+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series Ѥіъњїѐ ѠњѮќѐћ жьѓъѝъќѝѮќѝю ѝјі юѓѝўљѢѝѮ HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series вѓјєјўёѮќѝю ѝђћ јэѐьѯюћ ќѝѐі ъџѯќъ юьѓъѝѬќѝъќѐћ љъњѭѠюѝъђ ѕю ѝјі юѓѝўљѢѝѮ жьѓъѝъќѝѮќѝю ѝј єјьђќѕђѓѲ ѝјў юѓѝўљѢѝѮ ит вљѲ ѝјі ўљјєјьђќѝѮ ќъћ ѕюѝъыюѯѝю ќѝѐ эђюѴёўіќѐ KS FRP H3ULQW RM ѓъђ ъѓјєјўёѮќѝю ѝђћ јэѐьѯюћ ќѝј ZHE Windows® жѬі ј ўљјєјьђќѝѮћ эюі юѯіъђ ќўіэюэюѕѭіјћ ќѝј ,QWHUQHW ѝјљјёюѝѮќѝю ѝј &' ѕю ѝј єјьђќѕђѓѲ ѝјў юѓѝўљѢѝѮ +3 ќѝјі ўљјєјьђќѝѮ жѬі эюі ьѯіюђ ъўѝѲѕъѝѐ юѓѓѯі
жљђќѓѲљѐќѐ ѝјў љѯіъѓъ юєѭьѠјў 8.5x11 in/A4 8.
лјўѕљѯ ѓъђ џѢѝюђіѭћ юіэюѯїюђћ юљђєјьѮћ ѕюьѭёјўћ ѠъњѝђјѴ 8.5x11 in/A4 8.
вќѴњѕъѝѐ ќѴіэюќѐ лъѝѬ ѝѐі юьѓъѝѬќѝъќѐ ѝјў єјьђќѕђѓјѴ ѝјў юѓѝўљѢѝѮ +3 ёъ єѬыюѝю јэѐьѯюћ ьђъ ѝѐ ќѴіэюќѐ ѝјў юѓѝўљѢѝѮ ќю ъќѴњѕъѝј эѯѓѝўј нљјњюѯѝю юљѯќѐћ іъ ъѓјєјўёѮќюѝю ѝђћ јэѐьѯюћ ѝјў јэѐьјѴ ьњѮьјњѐћ ѭіъњїѐћ ъќѴњѕъѝѐћ єюђѝјўњьѯъћ ьђъ ѝѐі ъќѴњѕъѝѐ њѴёѕђќѐ ѝјў юѓѝўљѢѝѮ дђъ іъ юѓѝўљѶќюѝю ѝјі јэѐьѲ љъѝѮќѝю ѓъђ ѓњъѝѮќѝю љъѝѐѕѭіј ьђъ ѝњѯъ эюўѝюњѲєюљѝъ ѝј ѓјўѕљѯ сєѐњјџјњѯюћ ќѝјі юѓѝўљѢѝѮ вџјѴ ќўіэѭќюѝю ѝјі юѓѝўљѢѝѮ ѕљјњюѯѝю іъ ѠњѐќђѕјљјђѮќюѝю ѝј єјьђќѕђѓѲ ѝјў юѓѝўљѢѝѮ ьђъ іъ ъєєѬїюѝю ѝјі ѝѴљј ѝѐћ ќѴіэюќѐ
хљѐњюќѯюћ :HE +3 H3ULQW ню ѝј +3 H3ULQW ѕљјњюѯѝю іъ юѓѝўљѶіюѝю юѴѓјєъ ѓъђ ѕю ъќџѬєюђъ ѭььњъџъ Ѯ џѢѝјьњъџѯюћ ъљѲ ўљјєјьђќѝѮ Ѯ џјњѐѝѮ ќўќѓюўѮ љ Ѡ VPDUWSKRQH Ѯ WDEOHW ѠѢњѯћ іъ ъљъђѝюѯѝъђ юљђљєѭјі єјьђќѕђѓѲ дђъ іъ юѓѝўљѶќюѝю ѠњѐќђѕјљјђѶіѝъћ ѝј +3 H3ULQW юљђќўіѬѡѝю ѝъ ѭььњъџъ Ѯ ѝђћ џѢѝјьњъџѯюћ ќю ѭіъ HPDLO ѓъђ ќѝѐ ќўіѭѠюђъ ќѝюѯєѝю ѝј HPDLO ќѝѐ эђюѴёўіќѐ HPDLO љјў юѓѠѢњѮќъѝю ќѝјі юѓѝўљѢѝѮ ќъћ ѓъѝѬ ѝѐі юььњъџѮ р юѓѝўљѢѝѮћ ёъ юѓѝўљѶќюђ ѝѲќј ѝј ѕѮіўѕъ HPDLO Ѳќј ѓъђ ѝъ ќўіѐѕѕѭіъ ъњѠюѯъ дђъ іъ ъњѠѯќюѝю
еѮєѢќѐ љюњђјњђќѕѭіѐћ юььѴѐќѐћ ѝѐћ +HZOHWW 3DFNDUG Προϊόν HP Μέσα λογισμικού Εκτυπωτής Κεφαλές εκτύπωσης/δοχεία μελάνης Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης 90 ημέρες 1 έτος Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη της εγγύησης", οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνης HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 5R]SRF]ôFLH SUDF\ 6NRQƬJXUXM GUXNDUNô HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 3RVWôSXM ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL ] SODNDWX LQVWDODF\MQHJR GRVWDUF]RQHJR ] GUXNDUNà =DLQVWDOXM RSURJUDPRZDQLH GUXNDUNL +3 1D NRPSXWHU]H RWZÎU] VWURQô LQWHUQHWRZà KS FRP H3ULQW RM L SRVWôSXM ]JRGQLH ] ]DZDUW\PL QD QLHM LQVWUXNFMDPL Windows® -HķOL NRPSXWHU QLH MHVW SRGğàF]RQ\ GR ,QWHUQHWX ZğÎŕ Sğ\Wô &' ] RSURJUDPRZDQLHP GUXNDUNL +3 GR NRPSXWHUD -HŕHOL SURJUDP LQVWDODF\MQ\ QLH X
3DQHO VWHURZDQLD t RSLV 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm 3U]\FLVN =DVLODQLD 6ğXŕ\ GR ZğàF]DQLD L Z\ğàF]DQLD GUXNDUNL *G\ GUXNDUND ]QDMGXMH VLô Z WU\ELH XķSLHQLD MHVW SU]\FLHPQLRQ\ 3U]\FLVN L ZVNDœQLNL :\ERUX 5R]PLDUX 3DSLHUX 3U]\FLVN VğXŕ\ GR Z\ERUX UR]PLDUX SDSLHUX ]DğDGRZDQHJR GR SRGDMQLND ZHMķFLRZHJR :VNDœQLNL 3RMHPQLNÎZ ] WXV]HP 3U]HND]XMà LQIRUPDFMH R JğRZLF\ GUXNXMàFHM RUD] SRMHPQLNDFK ] WXV]HP GRW\F]àFH QS VWDQX V]DFXQNRZ\FK SR]LRPÎZ WXV]X F]\ SUREOHPÎZ ] SRMHPQLNDPL OXE JğRZLFà GUXNXMàFà
3U]\FLVN L ZVNDœQLNL Z\ERUX UR]PLDUX SDSLHUX 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm 3U]HG GUXNRZDQLHP XSHZQLM VLô ŕH Z\EUDQH XVWDZLHQLD UR]PLDUX SDSLHUX RGSRZLDGDMà UR]PLDURZL SDSLHUX Z SRGDMQLNX ZHMķFLRZ\P r =D SRPRFà SU]\FLVNX :\ERUX 5R]PLDUX 3DSLHUX QD SDQHOX VWHURZDQLD GUXNDUNL Z\ELHU] VWDQGDUGRZH UR]PLDU\ SDSLHUX 1DFLVNDM SU]\FLVN DE\ SU]HğàF]Dâ VLô PLôG]\ WU]HPD VWDQGDUGRZ\PL UR]PLDUDPL Z\ķZLHWODQ\PL QD ZVNDœQLNDFK L Z\ELHU] ŕàGDQ\ UR]PLDU r =D SRPRFà RSURJUDPRZDQLD GUXNDUNL +3 OXE ZEXGRZDQ
6LHâ EH]SU]HZRGRZD 3R ]DLQVWDORZDQLX RSURJUDPRZDQLD GUXNDUNL +3 ]RVWDQà Z\ķZLHWORQH LQVWUXNFMH SRGğàF]HQLD GUXNDUNL GR VLHFL EH]SU]HZRGRZHM 0RŕHV] WDNŕH Z\NRQDâ LQVWUXNFMH ] SRGUôF]QLND 6]\ENL VWDUW GRW\F]àFHJR VLHFL EH]SU]HZRGRZHM DE\ EH]SU]HZRGRZR VNRQƬJXURZDâ GUXNDUNô $E\ Z\GUXNRZDâ WHQ SRGUôF]QLN QDFLķQLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN ,QIRUPDFMH QD GUXNDUFH SU]H] WU]\ VHNXQG\ 3R SRGğàF]HQLX GUXNDUNL PRŕHV] ]PLHQLDâ W\S SRğàF]HQLD SU]\ Xŕ\FLX RSURJUDPRZDQLD GUXNDUNL QD SU]\NğDG ] SRğàF]HQLD EH]SU]
8VğXJL ::: +3 H3ULQW 8VğXJD +3 H3ULQW XPRŕOLZLD EH]SLHF]QH L ğDWZH GUXNRZDQLH GRNXPHQWÎZ OXE ]GMôâ ] NRPSXWHUD EàGœ XU]àG]HQLD SU]HQRķQHJR WDNLHJR MDN VPDUWIRQ OXE WDEOHW EH] GRGDWNRZHJR RSURJUDPRZDQLD $E\ Z\GUXNRZDâ SU]\ Xŕ\FLX XVğXJL +3 H3ULQW QDOHŕ\ ]DğàF]\â GRNXPHQW\ OXE ]GMôFLD GR ZLDGRPRķFL H PDLO L Z\VğDâ Mà QD DGUHV GUXNDUNL SU]\SLVDQ\ MHM SRGF]DV UHMHVWUDFML 'UXNDUND Z\GUXNXMH ]DUÎZQR ZLDGRPRķâ H PDLO MDN L ]DğàF]QLNL $E\ UR]SRF]àâ NRU]\VWDQLH ] XVğXJL +3 H3ULQW QDOHŕ\ VNRQƬJXURZDâ NRQW
2ķZLDGF]HQLH ƬUP\ +HZOHWW 3DFNDUG R RJUDQLF]RQHM JZDUDQFML Produkt HP Nośniki oprogramowania Okres gwarancji 90 dni Drukarka 1 rok Kasety drukujące lub kasety z atramentem Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane lub w jakikolwiek sposób przerabiane.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series =DèÈQ¼PH 1DVWDYWH WLVN¼UQX HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 3RVWXSXMWH SRGOH SRN\Qʼn Y{LQVWDODèQÈP OHW¼NX SĵLORŗHQÄP N{WLVN¼UQö 1DLQVWDOXMWH VRIWZDUH WLVN¼UQ\ +3 9{SRèÈWDèL SĵHMGöWH QD VWU¼QNX KS FRP H3ULQW RM D SRVWXSXMWH SRGOH SRN\Qʼn QD ZHEX Windows® 3RNXG SRèÈWDè QHQÈ SĵLSRMHQ N{LQWHUQHWX YORŗWH GR QöM GLVN &' VH VRIWZDUHP WLVN¼UQ\ +3 3RNXG VH LQVWDODèQÈ SURJUDP QHVSXVWÈ SĵL YORŗHQÈ GLVNX &' GR SRèÈWDèH DXWRPDWLFN\ SRNOHSHMWH QD VRXERU Setu
2YO¼GDFÈ SDQHO s SĵHKOHG 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm 7ODèÈWNR 1DS¼MHQÈ 8PRŗĥXMH ]DSQRXW èL Y\SQRXW WLVN¼UQX 3RNXG MH WLVN¼UQD Y{UHŗLPX VS¼QNX WODèÈWNR MH ]WOXPHQÄ 7ODèÈWNR D{NRQWUROND 9ØEöUX )RUP¼WX 3DSÈUX 3RPRFÈ WRKRWR WODèÈWND QDVWDYWH IRUP¼W SDSÈUX NWHUØ MVWH YORŗLOL GR YVWXSQÈKR ]¼VREQÈNX .RQWURON\ ,QNRXVWRYÄ ND]HW\ 3RVN\WXMÈ LQIRUPDFH R{WLVNRYÄ KODYö D{LQNRXVWRYØFK ND]HW¼FK MDNR MH QDSĵ SĵLEOLŗQÄ PQRŗVWYÈ LQNRXVWX D{SUREOÄP\ V{ND]HWDPL QHER WLVNRYRX KODYRX 7ODèÈWNR D{NRQWUROND +3 H3
7ODèÈWNR D{NRQWUROND YØEöUX IRUP¼WX SDSÈUX 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm 3ĵHG WLVNHP VH XMLVWöWH ŗH MVWH ]YROLOL QDVWDYHQÈ YHOLNRVWL SDSÈUX RGSRYÈGDMÈFÈ YHOLNRVWL SDSÈUX YH YVWXSQÈP ]¼VREQÈNX r 3RPRFÈ WODèÈWND 9ØEöU )RUP¼WX 3DSÈUX QD RYO¼GDFÈP SDQHOX WLVN¼UQ\ Y\EHUWH VWDQGDUGQÈ YHOLNRVWL SDSÈUX 6WLVNHP WODèÈWND SĵHSQöWH PH]L WĵHPL VWDQGDUGQÈPL YHOLNRVWPL R]QDèHQØPL NRQWURONDPL D Y\EHUWH SRŗDGRYDQRX YHOLNRVW r 3RPRFÈ VRIWZDUX WLVN¼UQ\ +3 QHER LQWHJURYDQÄKR ZHERYÄKR VHUYHUX (:6 Y\EHUWH QDVW
%H]GU¼WRYÄ SĵLSRMHQÈ 3ĵL LQVWDODFL VRIWZDUX WLVN¼UQ\ +3 EXGHWH SURYHGHQL SĵLSRMHQÈP WLVN¼UQ\ N{EH]GU¼WRYÄ VÈWL %H]GU¼WRYÄ SĵLSRMHQÈ WLVN¼UQ\ PʼnŗHWH WDNÄ QDVWDYLW SRGOH SRN\Qʼn Y{SĵÈUXèFH =DèÈQ¼PH SUR EH]GU¼WRYÄ SĵLSRMHQÈ &KFHWH OL SĵÈUXèNX Y\WLVNQRXW VWLVNQöWH D SR WĵL VHNXQG\ SRGUŗWH WODèÈWNR ,QIRUPDFH QD WLVN¼UQö 3R SĵLSRMHQÈ WLVN¼UQ\ PʼnŗHWH VRIWZDUH WLVN¼UQ\ SRXŗÈW NH ]PöQö W\SX SĵLSRMHQÈ QDSĵÈNODG ]{EH]GU¼WRYÄKR SĵLSRMHQÈ QD SĵLSRMHQÈ SRPRFÈ UR]KUDQÈ 86% QHER VÈWö (WKHUQHW QHER QDRSDN 'DOwÈ
:HERYÄ VOXŗE\ +3 H3ULQW 6H VOXŗERX +3 H3ULQW PʼnŗHWH VQDGQR D{EH]SHèQö WLVNQRXW GRNXPHQW\ QHER IRWRJUDƬH ]{SRèÈWDèH QHER PRELOQÈKR ]DĵÈ]HQÈ MDNR MH FK\WUØ WHOHIRQ QHER WDEOHW 1HQÈ SRŗDGRY¼QD LQVWDODFH ŗ¼GQÄKR GDOwÈKR VRIWZDUX 3RNXG FKFHWH WLVNQRXW SRPRFÈ VOXŗE\ +3 H3ULQW SĵLORŗWH GRNXPHQW\ QHER IRWRJUDƬH N{H PDLORYÄ ]SU¼Yö D{SRWÄ ]SU¼YX RGHwOHWH QD H PDLORYRX DGUHVX SĵLGöOHQRX WLVN¼UQö EöKHP LQVWDODFH 7LVN¼UQD Y\WLVNQH H PDLORYRX ]SU¼YX L{SĵÈORK\ &KFHWH OL ]DèÈW SRXŗÈYDW VOXŗEX +3 H3ULQW QDVWDYWH
3URKO¼wHQÈ VSROHèQRVWL +HZOHWW 3DFNDUG R{RPH]HQÄ ]¼UXFH Produkt HP Trvání omezené záruky Média se softwarem 90 dní Tiskárna 1 rok Tiskové nebo inkoustové kazety Do spotřebování inkoustu HP nebo data „ukončení záruční lhůty„ vytištěného na kazetě, přičemž platí událost, která nastane dříve. Tato záruka sa nevztahuje na inkoustové produkty značky HP, které byly znovu naplněny, přepracovány, renovovány, nesprávně používány nebo neodborně otevřeny.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series (OVį OÄSÄVHN +HO\H]]H ×]HPEH D Q\RPWDWÎW HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series .ÑYHVVH D Q\RPWDWÎKR] PHOOÄNHOW EH¼OOÈW¼VL SRV]WHUHQ O¼WKDWÎ XWDVÈW¼VRNDW 7HOHSÈWVH D +3 Q\RPWDWÎV]RIWYHUW .HUHVVH IHO D KS FRP H3ULQW RM ZHEROGDOW D V]¼PÈWÎJÄS KDV]Q¼ODW¼YDO ÄV NÑYHVVH D] RWW WDO¼OKDWÎ XWDVÈW¼VRNDW Windows +D D V]¼PÈWÎJÄS QHP FVDWODNR]LN D] LQWHUQHWUH KHO\H]]H EH D +3 Q\RPWDWÎV]RIWYHU &' OHPH]ÄW D V]¼PÈWÎJÄSEH +D D WHOHSÈWįSURJUDP QHP LQGXO HO DXWRPDWL
$ YH]ÄUOįSXOW ¼WWHNLQWÄVH 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm 7¼SNDSFVROÎ JRPE $ Q\RPWDWÎ EH ÄV NLNDSFVRO¼VD (OKDOY¼Q\XO KD D Q\RPWDWÎ DOYÎ PÎGEDQ YDQ 3DSÈUPÄUHW .LY¼ODV]W¼VD JRPE ÄV MHO]įIÄQ\HL $ JRPE VHJÈWVÄJÄYHO Y¼ODV]WKDWMD NL D] DGDJROÎW¼OF¼ED KHO\H]HWW SDSÈU PÄUHWÄW Tintapatron MHO]įIÄQ\HN $ Q\RPWDWÎIHMUįO ÄV D WLQWDSDWURQRNUÎO EL]WRVÈWDQDN LQIRUP¼FLÎNDW SÄOG¼XO D EHFV×OW WLQWDV]LQWHW LOOHWYH D WLQWDSDWURQRNNDO YDJ\ D Q\RPWDWÎIHMMHO NDSFVRODWRV HVHWOHJHV SUREOÄP¼NDW +3 H3ULQW JRPE ÄV MHO]
3DSÈUPÄUHW NLY¼ODV]W¼VD JRPE ÄV MHO]įIÄQ\HL 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm 1\RPWDW¼V HOįWW HOOHQįUL]]H KRJ\ D] DGDJROÎW¼OF¼ED EHWÑOWÑWW SDSÈU PÄUHWÄQHN PHJIHOHOį SDSÈUPÄUHW EH¼OOÈW¼VW Y¼ODV]WRWWD H r $ Q\RPWDWÎ YH]ÄUOįSXOWM¼QDN 3DSÈUPÄUHW .LY¼ODV]W¼VD JRPEM¼YDO Y¼ODV]WKDWMD NL D V]DEY¼Q\RV SDSÈUPÄUHWHNHW $ JRPE OHQ\RP¼V¼YDO Y¼OWKDW D K¼URP MHO]įIÄQQ\HO MHO]HWW V]DEY¼Q\RV PÄUHW NÑ]ÑWW ÄV Y¼ODV]WKDWMD NL D NÈY¼QW PÄUHWHW r $ +3 Q\RPWDWÎV]RIWYHU YDJ\ D EH¼J\D]RWW ZHENLV]ROJ¼OÎ (:6 VHJÈWVÄJÄ
9H]HWÄN QÄON×OL $PLNRU WHOHSÈWL D +3 Q\RPWDWÎV]RIWYHUW D SURJUDP YÄJLJYH]HWL ±QW D Q\RPWDWÎ YH]HWÄN QÄON×OL K¼OÎ]DWKR] FVDWODNR]WDW¼V¼QDN OÄSÄVHLQ .ÑYHWKHWL D YH]HWÄN QÄON×OL J\RUVNDODX] XWDVÈW¼VDLW LV D Q\RPWDWÎ YH]HWÄN QÄON×OL NDSFVRODW¼QDN EH¼OOÈW¼V¼KR] $] ÕWPXWDWÎ Q\RPWDW¼V¼KR] Q\RPMD PHJ ÄV WDUWVD OHQ\RPYD D Q\RPWDWÎ ,QIRUP¼FLÎ JRPEM¼W K¼URP P¼VRGSHUFLJ $ Q\RPWDWÎ FVDWODNR]WDW¼V¼W NÑYHWįHQ LV KDV]Q¼OKDWMD D Q\RPWDWÎV]RIWYHUW D NDSFVRODW WÈSXV¼QDN PÎGRVÈW¼V¼KR] SÄOG¼XO YH]HWÄN QÄON×OL NDSFVRO
:HEV]ROJ¼OWDW¼VRN +3 H3ULQW $ +3 H3ULQW V]ROJ¼OWDW¼V KDV]Q¼ODW¼YDO EL]WRQV¼JRVDQ ÄV HJ\V]HUŋHQ Q\RPWDWKDW GRNXPHQWXPRNDW ÄV IÄQ\NÄSHNHW V]¼PÈWÎJÄSUįO ÄV PRELOHV]NÑ]UįO SÄOG¼XO RNRVWHOHIRQUÎO YDJ\ W¼EODJÄSUįO s PLQGHKKH] QLQFV V]×NVÄJ WRY¼EEL V]RIWYHUUH $ +3 H3ULQW KDV]Q¼ODW¼YDO WÑUWÄQį Q\RPWDW¼V PHJNH]GÄVÄKH] FVDWROMD D GRNXPHQWXPRNDW YDJ\ IÄQ\NÄSHNHW HJ\ H PDLOKH] PDMG D UHJLV]WU¼FLÎW NÑYHWįHQ N×OGMH HO D] ×]HQHWHW D Q\RPWDWÎKR] WDUWR]Î H PDLO FÈPUH $ Q\RPWDWÎ D] ×]HQHWHW ÄV D PHOOÄNOHWHNHW LV NLQ
+HZOHWW 3DFNDUG NRUO¼WR]RWW MÎW¼OO¼VL Q\LODWNR]DW HP termék Korlátozott jótállás időtartama Szoftver média 90 nap Nyomtató 1 év Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása, illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan használt és hamisított HP-tintatermékekre.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series =DèÈQDPH 1DVWDYWH WODèLDUHĥ HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 3RVWXSXMWH SRGěD SRN\QRY XYHGHQØFK Y{LQwWDODèQRP OHW¼NX GRGDQRP V{WODèLDUĥRX 1DLQwWDOXMWH VRIWYÄU WODèLDUQH +3 9{SRèÈWDèL SUHMGLWH QD ZHERYÕ VWU¼QNX KS FRP H3ULQW RM D{SRVWXSXMWH SRGěD SRN\QRY QD ZHEH Windows® DN SRèÈWDè QLH MH SULSRMHQØ QD LQWHUQHW YORŗWH GR SRèÈWDèD GLVN &' VR VRIWYÄURP WODèLDUQH +3 $N VD LQwWDODèQØ SURJUDP SR YORŗHQÈ GLVNX &' GR SRèÈWDèD QHVSXVWÈ DXWRPDWLFN\ GYDN
3UHKěDG RYO¼GDFLHKR SDQHOD 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm 7ODèLGOR 1DS¼MDQLD =DSÈQD DOHER Y\SÈQD WODèLDUHĥ .Hê MH WODèLDUHĥ Y{UHŗLPH VS¼QNX LQGLN¼WRU WODèLGOD MH VWOPHQØ 7ODèLGOR D{LQGLN¼WRU\ PRŗQRVWL 9ØEHU 9HěNRVWL 3DSLHUD 6ORYHQèLQD 3RPRFRX WRKWR WODèLGOD Y\EHULHWH YHěNRVĿ SDSLHUD YORŗHQÄKR GR YVWXSQÄKR ]¼VREQÈND ,QGLN¼WRU\ $WUDPHQWRYØFK ND]LHW 3RVN\WXMÕ LQIRUP¼FLH R{WODèRYHM KODYH D{DWUDPHQWRYØFK ND]HW¼FK QDSUÈNODG VWDY RGKDGRYDQØFK KODGÈQ DWUDPHQWX D{SUREOÄP\ V{ND]HWDPL DOHER WODèRYRX KO
7ODèLGOR D{LQGLN¼WRU\ PRŗQRVWL 9ØEHU YHěNRVWL SDSLHUD 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm 3UHG VSXVWHQÈP WODèH VD XEH]SHèWH ŗH ]YROHQÄ QDVWDYHQLD YHěNRVWL SDSLHUD ]RGSRYHGDMÕ YHěNRVWL SDSLHUD YORŗHQÄKR YR YVWXSQRP ]¼VREQÈNX r 1D YØEHU QDVWDYHQÈ NWRUÄ QLH VÕ GRVWXSQÄ QD RYO¼GDFRP SDQHOL WODèLDUQH SRXŗLWH VRIWYÄU WODèLDUQH +3 DOHER YVWDYDQØ ZHERYØ VHUYHU VHUYHU (:6 ,QIRUP¼FLH R{RWYRUHQÈ VHUYHUD (:6 Q¼MGHWH Y{èDVWL 2WYRUHQLH YVWDYDQÄKR ZHERYÄKR VHUYHUD QD VWUDQH . ,QGLN¼WRU\ YØEHUX 3RŗDGRYD
%H]GUÏWRYÄ SULSRMHQLH 3RèDV LQwWDO¼FLH VRIWYÄUX WODèLDUQH +3 VD ]REUD]LD SRN\Q\ QD SULSRMHQLH WODèLDUQH N{EH]GUÏWRYHM VLHWL 0ÏŗHWH WLHŗ SRVWXSRYDĿ SRGěD SRN\QRY Y{3UÈUXèNH SUH UØFKO\ wWDUW SUH EH]GUÏWRYÄ SULSRMHQLH QD EH]GUÏWRYÄ QDVWDYHQLH WODèLDUQH $N FKFHWH Y\WODèLĿ SUÈUXèNX VWODèWH D{QD WUL VHNXQG\ SRGUŗWH WODèLGOR ,QIRUP¼FLH QD WODèLDUQL 3R SULSRMHQÈ WODèLDUQH PÏŗHWH VW¼OH SRXŗÈYDĿ VRIWYÄU WODèLDUQH QD ]PHQX W\SX SULSRMHQLD QDSU ]{EH]GUÏWRYÄKR SULSRMHQLD QD SULSRMHQLH 86% DOHER SULSRMHQLH VL
:HERYÄ VOXŗE\ +3 H3ULQW 9êDND VOXŗEH +3 H3ULQW PÏŗHWH EH]SHèQH D{MHGQRGXFKR WODèLĿ GRNXPHQW\ DOHER IRWRJUDƬH ]R VYRMKR SRèÈWDèD DOHER PRELOQÄKR ]DULDGHQLD QDSUÈNODG WHOHIÎQX 6PDUW 3KRQH DOHER WDEOHWX SULèRP QLH MH SRWUHEQØ ŗLDGQ\ GRSOQNRYØ VRIWYÄU $N FKFHWH WODèLĿ SRPRFRX VOXŗE\ +3 H3ULQW SULORŗWH GRNXPHQW\ DOHER IRWRJUDƬH N{H PDLORYHM VSU¼YH D SRWRP MX RGRwOLWH QD H PDLORYÕ DGUHVX SULUDGHQÕ WODèLDUQL SUL UHJLVWU¼FLL 7ODèLDUHĥ Y\WODèÈ H PDLORYÕ VSU¼YX DM SUÈORK\ $N FKFHWH ]DèDĿ VR VOXŗERX +3 H3UL
9\KO¼VHQLH VSRORèQRVWL +HZOHWW 3DFNDUG R{REPHG]HQHM ]¼UXNH Výrobok značky HP Médiá so softvérom Tlačiareň Tlačové alebo atramentové kazety Trvanie obmedzenej záruky 90 dní 1 rok Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu „skončenia záručnej lehoty“ vytlačeného na kazete, pričom platí skoršia z udalostí. Táto záruka sa nevzťahuje na atramentové produkty značky HP, ktoré boli opätovne naplnené, prerobené, renovované, nesprávne používané alebo neodborne otvorené.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 1RĽLXQL LQWURGXFWLYH &RQƬJXUDĽL LPSULPDQWD HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 8UPDĽL LQVWUXFĽLXQLOH GLQ SRVWHUXO GH FRQƬJXUDUH IXUQL]DW FX LPSULPDQWD ,QVWDODĽL VRIWZDUH XO LPSULPDQWHL +3 'H OD FRPSXWHU DFFHVDĽL KS FRP H3ULQW RM ĻL XUPDĽL LQVWUXFĽLXQLOH GH SH :HE Windows ©Q FD]XO ÉQ FDUH FRPSXWHUXO QX HVWH FRQHFWDW OD ,QWHUQHW LQWURGXFHĽL ÉQ FRPSXWHU &' XO FX VRIWZDUH XO LPSULPDQWHL +3 'DFÞ SURJUDPXO GH LQVWDODUH QX SRUQHĻWH DXWRPDW F½QG LQWUR
3UH]HQWDUH JHQHUDOÞ D SDQRXOXL GH FRQWURO 8.5x11 in/A4 8.
%XWRQXO ĻL LQGLFDWRDUHOH OXPLQRDVH 6HOHFĽLH GLPHQVLXQH K½UWLH 8.5x11 in/A4 8.
Wireless &½QG LQVWDODĽL VRIWZDUH XO LPSULPDQWHL +3 YHĽL Ƭ JKLGDW SULQ SURFHVXO GH FRQHFWDUH D LPSULPDQWHL OD R UHĽHD ZLUHOHVV 'H DVHPHQHD SXWHĽL VÞ XUPDĽL LQVWUXFĽLXQLOH GLQ JKLGXO GH SRUQLUH UDSLGÞ ZLUHOHVV SHQWUX D FRQƬJXUD LPSULPDQWD ÉQ PRG ZLUHOHVV 3HQWUX D LPSULPD JKLGXO ĽLQHĽL DSÞVDW EXWRQXO ,QIRUPDĽLL GH SH LPSULPDQWÞ WLPS GH WUHL VHFXQGH 'XSÞ FH DĽL FRQHFWDW LPSULPDQWD SXWHĽL VÞ XWLOL]DĽL ÉQ FRQWLQXDUH VRIWZDUH XO LPSULPDQWHL SHQWUX D VFKLPED WLSXO GH FRQH[LXQH GH H[HPSOX GLQWU R FRQH
6HUYLFLL :HE +3 H3ULQW &X +3 H3ULQW SXWHĽL VÞ LPSULPDĽL VLJXU ĻL VLPSOX GRFXPHQWH VDX IRWRJUDƬL GH SH FRPSXWHU VDX GH SH GLVSR]LWLYXO PRELO SUHFXP XQ WHOHIRQ LQWHOLJHQW VDX R WDEOHWÞ IÞUÞ D Ƭ QHFHVDU VRIWZDUH VXSOLPHQWDU 3HQWUX D LPSULPD XWLOL]½QG +3 H3ULQW DWDĻDĽL GRFXPHQWHOH VDX IRWRJUDƬLOH OD XQ PHVDM GH H PDLO DSRL WULPLWHĽL PHVDMXO FÞWUH DGUHVD GH H PDLO FDUH D IRVW DWULEXLWÞ LPSULPDQWHL GYV F½QG Y DĽL ÉQUHJLVWUDW ,PSULPDQWD LPSULPÞ DW½W PHVDMXO GH H PDLO F½W ĻL DWDĻÞULOH 3HQWUX D ÉQFHSH X
'HFODUDĽLH GH JDUDQĽLH OLPLWDWÞ +HZOHWW 3DFNDUG Produs HP Durata garanţiei limitate Suportul software-ului 90 de zile Imprimantă 1 an Cartuşe de imprimare sau cartuşe de cerneală Până la golirea de cerneală HP sau până la data de „sfârşit al garanţiei” care este imprimată pe cartuş, indiferent care dintre cele două cazuri apare mai întâi. Această garanţie nu acoperă produsele cu cerneală HP care au fost reîncărcate, refăcute, remediate, utilizate în mod neadecvat sau care au fost desfăcute.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series =DèHWHN 1DVWDYLWH WLVNDOQLN HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 8SRwWHYDMWH QDYRGLOD QD 3ODNDWX ]D QDVWDYLWHY SULORŗHQ MH WLVNDOQLNX 1DPHVWLWH SURJUDPVNR RSUHPR ]D WLVNDOQLN +3 9 UDèXQDOQLNX SRMGLWH QD KS FRP H3ULQW RM LQ XSRwWHYDMWH VSOHWQD QDYRGLOD Windows çH YDw UDèXQDOQLN QL SRYH]DQ ] LQWHUQHWRP YDQM YVWDYLWH &' V SURJUDPVNR RSUHPR ]D WLVNDOQLN +3 çH VH QDPHVWLWYHQL SURJUDP RE YVWDYOMDQMX &' MD Y UDèXQDOQLN QH ]DŗHQH VDPRGHMQR GYRNOLNQLWH
3UHJOHG QDG]RUQH SORwèH 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm *XPE ]D 9NORS 9NORSL DOL L]NORSL WLVNDOQLN .R MH WLVNDOQLN Y VWDQMX VSDQMD MH SRVLYHO *XPE LQ OXèNH ]D ,]ELUR 9HOLNRVWL 3DSLUMD = JXPERP L]EHULWH YHOLNRVW SDSLUMD NL VWH JD QDORŗLOL Y YKRGQL SODGHQM /XèNH .
*XPE LQ OXèNH ]D L]ELUR YHOLNRVWL SDSLUMD 8.5x11 in/A4 8.
%UH]ŗLèQD SRYH]DYD .R QDPHVWLWH SURJUDPVNR RSUHPR ]D WLVNDOQLN +3 YDV ER SRVWRSHN YRGLO VNR]L SRYH]RYDQMH WLVNDOQLND Y EUH]ŗLèQR RPUHŗMH =D Y]SRVWDYLWHY EUH]ŗLèQH SRYH]DYH WLVNDOQLND ODKNR WXGL XSRwWHYDWH QDYRGLOD Y SULURèQLNX ]D KLWUR QDVWDYLWHY EUH]ŗLèQH SRYH]DYH çH ŗHOLWH QDWLVQLWL SULURèQLN SULWLVQLWH JXPE ]D LQIRUPDFLMH QD WLVNDOQLNX LQ JD SULGUŗLWH WUL VHNXQGH .
6SOHWQH VWRULWYH +3 H3ULQW )XQNFLMD +3 H3ULQW RPRJRèD YDUQR LQ SUHSURVWR WLVNDQMH GRNXPHQWRY DOL IRWRJUDƬM L] UDèXQDOQLND DOL PRELOQH QDSUDYH NRW MH SDPHWQL WHOHIRQ DOL WDEOLèQL UDèXQDOQLN SUL WHP SD YDP QL WUHED QDPHVWLWL QREHQH GRGDWQH SURJUDPVNH RSUHPH çH ŗHOLWH WLVNDWL V VWRULWYLMR +3 H3ULQW H SRwWQHPX VSRURèLOX SULORŗLWH GRNXPHQWH DOL IRWRJUDƬMH LQ QDWR WR H SRwWQR VSRURèLOR SRwOMLWH QD H SRwWQL QDVORY NL VWH JD PHG SULMDYR GRGHOLOL WLVNDOQLNX 7LVNDOQLN QDWLVQH H SRwWQR VSRURèLOR LQ SULORJH
,]MDYD GUXŗEH +HZOHWW 3DFNDUG R RPHMHQL JDUDQFLML HP izdelek Trajanje omejene garancije Mediji s programsko opremo 90 dni Tiskalnik 1 leto Tiskalne kartuše ali kartuše s črnilom Dokler HP črnilo ni porabljeno ali do datuma izteka garancije, ki je natisnjen na kartuši - kar nastopi prej. Garancija ne zajema izdelkov s HP črnilom, ki so bili ponovno napolnjeni, predelani, obnovljeni, napačno uporabljeni ali drugače spremenjeni.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series ͳΞΔΆΌ ΕΖΞΓΎΌ ͬΑΕΖ΄ΏΌΔ΄ΖΉ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series ͵ΏΉΈΆ΄ΖΉ ΌΑΕΖΔΗΎΚΌΌΖΉ ΒΖ ΏΌΕΖΒΆΎ΄Ζ΄ ΄ ΌΑΕΖ΄ΏΌΔ΄ΑΉ ΓΔΉΈΒΕΖ΄ΆΉΑ΄ Ε ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ͬΑΕΖ΄ΏΌΔ΄ΖΉ ΕΒΘΖΗΉΔ΄ Α΄ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ Α΄ +3 ͲΖ ΎΒΐΓΖΞΔ΄ ΓΒΕΉΖΉΖΉ KS FRP H3ULQW RM ΕΏΉΈ ΎΒΉΖΒ ΌΓΞΏΑΉΖΉ ΌΑΕΖΔΗΎΚΌΌΖΉ Ά ΗΉ΅ Windows® ͤΎΒ ΎΒΐΓΖΞΔΞΖ ΑΉ Ή ΕΆΞΔ΄Α Ε ΌΑΖΉΔΑΉΖ ΓΒΕΖ΄ΆΉΖΉ &' ΈΌΕΎ΄ ΕΞΕ ΕΒΘΖΗΉΔ΄ Α΄ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ Α΄ ͱʹ Ά ΎΒΐΓΖΞΔ΄ ͤΎΒ ΌΑΕΖ΄Ώ΄ΚΌΒΑΑ΄Ζ΄ ΓΔΒ·Δ΄ΐ΄ ΑΉ ΕΉ ΕΖ΄ΔΖΌΔ΄ ΄ΆΖΒΐ΄ΖΌΛΑΒ ΎΒ·΄ΖΒ ΓΒΕΖ΄ΆΌΖΉ
Ͳ΅Ν ΓΔΉ·ΏΉΈ Α΄ ΎΒΑΖΔΒΏΑΌΣ Γ΄ΑΉΏ 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm ͥΗΖΒΑ ͫ΄ΙΔ΄ΑΆ΄ΑΉ ͦΎΏΛΆ΄ ΌΏΌ ΌΎΏΛΆ΄ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ͶΒ Ή ΄ΖΞΐΑΉΑ ΎΒ·΄ΖΒ ΓΔΌΑΖΉΔΞΖ Ή Ά ΔΉΊΌΐ Α΄ ΄ΕΓΌΆ΄ΑΉ ͥΗΖΒΑ Ό ΌΑΈΌΎ΄ΖΒΔΌ ΄ 1΅ΒΔ Α΄ Δ΄ΐΉΔ Α΄ Ι΄ΔΖΌΣΖ΄ ͬΓΒΏΆ΄ΖΉ ΅ΗΖΒΑ΄ ΄ Έ΄ Ό΅ΉΔΉΖΉ Δ΄ΐΉΔ΄ Α΄ Ι΄ΔΖΌΣΖ΄ ΎΒΖΒ ΕΖΉ ΄ΔΉΈΌΏΌ ΆΞΆ ΆΙΒΈΑ΄Ζ΄ Ζ΄Ά΄ ͬΑΈΌΎ΄ΖΒΔΌ ΄ .
ͥΗΖΒΑ Ό ΌΑΈΌΎ΄ΖΒΔΌ ΄ Ό΅ΒΔ Α΄ Δ΄ΐΉΔ Α΄ Ι΄ΔΖΌΣΖ΄ 8.5x11 in/A4 8.
ͥΉΊΌΛΑ΄ ΆΔΞΎ΄ ͮΒ·΄ΖΒ ΌΑΕΖ΄ΏΌΔ΄ΖΉ ΕΒΘΖΗΉΔ΄ Α΄ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ Α΄ ͱʹ ΝΉ ΅ΞΈΉΖΉ Α΄ΕΒΛΆ΄ΑΌ ΓΔΌ ΕΆΞΔΆ΄ΑΉΖΒ Α΄ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ΎΞΐ ΅ΉΊΌΛΑ΄ ΐΔΉΊ΄ ͵ΞΝΒ Ζ΄Ύ΄ ΐΒΊΉΖΉ Έ΄ ΕΏΉΈΆ΄ΖΉ ΌΑΕΖΔΗΎΚΌΌΖΉ Ά ΔΞΎΒΆΒΈΕΖΆΒΖΒ ΄ ΅ΞΔ ΕΖ΄ΔΖ ΓΔΌ ΅ΉΊΌΛΑ΄ ΆΔΞΎ΄ ΄ Έ΄ Α΄ΕΖΔΒΌΖΉ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ΅ΉΊΌΛΑΒ ͫ΄ Έ΄ ΒΖΓΉΛ΄Ζ΄ΖΉ ΔΞΎΒΆΒΈΕΖΆΒΖΒ Α΄ΖΌΕΑΉΖΉ Ό ΄ΈΔΞΊΖΉ ΅ΗΖΒΑ΄ ͬΑΘΒΔΐ΄ΚΌΣ Α΄ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ΄ ΖΔΌ ΕΉΎΗΑΈΌ ͵ΏΉΈ Ύ΄ΖΒ ΕΖΉ ΕΆΞΔ΄ΏΌ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ΆΕΉ ΒΝΉ ΝΉ ΐΒΊΉΖΉ Έ΄ ΌΓΒΏΆ΄ΖΉ ΕΒΘΖΗΉΔ΄ Α΄ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ΄ Έ΄ ΓΔΒΐΉΑΌΖΉ ΖΌΓ΄ Α΄ ΆΔΞΎ΄Ζ΄ Α΄ΓΔΌΐΉΔ ΒΖ ΅ΉΊΌΛΑ΄ ΆΔΞ
ͷΉ΅ ΗΕΏΗ·Ό +3 H3ULQW ͵ +3 H3ULQW ΐΒΊΉΖΉ ΕΌ·ΗΔΑΒ Ό ΏΉΕΑΒ Έ΄ ΒΖΓΉΛ΄ΖΆ΄ΖΉ ΈΒΎΗΐΉΑΖΌ Ό ΕΑΌΐΎΌ ΒΖ Ά΄ΜΌΣ ΎΒΐΓΖΞΔ ΌΏΌ ΐΒ΅ΌΏΑΒ ΗΕΖΔΒΕΖΆΒ Ύ΄ΖΒ Εΐ΄ΔΖΘΒΑ ΌΏΌ Ζ΄΅ΏΉΖ s ΑΉ Ή ΑΉΒ΅ΙΒΈΌΐ ΈΒΓΞΏΑΌΖΉΏΉΑ ΕΒΘΖΗΉΔ ΄ ͫ΄ ΓΉΛ΄Ζ Ε ΓΒΐΒΝΖ΄ Α΄ +3 H3ULQW ΓΔΌΎ΄ΛΉΖΉ ΈΒΎΗΐΉΑΖΌΖΉ ΌΏΌ ΕΑΌΐΎΌΖΉ ΎΞΐ ΌΐΉΏ ΕΞΒ΅ΝΉΑΌΉ Ό ΕΏΉΈ ΖΒΆ΄ ΌΓΔ΄ΖΉΖΉ ΌΐΉΏ ΕΞΒ΅ΝΉΑΌΉΖΒ Α΄ ΌΐΉΏ ΄ΈΔΉΕ΄ ΄Έ΄ΈΉΑ Α΄ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ΓΔΌ ΔΉ·ΌΕΖΔΌΔ΄ΑΉΖΒ ͳΔΌΑΖΉΔΞΖ ΒΖΓΉΛ΄ΖΆ΄ Ύ΄ΎΖΒ ΌΐΉΏ ΕΞΒ΅ΝΉΑΌΉΖΒ Ζ΄Ύ΄ Ό ΓΔΌΎ΄ΛΉΑΌΖΉ Θ΄ΏΒΆΉ ͫ΄ Έ΄ ΄ΓΒΛΑΉΖΉ Έ΄ ΌΓΒΏΆ΄ΖΉ +3 H3ULQW ΔΉ·ΌΕΖΔΌΔ΄
ͷΕΏΒΆΌΣ Α΄ Β·Δ΄ΑΌΛΉΑ΄Ζ΄ ·΄Δ΄ΑΚΌΣ Α΄ +HZOHWW 3DFNDUG Продукт HP Период на ограничената гаранция Софтуерени носители 90 дни Принтер 1 година Печатащи касети или касети с мастило Докато свърши мастилото на HP или докато настъпи крайната дата на гаранцията, отпечатана на печатащата касета - което от двете настъпи първо.Тази гаранция не покрива ползващи мастило HP продукти, които са били повторно пълнени, възстановени, подновени, неправилно използвани или обработвани.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 3RèHWDN UDGD 3RVWDYOMDQMH SLVDèD HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 6OLMHGLWH XSXWH QD SULORŗHQRP SRVWHUX ]D SRVWDYOMDQMH LVSRUXèXMH VH X] SLVDè ,QVWDOLUDMWH +3 RY VRIWYHU ]D SLVDè 3XWHP UDèXQDOD SRVMHWLWH KS FRP H3ULQW RM L VOLMHGLWH XSXWH QDYHGHQH QD ZHE PMHVWX Windows DNR UDèXQDOR QLMH SRYH]DQR V LQWHUQHWRP XPHWQLWH &' VD VRIWYHURP ]D +3 RY SLVDè X UDèXQDOR $NR VH LQVWDODFLMVNL SURJUDP QH SRNUHQH DXWRPDWVNL NDGD XPHWQHWH &' X UDèXQDOR GYRN
3UHJOHG XSUDYOMDèNH SORèH 8.5x11 in/A4 8.
*XPE L ŗDUXOMLFH 2GDELU YHOLèLQH SDSLUD 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm 3ULMH LVSLVD SURYMHULWH MHVWH OL RGDEUDOL SRVWDYNX YHOLèLQH SDSLUD NRMD RGJRYDUD YHOLèLQL SDSLUD X XOD]QRM ODGLFL r .RULVWLWH VRIWYHU ]D +3 RY SLVDè QD XJUDìHQRP ZHE SRVOXŗLWHOMX (:6 GD ELVWH RGDEUDOL SRVWDYNH NRMH QLVX GRVWXSQH QD XSUDYOMDèNRM SORèL SLVDèD ,QIRUPDFLMH R RWYDUDQMX XJUDìHQRJ ZHE SRVOXŗLWHOMD SRWUDŗLWH X RGMHOMNX 2WYDUDQMH XJUDìHQRJ ZHE SRVOXŗLWHOMD QD VWUDQLFL.
%HŗLèQD YH]D .DGD LQVWDOLUDWH VRIWYHU ]D +3 RY SLVDè YRGLW âH YDV NUR] SRYH]LYDQMH SLVDèD V EHŗLèQRP PUHŗRP 'D ELVWH EHŗLèQR SRYH]DOL SLVDè PRŗHWH SUDWLWL L XSXWH X YRGLèX ]D EU]R SRVWDYOMDQMH EHŗLèQH YH]H 'D ELVWH LVSLVDOL YRGLè SULWLVQLWH JXPE ,QIRUPDFLMH QD SLVDèX L GUŗLWH JD WUL VHNXQGH .
:HE VHUYLVL +3 H3ULQW 8] SRPRâ DODWD +3 H3ULQW PRŗHWH VLJXUQR L MHGQRVWDYQR LVSLVLYDWL GRNXPHQWH LOL IRWRJUDƬMH V UDèXQDOD LOL PRELOQRJ XUHìDMD SULPMHULFH SDPHWQRJ WHOHIRQD LOL WDEOHW UDèXQDOD EH] GRGDWQRJ VRIWYHUD 'D ELVWH NRULVWLOL +3 H3ULQW GRNXPHQWH LOL IRWRJUDƬMH SULORŗLWH SRUXFL H SRwWH SD MH SRwDOMLWH QD DGUHVX H SRwWH GRGLMHOMHQX SLVDèX SULOLNRP SULMDYH ]D XVOXJX 3LVDè LVSLVXMH SRUXNX H SRwWH L SULYLWNH 'D ELVWH SRèHOL NRULVWLWL +3 H3ULQW SRVWDYLWH UDèXQ QD ZHE PMHVWX +3 &RQQHFWHG D ]DWLP
,]MDYD R RJUDQLèHQRP MDPVWYX ]D +HZOHWW 3DFNDUG HP proizvod Trajanje ograničenog jamstva Medij softvera 90 dana Pisač 1 godina Spremnici ili ulošci s tintom Dok se ne potroši HP tinta ili do kraja jamstvenog datuma utisnutog na ulošku - što već dođe prvo. Ovo jamstvo ne pokriva proizvode s HP tintom koji su bili ponovno punjeni, prerađeni pogrešno rabljeni ili na bilo koji način mijenjani.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 3UYL NRUDFL 3RGHVLWH wWDPSDè HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series 3UDWLWH XSXWVWYD QD SRVWHUX VD SRGHwDYDQMLPD NRML VH GRELMD X] wWDPSDè ,QVWDOLUDMWH VRIWYHU +3 wWDPSDèD 1D UDèXQDUX LGLWH QD KS FRP H3ULQW RM L SUDWLWH XSXWVWYD QD YHEX Windows $NR UDèXQDU QLMH SRYH]DQ VD LQWHUQHWRP XEDFLWH &' VD VRIWYHURP +3 wWDPSDèD X UDèXQDU $NR VH LQVWDODFLRQL SURJUDP QH SRNUHQH DXWRPDWVNL NDGD XEDFLWH &' X UDèXQDU NOLNQLWH GYDSXW QD GDWRWHNX Setup.
3UHJOHG NRQWUROQH WDEOH 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm 'XJPH ]D 1DSDMDQMH 8NOMXèXMH LOL LVNOMXèXMH wWDPSDè =DWDPQMHQR MH NDGD MH wWDPSDè X VWDQMX VSDYDQMD 'XJPH L ODPSLFH ]D ,]ERU 9HOLèLQH 3DSLUD .RULVWLWH GXJPH GD ELVWH L]DEUDOL YHOLèLQX SDSLUD NRMX VWH XEDFLOL X XOD]QR OHŗLwWH /DPSLFH .
'XJPH L ODPSLFH ]D L]ERU YHOLèLQH SDSLUD 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm 3UH wWDPSDQMD VH XYHULWH GD VWH L]DEUDOL SRVWDYNX YHOLèLQH SDSLUD NRMD VH SRGXGDUD VD YHOLèLQRP SDSLUD X XOD]QRP OHŗLwWX r .RULVWLWH GXJPH ,]ERU 9HOLèLQH 3DSLUD QD NRQWUROQRM WDEOL wWDPSDèD GD ELVWH L]DEUDOL VWDQGDUGQH YHOLèLQH SDSLUD 3ULWLVQLWH GXJPH GD ELVWH VH NUHWDOL NUR] WUL VWDQGDUGQH YHOLèLQH QD NRMH XND]XMX ODPSLFH L L]DEHULWH ŗHOMHQX YHOLèLQX r .
%HŗLèQD YH]D .DGD LQVWDOLUDWH VRIWYHU +3 wWDPSDèD ELâHWH YRìHQL NUR] SRYH]LYDQMH wWDPSDèD VD EHŗLèQRP PUHŗRP 7DNRìH PRŗHWH GD SUDWLWH XSXWVWYD X YRGLèX ]D EU]L SRèHWDN UDGD VD EHŗLèQRP PUHŗRP GD ELVWH SRGHVLOL wWDPSDè EHŗLèQR 'D ELVWH RGwWDPSDOL YRGLè SULWLVQLWH L WUL VHNXQGH ]DGUŗLWH GXJPH ,QIRUPDFLMH QD wWDPSDèX .
9HE XVOXJH +3 H3ULQW 3RPRâX IXQNFLMH +3 H3ULQW PRŗHWH EH]EHGQR L MHGQRVWDYQR GD wWDPSDWH GRNXPHQWH LOL IRWRJUDƬMH VD UDèXQDUD LOL PRELOQRJ XUHìDMD QD SULPHU VD SDPHWQRJ WHOHIRQD LOL WDEOHW UDèXQDUD s EH] SRWUHEH ]D GRGDWQLP VRIWYHURP 'D ELVWH wWDPSDOL SRPRâX IXQNFLMH +3 H3ULQW SULORŗLWH GRNXPHQWH LOL IRWRJUDƬMH H SRUXFL D ]DWLP SRwDOMLWH H SRUXNX QD H DGUHVX NRMD MH GRGHOMHQD wWDPSDèX NDG VWH VH SULMDYLOL kWDPSDè wWDPSD H SRUXNX L SULORJH 'D ELVWH SRèHOL UDG VD IXQNFLMRP +3 H3ULQW SRGHVLWH QDOR
+HZOHWW 3DFNDUG L]MDYD R RJUDQLèHQRM JDUDQFLML HP proizvod Trajanje ograničene garancije Softverski mediji 90 dana Štampač 1 godina Kertridži za štampanje ili kertridži sa mastilom Dok se ne istroši HP mastilo ili dostigne datum „kraj garancije“ odštampan na kertridžu, šta god da se prvo dogodi. Ova garancija ne obuhvata HP proizvode sa mastilom koji su ponovo punjeni, prerađivani, obnavljani, nepravilno korišćeni ili neovlašćeno izmenjeni.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series %DĻODUNHQ
.RQWURO SDQHOLQH JHQHO EDNČĻ 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10x15cm *× G×úPHVL
.DúČW %R\XWX 6HÂLPL G×úPHVL YH ČĻČNODUČ 8.5x11 in/A4 8.5x14 in 4x6 in 10 x15cm
.DEORVX] +3 \D]ČFČ \D]ČOČPČQČ]Č \×NOHGLúLQL]GH \D]ČFČQČ]Č NDEORVX] DúD EDúODPDQČ] LÂLQ VL]H \RO JÑVWHULOHFHNWLU
:HE +L]PHWOHUL +3 H3ULQW +3 H3ULQW LOH ELOJLVD\DUČQČ]GDNL YH\D PRELO D\JČWČQČ]GDNL DNČOOČ WHOHIRQ YH\D WDEOHW JLEL EHOJHOHUL YH\D IRWRúUDƮDUČ J×YHQOH YH NROD\FD \D]GČUDELOLUVLQL]tKLÂELU HNVWUD \D]ČOČP JHUHNPH] +3 H3ULQW NXOODQDUDN \D]GČUPDN LÂLQ EHOJH YH\D IRWRúUDƮDUČ H SRVWD PHVDMČQD HNOH\LQ VRQUD GD H SRVWD PHVDMČQČ ND\GROXUNHQ \D]ČFČQČ]D DWDQPČĻ RODQ H SRVWD DGUHVLQH JÑQGHULQ
+HZOHWW 3DFNDUG VČQČUOČ JDUDQWL ELOGLULPL HP ürünü Sınırlı garanti süresi Yazılım Ortamı 90 gün Yazıcı 1 yıl Yazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series ͱ΄Λ΄ΏΒ Δ΄΅ΒΖΟ ͱ΄ΕΖΔΒΖΉ ΓΔΌΑΖΉΔ HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series ͳΒΈ·ΒΖΒΆΠΖΉ ΗΕΖΔΒΕΖΆΒ Ύ{Δ΄΅ΒΖΉ Ά{ΕΒΒΖΆΉΖΕΖΆΌΌ Ε{ΌΑΕΖΔΗΎΚΌΣΐΌ Ά{ΓΔΌΏ΄·΄ΉΐΒΐ ΓΒΕΖΉΔΉ ͷΕΖ΄ΑΒΆΌΖΉ ΓΔΒ·Δ΄ΐΐΑΒΉ Β΅ΉΕΓΉΛΉΑΌΉ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ +3 ͳΉΔΉΈΌΖΉ Α΄ ΆΉ΅ ΕΖΔ΄ΑΌΚΗ KS FRP H3ULQW RM ΕΒΈΉΔΊ΄ΝΗ Έ΄ΏΠΑΉΜΌΉ ΌΑΕΖΔΗΎΚΌΌ ΓΒ ΗΕΖ΄ΑΒΆΎΉ Windows® ΉΕΏΌ ΎΒΐΓΠΖΉΔ ΑΉ ΓΒΈΎΏΛΉΑ Ύ{ͬΑΖΉΔΑΉΖΗ ΆΕΖ΄ΆΠΖΉ ΎΒΐΓ΄ΎΖ ΈΌΕΎ +3 Ε{ͳͲ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ Ά{ΈΌΕΎΒΆΒΈ ΎΒΐΓΠΖΉΔ΄ ͩΕΏΌ ΓΔΒ·Δ΄ΐΐ΄ ΗΕΖ΄ΑΒΆΎΌ ΑΉ ΄ΓΗΕΖΌΖΕΣ ΄ΆΖΒΐ΄ΖΌΛΉΕΎΌ
Ͳ΅ΒΔ Γ΄ΑΉΏΌ ΗΓΔ΄ΆΏΉΑΌΣ 8.5x11 in/A4 8.
ͮΑΒΓΎ΄ Ό{ΌΑΈΌΎ΄ΖΒΔΟ ͦΟ΅ΒΔ Δ΄ΐΉΔ΄ ΅Ηΐ΄·Ό 8.5x11 in/A4 8.
ͥΉΕΓΔΒΆΒΈΑΒΉ ΕΒΉΈΌΑΉΑΌΉ ͬΑΕΖΔΗΎΚΌΌ ΓΒ ΓΒΈΎΏΛΉΑΌ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ Ύ{΅ΉΕΓΔΒΆΒΈΑΒ ΕΉΖΌ ΅ΗΈΗΖ ΒΖΒ΅Δ΄ΊΉΑΟ ΓΔΌ ΗΕΖ΄ΑΒΆΎΉ ΓΔΒ·Δ΄ΐΐΑΒ·Β Β΅ΉΕΓΉΛΉΑΌΣ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ +3 Ͷ΄ΎΊΉ ΐΒΊΑΒ ΆΒΕΓΒΏΠΒΆ΄ΖΠΕΣ ΔΗΎΒΆΒΈΕΖΆΒΐ ΓΒ ΅ΟΕΖΔΒ Α΄ΕΖΔΒΎΉ ΅ΉΕΓΔΒΆΒΈΑΒ·Β ΕΒΉΈΌΑΉΑΌΣ ͻΖΒ΅Ο Δ΄ΕΓΉΛ΄Ζ΄ΖΠ ΔΗΎΒΆΒΈΕΖΆΒ Α΄ΊΐΌΖΉ Ό{ΗΈΉΔΊΌΆ΄ΖΉ ΎΑΒΓΎΗ ͬΑΘΒΔΐ΄ΚΌΣ Ά{ΖΉΛΉΑΌΉ ΖΔΉΙ ΕΉΎΗΑΈ ͳΒΈΎΏΛΌΆ ΓΔΌΑΖΉΔ ΐΒΊΑΒ ΆΒΕΓΒΏΠΒΆ΄ΖΠΕΣ ͳͲ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ΛΖΒ΅Ο ΌΐΉΑΌΖΠ ΖΌΓ ΓΒΈΎΏΛΉΑΌΣ Α΄ΓΔΌΐΉΔ ΓΉΔΉΖΌ Ε{΅ΉΕΓΔΒΆΒΈΑΒ·Β ΕΒΉΈΌΑΉΑΌΣ Α΄ 86% ΌΏΌ (WKHUQHW ͨΒΓΒΏΑΌΖΉΏΠΑΟΉ ΕΆΉΈΉΑΌ
ͦΉ΅ ΕΏΗΊ΅Ο +3 H3ULQW +3 H3ULQW{t ΡΖΒ ΘΗΑΎΚΌΣ ΏΉ·ΎΒ Ό{΅ΉΒΓ΄ΕΑΒ ΓΉΛ΄ΖΌ ΈΒΎΗΐΉΑΖΒΆ Ό{ΘΒΖΒ·Δ΄ΘΌ Ε{ΎΒΐΓΠΖΉΔ΄ ΌΏΌ ΐΒ΅ΌΏΠΑΒ·Β ΗΕΖΔΒΕΖΆ΄ Α΄ΓΔΌΐΉΔ ΕΒ{Εΐ΄ΔΖΘΒΑ΄ ΌΏΌ ΓΏ΄ΑΜΉΖ΄ ΑΉ ΖΔΉ΅ΗΝ΄Σ ΗΕΖ΄ΑΒΆΎΌ ΈΒΓΒΏΑΌΖΉΏΠΑΒ·Β ΓΔΒ·Δ΄ΐΐΑΒ·Β Β΅ΉΕΓΉΛΉΑΌΣ ͻΖΒ΅Ο ΆΟΓΒΏΑΌΖΠ ΓΉΛ΄ΖΠ Ε{ΓΒΐΒΝΠ +3 H3ULQW ΓΔΌΎΔΉΓΌΖΉ ΈΒΎΗΐΉΑΖΟ ΌΏΌ ΘΒΖΒ·Δ΄ΘΌΌ Ύ{ΕΒΒ΅ΝΉΑΌ ΡΏΉΎΖΔΒΑΑΒ ΓΒΛΖΟ Ό{ΒΖΓΔ΄ΆΠΖΉ Ή·Β ΓΒ ΄ΈΔΉΕΗ ΎΒΖΒΔΟ Α΄Α΄ΛΉΑ ΓΔΌΑΖΉΔΗ ͳΔΌΑΖΉΔ Α΄ΓΉΛ΄Ζ΄ΉΖ ΕΒΒ΅ΝΉΑΌΉ ΆΐΉΕΖΉ Ε{ΆΏΒΊΉΑΌΣΐΌ ͨΏΣ Α΄Λ΄Ώ΄ Δ΄΅ΒΖΟ Ε{+3 H3ULQW ΕΏΉΈΗΉΖ ΕΒΈ΄ΖΠ ΗΛΉΖΑΗ
Ͳ·Δ΄ΑΌΛΉΑΑ΄Σ ·΄Δ΄ΑΖΌΣ +HZOHWW 3DFNDUG Продукт HP Срок ограниченной гарантии Носитель с программным обеспечением 90 дней Принтер 1 год Печатающие картриджи или картриджи с чернилами До первого из следующих событий: момента, когда в картридже закончатся чернила HP, или даты окончания гарантии, указанной на картридже.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series ͪϢΐΟΕΖΟ ΅΄ΕΖ΄Η ͳΔΌΑΖΉΔΈΪ ΒΔΑ΄ΖΟϔΟ HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series ͲΔΑ΄ΖΗ ΑϢΕό΄ΗΏΟτΟΑΈ΄τΟ ΓΔΌΑΖΉΔΐΉΑ ΅ΪΔ·Ή ΅ΉΔΪΏ·ΉΑ ΑϢΕό΄ΗΏ΄ΔΈΟ ΒΔΟΑΈ΄ϔΟ +3 ΓΔΌΑΖΉΔΪΑΪϔ ΅΄τΈ΄ΔΏ΄ΐ΄ΏΟό όϢΔ΄ΏΟΑ ΒΔΑ΄ΖΟϔΟ ͮΒΐΓΠΖΉΔΈΉΑ KS FRP H3ULQW RM ΐΉΎΉΑΊ΄ΟΑ΄ ΎΪΔΪΓ ΆΉ΅ Ε΄ΖΖ΄τΟ ΑϢΕό΄ΗΏ΄ΔΈΟ ΒΔΟΑΈ΄ϔΟ Windows ͮΒΐΓΠΖΉΔ ΌΑΖΉΔΑΉΖΎΉ όΒΕΟΏΐ΄Ε΄ +3 ΓΔΌΑΖΉΔΪΑΪϔ ΅΄τΈ΄ΔΏ΄ΐ΄ΏΟό όϢΔ΄ΏΟΑΟϔ ΟόΜ΄ΐ ΈΌΕΎΪΕΪΑ ΎΒΐΓΠΖΉΔ·Ή Ε΄ΏΟϔΟ ͿόΜ΄ΐ ΈΌΕΎΪΑΪ ΎΒΐΓΠΖΉΔ·Ή Ε΄Ώτ΄Α ΎΉΈΉ ΒΔΑ΄ΖΗ ΅΄τΈ΄ΔΏ΄ΐ΄ΕΟ ΄ΆΖ
ͥ΄Εό΄ΔΗ Ζ΄όΖ΄ΕΟΑ΄ ΜΒΏΗ 8.5x11 in/A4 8.
ϋ΄τ΄ КΏΜΉΐΪΑ Ζ΄ϔΈ΄Η ΖϠΐΉΕΪ ΊЊΑΉ Μ΄ΐΈ΄ΔΟ 8.5x11 in/A4 8.
͵ΟΐΕΟ +3 ΓΔΌΑΖΉΔΪΑΪϔ ΅΄τΈ΄ΔΏ΄ΐ΄ΏΟό όϢΔ΄ΏΟΑ ΒΔΑ΄Ζό΄Α ΎΉΈΉ ΓΔΌΑΖΉΔΈΪ ΕΟΐΕΟ ΊΉΏΪ·Ή όΒΕΗ ΊΒΏΟ ΅ΉΔΪΏΉΈΪ ͵ΒΑΟΐΉΑ ό΄Ζ΄Δ ΓΔΌΑΖΉΔΈΪ ΕΟΐΕΟ ΊΉΏΪΐΉΑ ΒΔΑ΄ΖΗ ϠΜΪΑ ΕΟΐΕΟ ΊΉΏΪ ΖΗΔ΄ΏΟ όΟΕό΄Μ΄ ΑϢΕό΄ΗΏΟόΖ΄τΟ ΑϢΕό΄ΗΏ΄ΔΈΟ ΒΔΟΑΈ΄ϔΟ ͱϢΕό΄ΗΏΟόΖΟ ΅΄ΕΟΓ ΜΟτ΄ΔΗ ϠΜΪΑ ΓΔΌΑΖΉΔΈΉ·Ϊ ͤόΓ΄Δ΄Ζ ΖϠΐΉΕΪΑ ϠΜ ΕΉΎΗΑΈ ΅΄ΕΟΓ ΖϢΔΟϔΟ ͳΔΌΑΖΉΔ·Ή όΒΕΟΏτ΄ΑΑ΄Α ΎΉΪΑ ΅΄Ώ΄ΑΟΕ ΖϠΔΪΑ К·ΉΔΖΗ ϠΜΪΑ ΓΔΌΑΖΉΔΈΪϔ ΅΄τΈ΄ΔΏ΄ΐ΄ΏΟό όϢΔ΄ΏΟΑ ЊΏΪ ΈΉ Γ΄Έ΄Ώ΄Α΄ ΄Ώ΄ΕΟ ΐΟΕ΄ΏΟ ΕΟΐΕΟ ΅΄Ώ΄ΑΟΕΖΟ 86% ΑΉ (WKHUQHW ΅΄Ώ΄ΑΟΕΟΑ΄ ΑΉΐΉΕΉ ΎΉΔΪΕΪΑΜΉ ϋΒΕΟΐΜ΄ ΄όΓ΄Δ΄Ζ
ͦΉ΅ όΟΐΉΖΖΉΔ +3 H3ULQW +3 H3ULQW ΄ΔόΟΏΟ όϢΊ΄ΖΖ΄ΔΟϔΟ ΅ΉΑ ΕΗΔΉΖΖΉΔΪϔΪΈΪ ΎΒΐΓΠΖΉΔΈΉΑ ΑΉΐΉΕΉ ΐΒ΅ΌΏΠΈΪ όϢΔΟΏτΟΈ΄Α Εΐ΄ΔΖΘΒΑ ΑΉΐΉΕΉ ΓΏ΄ΑΜΉΖ ΕΌΣόΖΟ ό΄ΗΪΓΕΪ ΊЊΑΉ Βϔ΄ ΅΄ΕΟΓ ΜΟτ΄Δ΄ ΄Ώ΄ΕΟ ΉΜό΄ΑΈ΄ όΒΕΟΐΜ΄ ΅΄τΈ΄ΔΏ΄ΐ΄ΏΟό όϢΔ΄Ώ ό΄ΊΉΖ ΉΐΉΕ +3 H3ULQW Γ΄Έ΄Ώ΄ΑΗ ΄ΔόΟΏΟ ΅΄ΕΟΓ ΜΟτ΄ΔΗ ϠΜΪΑ όϢΊ΄ΖΖ΄Δ ΑΉΐΉΕΉ ΕΗΔΉΖΖΉΔΈΪ ΡΏΉΎΖΔΒΑΈΟό ΓΒΜΖ΄ Ι΄΅΄ΔΟΑ΄ ΖΪΔΎΉΓ ΡΏΉΎΖΔΒΑΈΟό ΓΒΜΖ΄ Ι΄΅΄ΔΟΑ ΖΪΔΎΉΏ·ΉΑ ΎΉΈΉ ΓΔΌΑΖΉΔΪϔΪ·Ή Ζ΄τ΄ΟΑΈ΄Ώτ΄Α ΡΏΉΎΖΔΒΑΈΟό ΓΒΜΖ΄ ΐΉΎΉΑΊ΄ΟΑ΄ ΊΪ΅ΉΔΪϔΪ ͥϢΏ ΓΔΌΑΖΉΔ ΡΏΉΎΖΔΒΑΈΟό ΓΒΜΖ΄ Ι΄΅΄ΔΟΑΈ΄ ΖΪΔΎΉΐΉΏΉΔΈΪ ΈΉ
+HZOHWW 3DFNDUG ΓΔΌΑΖΉΔΪ ϠΜΪΑ ΜΉΎΖΉΗΏΪ ΎΉΓΪΏΈΪΎ ΐЊΏΪΐΈΉΐΉΕΪ HP өнімі Шектеулі кепілдікті қолдану мерзімі Бағдарламалық құрал тасығышы 90 күн Принтер 1 жыл Принтерге арналған немесе сиялары бар картридждер HP сиясы біткенше немесе картриджде көрсетілген «кепілдік мерзімі» біткенше, олардың қайсысы бірінші болып түседі. Осы кепілдіктің күші қайта толтырылған, қайта өңделген, жөнделген, дұрыс пайдаланылмаған немесе қолдан жасалған НР сия өнімдеріне қатысты қолданылмайды.
+3 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series ͳΒΛ΄ΖΒΎ ΔΒ΅ΒΖΌ HP 2ƫLFHMHW 3UR 6230 ePrinter series ͱ΄Ώ΄ΜΖΗΖΉ ΓΔΌΑΖΉΔ ͦΌΎΒΑ΄ΖΉ ΆΎ΄ΪΆΎΌ Α΄ΆΉΈΉΑΪ Ά ΪΑΕΖΔΗΎΚΪΣΙ ΗΕΖ΄ΑΒΆΏΉΑΑΣ ΆΙΒΈΣΖΠ Η ΎΒΐΓΏΉΎΖ ΓΒΕΖ΄Λ΄ΑΑΣ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ͷΕΖ΄ΑΒΆΪΖΠ ΓΔΒ·Δ΄ΐΑΉ ΄΅ΉΓΉΛΉΑΑΣ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ +3 ͫΪ ΕΆΒ·Β ΎΒΐΓoΖΉΔ΄ ΓΉΔΉΈΪΖΠ Α΄ ΕΖΒΔΪΑΎΗ KS FRP H3ULQW RM Ϊ ΈΒΖΔΌΐΗΖΉΕΠ ΪΑΕΖΔΗΎΚΪ ΓΒΈ΄ΑΌΙ Α΄ Ε΄ΖΪ Windows ΣΎΝΒ ΎΒΐΓoΖΉΔ ΑΉ ΓΪΈΎΏΛΉΑΒ ΈΒ ͚ΑΖΉΔΑΉΖΗ ΆΕΖ΄ΆΖΉ ΎΒΐΓ΄ΎΖ ΈΌΕΎ Ϊ ΓΔΒ·Δ΄ΐΑΌΐ ΄΅ΉΓΉΛΉΑΑΣΐ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ +3 ΎΝΒ ΓΪΕΏΣ ΚΠΒ·Β ΪΑΕΖ΄
Ͳ·ΏΣΈ ΎΒΑΖΔΒΏΠΑΒΫ Γ΄ΑΉΏΪ 8.5x11 in/A4 8.
ͮΑΒΓΎ΄ ΪΑΈΌΎ΄ΖΒΔΌ ΔΒΐΪΔΗ Γ΄ΓΉΔΗ 8.5x11 in/A4 8.
ͥΉΈΔΒΖΒΆΌ ΆoΣΒΎ ͳΪΈ Λ΄Ε ΪΑΕΖ΄ΏΣΚΪΫ ΓΔΒ·Δ΄ΐΑΒ·Β ΄΅ΉΓΉΛΉΑΑΣ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ +3 ΆΌ ΒΖΔΌΐ΄ΨΖΉ ΓΒΎΔΒΎΒΆΪ ΪΑΕΖΔΗΎΚΪΫ ΓΪΈΎΏΛΉΑΑΣ ΓΔΌΕΖΔΒ ΈΒ ΅ΉΈΔΒΖΒΆΒΫ ΐΉΔΉΊΪ Ͷ΄ΎΒΊ ΈΏΣ ΚΠΒ·Β ΐΒΊΑ΄ ΕΎΒΔΌΕΖ΄ΖΌΕΠ ΪΑΕΖΔΗΎΚΪΣΐΌ ΓΒΈ΄ΑΌΐΌ Ά ΎΒΔΒΖΎΒΐΗ ΓΒΕΪ΅ΑΌΎΗ ΓΪΈΎΏΛΉΑΑΣ ΈΒ ΅ΉΈΔΒΖΒΆΒΫ ΐΉΔΉΊΪ ͽΒ΅ ΔΒΈΔΗΎΗΆ΄ΖΌ ΚΉ ΓΒΕΪ΅ΑΌΎ Α΄ΖΌΕΑΪΖΠ Ϊ ΗΖΔΌΐΗΖΉ ΓΔΒΖΣ·Βΐ ΕΉΎΗΑΈ ΎΑΒΓΎΗ ͦΪΈΒΐΒΕΖΪ Α΄ ΓΔΌΑΖΉΔΪ ͫ΄ ΈΒΓΒΐΒ·Β ΓΔΒ·Δ΄ΐΑΒ·Β ΄΅ΉΓΉΛΉΑΑΣ ΐΒΊΑ΄ ΐΪΑΆ΄ΖΌ ΖΌΓ ΓΪΈΎΏΛΉΑΑΣ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ Α΄ΓΔΌΎΏ΄Έ ΅ΉΈΔΒΖΒΆΒ·Β Α΄ 86% ΛΌ (WKHUQHW ΄΅Β Α΄
ͦΉ΅ ΕΏΗΊ΅Ό +3 H3ULQW ͫ΄ ΈΒΓΒΐΒ·Β ΘΗΑΎΚΪΫ +3 H3ULQW ΐΒΊΑ΄ ΏΉ·ΎΒ Ζ΄ ΅ΉΓΉΛΑΒ ΈΔΗΎΗΆ΄ΖΌ ΈΒΎΗΐΉΑΖΌ ΘΒΖΒ·Δ΄ΘΪΫ ΎΒΐΓoΖΉΔ΄ ΄΅Β ΐΒ΅ΪΏΠΑΒ·Β ΓΔΌΕΖΔΒ Εΐ΄ΔΖΘΒΑ΄ ΛΌ ΓΏ΄ΑΜΉΖ΄ ͪΒΈΑΉ ΪΑΜΉ ΓΔΒ·Δ΄ΐΑΉ ΄΅ΉΓΉΛΉΑΑΣ ΑΉ ΓΒΖΔΪ΅ΑΉ ͽΒ΅ ΆΌΎΒΑ΄ΖΌ ΈΔΗΎ ΄ ΈΒΓΒΐΒ·Β ΕΏΗΊ΅Ό +3 H3ULQW ΆΎΏ΄ΈΪΖΠ ΈΒΎΗΐΉΑΖΌ ΄΅Β ΘΒΖΒ·Δ΄ΘΪΫ ΈΒ ΉΏΉΎΖΔΒΑΑΒ·Β ΏΌΕΖ΄ ΄ ΓΒΖΪΐ Α΄ΈΪΜΏΪΖΠ ΚΉ ΓΒΆΪΈΒΐΏΉΑΑΣ Α΄ ΉΏΉΎΖΔΒΑΑΗ ΄ΈΔΉΕΗ ΓΔΌΑΖΉΔ΄ ͳΔΌΑΖΉΔ ΔΒΈΔΗΎΗΨ Ε΄ΐΉ ΓΒΆΪΈΒΐΏΉΑΑΣ Ζ΄ ΆΎΏ΄ΈΉΑΪ Θ΄ΏΌ ͽΒ΅ ΓΒΛ΄ΖΌ ΎΒΔΌΕΖΗΆ΄ΖΌΕΣ ΕΏΗΊ΅Β +3 H3ULQW Α΄Ώ΄ΜΖΗΖΉ Β΅ΏΪΎΒΆΌ
ͷΐΒΆΌ Β΅ΐΉΊΉΑΒΫ ·΄Δ΄ΑΖΪΫ +HZOHWW 3DFNDUG ͷΎΔ΄ΫΑΕΠΎ΄ 84
