User Manual

10
Marques
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV;3:LQGRZV9LVWD:LQGRZV:LQGRZVHW:LQGRZVVRQWGHVPDUTXHVGÄSRVÄHVGH
Microsoft Corporation aux États-Unis.
0DF26;HW$LU3ULQWVRQWGHVPDUTXHVGÄSRVÄHVGH$SSOH,QFGÄSRVÄHVDX[¤WDWV8QLVHWGDQVGDXWUHVSD\V
6DQVƬO
/RUVTXHYRXVLQVWDOOH]OHORJLFLHOGLPSUHVVLRQ+3YRXVÅWHVLQYLWÄ»FRQQHFWHUYRWUHLPSULPDQWH»XQUÄVHDXVDQVƬO
3RXUSUÄSDUHUOLPSULPDQWH»XQHXWLOLVDWLRQVDQVƬOYRXVSRXYH]ÄJDOHPHQWVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGRQQÄHVGDQVOHJXLGH
GHGÄPDUUDJHUDSLGHGXVDQVƬO6LYRXVVRXKDLWH]LPSULPHUOHPDQXHOPDLQWHQH]HQIRQFÄOHERXWRQ
(Information) de
l'imprimante pendant trois secondes.
$SUÃVDYRLUFRQQHFWÄOLPSULPDQWHYRXVDYH]HQFRUHODSRVVLELOLWÄGXWLOLVHUOHORJLFLHOGLPSUHVVLRQSRXUPRGLƬHUOH
W\SHGHFRQQH[LRQSDUH[HPSOHGXQHFRQQH[LRQVDQVƬODXSRUW86%RX»XQHFRQQH[LRQ(WKHUQHWHWLQYHUVHPHQW
3RXUHQVDYRLUSOXVFRQVXOWH]O$LGHLQVWDOOÄDYHFOHORJLFLHOGLPSUHVVLRQUHSRUWH]YRXV»ODVHFWLRQ(QVDYRLUSOXV
»ODSDJH).
*U½FH»OLPSUHVVLRQGLUHFWHVDQVƬOGH+3YRXVSRXYH]ODQFHUXQWLU
DJHGHSXLVXQRUGLQDWHXUXQVPDUWSKRQHXQH
WDEOHWWHRXXQDXWUHDSSDUHLO:L)LVDQVDYRLU»YRXVFRQQHFWHU»XQUÄVHDXVDQVƬO3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQV
UHSRUWH]YRXV»O$LGHÄOHFWURQLTXH
5ÄVROXWLRQGHVSUREOÃPHVOLÄVDX[UÄVHDX[VDQVƬO
$VVXUH]YRXVTXHOHYR\DQWGHFRQQH[LRQVDQVƬOHVWDOOXPÄ
6LOHYR\DQWEOHXSUÃVGXSDQQHDXGHFRPPDQGHGHOLPSULPDQWHQHVWSDVDOOXPÄLOVHSHXWTXHODIRQFWLRQ
VDQVƬOVRLWGÄVDFWLYÄH3RXUDFWLYHUODOLDLVRQVDQVƬODSSX\H]VXUOHERXWRQ
6DQVƬO6LOHYR\DQWEOHXGHV
SÄULSKÄULTXHVVDQVƬOFOLJQRWHOLPSULPDQWHQHVWFRQQHFWÄH»DXFXQUÄVHDX3RXUODFRQQHFWHUVDQVƬOXWLOLVH]OH
logiciel d'impression.
1
4
2

9ÄULƬH]TXHORUGLQDWHXUHVWFRQQHFWÄDXUÄVHDXVDQVƬO
9ÄULƬH]TXHYRWUHRUGLQDWHXUHVWUHOLÄ»YRWUHUÄVHDXVDQVƬO6LYRXVQHSDUYHQH]SDV»OHFRQQHFWHUFRQWDFWH]OD
SHUVRQQHD\DQWFRQƬJXUÄYRWUHUÄVHDXRXOHIDEULFDQWGHYRWUHURXWHXU,OSHXWVDJLUGXQSUREOÃPHPDWÄULHOOLÄDX
URXWHXURX»ORUGLQDWHXU
7HVWH]ODFRQQH[LRQVDQVƬO
8QUDSSRUWGHWHVWSHUPHWGHYÄULƬHUTXHODFRQQH[LRQVDQVƬOIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW
1. 3RXUFHIDLUHDVVXUH]YRXVTXHOLPSULPDQWHHVWVRXVWHQVLRQHWTXHOHEDFGDOLPHQWDWLRQFRQWLHQWGXSDSLHU
2. Dans le panneau de commande de l'imprimante, appuyez simultanément sur les boutons
6DQVƬOHW (Information).
L'appareil imprime les résultats du test dans un rapport.
(QFDVGÄFKHFFRQVXOWH]OHUDSSRUWGLQIRUPDWLRQVSRXUVDYRLUFRPPHQWFRUULJHUOHSUREOÃPHHWUHODQFHUODYÄULƬFDWLRQ
6LOHVLJQDOUÄVHDXHVWIDLEOHHVVD\H]GHUDSSURFKHUOLPSULPDQWHGXURXWHXUVDQVƬO
5HGÄPDUUH]OHVFRPSRVDQWVGXUÄVHDXVDQVƬO
0HWWH]OHURXWHXUHWOLPSULPDQWHKRUVWHQVLRQSXLVUDOOXPH]OHVGDQVORUGUHVXLYDQW{FRPPHQFH]SDUOHURXWHXU
SXLVUDOOXPH]OLPSULPDQWH3RXUUÄVRXGUHOHVSUREOÃPHVGHFRPPXQLFDWLRQUÄVHDXLOVXƫLWSDUIRLVGHPHWWUH
OHVDSSDUHLOVKRUVWHQVLRQHWGHOHVUDOOXPHU6LYRXVQHSDUYHQH]WRXMRXUVSDV»ÄWDEOLUGHFRQQH[LRQÄWHLJQH]
OHURXWHXUOLPSULPDQWHHWORUGLQDWHXUHQUHVSHFWDQWORUGUHVXLYDQW{FRPPHQFH]SDUOHURXWHXUSXLVPHWWH]
l'imprimante sous tension et terminez par l'ordinateur.
6LYRXVQHSDUYHQH]SDV»ÄWDEOLUODFRQQH[LRQVDQVƬOYRXVSRXYH]ÄJDOHPHQWFRQQHFWHUOLPSULPDQWHDXUÄVHDX
»ODLGHGXQF½EOH(WKHUQHW
6LYRXVUHQFRQWUH]WRXMRXUVGHVSUREOÃPHVFRQVXOWH]OH&HQWUHGLPSUHVVLRQVDQVƬO+3
(www.hp.com/go/wirelessprinting&HVLWH:HEFRQWLHQWGHVLQIRUPDWLRQVH[KDXVWLYHVHWPLVHV»MRXUVXU
OLPSUHVVLRQVDQVƬODLQVLTXHGHVLQIRUPDWLRQVSRXUYRXVDLGHU»SUÄSDUHUYRWUHUÄVHDXVDQVƬOUÄVRXGUHOHV
SUREOÃPHVORUVGHODFRQQH[LRQGHOLPSULPDQWHDXUÄVHDXVDQVƬOHWUÄVRXGUHOHVSUREOÃPHVGHORJLFLHOVGH
sécurité.
6LYRXVXWLOLVH]XQRUGLQDWHXUH[ÄFXWDQW:LQGRZVYRXVSRXYH]XWLOLVHUORXWLO3ULQWDQG6FDQ'RFWRUTXLSHXW
YRXVDLGHU»UÄVRXGUHGHQRPEUHX[SUREOÃPHVDYHFOLPSULPDQWH3RXUWÄOÄFKDUJHUFHWRXWLOFRQVXOWH]OHVLWH
www.hp.com/go/tools.
Français