HP Officejet Pro 6830
HP Officejet Pro 6830 Przewodnik użytkownika
Informacje dotyczące praw autorskich Informacje firmy Hewlett-Packard Company Znaki towarowe © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 i Windows 8.1 są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Wydanie 1, 7/2014 Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego. 1. Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej z drukarką. 2. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie. 3. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego. 4.
Spis treści 1 W jaki sposób? .................................................................................................................................................. 1 2 Rozpoczęcie pracy ............................................................................................................................................ 2 Ułatwienia dostępu ...............................................................................................................................
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrintTM ........................................................................................ 33 4 Kopiowanie i skanowanie ................................................................................................................................ 34 Kopiowanie ......................................................................................................................................... 34 Skanowanie .........................................................
Zmiana ustawień faksowania ............................................................................................................. 56 Konfigurowanie nagłówka faksu ........................................................................................ 56 Ustawienie trybu odbierania (automatyczne odbieranie) ................................................... 56 Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem ...............................................................
Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej ................................................................. 76 Zmiana rodzaju połączenia ................................................................................................ 76 Testowanie połączenia bezprzewodowego ....................................................................... 77 Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki ......................................... 77 Zmiana ustawień sieci ...............................
Drukarka nie odbiera faksów, chociaż może je wysyłać .................................................. 111 Drukarka nie wysyła faksów, chociaż może je odbierać .................................................. 113 Automatyczna sekretarka nagrywa sygnał faksu ............................................................. 113 Kabel telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki ................................................ 113 Komputer nie odbiera faksów (Faks cyfrowy HP) .............................
Informacje dla użytkowników w Kanadzie ....................................................... 144 Informacje dla użytkowników na Tajwanie ...................................................... 144 Informacje dla użytkowników w Meksyku ........................................................ 145 Informacje dotyczące komunikacji bezprzewodowej dla użytkowników w Japonii .............................................................................................................
Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką ............................................................................................... 169 Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką .............................................................................. 169 Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym DSL/ ADSL i automatyczną sekretarką .....................................................
Indeks ...............................................................................................................................................................
1 PLWW W jaki sposób? ● Rozpoczęcie pracy ● Drukowanie ● Kopiowanie i skanowanie ● Faks ● Usługi WWW ● Korzystanie z pojemników z tuszem ● Rozwiąż problem 1
2 Rozpoczęcie pracy Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.
HP EcoSolutions (HP i ochrona środowiska) Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby pomóc użytkownikom zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko, zachęcając do odpowiedzialnego drukowania — w domu i w biurze. Bardziej szczegółowe informacje na temat wytycznych związanych ze środowiskiem, których firma HP przestrzega podczas procesu produkcji, znajdują się w części Program ochrony środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat inicjatyw środowiskowych firmy HP można znaleźć na stronie www.hp.
● Oszczędzaj tusz i papier, drukując treści z Internetu za pomocą aplikacji HP Smart Print. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/smartprint. ● Zmień jakość wydruku w sterowniku drukarki na ustawienie jakości roboczej. Ustawienie jakości roboczej zmniejsza zużycie tuszu. ● Nie czyść głowicy drukującej, jeśli nie zachodzi taka potrzeba. Niepotrzebne czyszczenie powoduje utratę tuszu oraz skraca trwałość pojemników.
Obszar materiałów eksploatacyjnych 1 Głowica drukująca 2 Pojemniki z tuszem UWAGA: Pojemniki z tuszem powinny być przechowywane w drukarce, aby zapobiec problemom z jakością wydruku i uszkodzeniu głowicy drukującej. Unikaj wyjmowania materiałów eksploatacyjnych na dłuższe okresy czasu. Nie wyłączaj drukarki, gdy brakuje pojemnika.
Korzystanie z panelu sterowania drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Opis przycisków i wskaźników ● Ikony wyświetlacza panelu sterowania ● Zmiana ustawień drukarki Opis przycisków i wskaźników Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki. Etykieta Nazwa i opis 1 Kontrolka komunikacji bezprzewodowej: Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego drukarki.
Ikona Funkcja Wskazuje, że funkcja HP ePrint jest włączona. Więcej informacji znajdziesz w sekcji HP ePrint. Wyświetla ekran umożliwiający wysłanie faksu lub zmianę ustawień faksowania. Wyświetla ekran umożliwiający skanowanie. Wyświetla ekran umożliwiający skorzystanie z wielu aplikacji HP Printables dla drukarki. Wyświetla ekran zdjęcia umożliwiający drukowanie zdjęć oraz tworzenie zdjęć paszportowych.
1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij i przeciągnij palcem po ekranie, a następnie dotknij ikony, aby wybrać żądaną funkcję. 2. Po wybraniu funkcji dotknij palcem i przewiń dostępne ustawienia, a następnie dotknij ustawienie, które chcesz zmienić. 3. Postępuj zgodnie z komunikatami na wyświetlaczu panelu sterowania, aby zmienić ustawienia. UWAGA: Aby powrócić do ekranu Strona główna, należy dotknąć ikony (Strona główna).
Drukowanie zdjęć ● Papier fotograficzny HP Premium Plus Papier HP Premium Plus Photo to najwyższej jakości papier fotograficzny firmy HP przeznaczony do najlepszych zdjęć. Na papierze HP Premium Plus Photo można drukować piękne zdjęcia, które natychmiast wysychają, co pozwala je udostępniać zaraz po wyjęciu z drukarki.
Codzienne drukowanie Wszystkie wymienione papiery do codziennego drukowania charakteryzuje technologia ColorLok zmniejszająca powstawanie smug oraz poprawiająca wygląd czerni i kolorów. ● Papier HP Bright White Inkjet Papier HP Bright White Inkjet gwarantuje wysoki kontrast kolorów i ostrość tekstu.
◦ Materiały z wycięciami i perforacją ◦ Materiały o głębokiej teksturze, wypukłościach i takie, które nie przyjmują dobrze tuszu ◦ Materiały o za małej gramaturze lub łatwo się rozciągające ◦ Materiały zawierające zszywki lub spinacze Więcej informacji na temat ładowania papieru można znaleźć w części Ładowanie papieru lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. Ładowanie papieru Ładowanie papieru standardowego 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Wyciągnij podajnik, aby go wydłużyć.
4. Włóż papier stroną do druku w dół na środek podajnika. Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany w stosunku do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu z boku podajnika. UWAGA: 5. 12 Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje. Dosuń prowadnice szerokości papieru w podajniku, aż dotkną krawędzi stosu papieru, a następnie zamknij podajnik.
6. Na wyświetlaczu panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat monitujący o zmianę ustawienia papieru w przypadku zmiany typu nośnika lub zachowania ustawienia w przypadku zmiany załadowanego nośnika. 7. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie koperty PLWW 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Wyciągnij podajnik, aby go wydłużyć.
3. Włóż koperty stroną do zadrukowania w dół i załaduj zgodnie z rysunkiem. Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany w stosunku do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu z boku podajnika. UWAGA: 14 Nie ładuj kopert, gdy drukarka drukuje. 4. Dosuń prowadnice szerokości papieru w podajniku, aż dotkną krawędzi stosu kopert, a następnie ponownie włóż podajnik. 5.
Ładowanie kart i papieru fotograficznego 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Wyciągnij podajnik, aby go wydłużyć. 3. Włóż papier stroną do druku w dół na środek podajnika. Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany w stosunku do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu z boku podajnika. UWAGA: PLWW Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje.
4. Dosuń prowadnice szerokości papieru w podajniku, aż dotkną krawędzi stosu papieru, a następnie zamknij podajnik. 5. Na wyświetlaczu panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat monitujący o zmianę ustawienia papieru w przypadku zmiany typu nośnika lub zachowania ustawienia w przypadku zmiany załadowanego nośnika. 6. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie oryginału na szybę skanera Oryginały można kopiować, skanować lub faksować, umieszczając je na szybie.
2. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół, jak pokazano na następującej ilustracji. WSKAZÓWKA: Przy ładowaniu oryginału pomocne są prowadnice widoczne wzdłuż szyby skanera. 3. Zamknij pokrywę. Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów Dokumenty można kopiować, skanować lub faksować po umieszczeniu w podajniku dokumentów. Podajnik dokumentów może zmieścić do 35 arkuszy zwykłego papieru formatu A4, Letter lub Legal.
2. Dosuń prowadnice szerokości papieru, aż zatrzymają się na prawej i lewej krawędzi arkuszy. Wkładanie napędu flash USB Napęd flash USB można włożyć do portu z przodu drukarki. Możesz także przesyłać pliki z napędu flash USB do komputera lub skanować pliki z drukarki na napęd flash USB. OSTROŻNIE: Nie należy wyjmować napędu flash z portu USB drukarki, gdy drukarka uzyskuje dostęp do napędu. Może to spowodować uszkodzenie plików na napędzie flash USB.
1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji 2. Dotknij opcji OK. 3. Dotknij opcji Ustawienia, a następnie opcji Aktualizowanie drukarki. 4. Dotknij Aktualizacja automatyczna, a następnie dotknij Włącz. (HP ePrint). Aktualizacja drukarki przy użyciu wbudowanego serwera WWW 1. Otwórz serwer EWS. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wbudowany serwer internetowy. 2. Kliknij kartę Tools (Narzędzia). 3.
3 Drukowanie Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych. Więcej informacji na temat wybierania najlepszego papieru do drukowania dokumentów można znaleźć w części Podstawowe informacje dotyczące papieru.
● Na karcie Układ wybierz orientację Pionową lub Poziomą. ● Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru z listy rozwijanej Nośnik w obszarze Wybór zasobnika, a następnie wybierz odpowiednią jakość wydruku w obszarze Ustawienia jakości. ● Kliknij przycisk Zaawansowane, w obszarze Papier/wyjście wybierz odpowiedni rozmiar papieru z listy rozwijanej Rozmiar papieru.
5. Wybierz odpowiednie opcje. ● Na karcie Układ wybierz orientację Pionową lub Poziomą. ● Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru z listy rozwijanej Nośnik w obszarze Wybór zasobnika, a następnie wybierz odpowiednią jakość wydruku w obszarze Ustawienia jakości. ● Kliknij przycisk Zaawansowane, w obszarze Papier/wyjście wybierz odpowiedni rozmiar papieru z listy rozwijanej Rozmiar papieru.
UWAGA: Więcej informacji na temat drukowania na kopertach można znaleźć w dokumentacji używanego oprogramowania. Drukowanie na kopertach (Windows) 1. Załaduj koperty do podajnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie papieru. 2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 3. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 4. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
a. W menu podręcznym Rodzaj papieru wybierz odpowiedni rodzaj papieru. UWAGA: W przypadku zmiany ustawienia Rozmiar papieru upewnij się, że załadowano poprawny papier i ustaw pasujący rozmiar na panelu sterowania drukarki. b. 5. Z menu rozwijanego wybierz opcję Paper Type/Quality (Rodzaj/jakość papieru) i sprawdź, czy ustawienie rodzaju papieru ma wartość Plain Paper (Zwykły papier). Kliknij przycisk Drukuj.
6. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do okna dialogowego Właściwości. 7. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialogowym Drukowanie. UWAGA: Po zakończeniu drukowania wyjmij nieużywany papier fotograficzny z podajnika wejściowego. Przechowuj papier fotograficzny tak, aby nie zaczął się zawijać, co może spowodować obniżenie jakości wydruku. Drukowanie zdjęcia z komputera (OS X) 1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie papieru. 2.
4. Na wyświetlaczu drukarki wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować, i dotknij opcji Kontynuuj. 5. Przewiń w górę lub w dół, aby określić liczbę zdjęć do wydrukowania. 6. Dotknij opcji (Edytuj), aby wybrać opcje edycji wybranych zdjęć. Możesz obracać lub przycinać zdjęcie albo włączyć bądź wyłączyć funkcję Popraw zdjęcie lub Usuwanie czerwonych oczu. 7. Dotknij opcji Gotowe i dotknij opcji Kontynuuj, aby wyświetlić podgląd wybranego zdjęcia.
4. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje. UWAGA: Aby określić ustawienia druku dla wszystkich zadań drukowania, dokonaj zmian w oprogramowaniu HP dostarczonym z drukarką. Dodatkowe informacje na temat oprogramowania HP znajdziesz w sekcji Narzędzia zarządzania drukarką. 5. Na karcie Układ lub Papier/Jakość kliknij przycisk Zaawansowane. 6.
5. Kliknij Obsługa papieru w menu rozwijanym. 6. W sekcji Docelowy rozmiar papieru kliknij opcję Skaluj do rozmiaru papieru. 7. Określ pozostałe ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocząć drukowanie. UWAGA: Wymagania systemowe i programowe można znaleźć w pliku Readme, który znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem HP dostarczonym z drukarką.
Drukowanie z maksymalną rozdzielczością Używaj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wyraźnych obrazów wysokiej jakości na papierze fotograficznym. Drukowanie w maksymalnej rozdzielczości trwa dłużej niż drukowanie przy zastosowaniu innych ustawień i wymaga dużej ilości pamięci. Drukowanie w trybie maksymalnej rozdzielczości (Windows) 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
4. ● Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru ● Quality (Jakość): Maximum dpi (Maksymalna rozdzielczość) Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Drukuj. Wskazówki przydatne w trakcie drukowania Ustawienia oprogramowania wybrane w sterowniku drukarki dotyczą tylko drukowania. Nie mają związku z kopiowaniem ani skanowaniem. Dokument można wydrukować na obu stronach papieru. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Drukowanie dwustronne (dupleks).
● Sprawdzaj, czy papier załadowany do podajnika leży płasko, oraz czy jego krawędzie nie są zagięte lub podarte. ● Dokładnie dopasowuj prowadnice szerokości w podajniku do papieru. Sprawdź, czy prowadnice nie zagięły papieru w podajniku. Wskazówki dotyczące ustawień drukarki (Windows) ● Aby zmienić domyślne ustawienia drukowania, kliknij w oprogramowaniu drukarki HP opcję Zadania urządzenia, a następnie opcję Ustaw preferencje.
◦ ● ● Broszura, zszywanie lewej krawędzi: Po złożeniu arkuszy do postaci broszury krawędź zszywania znajdzie się po lewej stronie. Wybierz tę opcję, jeśli czytasz od strony lewej do prawej. ● Broszura, zszywanie prawej krawędzi: Po złożeniu arkuszy do postaci broszury krawędź zszywania znajdzie się po prawej stronie. Wybierz tę opcję, jeśli czytasz od strony prawej do lewej.
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrintTM Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint firmy Apple jest obsługiwane w systemach iOS 4.2 oraz Mac OS X 10.7 i nowszych. Użyj funkcji AirPrint, aby drukować bezprzewodowo na drukarce z urządzenia iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS lub nowszy) lub iPod touch (trzeciej generacji lub nowszy) w następujących aplikacjach mobilnych: ● Poczta ● Zdjęcia ● Safari ● Obsługiwane aplikacje innych firm, np.
4 Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie ● Skanowanie Kopiowanie Kopiowanie dokumentów 1. Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika głównego załadowano papier. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie papieru. 2. Umieść oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. 3.
Skanowanie Można skanować dokumenty, zdjęcia i inne typy papieru oraz wysyłać je do różnych miejsc docelowych, takich jak komputer lub odbiorca poczty e-mail. W przypadku skanowania dokumentów przy użyciu oprogramowania drukarki HP można skanować do formatu umożliwiającego wyszukiwanie oraz edycję. Do skanowania oryginału bez obramowania należy używać szyby skanera, a nie podajnika dokumentów. UWAGA: Niektóre funkcje skanowania są dostępne tylko po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP.
Skanowanie oryginału z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. Więcej informacji znajduje się w sekcji Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. 2. Dotknij Skanowanie, a następnie wybierz Komputer. 3. Dotknij komputera, do którego chcesz skanować. 4. Wybierz odpowiedni typ profilu skanowania. 5. Dotknij przycisku Skanuj.
Skanowanie do pamięci USB Skanowane dokumenty można zapisywać bezpośrednio na napędzie flash USB przy użyciu panelu sterowania drukarki i bez potrzeby korzystania z komputera czy oprogramowania drukarki HP dostarczonego z drukarką. UWAGA: Oprogramowania drukarki HP można także użyć do skanowania dokumentów i zapisywania ich w postaci tekstu do edycji. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować.
9. Wybierz typ skanowanego elementu, dotykając opcji Photo (Zdjęcie) lub Document (Dokument). 10. W przypadku zdjęcia wybierz ustawienia skanowania, a następnie dotknij opcji Continue (Kontynuuj). W przypadku dokumentu przejdź do następnej czynności. 11. Sprawdź informacje dotyczące adresu e-mail, a następnie dotknij opcji Continue (Kontynuuj). 12. Dotknij opcji Scan to Email (Skanowanie do wiadomości e-mail). 13.
● Remove from list (Usuń z listy) ● Change PIN (Zmień kod PIN) ● Delete Account (Usuń konto) Skanowanie za pomocą funkcji Webscan Webscan jest funkcją wbudowanego serwera WWW pozwalającą na skanowanie zdjęć i dokumentów z drukarki do komputera za pomocą przeglądarki internetowej. Funkcja ta jest dostępna nawet bez zainstalowanego oprogramowania drukarki na komputerze. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Wbudowany serwer internetowy. UWAGA: Domyślnie funkcja Webscan jest wyłączona.
Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować Do skanowania dokumentów do formatu umożliwiającego wyszukiwanie, kopiowanie, wklejanie i edycję można użyć oprogramowania HP. Dzięki temu można edytować listy, wycinki z gazet i wiele innych dokumentów.
Skanowanie dokumentów jako tekstu do edycji (OS X) 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. Więcej informacji znajduje się w sekcji Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. 2. Otwórz program HP Scan. Znajduje się on się w folderze Applications/Hewlett-Packard na najwyższym poziomie drzewa dla danego dysku twardego. 3. Kliknij przycisk Skanuj.
● ◦ Przestrzeń między znakami w dokumencie jest zbyt mała. Jeśli na przykład w konwertowanym tekście brakuje znaków lub są w nim znaki łączone, znaki „rn” mogą wyglądać jak „m”. ◦ Tekst jest na kolorowym tle. Na kolorowych wydrukach obrazy z planu pierwszego mogą zlewać się z tłem. Wybierz odpowiedni profil. Wybierz skrót lub ustawienie standardowe umożliwiające skanowanie do postaci tekstu do edycji. Dla tych opcji określono ustawienia skanowania maksymalizujące jakość skanu OCR.
5 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później oraz ustawić kontakty książki telefonicznej, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Na panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, np. rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Wysyłanie standardowego faksu z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. Więcej informacji znajduje się w sekcji Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 3. Dotknij opcji Wyślij teraz. 4. Wpisz numer faksu z klawiatury.
Wysyłanie faksu za pomocą telefonu Faks można wysłać poprzez telefon. Pozwala to na przeprowadzenie rozmowy z danym odbiorcą przed wysłaniem faksu. Wysyłanie faksu za pomocą telefonu wewnętrznego 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. Więcej informacji znajduje się w sekcji Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. 2.
4. Dotknij opcji Monochromatyczne lub W kolorze. 5. Po usłyszeniu sygnału wybierania wprowadź numer za pomocą klawiatury na panelu sterowania drukarki. 6. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi komunikatami. WSKAZÓWKA: Jeśli do wysłania faksu używasz karty telefonicznej, a numer PIN został zapisany jako kontakt książki telefonicznej, po wyświetleniu monitu o wprowadzenie numeru PIN dotknij opcji (Książka telefoniczna), aby wybrać kontakt książki telefonicznej, pod którym zapisano numer PIN.
Wysyłanie faksu do wielu odbiorców za pomocą grupy książki telefonicznej 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 3. Dotknij opcji Wyślij teraz. 4. Jeśli oryginał załadowano na szybę skanera, dotknij opcji Użyj szyby. 5.
domyślne), drukarka automatycznie odbierze przychodzące połączenia i odbierze faksy po liczbie dzwonków ustalonej przez ustawienie Dzwon. do odebr.. (Domyślnym ustawieniem Dzwon. do odebr. jest pięć dzwonków.) Jeśli odbierzesz faks formatu Legal lub większego, a drukarka nie jest ustawiona do używania papieru tego rozmiaru, drukarka zmniejszy faks, aby pasował do załadowanego papieru. Jeśli wyłączysz funkcję Automatyczne zmniejszanie, drukarka wydrukuje faks na dwóch stronach.
Ustawianie rezerwowego odbioru faksów za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu. 3. Dotknij opcji Preferencje. 4. Dotknij opcji Pamięć odebranych faksów. 5. Dotknij wymaganego ustawienia. Włącz Ustawienie domyślne. Jeśli opcja Rezerwowy odbiór faksów ma wartość Włącz, drukarka zachowuje wszystkie odebrane faksy w pamięci.
Przekierowywanie faksów na inny numer Możesz tak skonfigurować drukarkę, by przekazywała faksy pod inny numer. Wszystkie faksy są przekazywane jako czarno-białe, niezależnie od tego, w jakiej formie zostały przysłane. Firma HP zaleca sprawdzenie działania numeru, pod który będą przekazywane faksy. Należy wysłać testowy faks, aby upewnić się, że urządzenie faksujące może odbierać przekazywane faksy. Konfiguracja przekierowania faksów na panelu sterowania drukarki 1.
Blokowanie niechcianych numerów faksów Jeśli korzystasz z usługi identyfikacji dzwoniących oferowanej przez operatora telefonicznego, możesz zablokować określone numery faksu, aby drukarka nie odbierała faksów przesyłanych z tych numerów. Gdy zostanie odebrane faksowe połączenie przychodzące, drukarka porówna numer z listą niepożądanych numerów faksu, by sprawdzić, czy połączenie ma zostać zablokowane. Jeśli numer odpowiada numerowi na liście zablokowanych faksów, faks nie zostanie odebrany.
4. Dotknij opcji Raport nt. zablokowanych faksów. 5. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie. Odbieranie faksów za pomocą funkcji Faks cyfrowy HP Możesz użyć funkcji Faks cyfrowy HP w celu automatycznego odbierania faksów i zapisywania ich bezpośrednio w komputerze. Powoduje to oszczędność papieru i tuszu. Odebrane faksy są zapisywane w plikach TIFF (Tagged Image File Format) lub PDF (Portable Document Format). Nazwy plików są tworzone według następującego schematu: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.
3. Dotknij opcji Preferencje, a następnie dotknij opcji Faks cyfrowy HP. 4. Wybierz ustawienia, które chcesz zmienić. Można zmienić następujące ustawienia: ● Drukowanie faksu: Wybierz tę opcję w celu drukowania faksów po ich odebraniu. Jeśli wyłączysz drukowanie, faksy kolorowe nadal będą drukowane. ● Wyłączanie funkcji Faks cyfrowy HP: Wybranie tej opcji spowoduje wyłączenie funkcji Faks cyfrowy HP. UWAGA: Aby włączyć funkcję Faks cyfrowy HP, skorzystaj z oprogramowania drukarki HP w komputerze.
Konfiguracja i zmiana kontaktów książki telefonicznej Numery faksów można zapisywać jako kontakty książki telefonicznej. Konfigurowanie kontaktów książki telefonicznej 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji 4. Dotknij opcji 5. Dotknij znaku 6. Dotknij opcji Nazwa, a następnie wpisz nazwę kontaktu książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe. 7.
Konfigurowanie kontaktów grupowych książki telefonicznej UWAGA: Przed utworzeniem kontaktu grupowego książki telefonicznej konieczne jest utworzenie co najmniej jednego pojedynczego kontaktu. 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji 4. Dotknij opcji 5. Dotknij znaku 6. Dotknij opcji Nazwa, a następnie wpisz nazwę grupy i dotknij opcji Gotowe. 7.
7. Dotknij opcji Usuń. 8. Dotknij Tak, aby zatwierdzić wybór. Drukowanie listy kontaktów książki telefonicznej Listę kontaktów książki telefonicznej można wydrukować. 1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie papieru. 2. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 3. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie opcji Raporty. 4. Dotknij opcji Drukuj książkę telefoniczną.
● Aby drukarka odpowiadała na faksy automatycznie, włącz ustawienie . Drukarka odpowiada na wszystkie przychodzące połączenia i faksy.Odbieranie automatyczne ● Aby odbierać faksy ręcznie, wyłącz opcję . Aby drukarka odbierała faksy, musisz odbierać przychodzące połączenia faksowe osobiście.Odbieranie automatyczne Ustawianie trybu odbierania 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie opcji Preferencje. 3.
WSKAZÓWKA: Do ustawienia dzwonienia dystynktywnego można też użyć funkcji wykrywania wzorca dzwonienia na panelu sterowania drukarki. Dzięki tej funkcji drukarka rozpoznaje i nagrywa wzorzec dzwonienia połączenia przychodzącego i na jego podstawie automatycznie określa dystynktywny wzorzec dzwonienia przypisany przez operatora telefonicznego do połączeń faksowych. Jeśli ta usługa jest niedostępna, zastosuj domyślny wzorzec dzwonienia, czyli opcję Wszystkie dzwonki.
Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru Jeśli drukarka nie może wysłać faksu, gdyż faks odbiorcy nie odpowiada lub jest zajęty, podejmie ona próby ponownego wyboru numeru zgodnie z opcjami ponownego wybierania. Opcje te można włączyć i wyłączyć za pomocą następującej procedury. ● Ponowne wybieranie przy zajętości: Jeśli opcja ta jest włączona, drukarka automatycznie ponownie wybierze numer, jeśli otrzyma sygnał zajętości. Domyślne ustawienie to Włącz.
3. Dotknij przycisku Szybkość faksu. 4. Dotknij, aby wybrać opcję. Ustawianie głośności faksu Można zmienić głośność dźwięków faksu. Ustawianie głośności dźwięku faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie opcji Preferencje. 3. Dotknij opcji Głośność. 4. Dotknij, by wybrać Cichy, Głośny lub Wył..
UWAGA: Faksy możesz wysyłać i odbierać tylko poprzez podłączenie przewodu telefonicznego do portu "1-LINE" w drukarce. Oznacza to, że połączenie z Internetem musi być dokonane poprzez urządzenie konwertujące (posiadające zwyczajne analogowe gniazda dla połączeń faksowych) lub operatora telekomunikacyjnego. WSKAZÓWKA: Obsługa tradycyjnego przesyłania faksów przy użyciu dowolnych systemów telefonii IP jest często ograniczona.
Drukowanie potwierdzeń faksów Można wydrukować raport potwierdzenia po wysłaniu lub odebraniu faksu. Domyślnym ustawieniem jest Włączone (wysłanie faksu). Po wyłączeniu funkcji w przypadku wysłania lub odebrania faksu na panelu sterowania krótko wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem.
Wył. Raporty błędów faksu nie są nigdy drukowane. Włącz (wysyłanie faksów) Drukowanie po wystąpieniu błędu transmisji. Jest to ustawienie domyślne. Włącz (odbieranie faksów) Drukowanie po wystąpieniu błędu podczas odbierania. Drukowanie i przeglądanie dziennika faksu Możesz wydrukować dziennik faksów odebranych i wysłanych przez drukarkę. Drukowanie dziennika faksu za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2.
3. Dotknij opcji Drukowanie raportów faksu. 4. Dotknij Raport identyfikacji dzwoniącego. 5. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie. Wyświetlanie Historii połączeń Można wyświetlić listę wszystkich połączeń wykonanych przy użyciu drukarki. UWAGA: Nie można wydrukować historii połączeń. Wyświetlanie historii połączeń 64 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks. 2. Dotknij opcji Wyślij nowy faks. 3. Dotknij opcji (Książka telefoniczna). 4.
6 Usługi WWW Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. UWAGA: Aby korzystać z tych funkcji, drukarka musi być podłączona do Internetu (kablem Ethernet lub przez połączenie bezprzewodowe). Nie można korzystać z funkcji internetowych, jeśli drukarka jest podłączona kablem USB.
Konfiguracja usług WWW Przed skonfigurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia Ethernet lub bezprzewodowego. W celu skonfigurowania usług WWW skorzystaj z jednej z poniższych metod: Konfigurowanie usług WWW przy użyciu panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja Usług WWW. 3.
Konfigurowanie usług WWW przy użyciu oprogramowania drukarki HP (Windows) 1. Otwórz Oprogramowanie drukarki HP. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). 2. W wyświetlonym oknie kliknij dwukrotnie opcję Zadania urządzenia, a następnie w sekcji Drukuj wybierz opcję Podłącz drukarkę do sieci. Zostanie otwarta strona startowa drukarki (wbudowany serwer WWW). 3. Kliknij kartę Usługi sieci Web. 4.
Znajdowanie adresu e-mail drukarki 1. Upewnij się, że konto ePrint zostało utworzone. Aby utworzyć konto w usłudze HP Connected, przejdź na stronę www.hpconnected.com. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji (HP ePrint). Aby dostosować adres e-mail, dotknij Drukuj info. Drukarka wydrukuje stronę informacyjną, która zawiera kod drukarki i instrukcje dostosowania adresu email drukarki. HP ePrint — wyłączanie 1.
7 Korzystanie z pojemników z tuszem W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Informacje na temat pojemników z tuszem i głowicy drukującej ● Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach ● Wymiana pojemników z tuszem ● Zamawianie pojemników z tuszem ● Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ● Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu ● Gwarancja na pojemniki z tuszem Informacje na temat pojemników z tuszem i głowicy drukującej Poniższe wskazówki mogą być pomocne
Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach Szacowane poziomy tuszu można sprawdzić przy użyciu oprogramowania drukarki lub jej panelu sterowania. Informacje na temat korzystania z oprogramowania drukarki można znaleźć w części Narzędzia zarządzania drukarką. Aby obejrzeć te informacje, możesz także wydrukować raport stanu drukarki (patrz Raport o stanie drukarki).
2. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. UWAGA: PLWW Zaczekaj aż karetka zatrzyma się zanim przejdziesz do następnego kroku. 3. Naciśnij przednią część pojemnika z tuszem, aby zwolnić zatrzask i wyjąć pojemnik z gniazda. 4. Wyjmij nowy pojemnik z tuszem z opakowania.
5. Wspomagając się kolorowymi literami, wsuń pojemnik z tuszem do pustego gniazda, aż usłyszysz kliknięcie. Upewnij się, że pojemnik z tuszem został włożony do gniazda z literą w takim samym kolorze, co kolor tuszu w instalowanym pojemniku. 6. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 5 dla każdego wymienianego pojemnika z tuszem. 7. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. Zamawianie pojemników z tuszem Aby zamówić pojemniki z tuszem, przejdź do strony www.hp.
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ● Pojemniki z tuszem przechowuj zamknięte w oryginalnym opakowaniu, aż do momentu ich użycia. ● Pojemniki z tuszem można pozostawić w drukarce przez dłuższy czas. Jednakże aby zapewnić optymalny stan pojemnika z tuszem, należy wyłączać drukarkę we właściwy sposób. Więcej informacji znajdziesz w Wyłączanie drukarki. ● Pojemniki z tuszem przechowuj w temperaturze pokojowej (15-35°C lub 59–95°F).
W okresie obowiązywania gwarancji produkt podlega takiej gwarancji dopóty, dopóki nie wyczerpie się tusz HP. Data wygaśnięcia gwarancji (w formacie RRRR-MM) znajduje się na produkcie we wskazanym poniżej miejscu.
8 Konfiguracja sieci Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne na stronie startowej drukarki (wbudowany serwer WWW lub EWS). Więcej informacji znajdziesz w Wbudowany serwer internetowy.
Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej Użyj Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego dostępnego na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki, aby skonfigurować komunikację bezprzewodową. UWAGA: Przed kontynuowaniem zapoznaj się z listą w sekcji Przed rozpoczęciem. 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konfiguracja sieci. 3. Dotknij Ustawienia komunikacji bezprzewodowej. 4. Dotknij opcji Kreator komunikacji bezprzewodowej. 5.
Dowiedz się, jak zmienić połączenie USB na bezprzewodowe. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. — w chwili obecnej ta strona internetowa może nie być dostępna we wszystkich językach. Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet (Windows) ● Podłącz kabel USB lub Ethernet do drukarki. Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet (OS X) Dodawanie drukarki do kolejki wydruku. 1. Otwórz program Preferencje systemowe. 2.
zmianę ustawień sieciowych, przywracanie domyślnych ustawień sieciowych oraz włączanie i wyłączanie funkcji komunikacji bezprzewodowej. OSTROŻNIE: Dla wygody użytkownika udostępniono ustawienia sieciowe. Mimo to niektóre ustawienia (takie jak szybkość łącza, adres IP, brama domyślna i ustawienia zapory) powinny być zmieniane tylko przez zaawansowanych użytkowników.
● Brama domyślna ● Adres DNS 7. Wprowadź zmiany, a następnie dotknij Gotowe. 8. Dotknij opcji OK. Korzystanie z funkcji HP Wireless Direct Dzięki funkcji HP Wireless Direct możesz drukować bezprzewodowo z komputera, smartfona, tabletu lub innego urządzenia obsługującego łączność bezprzewodową, przy czym nie musisz nawiązywać połączenia z istniejącą siecią Wi-Fi.
3. Dotknij opcji Nazwa HP Wireless Direct, aby wyświetlić nazwę połączenia HP Wireless Direct. 4. Jeśli zabezpieczenia zostały włączone, dotknij opcji Hasło zabezpieczające, aby wyświetlić hasło funkcji HP Wireless Direct. WSKAZÓWKA: Funkcję HP Wireless Direct można także włączyć z poziomu wbudowanego serwera WWW (EWS). Aby uzyskać więcej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera WWW, patrz rozdział Wbudowany serwer internetowy.
● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, wybierz nazwę drukarki, a następnie kliknij opcję Narzędzia. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, wybierz nazwę drukarki, a następnie kliknij opcję Narzędzia.
9 Narzędzia zarządzania drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Przybornik (Windows) ● Narzędzie HP Utility (OS X) ● Wbudowany serwer internetowy Przybornik (Windows) Przybornik udostępnia informacje dotyczące konserwacji drukarki. UWAGA: Przybornik można zainstalować z dysku CD z oprogramowaniem HP, jeśli komputer spełnia wymagania sprzętowe. Wymagania systemowe można znaleźć w pliku Readme, który znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem drukarki HP dostarczonym z drukarką.
Wbudowany serwer internetowy Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać wbudowanego serwera WWW (EWS) do wyświetlania informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania urządzeniem przy użyciu komputera. UWAGA: Do wyświetlenia lub zmiany niektórych ustawień może być potrzebne hasło. UWAGA: Wbudowany serwer internetowy można otworzyć i korzystać z niego bez połączenia z Internetem. Jednak niektóre jego funkcje nie będą dostępne.
Otwieranie wbudowanego serwera WWW za pośrednictwem funkcji HP Wireless Direct 1. Dotknij ikony 2. Jeśli na wyświetlaczu widać, że dla funkcji HP Wireless Direct wybrano ustawienie Wył., dotknij opcji HP Wireless Direct, aby ją włączyć. 3. W komputerze włącz obsługę sieci bezprzewodowej, a następnie wyszukaj sieć o nazwie HP Wireless Direct i połącz się z nią. Jeśli zabezpieczenia HP Wireless Direct są włączone, wprowadź hasło HP Wireless Direct po wyświetleniu monitu. 4.
Sprawdź adres IP drukarki ● W celu sprawdzenia adresu IP drukarki uzyskaj jej adres IP, drukując stronę konfiguracji sieci. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia, dotknij opcji Raporty, a następnie dotknij opcji Raport z konfiguracji sieci.
10 Rozwiąż problem W tej części zamieszczone są propozycje rozwiązań typowych problemów. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, a te sugestie nie pomogły rozwiązać problemu, spróbuj skorzystać z jednej z poniższych usług pomocy technicznej przedstawionych w sekcji Pomoc techniczna firmy HP.
1. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do drukarki. 2. Odwiedź stronę internetową pomocy firmy HP pod adresem www.hp.com/support. Z pomocy online mogą korzystać wszyscy klienci firmy HP. Jest to najszybsze źródło aktualnych informacji o produkcie oraz wykwalifikowanej pomocy i obejmuje: 3. ● Szybki dostęp do wykwalifikowanych specjalistów internetowego działu pomocy technicznej.
Zanim zadzwonisz Kontaktuj się telefonicznie z działem pomocy technicznej HP, gdy jesteś przy drukarce i komputerze, do którego jest podłączona.
● Raport o jakości wydruku ● Raport z testu sieci bezprzewodowej ● Raport z dostępu do sieci Raport o stanie drukarki Raport o stanie drukarki służy do uzyskania bieżących informacji na temat stanu drukarki i pojemników z tuszem. Ułatwia on również rozwiązywanie problemów z drukarką. Raport o stanie drukarki zawiera także dziennik ostatnich zdarzeń. Raport o stanie drukarki warto wydrukować zawsze przed zatelefonowaniem do firmy HP. Drukowanie Raportu o stanie drukarki PLWW 1.
3. Informacje o systemie podawania tuszu:Pokazuje szacowane poziomy tuszu (w formie graficznych wskaźników), numery artykułów i daty wygaśnięcia gwarancji na pojemniki z tuszem. UWAGA: Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim poziomie tuszu warto zaopatrzyć się w zamienny pojemnik z tuszem, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu.
PLWW 1. Informacje ogólne: Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu i typu połączenia sieciowego, a także inne informacje, takie jak adres URL wbudowanego serwera internetowego. 2. Przewodowe 802.3: Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu połączenia sieciowego Ethernet, takie jak adres IP, maska podsieci, brama domyślna oraz adres sprzętowy drukarki. 3. Sieć bezprzewodowa 802.
4. HP Wireless Direct: Informacje o połączeniu HP Wireless Direct, w tym nazwa sieci (SSID), adres IP, maska podsieci, brama domyślna i serwer. 5. Różne: Przedstawia informacje o bardziej zaawansowanych ustawieniach sieci. ● Port 9100: drukarka obsługuje protokół drukowania Raw IP przez port TCP 9100. Ten opatentowany przez HP port TCP/IP drukarki jest domyślnym portem drukowania. Dostęp do niego można uzyskać za pomocą oprogramowania firmy HP (na przykład HP Standard Port).
Raport o jakości wydruku Problemy z jakością wydruku mogą wynikać z wielu przyczyn — ustawień oprogramowania, słabej jakości pliku z obrazem czy z samego systemu drukowania. Jeśli jakość wydruku jest niezadowalająca, możesz wydrukować stronę diagnostyki jakości wydruku, aby ułatwić określenie, czy system drukowania działa prawidłowo. Drukowanie raportu z jakości wydruku 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Raporty. 3. Dotknij opcji Raport o jakości wydruku.
1. Jeśli w raporcie o jakości wydruku widać wyblakłe, niepełne, rozmazane lub brakujące kolorowe paski albo wzory, sprawdź, czy nie wyczerpały się pojemniki z tuszem, a następnie wymień pojemnik odpowiadający kolorowi wadliwego paska lub wzoru. Jeśli żaden pojemnik z tuszem nie jest wyczerpany, wyjmij i włóż ponownie wszystkie pojemniki, aby upewnić się, że są prawidłowo zainstalowane. Nie wyjmuj wyczerpanego pojemnika, dopóki nie będziesz dysponować nowym pojemnikiem do zainstalowania.
Rozwiązywanie problemów z drukarką WSKAZÓWKA: (Windows) Uruchom narzędzie HP Print and Scan Doctor, aby zdiagnozować i automatycznie naprawić problemy związane z drukowaniem, skanowaniem i kopiowaniem. Aplikacja nie jest dostępna we wszystkich językach. Drukarka niespodziewanie wyłącza się ● Sprawdź zasilanie i połączenia kabli zasilania. ● Sprawdź, czy kabel zasilający drukarki jest dobrze podłączony do działającego gniazdka.
◦ Upewnij się, że prowadnice szerokości papieru są ustawione na oznaczeniach w podajniku odpowiadających rozmiarowi ładowanego papieru. Upewnij się także, że prowadnice szerokości papieru przylegają do pliku papieru, ale go nie ściskają. ◦ Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany w stosunku do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu z boku podajnika. ◦ Sprawdź, czy w podajniku nie ma zbyt wiele papieru.
Użyj tego narzędzia do rozwiązywania problemów, aby pomóc drukarce nawiązać połączenie z siecią w przypadku, gdy problem powoduje zapora sieciowa lub ochrona antywirusowa. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. — w chwili obecnej ta strona internetowa może nie być dostępna we wszystkich językach. ● Ponowne uruchamianie drukarki i komputera Jeśli drukarka nadal nie reaguje, wyłącz ją oraz komputer, a następnie włącz je ponownie.
● Papier włóż stroną przeznaczoną do zadrukowania w dół. Na przykład błyszczący papier fotograficzny wkładaj błyszczącą stroną skierowaną w dół. ● Upewnij się, że papier leży płasko w podajniku i nie jest pomarszczony. Jeśli w czasie drukowania papier znajduje się zbyt blisko głowicy drukującej, tusz może rozmazywać się. Może to się zdarzyć, gdy papier jest odchylony do góry, pomarszczony lub bardzo gruby, np. jak w przypadku kopert. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Ładowanie papieru. 4.
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem WSKAZÓWKA: (Windows) Uruchom narzędzie HP Print and Scan Doctor, aby zdiagnozować i automatycznie naprawić problemy związane z drukowaniem, skanowaniem i kopiowaniem. Aplikacja nie jest dostępna we wszystkich językach. Kopie są puste lub wyblakłe ● Być może ustawienie kontrastu jest zbyt niskie.
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z kopiowaniem zawierają materiały w sieci. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. — w chwili obecnej ta strona internetowa może nie być dostępna we wszystkich językach. Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem WSKAZÓWKA: (Windows) Uruchom narzędzie HP Print and Scan Doctor, aby zdiagnozować i automatycznie naprawić problemy związane z drukowaniem, skanowaniem i kopiowaniem. Aplikacja nie jest dostępna we wszystkich językach.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. ◦ Jeśli dokument skanowano z podajnika dokumentów, spróbuj zeskanować dokument bezpośrednio z szyby skanera. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Ładowanie oryginału na szybę skanera. ◦ ● Na kolorowych wydrukach obrazy z planu pierwszego mogą zlewać się z tłem. Spróbuj dostosować ustawienia przed zeskanowaniem oryginału lub poprawić obraz po zeskanowaniu oryginału.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. ◦ Upewnij się, że dokument nie jest przekrzywiony. ◦ Oprogramowanie może nie rozpoznać ciasno umieszczonego tekstu. Jeśli na przykład w konwertowanym tekście brakuje znaków lub są w nim znaki łączone, znaki „rn” mogą wyglądać jak „m”. ◦ Precyzja oprogramowania zależy od jakości obrazu, rozmiaru tekstu i struktury oryginału oraz od jakości samego skanu.
Nie można skanować do wiadomości e-mail ● Profil poczty e-mail nie został prawidłowo skonfigurowany Upewnij się, że w oprogramowaniu HP podano prawidłowe ustawienia serwera poczty wychodzącej SMTP. Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień serwera SMTP, zobacz dokumentację udostępnianą przez dostawcę usługi e-mail.
● Drukarka nie wysyła faksów, chociaż może je odbierać ● Automatyczna sekretarka nagrywa sygnał faksu ● Kabel telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki ● Komputer nie odbiera faksów (Faks cyfrowy HP) Test faksu nie powiódł się Jeśli został uruchomiony test faksu, który się nie powiódł, przejrzyj raport by uzyskać podstawowe informacje o błędzie.
● Sprawdź, czy drukarka jest prawidłowo podłączona do ściennego gniazdka telefonicznego. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. Aby dowiedzieć się więcej na temat konfigurowania i testowania faksu, kliknij tutaj w celu przejścia do odpowiedniej strony internetowej.
Rysunek 10-1 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” 2. Po podłączeniu kabla telefonicznego do portu oznaczonego jako 1‑LINE uruchom ponownie test faksu, aby upewnić się, że został on zakończony pomyślnie i drukarka jest gotowa do faksowania. 3. Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy.
Test „użycia prawidłowego typu przewodu telefonicznego z faksem” nie powiódł się ● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu przewodu telefonicznego dostarczonego w opakowaniu drukarki. Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji.
Nie powiódł się test „Wykrywanie sygnału wybierania” ● Inne urządzenia wykorzystujące tę samą linię telefoniczną co drukarka mogą być przyczyną niepowodzenia testu. Aby sprawdzić, czy problem jest powodowany przez inne urządzenie, odłącz od linii telefonicznej wszystkie urządzenia, a następnie uruchom ponownie test. Jeśli Wykrywanie sygnału wybierania można pomyślnie przeprowadzić bez innych urządzeń, przyczyną problemów jest co najmniej jeden z dodatkowych elementów wyposażenia.
Nie powiódł się test „Jakość linii faksu” ● Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do analogowej linii telefonicznej, inaczej wysyłanie i odbieranie faksów nie będzie możliwe. Aby sprawdzić, czy linia jest analogowa, czy cyfrowa, podłącz zwykły analogowy telefon do linii i sprawdź, czy słychać sygnał wybierania. Jeśli nie słychać normalnie brzmiącego tonu wybierania, linia telefoniczna może być skonfigurowana dla telefonów cyfrowych.
Problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów przy użyciu drukarki ● Sprawdź, czy drukarka jest włączona. Popatrz na wyświetlacz drukarki. Jeśli wyświetlacz jest pusty i wskaźnik (przycisk Zasilanie) nie świeci się, drukarka jest wyłączona. Sprawdź, czy przewód zasilający jest dokładnie podłączony do drukarki i do gniazdka elektrycznego. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Po włączeniu drukarki firma HP zaleca odczekanie pięciu minut przed wysłaniem lub odebraniem faksu.
● Na linii telefonicznej mogą występować zakłócenia. Źródłem problemów z faksowaniem mogą być również linie telefoniczne o złej jakości dźwięku (z dużym poziomem szumów). Sprawdź jakość dźwięku linii telefonicznej, podłączając do gniazdka w ścianie telefon i sprawdzając, czy nie słychać szumu lub innych zakłóceń. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyłącz tryb Tryb korekcji błędów (ECM) i ponownie spróbuj skorzystać z faksu.
strony internetowej. Informacje na temat ręcznego odbierania faksów znajdują się w sekcji Ręczne odbieranie faksu. ● Jeśli na linii, do której podłączona jest drukarka, działa również modem telefoniczny, sprawdź czy oprogramowanie dostarczone z modemem nie zostało skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów. Modemy skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów przejmują kontrolę nad linią telefoniczną i uniemożliwiają drukarce odbieranie faksów.
elementów wyposażenia. Podłączaj je kolejno i za każdym razem odbieraj faks, aż zidentyfikujesz urządzenie, które jest przyczyną problemu. ● Jeżeli wybrano specjalny wzorzec dzwonienia dla numeru telefonicznego faksu (w przypadku korzystania z usługi dzwonienia dystynktywnego poprzez operatora sieci telefonicznej), sprawdź, czy funkcja Dzwonienie dystynktywne drukarki została odpowiednio skonfigurowana. Więcej informacji znajdziesz w Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne.
WSKAZÓWKA: Przejściówkę 2-żyłowego przewodu telefonicznego można użyć z przewodem 4żyłowym w celu wydłużenia przewodu. Przedłużanie przewodu telefonicznego 1. Podłącz kabel telefoniczny dostarczony wraz z drukarką do portu z etykietą 1‑LINE znajdującego się z tyłu drukarki. 2. Podłącz drugi kabel telefoniczny do otwartego portu złączki i do telefonicznego gniazdka ściennego. Komputer nie odbiera faksów (Faks cyfrowy HP) ● Komputer, który ma odbierać faksy, jest wyłączony.
● ◦ Upewnij się, że adres e-mail drukarki jest prawidłowy. ◦ Upewnij się, że adres e-mail drukarki jest jedynym adresem w polu „Do” wiadomości e-mail. Jeśli w polu „Do” znajdują się inne adresy, wysyłane załączniki mogą nie zostać wydrukowane. ◦ Upewnij się, że wysyłasz dokumenty spełniające wymagania funkcji HP ePrint. Więcej informacji można znaleźć w witrynie HP Connected pod adresem www.hpconnected.com.
Rozwiązywanie ogólnych problemów z siecią Jeśli oprogramowanie nie można znaleźć drukarki w sieci podczas instalacji oprogramowania, zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie adresu IP drukarki znajdującego się na stronie konfiguracji sieci. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Strona konfiguracji sieci. WSKAZÓWKA: Możesz odwiedzić stronę internetową pomocy technicznej firmy HP pod adresem www.hp.com/support, aby uzyskać informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu typowych problemów z drukarką.
Tabela 10-1 Informacje przekazywane przez wskaźnik sieci bezprzewodowej (802.11) na drukarce (ciąg dalszy) Opis kontrolki/kombinacji kontrolek Objaśnienie Wskaźnik Komunikacja bezprzewodowa świeci, ale miga. Funkcja komunikacji bezprzewodowej jest włączona, ale drukarka nie jest podłączona do sieci. Wskaźnik Komunikacja bezprzewodowa świeci światłem ciągłym. Funkcja komunikacji bezprzewodowej jest włączona, a drukarka jest podłączona do sieci.
a. Otwórz oprogramowanie drukarki. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). b. Wybierz narzędzie Aktualizuj adres IP. Jeśli test się nie powiedzie, przejrzyj raport z testu w poszukiwaniu informacji o sposobie rozwiązania problemu i uruchom test ponownie. 4. Uruchom test sieci bezprzewodowej, aby upewnić się, że połączenie bezprzewodowe działa prawidłowo. a. Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a do zasobnika załadowany jest papier. b.
Czyszczenie szyby skanera Zakurzenie lub zabrudzenie szkła skanera, wykładziny pokrywy skanera lub ramy skanera może zmniejszyć wydajność pracy, pogorszyć jakość zeskanowanych obrazów oraz mieć negatywny wpływ na dokładność działania funkcji specjalnych, takich jak dopasowywanie kopii do określonego formatu papieru.
Aby oczyścić rolki lub podkładkę separującą OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia drukarki należy ją wyłączyć, naciskając przycisk (przycisk Zasilanie) i wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. 1. Usuń wszelkie oryginały z podajnika dokumentów. 2. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów. Zapewnia to łatwy dostęp do rolek (1) i podkładki separatora (2).
3. Nieznacznie zwilż niestrzępiącą się ściereczkę wodą destylowaną, a następnie wyciśnij nadmiar wody. 4. Wilgotną ściereczką zetrzyj zanieczyszczenia z rolek lub podkładki separatora. UWAGA: Jeśli zanieczyszczenia nie schodzą pod wpływem wody destylowanej, spróbuj zastosować alkohol izopropylowy. 5. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów. Konserwacja głowic drukujących i pojemników z tuszem Jeśli występują problemy z drukowaniem, oznacza to, że mógł wystąpić problem z głowicą drukującą.
Usuwanie zacięć papieru Zacięcia papieru mogą powstać wewnątrz drukarki lub w podajniku dokumentów. OSTROŻNIE: Zacięcia papieru należy usuwać jak najszybciej, aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu głowicy drukującej. Usuwanie zacięcia papieru OSTROŻNIE: Nie należy usuwać zaciętego papieru od przodu drukarki.
b. Znajdź wewnątrz drukarki zacięty papier, chwyć go oburącz i pociągnij do siebie. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, należy sprawdzić, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru. c. 3. Załóż pokrywę ścieżki papieru, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu.
a. Jeśli znajduje się tam zacięty papier, przesuń karetkę do prawej strony drukarki, chwyć zacięty papier oburącz, a następnie pociągnij go do siebie. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, należy sprawdzić, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru.
b. PLWW Przesuń karetkę do lewej strony drukarki i postępuj tak samo, jak w poprzednim etapie, aby usunąć porwane kawałki papieru. 4. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. 5. Jeśli problem nadal nie zniknął, sprawdź obszar podajnika. a. Podnieś zasobnik wyjściowy. b. Wyciągnij podajnik, aby go wydłużyć.
c. Naciśnij przyciski po obu stronach podajnika wejściowego i pociągnij go, aby go wyjąć. d. Sprawdź miejsce w drukarce, gdzie znajdował się podajnik wejściowy. Jeśli znajduje się tam zacięty papier, sięgnij tam, chwyć papier oburącz i pociągnij do siebie. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, należy sprawdzić, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru.
2. PLWW Podnieś zielony uchwyt znajdujący się na przedniej krawędzi podajnika dokumentów.
3. Delikatnie wyciągnij zacięty papier spomiędzy rolek. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru. 4. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów, wciskając go mocno, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu.
● Nie umieszczaj jednocześnie różnych rodzajów i rozmiarów papieru w zasobniku wejściowym. Wszystkie arkusze w zasobniku muszą być tego samego rozmiaru i rodzaju. ● Dokładnie dopasowuj prowadnice szerokości w podajniku do papieru. Sprawdź, czy prowadnice szerokości nie zagięły papieru w podajniku. ● Nie wsuwaj na siłę zbyt głęboko papieru do podajnika. ● Jeśli drukujesz po obu stronach kartki, nie drukuj mocno nasyconych obrazów na cienkim papierze.
● Usługi WWW ● Ustawienia drukarki Dotknij opcji Przywróć. 6. Zostanie wyświetlony komunikat z informacją, że ustawienia zostaną przywrócone. Dotknij opcji Tak. Przywracanie oryginalnych, domyślnych ustawień fabrycznych drukarki 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia. 2. Dotknij opcji Konserwacja drukarki. 3. Dotknij opcji Przywróć. 4. Dotknij opcji Ustawienia fabryczne. Zostanie wyświetlony komunikat z informacją, że domyślne ustawienia fabryczne zostaną przywrócone. 5.
A Informacje techniczne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Dane techniczne ● Informacje wymagane prawem ● Program ochrony środowiska naturalnego Dane techniczne Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.hp.com/support. Wybierz kraj/region zamieszkania. Kliknij opcję Pomoc i rozwiązywanie problemów. Wpisz nazwę znajdującą się z przodu drukarki, a następnie kliknij przycisk Szukaj. Kliknij pozycję Informacje o produkcie, a następnie kliknij pozycję Specyfikacje produktu.
Rozmiar i gramatura papieru Listę obsługiwanych rozmiarów papieru można znaleźć w oprogramowaniu drukarki HP.
Materiał (1) Lewy margines (2) Prawy margines (3) Górny margines (4) Dolny margines U.S. Letter 3 mm (0,12 cala) 3 mm (0,12 cala) 3 mm (0,12 cala) 3 mm (0,12 cala) 3 mm (0,12 cala) 3 mm (0,12 cala) 16,5 mm (0,65 cala) 16,5 mm (0,65 cala) U.S. Legal A4 U.S.
Specyfikacje faksu ● Możliwość wygodnego faksowania czarno-białego i w kolorze. ● Ręczne wysyłanie i odbieranie faksów. ● Automatyczne ponowne wybieranie numeru w przypadku sygnału zajętości, maksymalnie pięć razy (w zależności od kraju/regionu). ● Automatyczne ponowne wybieranie numeru w przypadku braku odpowiedzi, maksymalnie dwukrotnie (w zależności od kraju/regionu).
● Prawny numer modelu ● Oświadczenie FCC ● Informacje dla użytkowników w Korei ● Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii ● Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii ● Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec ● Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec ● Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: Wymagania FCC ● Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie ● Informacje dla użytkow
Oświadczenie FCC Informacje dla użytkowników w Korei Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii 136 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec PLWW Informacje wymagane prawem 137
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: Wymagania FCC 138 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym PLWW Informacje wymagane prawem 139
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 19
Funkcje komunikacji bezprzewodowej w Europie ● To urządzenie jest przeznaczone do użytkowania bez ograniczeń we wszystkich krajach Unii Europejskiej oraz Islandii, Liechtensteinie, Norwegii i Szwajcarii. Deklaracja zgodności z europejskimi sieciami telefonicznymi (modem/faks) Produkty HP z funkcją faksu spełniają wymagania Dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE (Załącznik II) i odpowiednio do tego noszą oznaczenie CE.
Deklaracja zgodności 142 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych Ten rozdział zawiera następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: ● Promieniowanie fal radiowych ● Informacje dla użytkowników w Brazylii ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie ● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dotyczące komunikacji bezprzewodowej dla użytkowników w Japonii Promieniowanie fal radiowych Informacje dla użytkowników w Brazylii PLWW Informa
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje dla użytkowników na Tajwanie 144 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników w Meksyku Informacje dotyczące komunikacji bezprzewodowej dla użytkowników w Japonii Program ochrony środowiska naturalnego Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o możliwie niewielkim stopniu szkodliwości dla środowiska: ● W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. ● Liczba surowców została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia.
● Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) ● Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) ● EPEAT ● SEPA Ecolabel: informacja dla użytkowników w Chinach Zużycie papieru W opisanym produkcie można używać papieru makulaturowego zgodnego z normą DIN 19309 i EN 12281:2002.
Pobór mocy Urządzenia Hewlett-Packard do drukowania i przetwarzania obrazów oznaczone logiem ENERGY STAR® spełniają wymagania U.S. Environmental Protection Agency ENERGY STAR dla sprzętu do przetwarzania obrazu. Na urządzeniach spełniających wymagania ENERGY STAR dla urządzeń do przetwarzania obrazu znajduje się następujące oznaczenie: Dodatkowe informacje na temat urządzeń spełniających wymagania programu ENERGY STAR można znaleźć na stronie: www.hp.
Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych (Chiny) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) EPEAT 148 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
SEPA Ecolabel: informacja dla użytkowników w Chinach PLWW Program ochrony środowiska naturalnego 149
B Dodatkowa konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w podręcznej instrukcji obsługi skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj podręczną instrukcję obsługi do późniejszego używania. W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej.
Tabela B-1 Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym (ciąg dalszy) Kolumbia Grecja Indie Indonezja Irlandia Japonia Korea Ameryka Łacińska Malezja Meksyk Filipiny Polska Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Jeżeli nie nie masz pewności, z którego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasięgnij informacji u operatora telekomunikacyjnego.
2. 3. a. Szeregowy system telefoniczny — zobacz część Konfiguracja faksu szeregowego. b. Równoległy system telefoniczny — przejdź do kroku 2. Wybierz pozostały sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu. ● DSL: Usługa DSL (Digital Subscriber Line) od operatora telekomunikacyjnego. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL ). ● PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX). ● ISDN: System ISDN (Integrated Services Digital Network).
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączen ia głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej odbieranych połączeń głosowych) Przypadek B: Konfigurowanie drukarki w sieci DSL Przypadek C: Konfigurowanie drukarki do pracy z systemem telefonicznym PBX lub linią ISDN Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Przy
Przypadek A: Oddzielna linia faksu (brak odbieranych połączeń głosowych) Jeżeli posiadasz oddzielną linię telefoniczną, na której nie są odbierane połączenia głosowe i do której nie są podłączone inne urządzenia, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Rysunek B-1 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE.
komunikowała się bezpośrednio z linią telefoniczną (w niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL). UWAGA: W przypadku korzystania z linii DSL bez podłączonego filtru nie można wysyłać ani odbierać faksów w drukarce. Rysunek B-2 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Filtr DSL (lub ADSL) i przewód dostarczony przez firmę telekomunikacyjną obsługującą linię DSL 3 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE.
Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc. Przypadek C: Konfigurowanie drukarki do pracy z systemem telefonicznym PBX lub linią ISDN Jeżeli korzystasz z centrali PBX lub terminala/konwertera ISDN, upewnij się, by wykonać następujące czynności: ● Jeżeli korzystasz z centrali PBX lub konwertera/terminala ISDN, podłącz drukarkę do portu przeznaczonego dla faksu i telefonu.
Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Jeżeli korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego operatora sieci telefonicznej, która umożliwia posiadanie wielu numerów telefonu na jednej linii telefonicznej, każdy z innym wzorcem dzwonka, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Rysunek B-3 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE.
WSKAZÓWKA: Do ustawienia dzwonienia dystynktywnego można też użyć funkcji wykrywania wzorca dzwonienia na panelu sterowania drukarki. Dzięki tej funkcji drukarka rozpoznaje i nagrywa wzorzec dzwonienia połączenia przychodzącego i na jego podstawie automatycznie określa dystynktywny wzorzec dzwonienia przypisany przez operatora telefonicznego do połączeń faksowych. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne. 4. (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwon. do odebr.
Konfiguracja drukarki dla współdzielonej linii głosowej/faksowej 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Rysunek B-5 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu 1LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1.
UWAGA: Jeśli posiadasz modem komputerowy, modem korzysta z tej samej linii co drukarka. Nie możesz jednocześnie korzystać z modemu i drukarki. Przykładowo nie możesz używać drukarki do faksowania, kiedy używasz modemu komputerowego do wysyłania wiadomości e-mail czy uzyskiwania dostępu do Internetu.
3. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
3 Filtr DSL/ADSL Podłącz jeden koniec kabla dołączonego do drukarki do gniazdka telefonicznego, a drugi do portu 1‑LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec przewodu do filtra DSL/ADSL. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 4 Komputer 5 Komputerowy modem DSL/ADSL UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu.
UWAGA: Jeżeli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne, musisz zakupić rozdzielacz równoległy, taki jak na rysunku. (Rozdzielacz równoległy ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2-liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu.
Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2EXT z tyłu drukarki. 3. Podłącz telefon do gniazda OUT (wyjście) z tyłu modemu. 4.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Użyj dostarczonego kabla telefonicznego i podłącz go do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 5 Modem DSL/ADSL 6 Komputer 7 Telefon UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu.
Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki.
Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii telefonicznej i podłączona jest do niej automatyczna sekretarka odpowiadająca na połączenia głosowe, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części.
3. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
UWAGA: Jeżeli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne, musisz zakupić rozdzielacz równoległy, taki jak na rysunku. (Rozdzielacz równoległy ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2-liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu.
4. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym DSL/ADSL i automatyczną sekretarką 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Przewód telefoniczny dostarczony z drukarką podłączony do portu 1‑LINE z tyłu drukarki Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL/ADSL u dostawcy usług DSL/ADSL. UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL/ADSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL/ADSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2.
UWAGA: Jeżeli do odbioru połączeń faksowych wykorzystywana jest linia z usługą poczty głosowej, nie można odbierać faksów w sposób automatyczny. Faksy trzeba będzie odbierać ręcznie. Oznacza to, że konieczna jest obecność użytkownika, który osobiście odbiera połączenia przychodzące. Jeśli zamiast tego chcesz odbierać faksy automatycznie, skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej, aby wykupić usługę dzwonienia dystynktywnego lub załóż oddzielną linię telefoniczną do faksowania.
Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2EXT z tyłu drukarki. 3. Podłącz telefon do gniazda OUT (wyjście) z tyłu modemu. 4.
Belgia (j. holenderski) www.hp.be/nl/faxconfig Belgia (j. francuski) www.hp.be/fr/faxconfig Portugalia www.hp.pt/faxconfig Hiszpania www.hp.es/faxconfig Francja www.hp.com/fr/faxconfig Irlandia www.hp.com/ie/faxconfig Włochy www.hp.com/it/faxconfig Testowanie ustawień faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, by sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania. Przeprowadź ten test po zakończeniu konfiguracji drukarki do faksowania.
C Błędy (Windows) ● Niski poziom tuszu ● Bardzo niski poziom tuszu ● Problem z pojemnikiem z tuszem ● Zły rozmiar papieru ● Karetka pojemnika z tuszem jest zablokowana ● Zacięcie papieru lub problem z podajnikiem ● Brak papieru ● Nie udało się wydrukować dokumentu ● Błąd drukarki ● Otwarte drzwiczki ● Awaria pojemnika z tuszem ● Problem z uaktualnieniem informacji o materiałach eksploatacyjnych drukarki ● Ostrzeżenie o podrabianych pojemnikach ● Użyj pojemników POCZĄTKOWYCH ● N
Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Gdy pojawi się komunikat o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik z tuszem, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie trzeba wymieniać pojemników z tuszem, jeśli jakość wydruku jest zadowalająca. Informacje o wymianie pojemników z tuszem znajdują się w części Wymiana pojemników z tuszem.
1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. 2. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. UWAGA: Zaczekaj aż karetka zatrzyma się zanim przejdziesz do następnego kroku. 3. Naciśnij przednią część pojemnika z tuszem, aby zwolnić zatrzask i wyjąć pojemnik z gniazda. 4. Włóż pojemnik do gniazda. Dociśnij pojemnik, aby zapewnić odpowiedni kontakt. 5. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem.
Aby uzyskać informacje na temat rozwiązywania problemów z systemem druku, zobacz część Rozwiązywanie problemów z drukarką. Błąd drukarki Wystąpił problem z drukarką lub systemem tuszu. Zazwyczaj można rozwiązać takie problemy przez wykonanie poniższych kroków: 1. Naciśnij przycisk 2. Odłącz przewód zasilający i podłącz go ponownie. 3. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. (Zasilanie), aby włączyć drukarkę.
urządzenia spowoduje błąd. Jeśli zostały zainstalowane zwykłe pojemniki, wyjmij je i zainstaluj pojemniki instalacyjne by zakończyć konfigurację drukarki. Po zakończeniu konfiguracji drukarki można używać zwykłych pojemników. Jeśli komunikat o błędzie wciąż występuje, a drukarka nie może zakończyć inicjowania systemu podawania tuszu, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Pomoc techniczna firmy HP. Kliknij tutaj w celu przejścia do odpowiedniej strony internetowej .
Problem z pojemnikami STARTOWYMI Wystąpił problem z pojemnikami STARTOWYMI i drukarka nie może ukończyć inicjowania systemu tuszu. Skontaktuj się z: Pomoc techniczna firmy HP. Problem z głowicą drukującą Wystąpił problem z głowicą drukującą. Wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy HP, aby skorzystać z usług serwisu. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Pomoc techniczna firmy HP.
Zacięcie papieru w automatycznym podajniku dokumentów Usuń zacięcie papieru w podajniku dokumentów. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Usuwanie zacięć papieru. Zainstalowano chroniony pojemnik HP Pojemniki z tuszem widoczne na panelu sterowania drukarki mogą być używane tylko w drukarkach, w których zostały po raz pierwszy objęte ochroną przy użyciu funkcji ochrony pojemników HP. Pojemnik z tuszem w tej drukarce musi zostać wymieniony.
Indeks A adres IP sprawdzanie drukarki 85 ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 154 akcesoria raport ze stanu drukarki 89 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 168 nagrane tony faksowania 113 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 169 automatyczne zmniejszanie faksu 50 B białe pasma lub paski, rozwiązywanie problemów kopie 99 skanowane obrazy 102 C ciśnienie dźwięku 134 czyszczenie głowica drukująca 121 obudowa 119 podajnik dokumentów 119 s
raporty 61 raporty o błędach 62 raporty potwierdzeń 62 rezerwowy odbiór faksów 48 ręczne odbieranie 48 rodzaje konfiguracji 151 rodzaj wybierania numerów, ustawianie 58 rozwiązywanie problemów 103 równoległe systemy telefoniczne 150 specyfikacje 134 system PBX, konfigurowanie (równoległe systemy telefoniczne) 156 szybkość 59 test nie powiódł się 104 testowanie ustawień 176 test połączenia przewodu telefonicznego faksu, niepomyślny 105 test stanu linii, niepowodzenie 109 test sygnału wybierania, niepowodzeni
sprawdzanie poziomów tuszu 70 strona diagnostyczna 93 wymiana pojemników z tuszem 70 wyrównanie głowic drukujących 121 kopiowanie obrazu 99 rozwiązywanie problemów 99 specyfikacje 133 Kopiowanie 6 książka telefoniczna drukowanie listy 56 konfiguracja 54 konfiguracja kontaktów grupowych 54 usuwanie kontaktów 55 wysyłanie faksu 43 zmiana kontaktów grupowych 54 zmiana kontaktu 54 L liczba dzwonków przed odebraniem 57 linia ISDN, konfigurowanie do pracy z faksem równoległe systemy telefoniczne 156 linia telefon
panel sterowania drukarki umiejscowienie 4 ustawienia sieciowe 77 wysyłanie faksów 44 papier HP, zamawianie 10 ładowanie do podajnika 11 przekrzywione strony 95 rozwiązywanie problemów z pobieraniem 95 usuwanie zacięć 122 wybór 10 zacięcia 128 zasilania 132 paski na wynikach skanowania, rozwiązywanie problemów 102 pobierane kilka stron, rozwiązywanie problemów 95 pobieranie papieru, rozwiązywanie problemów 95 poczta głosowa konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 159 konfigurowanie z fakse
wbudowany serwer internetowy 84 wysyłanie faksów 110, 113 zacięcia, papier 128 zapory sieciowe 96 zasilanie 95 równoległe systemy telefoniczne ISDN, konfigurowanie 156 konfiguracja automatycznej sekretarki 168 konfiguracja DSL 154 konfiguracja dzwonienia dystynktywnego 157 konfiguracja modemu 160 konfiguracja modemu i automatycznej sekretarki 169 konfiguracja modemu i poczty głosowej 173 konfiguracja oddzielnej linii 154 konfiguracja wspólnej linii 158 konfiguracja współdzielenia modemu z linią głosową 163
W wbudowany serwer internetowy informacje 83 rozwiązywanie problemów, nie można otworzyć 84 wbudowany serwer WWW otwieranie 83 Webscan 39 Webscan 39 wilgotność, specyfikacje 131 Windows drukowanie ulotek 21 wymagania systemowe 131 wskaźniki, panel sterowania 6 wybieranie impulsowe 58 wybieranie tonowe 58 wyczyść dziennik faksów 63 wydruk szczegóły ostatniego faksu 63 wymagania systemowe 131 wymiana pojemników z tuszem 70 wyrównanie głowic drukujących 121 wysyłanie faksów monitorowanie wybierania 45, 46 rozw
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
