HP Officejet Pro 6230
HP Officejet Pro 6230 Felhasználói kézikőnyv
Szerzői jogok Hewlett-Packard Company – megjegyzések Védjegyek © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a Windows Vista, a Windows 7, a Windows 8, valamint a Windows 8.1 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. 1. kiadás, 2014/7 Minden jog fenntartva.
Biztonsági információk A termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvető biztonsági előírásokat, amelyek révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések. 1. Olvassa át figyelmesen a nyomtató dokumentációjában található utasításokat. 2. Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást. 3. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék csatlakozását az elektromos táphálózathoz. 4.
Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik? ............................................................................................................................................... 1 2 Első lépések ...................................................................................................................................................... 2 Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................
4 HP ePrint ......................................................................................................................................................... 40 A HP ePrint beállítása ........................................................................................................................ 40 A HP ePrint használata ...................................................................................................................... 41 Webszolgáltatások törlése .........................
A telefonos támogatási időszak lejárta után ...................................................... 62 A nyomtatójelentések ismertetése ..................................................................................................... 62 Nyomtató állapotjelentése ................................................................................................. 62 Hálózatbeállítási oldal ........................................................................................................
Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára ............................................................................................................ 92 Környezeti termékkezelési program ................................................................................................... 92 Papírfelhasználás .............................................................................................................. 93 Műanyagok ..............................................
Nyomtatófej-probléma ...................................................................................................................... 101 Védett HP patron behelyezve ........................................................................................................... 102 Tárgymutató ......................................................................................................................................................
x HUWW
1 HUWW Hogyan történik? ● Első lépések, ● Nyomtatás, ● A HP ePrint használata ● A tintapatronok kezelése, ● Megoldás keresése, 1
2 Első lépések Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
További információ a HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatban: Környezeti termékkezelési program. A HP környezetvédelmi programjáról a következő webhelyen olvashat bővebben: www.hp.com/ecosolutions. ● Az áramellátás kezelése ● Nyomtatási kellékek optimalizálása Az áramellátás kezelése Az árammal való takarékosság érdekében a nyomtató a következő szolgáltatásokkal rendelkezik: Alvó üzemmód Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb.
Nyomtatási kellékek optimalizálása A nyomtatási kellékek, például a tinta és papír felhasználásának optimalizálása érdekében próbálja ki a következőt: ● Hasznosítsa újra a használt, eredeti HP tintapatronokat a HP Planet Partnereinél. További információk: www.hp.com/recycle. ● Optimalizálja a papírhasználatot úgy, hogy a lapok mindkét oldalára nyomtat. ● Webhelyek nyomtatásakor takarítson meg papírt és tintát a HP Smart Printtel. További információ: www.hp.com/go/smartprint.
Nyomtatási kellékek területe 1 Nyomtatófej 2 Tintapatronok MEGJEGYZÉS: A tintapatronokat a nyomtatóban kell tartani a nyomtatási minőséggel kapcsolatos lehetséges problémák és a nyomtatófej sérülésének elkerülése érdekében. Kerülje a kellékek hosszú időre való eltávolítását. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha egy patron hiányzik.
Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató vezérlőpaneljének funkcióit. Szám Név és leírás Tápfeszültség gomb A nyomtató be- és kikapcsolása. Elhalványul, ha a nyomtató alvó módban van. Papírméret kiválasztása gomb és jelzőfényei A (Papírméret kiválasztása) gomb segítségével válassza ki az adagolótálcába helyezett papír méretét.
A vezérlőpanel jelzőfényeinek útmutatója A vezérlőpanel jelzőfényei a nyomtató állapotát jelzik, és hasznosak a nyomtatási problémák felismeréséhez. Ez a rész információkat tartalmaz a jelzőfényekről, arról, hogy mit jeleznek, és hogy esetleg milyen műveletek végrehajtására lehet szükség. A nyomtató állapotával és a lehetséges nyomtatási problémákkal kapcsolatban a HP nyomtatószoftver is nyújt információt.
2-1. táblázat: Tápfeszültség gomb (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet ● Nincs végrehajtandó művelet. A nyomtató arra vár, hogy a nyomat megszáradjon. ● Várja meg a tinta megszáradását. A Tápkapcsoló gomb és a Folytatás gomb. ● Az alábbi táblázat a gombok különböző jelzőfényeivel kapcsolatban nyújt információt. 2-2.
2-2. táblázat: Tápkapcsoló gomb és Folytatás gomb (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet ● 2. A nyomtatás folytatásához töltsön be papírt, majd nyomja meg a (Folytatás) gombot. Nem megfelelő papír. Ez akkor következik be, amikor az adagolótálcára betöltött papír mérete nem egyezik a nyomtató kezelőpanelén, valamint a nyomtatóillesztőben vagy a mobileszközön beállított mérettel. Tegye a következők valamelyikét: ● Cserélje ki a papírt. a.
2-3. táblázat: Tápkapcsoló gomb és tintapatron-jelzőfények (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet Hiányzik vagy hibás a nyomtatófej. ● Kapcsolja ki a nyomtatót, majd kapcsolja be újra. ● Ha a probléma továbbra is fennáll, a javítás vagy csere érdekében lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. A tápfeszültségjelző fény világít, és egy vagy több tintapatron-jelzőfény villog.
2-3. táblázat: Tápkapcsoló gomb és tintapatron-jelzőfények (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet A tápfeszültségjelző fény, valamint egy vagy több tintapatron-jelzőfény világít. Egy vagy több tintapatronban kevés a tinta. MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.
2-3. táblázat: Tápkapcsoló gomb és tintapatron-jelzőfények (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet Helyre nem állítható hiba történt. Húzza ki a tápkábelt, majd csatlakoztassa újra, és próbáljon meg nyomtatni. A HP ePrint gomb ● Az alábbi táblázat a gomb különböző jelzőfényeivel kapcsolatban nyújt információt. 2-4. táblázat: HP ePrint gomb Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet A HP ePrint jelzőfény ki van kapcsolva.
2-4. táblázat: HP ePrint gomb (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet A HP ePrint jelzőfény világít. Ha egyszerre megnyomja a (HP ePrint) és az (Információ) gombot, a nyomtató kinyomtat egy információs oldalt, amely tartalmazza azt az e-mail címet is, amelyet a dokumentumok HP ePrint szolgáltatással való nyomtatása során használhat. A HP ePrint kikapcsolásához nyomja meg a (HP ePrint) gombot. A HP ePrint jelzőfénye kialszik. A HP ePrint jelzőfény villog.
2-5. táblázat: Vezeték nélküli adatátviteli gomb (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel nincs csatlakoztatva a nyomtatóhoz. Az Ethernet-kábel csatlakoztatása kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli funkcióját. A vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye világít, de villog. A nyomtató vezeték nélküli funkciója be van kapcsolva, és a nyomtató nem csatlakozik hálózathoz vagy éppen csatlakozni próbál.
2-6. táblázat: HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat gombja (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet A nyomtató HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat funkciója be- vagy kikapcsol. A HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat jelzőfény folyamatosan világít. A nyomtató HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat funkciója be van kapcsolva.
2-7. táblázat: Papírméret kiválasztása gomb és jelzőfényei (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet Ez akkor következik be, ha kihúzza az adagolótálcát. Az éppen villogó papírméret-választó jelzőfény a nyomtató számára aktuálisan beállított papírméretet jelzi. ● Ha más szabványos méretű papírt töltött be, válassza ki a megfelelő papírméretet a gomb ismételt lenyomásával, amíg a betöltött papírméretnek megfelelő jelzőfény nem világít.
2-7. táblázat: Papírméret kiválasztása gomb és jelzőfényei (folytatás) Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet Amikor Apple által készített mobileszközt csatlakoztat a nyomtatóhoz, a papírméret-választó jelzőfények 10 másodpercig sorozatban villognak, majd kikapcsolnak. A villogó jelzőfények megerősítik, hogy a mobileszköz a megfelelő nyomtatóhoz csatlakozott. Ha megnyomja egyszer a kiválasztási gombot, a jelzőfények abbahagyják a villogást.
Fotónyomtatás ● HP Premium Plus fotópapír A HP Premium Plus fotópapír a HP legjobb minőségű fotópapírja a legjobb fényképek számára. A HP Premium Plus fotópapír használatával azonnal száradó, gyönyörű képeket nyomtathat, amelyeket így azonnal meg is oszthat. A papír többféle, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm), 5 x 7 hüvelyk (13 x 18 cm), 11 x 17 hüvelyk (A3) méretben, valamint kétféle, fényes vagy félfényes felülettel kapható.
Mindennapi nyomtatás A mindennapi nyomtatáshoz ajánlott mindegyik papír a ColorLok technológiával sötétebb feketéket és élénkebb színeket nyújt. ● HP fényes fehér tintasugaras papír A HP fényes fehér tintasugaras papírral magas színkontraszt és szövegélesség érhető el. Átlátszatlansága megfelel a kétoldalas színes használathoz, mivel nincs áttűnés, ezért kiválóan alkalmas hírlevelekhez, beszámolókhoz és szórólapokhoz. ● HP nyomtatópapír A HP nyomtatópapír egy csúcsminőségű multifunkciós papír.
◦ Kivágásokkal vagy perforációval ellátott hordozó ◦ Erősen érdes, domborított vagy gyenge tintafelszívó képességű hordozó ◦ Túl könnyű vagy könnyen nyúló hordozó ◦ Olyan nyomathordozó, amelyen gémkapocs vagy tűzőkapocs található. További információkért a papír betöltésével kapcsolatban lásd: Papír betöltése. Papír betöltése Szabványos papír betöltése 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Húzza ki az adagolótálcát annak meghosszabbításához.
5. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca alján található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva, és nem haladja meg a tálca oldalán jelölt kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: 6. HUWW Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy éppen hozzáérjenek a papírköteghez, majd zárja be a tálcát.
7. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Boríték betöltése 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Húzza ki az adagolótálcát annak meghosszabbításához. 3. Amikor kihúzza az adagolótálcát, a Papírméret-választó jelzőfények egyike vagy mindegyike villogni fog (a nyomtató jelzőfényeinek működésével kapcsolatban lásd: A vezérlőpanel jelzőfényeinek útmutatója). MEGJEGYZÉS: A borítékméretek valószínűleg nem egyeznek a vezérlőpanelen felsorolt papírméretekkel, ezért az EWS-ben kell beállítani.
4. Helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé az ábrának megfelelő módon. Győződjön meg róla, hogy a borítékköteg nem magasabb, mint a tálcán látható vonaljelzés. MEGJEGYZÉS: 5. HUWW Ne töltsön be borítékokat, miközben a nyomtató nyomtat. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy éppen hozzáérjenek a borítékköteghez, majd zárja be a tálcát.
6. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Kártyák és fotópapír betöltése 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Húzza ki az adagolótálcát annak meghosszabbításához. 3. Amikor kihúzza az adagolótálcát, a Papírméret-választó jelzőfények egyike vagy mindegyike villogni fog (a nyomtató jelzőfényeinek működésével kapcsolatban lásd: A vezérlőpanel jelzőfényeinek útmutatója). Ha eltérő méretű papírt tölt be, módosítsa a papírméretet a nyomtatón, lásd: A papírméret beállítása a nyomtató számára. 24 2.
4. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca alján található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva, és nem haladja meg a tálca oldalán jelölt kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: HUWW Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 5. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy éppen hozzáérjenek a papírköteghez, majd zárja be a tálcát. 6. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
A nyomtató frissítése A HP folyamatosan dolgozik azon, hogy javítsa a nyomtatók teljesítményét, és a legújabb szolgáltatásokat biztosítsa. Ha a nyomtató a hálózathoz csatlakozik, és a HP webszolgáltatások engedélyezve vannak, akkor a nyomtató alapértelmezés szerint megkeresi az elérhető frissítéseket. A nyomtató frissítése a beágyazott webkiszolgálóról 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS). További információ: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása. 2. Kattintson az Eszközök fülre. 3.
3 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe. A legjobb papír kiválasztásával kapcsolatos bővebb információkat elolvashatja a Útmutató a papírokról című részben.
● Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást. ● A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a Tálca kiválasztása területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen. ● Kattintson a Speciális gombra, és a Papír/Kimenet területen válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret legördülő listából.
5. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket. ● Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást. ● A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a Tálca kiválasztása területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen. ● Kattintson a Speciális gombra, és a Papír/Kimenet területen válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret legördülő listából.
MEGJEGYZÉS: A borítékokra történő nyomtatásról bővebb információt talál a nyomtató szoftver dokumentációjában. Borítékok nyomtatása (Windows) 1. Töltsön borítékokat az adagolótálcába. További információ: Papír betöltése. 2. A szoftver Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
a. A Papírméret előugró menüben válassza ki a megfelelő borítékméretet. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén. b. 5. Az előugró menüben válassza a Papírtípus/minőség lehetőséget, majd győződjön meg arról, hogy a papírtípus beállítása Sima papír. Kattintson a Nyomtatás gombra. Fényképek nyomtatása Ne hagyja a fel nem használt fotópapírt az adagolótálcában.
Fényképek nyomtatása a számítógépről (OS X) 1. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Papír betöltése. 2. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. Adja meg a nyomtatási beállításokat. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. MEGJEGYZÉS: A nyomtatójához a következő lehetőségek érhetők el: A beállítások helye alkalmazásonként változhat. a.
● Windows Vista: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtató elemre. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatók ablak egy üres területére, majd válassza a Kiszolgáló tulajdonságai lehetőséget. ● Windows XP: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtatók és faxok elemre. A Fájl menüben kattintson a Kiszolgáló tulajdonságai parancsra. 2. Jelölje be az Új űrlap létrehozása jelölőnégyzetet. 3. Adja meg az egyéni papírméter nevét. 4.
3. Kattintson a képernyő bal oldalán található + jelre, kattintson duplán a Cím nélküli elemre, majd adja meg az új egyéni méret nevét. 4. Írja be a méreteket a Width (Szélesség) és a Height (Magasság) mezőkbe, és állítsa át a margókat, ahogy szükséges. 5. Kattintson az OK gombra. Nyomtatás speciális vagy egyéni méretű papírra (OS X) Mielőtt egyéni méretű papírra nyomtat, be kell állítania az egyéni méretet a HP szoftverben. 1. Tegye be a megfelelő papírt a tálcába.
● Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást, és válassza az Átfordítás a hosszú oldal mentén vagy az Átfordítás a rövid oldal mentén lehetőséget a Nyomtatás mindkét oldalra legördülő listából. ● A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a Tálca kiválasztása területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen.
9. A speciális lehetőségek bezárásához kattintson az OK gombra. 10. Erősítse meg a Tájolás beállítást az Elrendezés lapon, majd kattintson az OK gombra a nyomtatáshoz. Nyomtatás a legnagyobb felbontással (OS X) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Adja meg a nyomtatási beállításokat. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre.
Tippek a papír betöltéséhez További információkért lásd: Papír betöltése. ● Ellenőrizze, hogy a betöltött papír egyezik-e a nyomtató számára aktuálisan beállított papírmérettel. További információ: A papírméret beállítása a nyomtató számára. ● Egy köteg papírt (ne csak egyetlen papírlapot) töltsön be. A kötegben lévő valamennyi papírnak azonos méretűnek és típusúnak kell lennie, ellenkező esetben papírelakadás történhet. ● A papírt a nyomtatandó oldallal lefelé töltse be.
◦ ● ● Füzet-Kötés a bal oldalon: A kötési oldal a bal oldalon jelenik meg, miután füzetté hajtogatta a lapokat. Válassza ezt a beállítást, ha balról jobbra olvas. ● Füzet-Kötés a jobb oldalon: A kötési oldal a jobb oldalon jelenik meg, miután füzetté hajtogatta a lapokat. Válassza ezt a beállítást, ha jobbról balra olvas. Oldalszegélyek: Lehetővé teszi szegélyek hozzáadását az oldalakhoz, ha egy dokumentum nyomtatásakor több oldalt nyomtat egy lapra.
az iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) készülékekről a következő mobil alkalmazásokból: ● Mail ● Fényképek ● Safari ● Támogatott külső alkalmazások, például az Evernote Az AirPrint szolgáltatás használatához az alábbiak szükségesek: ● A nyomtatónak ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoznia, mint az AirPrint szolgáltatást támogató eszköznek.
4 HP ePrint A HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint kapcsolattal rendelkező nyomtatón. Csak e-mailt kell küldenie a nyomtatóhoz rendelt e-mail címre, amikor a webszolgáltatások engedélyezve vannak a nyomtatón. Nincs szükség speciális illesztőprogramokra vagy szoftverekre. Ha tud e-mailt küldeni, akkor a HP ePrint szolgáltatással bárhonnan nyomtathat. Ha előfizetett egy fiókra az HP Connected (www.hpconnected.
MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer kéri a proxybeállításokat, és a hálózat proxybeállításokat használ, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a proxykiszolgáló telepítéséhez. Ha nem rendelkezik a proxy adataival, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával vagy a hálózatot beállító személlyel. 5. Amikor a nyomtató csatlakozott a kiszolgálóhoz, a nyomtató kinyomtat egy információs lapot. Kövesse az információs lapon lévő útmutatásokat a beállítás befejezéséhez.
3. Hozzon létre egy új e-mail üzenetet, majd csatolja a nyomtatni kívánt fájlt. 4. Írja be a nyomtató e-mail címét az e-mail üzenet „Címzett” sorába, majd válassza ki az e-mail üzenet elküldésének lehetőségét. MEGJEGYZÉS: Az HP ePrint kiszolgáló nem fogadja el az e-mailben küldött nyomtatási feladatokat, ha több e-mail cím szerepel a „Címzett” vagy a „Másolatot kap” sorban. Csak a HP nyomtató címét adja meg a „Címzett” mezőben. Ne adjon meg további e-mail címeket a többi sorban.
5 A tintapatronok kezelése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Információ a tintapatronokról és a nyomtatófejről ● A becsült tintaszintek ellenőrzése ● A tintapatronok cseréje ● Tintapatronok rendelése ● Nyomtatási kellékek tárolása ● Névtelen használati információk tárolása ● Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról Információ a tintapatronokról és a nyomtatófejről A következő tanácsok betartása segít a HP tintapatronok karbantartásában és a jó nyomtatási minőség fenntar
A hozzávetőleges tintaszintek ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljéről ▲ Tartsa nyomva a (Visszavonás) gombot öt másodpercig a nyomtató állapotjelentésének nyomtatásához. MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető riasztást kap, a nyomtatás zavartalan folytatásához érdemes előkészíteni egy cserepatront. A patronokat csak akkor kell kicserélnie, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.
3. A tintapatron kipattintásához először nyomja be a patront, majd vegye ki a nyílásból. 4. Csomagolja ki az új tintapatront. 5. A színkódos betűk segítségével csúsztassa a tintapatront az üres nyílásba úgy, hogy szilárdan kattanjon be a nyílásba. Fontos, hogy a nyomtatópatront abba a nyílásba helyezze, amely a patron színének megfelelő színkód betűjelével van ellátva. HUWW 6. A további tintapatronok cseréjekor ismételje meg a 3 – 5. lépést. 7. Csukja be a tintapatron ajtaját.
Tintapatronok rendelése Tintapatronok rendeléséhez látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com. (A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetőek el.) Nem minden országban/térségben lehet patronokat rendelni az interneten keresztül. Számos országban azonban telefonos tájékoztatás áll rendelkezésre, megkereshetők a helyi üzletek, illetve kinyomtatható a lista a vásárláshoz. Emellett a www.hp.
a chipet. Ha úgy dönt, hogy működésképtelenné teszi a chipet, a patront a továbbiakban nem tudja majd HP nyomtatókhoz használni. Ha nem kívánja, hogy a chip ilyen anonim adatokat gyűjtsön, dönthet úgy is, hogy kikapcsolja a chipnek a nyomtató felhasználásáról adatokat gyűjtő funkcióját. A felhasználásiadat-gyűjtési funkció kikapcsolása ▲ A nyomtató vezérlőpaneljén nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a és az (Folytatás) gombot (Információ) gombot körülbelül öt másodpercig, majd engedje el a gombokat.
6 Hálózatbeállítás A nyomtató beágyazott webkiszolgálójáról (EWS) további speciális beállítások érhetők el. További információ: Beágyazott webkiszolgáló.
További tudnivalók a Vezeték nélküli gombról és a jelzőfénymintákról: A vezérlőpanel jelzőfényeinek útmutatója. A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton Ha segítségre van szüksége a nyomtató beállításához egy vezeték nélküli hálózaton, kinyomtathatja a Vezeték nélküli – Első lépések útmutatót. Vezeték nélküli – Első lépések útmutató nyomtatása ▲ Tartsa nyomva az (Információ) gombot három másodpercig. A vezeték nélküli kapcsolat beállítása a HP nyomtatószoftverrel 1.
1. A nyomtató vezérlőpaneljén három másodpercig tartsa nyomva a (Vezeték nélküli) gombot. A vezeték nélküli eszközök jelzőfénye villogni kezd. 2. A vezeték nélküli útválasztón vagy vezeték nélküli hozzáférési ponton nyomja meg és tartsa nyomva a WPS gombot három másodpercig. Várjon körülbelül két percig. Ha a nyomtató sikeresen csatlakozik, a vezeték nélküli eszközök jelzőfénye villogás helyett világít. 3.
● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé mutató nyílra, válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre. ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, jelölje ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.
A vezeték nélküli beállítás az EWS segítségével is tesztelhető. Az EWS megnyitásáról lásd: Beágyazott webkiszolgáló. Hálózati beállítások módosítása Beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre. Ezek közé tartozik a hálózati beállításokkal kapcsolatos információk nyomtatása, a vezeték nélküli funkció be- vagy kikapcsolása, a kapcsolat sebességének beállítása, valamint az IP-beállítások módosítása.
A HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat útmutatójának nyomtatása ● A (HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat) gomb megnyomása az első alkalommal bekapcsolja a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolatot és kinyomtatja a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat útmutatóját. Az útmutató tartalmazza a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat hálózatnevét és jelszavát.
1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat. 2. Kapcsolja be mobileszközén a Wi-Fi kapcsolatot. További információt a mobileszköz dokumentációjában talál. MEGJEGYZÉS: Ha a mobileszköze nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat funkciót. 3. Csatlakoztassa a mobileszközt új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik.
c. A Csatlakozási beállítások szoftverképernyőn válassza a Vezeték nélküli lehetőséget. Az észlelt nyomtatók listájáról válassza a HP nyomtatószoftvert. d. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nyomtassa ki a dokumentumot. Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X) 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat. 2. Kapcsolja be az AirPort funkciót.
7 Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Eszköztár (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Beágyazott webkiszolgáló Eszköztár (Windows) A Szerszámosláda karbantartási információkat biztosít a nyomtatóhoz. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, az Eszköztár telepíthető a HP szoftver CD lemezéről. A rendszerkövetelmények a Readme információs fájlban találhatók, amely a nyomtatóhoz mellékelt HP nyomtatószoftver CD lemezén érhető el.
Beágyazott webkiszolgáló Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a nyomtató beágyazott webkiszolgálójának (EWS) segítségével állapotinformációkat tekinthet meg, beállításokat módosíthat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről. MEGJEGYZÉS: Egyes beállítások megtekintéséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség. MEGJEGYZÉS: A beépített webkiszolgálót abban az esetben is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
A beágyazott webkiszolgáló megnyitása a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat segítségével 1. Ha a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat jelzőfény nem világít, kapcsolja be a (HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat) gomb megnyomásával. 2. Vezeték nélküli számítógépén engedélyezze a vezeték nélküli kapcsolatot, keresse meg a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat szolgáltatáshoz használt nevet, majd csatlakozzon hozzá.
Ha az IP-cím például 123.123.123.123, akkor a következő címet kell beírnia a webböngészőbe (Windows): C:\ping 123.123.123.123 vagy A Hálózati segédprogramban (OS X) kattintson a Ping fülre, írja be a 123.123.123.123 címet, majd kattintson a Ping parancsra. Ha jelenik meg válasz, az IP-cím helyes. Ha időtúllépésről kap üzenetet, az IP-cím nem helyes. TIPP: Ha Windows operációs rendszert futtató számítógépet használ, meglátogathatja a HP online támogatási webhelyét a következő címen: www.hp.com/support.
8 Megoldás keresése Ez a rész megoldásokat javasol gyakran előforduló problémákra. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe az alábbi támogatási szolgáltatások valamelyikét.
3. ● Hasznos hibaelhárítási tudnivalók általános problémák esetén ● Megelőző nyomtatófrissítések, támogatási riasztások és a HP hírlevelei, amelyek a nyomtató regisztrálásakor érhetők el Hívja a HP ügyfélszolgálatát. Bővebb információért lásd: A HP telefonos támogatási szolgáltatása. A támogatási lehetőségek és elérhetőségeik nyomtatónként, országonként/térségenként és nyelvenként változnak.
● A probléma felmerülésekor megjelenő üzenetek ● Válaszok az alábbi kérdésekre: ◦ Máskor is előfordult már ez a probléma? ◦ Elő tudja idézni újból? ◦ Hozzáadott új hardvert vagy szoftvert a rendszerhez a probléma első jelentkezésének idején? ◦ Történt bármilyen egyéb esemény a helyzet kialakulása előtt (például zivatar vagy a nyomtató áthelyezése)? Ha a HP-val kapcsolatba lép, akkor érdemes lehet kinyomtatni a nyomtatóállapot-jelentést.
A nyomtató állapotjelentésének nyomtatása ● Tartsa nyomva a 1. Termékinformáció: A nyomtató adatait (például a nyomtató nevét, a modellszámot, a sorozatszámot és a firmware verziószámát), valamint a telepített kiegészítőket (például az automatikus kétoldalas nyomtatási egységet vagy duplexelőt) jeleníti meg. 2. Nyomtatási felhasználási információk: Összegzési információkat mutat a nyomtatóból nyomtatott oldalakról. 3.
64 8.
1. Általános tudnivalók: Információkat jelenít meg a hálózat aktuális állapotáról és az aktív kapcsolat típusáról, valamint egyéb információkat, például a beágyazott webkiszolgáló URLcímét. 2. 802.3 vezetékes: Az aktív Ethernet hálózati kapcsolat adatainak (például az IP-cím, az alhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró), valamint a nyomtató hardvercímének megjelenítése. 3. Vezeték nélküli (802.
A nyomtató információs oldalának nyomtatása ▲ Nyomja meg az (Információ) gombot az információs oldal nyomtatásához. A nyomtatási minőséggel kapcsolatos diagnosztikai jelentés A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémáknak számos oka lehet: szoftverbeállítások, gyenge minőségű képfájl vagy maga a nyomtatási rendszer. Ha nem elégedett a nyomatok minőségével, a nyomtatási minőséggel kapcsolatos diagnosztikai oldal segíthet megállapítani, hogy megfelelően működik-e a nyomtatórendszer.
Ha az oldalon hiba szerepel, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Ha a Nyomtatási minőségjelentésben halvány, hiányos, csíkos vagy hiányzó színsáv, illetve mintázat található, ellenőrizze, hogy nem ürült-e ki valamelyik tintapatron, és cserélje ki a hibás színsávot vagy színmintázatot okozó tintapatront. Ha egyik tintapatron sem ürült ki, akkor vegye ki, majd helyezze vissza az összes tintapatront, így biztosítva azok megfelelő behelyezését.
4. Ha fehér vagy sötét vonalakat lát azon a helyen, ahová a nyilak mutatnak a 3. tesztmintában, igazítsa a nyomtatófejet. További információ: A tintapatronok és a nyomtatófej karbantartása. 5. Amennyiben az előző lépések egyike sem segített, vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával a nyomtatófej cseréje érdekében. További információ: HP támogatás.
● ● ◦ Ellenőrizze, hogy a tálcában használt papír nem hajlott-e. Simítsa ki a papírt a meghajlással ellenkező irányban történő hajlítással. ◦ Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca alján található megfelelő papírméret-jelölésekhez van igazítva, és nem haladja meg a tálca oldalán jelölt kötegmagasságot. Az oldalak ferdék ◦ Ellenőrizze, hogy az adagolótálcába helyezett papírok megfelelően illeszkednek-e a papírszélesség-beállítókhoz.
kommunikációt. Ha probléma van a nyomtatóval való kommunikációban, próbálja ideiglenesen leállítani a tűzfal működését. Ha a probléma továbbra is fennáll, nem a tűzfal a kommunikációs probléma oka. Engedélyezze újra a tűzfalat. Ez a hibaelhárító segíthet a nyomtató hálózatra való csatlakoztatásában abban az esetben, ha egy tűzfal vagy a vírusvédelem okozza a problémát. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven.
A nyomtatás minősége nem elfogadható 1. Kizárólag eredeti HP tintapatront használjon. Ezek HP nyomtatókhoz készültek és ilyeneken tesztelték őket, hogy egyszerűen elérhető minőségi nyomtatást biztosítsanak. MEGJEGYZÉS: A HP nem tudja szavatolni a nem HP termékek minőségét és megbízhatóságát. Nem HP tartozék használata miatti szervizre vagy javításra a jótállás nem terjed ki. Ha abban a hiszemben járt el, hogy eredeti HP tintapatront vásárolt, keresse fel a következő címet: www.hp.com/go/anticounterfeit 2.
5. A Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó gombra kattintva ellenőrizze a nyomtatási beállításokat. (Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtató .) ● Tekintse meg a nyomtatási beállításokat, ellenőrizendő, hogy a színbeállítások helytelenül vannak-e megadva. Ellenőrizze például, hogy a dokumentum szürkeárnyalatos nyomtatásra van-e beállítva.
● ● Ha a HP ePrint eszközt használja, ellenőrizze a következőket: ◦ Ellenőrizze, hogy helyes-e a nyomtató e-mail címe. ◦ Biztosítsa, hogy csak a nyomtató e-mail címe legyen az e-mail üzenet „Címzett” sorában. Ha más e-mail címek is szerepelnek a „Címzett” sorban, lehet, hogy nem tudja kinyomtatni az elküldött mellékleteket. ◦ Ellenőrizze, hogy a HP ePrint követelményeinek megfelelő dokumentumokat küld-e. További tudnivalókat a következő webhelyen talál: HP Connected a www.hpconnected.com webhelyen.
● A hibaelhárító segítségével csatlakoztathatja a nyomtatót a hálózatra, illetve segítséget nyújt ha a nyomtató csatlakoztatva volt, de most már nincs. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven. ● Ez a hibaelhárító segíthet a nyomtató hálózatra való csatlakoztatásában abban az esetben, ha egy tűzfal vagy a vírusvédelem okozza a problémát. Kattintson ide további információk online eléréséhez.
Ha a vezeték nélküli eszközök kék színű jelzőfénye villog, az azt jelenti, hogy a nyomtató nincs hálózathoz csatlakoztatva. További információ: A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton. 2. Ellenőrizze, hogy a számítógép csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz Ha nem tudja a hálózathoz csatlakoztatni a számítógépet, előfordulhat, hogy az útválasztóval vagy a számítógéppel kapcsolatos hardverprobléma merült fel. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató IP-címe nem lett-e megváltoztatva.
A nyomtató karbantartása Ez az alfejezet segítséget nyújt a nyomtató legjobb munkateljesítményének fenntartásához. Az alábbi karbantartási lépéseket szükség szerint hajtsa végre. ● A külső felület tisztítása ● A tintapatronok és a nyomtatófej karbantartása A külső felület tisztítása FIGYELEM! A nyomtató tisztítása előtt kapcsolja ki a nyomtatót a megnyomásával, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
A nyomtatófejek tisztítása vagy igazítása, illetve a tintaelkenődések megszüntetése az Eszköztárból (Windows) 1. Nyissa meg az Eszköztárat. További információ: Eszköztár (Windows). 2. Az Eszköz szolgáltatásai fülön kattintson a kívánt lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A nyomtatófejek tisztítása vagy igazítása, illetve a tintaelkenődések megszüntetése a beágyazott webkiszolgálóról (EWS) 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót (EWS).
b. Keresse meg a nyomtató belsejében az elakadt papírt, fogja meg két kézzel, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. 78 8.
c. 3. Helyezze vissza a papírút fedelét, amíg a helyére nem kattan. Ha a probléma nem oldódott meg, ellenőrizze a patrontartó területet a nyomtató belsejében. VIGYÁZAT! A folyamat közben ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a patrontartóhoz csatlakozó kábelhez. a. Ha van elakadt papír a nyomtató belsejében, mozgassa a patrontartót a nyomtató jobb széléhez, fogja meg két kézzel az elakadt papírt, és húzza önmaga felé.
b. Mozgassa a tartót a nyomtató bal széléhez, és ismételje meg az előző lépést a papírdarabok eltávolítása érdekében. 4. Csukja be a tintapatron ajtaját. 5. Ha a probléma továbbra sem oldódott meg, ellenőrizze a tálca területét. a. Nyissa fel a kimeneti tálcát. b. Húzza ki az adagolótálcát annak meghosszabbításához. MEGJEGYZÉS: Az adagolótálca kinyitásakor a rendszer felkéri, hogy tartsa meg vagy módosítsa a papírméret-beállítást. Ha eltérő méretű papírt töltött be, módosítsa a papírméretet.
c. Nyomja le az adagolótálca két oldalán található gombokat, és húzza az adagolótálcát az eltávolításához. d. Ellenőrizze a nyomtatóban az adagolótálca helyén lévő rést. Ha elakadt papír található benne, nyúljon a résbe, fogja meg két kézzel az elakadt papírt, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében.
e. Helyezze vissza az adagolótálcát, helyezzen bele papírt és engedje le a kimeneti tálcát. Kattintson ide a HP online hibaelhárító használatához a papírelakadás megszüntetése érdekében. Ha a patrontartó nem mozdítható, kattintson ide a HP online hibaelhárító használatához a patrontartó elakadásának megszüntetése érdekében. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven. Papírelakadások elkerülése A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat.
● Ha a nyomtatóból hamarosan kifogy a papír, várja meg, amíg ez bekövetkezik, és csak ezután töltse fel új papírral. Ne töltsön be papírt, amikor a nyomtató nyomtat. ● Ellenőrizze, hogy a nyomtató tiszta-e. További információért lásd: A nyomtató karbantartása. Állítsa alaphelyzetbe a nyomtatót Visszaállíthatja a nyomtató eredeti hálózati beállításait.
A Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Jellemzők ● Előírásokkal kapcsolatos közlemények ● Környezeti termékkezelési program Jellemzők Rendszerkövetelmények ● A szoftver- és rendszerkövetelmények a Readme információs fájlban találhatók, amely a nyomtatóhoz mellékelt HP nyomtatószoftver CD lemezén érhető el. ● A jövőben várható kiadásokról, újdonságokról és terméktámogatásról a HP online támogatási webhelyén olvashat bővebben a következő címen: www.hp.com/support.
Nyomtatási jellemzők ● A nyomtatási sebesség a dokumentum összetettségétől és a nyomtatómodelltől függ ● Módszer: szabályozott adagolású hőtintasugaras officejet ● Nyelv: PCL3 GUI ● Nyomtatási felbontás: Vázlat üzemmód Normál üzemmód Sima – legjobb üzemmód Fénykép – legjobb üzemmód Maximális DPI üzemmód ● Színes bemenet / fekete kimenet: 300 x 300 dpi ● Kimenet (fekete/színes): Automatikus ● Színes bemenet / fekete kimenet: 600 x 600 dpi ● Kimenet (fekete/színes): Automatikus ● Színes b
● Megjegyzések koreai felhasználók számára ● VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára ● A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára ● Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország ● Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország ● Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ● Megfelelőségi nyilatkozat ● A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények Hatósági típusszám Hivatalos azonosítás
Megjegyzések koreai felhasználók számára VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 87
A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv, Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/ EK irányelv, A rádióberendezésekre és a távközlő végberendezésekre, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismerésére vonatkozó 1999/5/EK irányelv, RoHS irányelv, 2011/65/EU.
Megfelelőségi nyilatkozat HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 89
A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: ● A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzá
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára Megjegyzések a tajvani felhasználók számára HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 91
Megjegyzések mexikói felhasználók számára Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. ● Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. ● A felhasznált anyagok száma minimalizálva lett, természetesen a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. ● A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek.
● Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) ● EPEAT ● Kína SEPA Ecolabel felhasználói információk Papírfelhasználás A termék képes a DIN 19309-nek és az EN 12281:2002-nek megfelelően újrafelhasznált papírral való működésre. Műanyagok A 25 grammnál nehezebb műanyag alkatrészeket a nemzetközi szabványok szerint jelöltük meg, így a termék életének a végén könnyen azonosíthatók az újrafelhasználható műanyag alkatrészek.
hatályos ENERGY STAR-előírásainak. Az ENERGY STAR minősítésű képkezelési termékeken az alábbi jelzés látható: További ENERGY STAR előírásnak megfelelő termékinformációk az alábbi oldalon olvashatók: www.hp.com/go/energystar Vegyi anyagok A HP fontosnak tartja, hogy a termékeiben jelen lévő vegyi anyagokról tájékoztassa ügyfeleit, az olyan előírásoknak megfelelően, mint például az európai REACH (EK 1907/2006 rendelet, Európai Parlament és Tanács).
Mérgező és veszélyes anyagok táblázata (Kína) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) EPEAT HUWW Környezeti termékkezelési program 95
Kína SEPA Ecolabel felhasználói információk 96 A függelék: Műszaki információk HUWW
B Hibák (Windows) ● Kevés a tinta ● Nagyon kevés a tinta ● Tintapatron-probléma ● Papírméret-ütközés ● A tintapatrontartó elakadt ● Papírelakadás/tálcaprobléma ● Kifogyott a papír ● A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni ● Nyomtatóhiba ● Nyitott fedél ● Tintapatronhiba ● Nyomtatókellék-frissítési probléma ● Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok ● Használja a TELEPÍTŐ patronokat ● Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat ● Probléma a TELEPÍTŐ patronokkal ● Nem kompatibil
MEGJEGYZÉS: A patronokból származó tintát a nyomtató különböző módokon használja a nyomtatási folyamat során – többek között az inicializálási eljárás során is, amely előkészíti a nyomtatót és a patronokat a nyomtatásra. A felhasználás végén a patronban mindig marad némi tinta. További tudnivalók: www.hp.com/go/inkusage. Nagyon kevés a tinta Az üzenetben megjelölt tintapatron tintaszintje nagyon alacsony. A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.
Papírméret-ütközés A nyomtatóillesztőben kiválasztott papír mérete vagy típusa nem egyezik meg a nyomtatóba betöltött papírral. Gondoskodjon róla, hogy megfelelő papír legyen betöltve a nyomtatóba, és nyomtassa ki a dokumentumot újra. További információ itt olvasható: Papír betöltése. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatóba betöltött papír mérete megfelelő, módosítsa a kiválasztott papírméretet a nyomtatóillesztőben, és nyomtassa ki a dokumentumot újra.
1. Nyomja meg a 2. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a készülék tápkábelét. 3. Kapcsolja be a nyomtatót a (Tápellátás) gombot a nyomtató kikapcsolásához. (Tápellátás) gombbal. Ha a probléma továbbra is fennáll, írja le a hibaüzenetben látható hibakódot, majd lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával! További tudnivalók a HP ügyfélszolgálatával történő kapcsolatba lépésről: HP támogatás.
Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat A TELEPÍTŐ patronok nem használhatók a nyomtató inicializálása után. Vegye ki a TELEPÍTŐ patronokat, majd telepítse a rendes tintapatronokat. További tudnivalók: A tintapatronok cseréje. Probléma a TELEPÍTŐ patronokkal Probléma akadt a TELEPÍTŐ patronokkal, és a nyomtató nem tudja befejezni a tintarendszer inicializálását. Vegye fel a kapcsolatot a következővel: HP támogatás. Nem kompatibilis tintapatronok A tintapatron nem kompatibilis a nyomtatóval.
Védett HP patron behelyezve A nyomtató vezérlőpultján jelzett tintapatron csak abban a nyomtatóban használható, ami azt eredetileg megjelölte a HP patronvédelmi szolgáltatása segítségével. A tintapatront ki kell cserélni a nyomtatóban. Az új tintapatron behelyezésével kapcsolatos további tudnivalókért lásd: A tintapatronok cseréje.
Tárgymutató A állapot hálózatbeállítási oldal 63 nyomtató állapotjelentése 63 B beágyazott webkiszolgáló hibaelhárítás, nem nyitható meg 58 ismertetés 57 megnyitás 57 beállítások hálózat 52 Brosúrák nyomtatása nyomtatás 29 CS csatlakozók helye 5 D diagnosztikai oldal HP ePrint 12 66 E elakadás kerülendő papír 19 megszüntetés 77 papír 82 előírásokkal kapcsolatos közlemények 85, 90 EWS.
megtekintés hálózati beállítások 52 mindkét oldalra, nyomtatás 34 minőségjelentés nyomtatása 66 modellszám 63 műszaki adatok zajkibocsátás 85 NY nyomtatás diagnosztikai oldal 66 hibaelhárítás 68 kétoldalas 34 minőségjelentés nyomtatása 66 nyomtató állapotjelentése 63 nyomtatási minőség tintaelkenődések megszüntetése a lapon 76 nyomtató információs oldal 65 nyomtató állapotjelentése információ 62 nyomtatás 63 nyomtatófej tisztítás 77 nyomtatófej, igazítás 76 nyomtatófej igazítása 76 nyomtatópatronok 5 nyomta
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
