQWVDXRWDEOHWÞIÞUÞDƬQHFHVDUVRIWZDUHVXSOLPHQWDU3HQWUXDLPSULPDXWLOL]½QG+3H3ULQW
DWDĻDĽLGRFXPHQWHOHVDXIRWRJUDƬLOHODXQPHVDMGHHPDLODSRLWULPLWHĽLPHVDMXOFÞWUHDGUHVDGHHPDLOFDUHDIRVW
DWULEXLWÞLPSULPDQWHLGYVF½QGYDĽLÉQUHJLVWUDW,PSULPDQWDLPSULPÞDW½WPHVDMXOGHHPDLOF½WĻLDWDĻÞULOH3HQWUX
DÉQFHSHXWLOL]DUHDDSOLFDĽLHL+3H3ULQWFRQƬJXUDĽLXQFRQWSH+3&RQQHFWHGDSRLIDFHĽLFOLFSHƬOD6HUYLFLL:HEGLQ
VHUYHUXO:HEÉQFRUSRUDWDOLPSULPDQWHL
3HQWUXDXWLOL]D+3H3ULQWLPSULPDQWDWUHEXLHVÞƬHFRQHFWDWÞODRUHĽHDFDUHVÞDVLJXUHRFRQH[LXQHOD,QWHUQHW
,QIRUPDĽLLGHVSUHFDUWXĻHOHGHFHUQHDOÞ
&DUWXĻHGHFRQƬJXUDUH©QWLPSXOFRQƬJXUÞULLF½QGYLVHVROLFLWÞVÞLQVWDODĽLFDUWXĻHGHFHUQHDOÞDVLJXUDĽLYÞFÞ
XWLOL]DĽLFDUWXĻHOHIXUQL]DWHFXLPSULPDQWDHWLFKHWDWHe6(783q&21),*85$5(VDXe6(783&$575,'*(q&$578ĺ'(
&21),*85$5(
8WLOL]DUHDFHUQHOLL&HUQHDODGLQFDUWXĻHOHGHFHUQHDOÞHVWHXWLOL]DWÞÉQSURFHVXOGHLPSULPDUHÉQPDLPXOWHPRGXUL
LQFOXVLYÉQSURFHVXOGHLQLĽLDOL]DUHFDUHSUHJÞWHĻWHLPSULPDQWDĻLFDUWXĻHOHGHFHUQHDOÞSHQWUXLPSULPDUHSUHFXPĻLÉQ
SURFHVXOGHVHUYLFHSHQWUXFDSXOGHLPSULPDUHFDUHPHQĽLQHGX]HOHGHJDMDWHĻLƮX[XOGHFHUQHDOÞXQLIRUP©QSOXV
RFDQWLWDWHGHFHUQHDOÞUH]LGXDOÞHVWHOÞVDWÞÉQFDUWXĻGXSÞFHDFHVWDHVWHIRORVLW3HQWUXPDLPXOWHLQIRUPDĽLLYL]LWDĽL
ZZZKSFRPJRLQNXVDJH.
6WRFDUHDLQIRUPDĽLLORUDQRQLPHGHVSUHXWLOL]DUH&DUWXĻHOH+3XWLOL]DWHFXDFHDVWÞLPSULPDQWÞFRQĽLQXQFLSGHPHPRULH
FDUHDVLVWÞODIXQFĽLRQDUHDLPSULPDQWHLĻLVWRFKHD]ÞXQVHWOLPLWDWGHLQIRUPDĽLLDQRQLPHGHVSUHXWLOL]DUHDLPSULPDQWHL
$FHVWHLQIRUPDĽLLSRWƬXWLOL]DWHSHQWUXDÉPEXQÞWÞĽLYLLWRDUHOHLPSULPDQWH+3
3HQWUXPDLPXOWHLQIRUPDĽLLĻLSHQWUXLQVWUXFĽLXQLSULYLQGGH]DFWLYDUHDFROHFWÞULLGHLQIRUPDĽLLGHVSUHXWLOL]DUH
FRQVXOWDĽL$MXWRUXOLQVWDODWFXVRIWZDUHXOLPSULPDQWHLe$ƮDĽLPDLPXOWHqODSDJLQD
,QIRUPDĽLLGHVLJXUDQĽÞ
&½QGXWLOL]DĽLDFHDVWÞLPSULPDQWÞUHVSHFWDĽLÉQWRWGHDXQDPÞVXULOHHOHPHQWDUHGHVLJXUDQĽÞSHQWUXDUHGXFHULVFXOGH
YÞWÞPDUHSULQDUVXULVDXHOHFWURFXWÞUL
 &LWLĽLĻLDVLJXUDĽLYÞFÞDĽLÉQĽHOHVWRDWHLQVWUXFĽLXQLOHGLQGRFXPHQWDĽLDFDUHÉQVRĽHĻWHLPSULPDQWD
 5HVSHFWDĽLWRDWHDYHUWLVPHQWHOHĻLLQVWUXFĽLXQLOHPDUFDWHSHLPSULPDQWÞ
 ©QDLQWHGHFXUÞĽDUHGHFRQHFWDĽLLPSULPDQWDGHODSUL]DGHSHUHWH
 1XLQVWDODĽLĻLQXXWLOL]DĽLDFHDVWÞLPSULPDQWÞO½QJÞDSÞVDXF½QGVXQWHĽLXG
 ,QVWDODĽLLPSULPDQWDÉQVLJXUDQĽÞSHRVXSUDIDĽÞVWDELOÞ
 ,QVWDODĽLLPSULPDQWDÉQWUXQORFSURWHMDWĻLSR]LĽLRQDĽLFDEOXODVWIHOÉQF½WVÞQXSRDWÞƬGHWHULRUDWĻLVÞQXFRQVWLWXLHXQ
REVWDFROÉQVHQVXOFÞFLQHYDDUSXWHDVÞOFDOFHVDXVÞVHÉPSLHGLFHGHDFHVWD
 'DFÞLPSULPDQWDQXIXQFĽLRQHD]ÞQRUPDOFRQVXOWDĽL$MXWRUXOLQVWDODWFXVRIWZDUHXOLPSULPDQWHL&RQVXOWDĽLe$ƮDĽL
PDLPXOWHqODSDJLQD
 ©QLQWHULRUXOGLVSR]LWLYXOXLQXH[LVWÞFRPSRQHQWHFDUHVÞQHFHVLWHLQWHUYHQĽLLGHVHUYLFHGLQSDUWHDXWLOL]DWRUXOXL
$SHODĽLODVHUYLFLLOHSHUVRQDOXOXLFDOLƬFDW
 1XVHYDXWLOL]DGHF½WFXFDEOXOĻLDGDSWRUXOGHDOLPHQWDUHGDFÞVXQWSUHYÞ]XWHIXUQL]DWHGH+3
3HQWUXDGHVFKLGHVHUYHUXO:HEÉQFRUSRUDW
&½QGLPSULPDQWDHVWHFRQHFWDWÞODRUHĽHDSXWHĽLXWLOL]DVHUYHUXO:HEÉQFRUSRUDW(:6DOLPSULPDQWHLSHQWUXDYL]XDOL]D
LQIRUPDĽLLGHVSUHVWDUHSHQWUXDPRGLƬFDVHWÞULOHĻLSHQWUXDRJHVWLRQDFXDMXWRUXOFRPSXWHUXOXL
 $ƮDĽLDGUHVD,3DLPSULPDQWHLLPSULP½QGSDJLQDFXLQIRUPDĽLLGHVSUHLPSULPDQWÞ
D $VLJXUDĽLYÞFÞÉQWDYDGHLQWUDUHHVWHÉQFÞUFDWÞK½UWLH
E $SÞVDĽLEXWRQXO
,QIRUPDĽLLSHQWUXDLPSULPDSDJLQDFXLQIRUPDĽLLGHVSUHLPSULPDQWÞ
 'HVFKLGHĽLXQEURZVHU:HEGHSHFRPSXWHUĻLLQWURGXFHĽLDGUHVD,3DLPSULPDQWHLGHH[HPSOXKWWS
VDXQXPHOHGHJD]GÞ
3HQWUXDDƮDFXPVHXWLOL]HD]ÞĻLFXPVHJHVWLRQHD]ÞVHUYLFLLOH:HEYL]LWDĽL+3&RQQHFWHGwww.hpconnected.com
3HQWUXPDLPXOWHLQIRUPDĽLLYL]LWDĽLVLWHXO:HEGHLPSULPDUHPRELO
Þ+3ZZZKSFRPJRPRELOHSULQWLQJ
5RP½QÞ