HP Officejet Pro 6830
HP Officejet Pro 6830 Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok Hewlett-Packard Company – megjegyzések Védjegyek © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a Windows Vista, a Windows 7, a Windows 8, valamint a Windows 8.1 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. 1. kiadás, 2014/7 Minden jog fenntartva.
Biztonsági információk A termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvető biztonsági előírásokat, amelyek révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések. 1. Olvassa át figyelmesen a nyomtató dokumentációjában található utasításokat. 2. Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást. 3. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék csatlakozását az elektromos táphálózathoz. 4.
Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik? ............................................................................................................................................... 1 2 Első lépések ...................................................................................................................................................... 2 Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................
Nyomtatás az AirPrintTM használatával ............................................................................................ 33 4 Másolás és beolvasás ..................................................................................................................................... 34 Másolás .............................................................................................................................................. 34 Lapolvasás .....................................................
Telefonkönyvbeli partnerek listájának nyomtatása ............................................................ 56 Faxbeállítások módosítása ................................................................................................................. 56 A faxfejléc konfigurálása .................................................................................................... 56 Válaszmód beállítása (Automatikus válasz) ......................................................................
Mielőtt hozzákezdene ........................................................................................................ 75 A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton ............................................................ 76 A kapcsolattípus módosítása ............................................................................................. 76 Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése .................................................................................
A nyomtató nem tud faxot küldeni vagy fogadni .............................................................. 110 A nyomtató csak küldeni tud faxokat, fogadni nem ......................................................... 112 A nyomtató csak fogadni tud faxokat, küldeni nem ......................................................... 113 Az üzenetrögzítő faxhangokat vett fel .............................................................................. 114 A nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú ......
Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ............................................. 143 Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ............................................. 144 Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ............................................... 144 Megjegyzések mexikói felhasználók számára ................................................ 145 Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára ........................................................
I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel .......................................................... 168 J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel .......... 169 Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és üzenetrögzítővel .............................................................................................. 169 Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel és üzenetrögzítővel .........................................................
Tárgymutató ......................................................................................................................................................
1 HUWW Hogyan történik? ● Első lépések, ● Nyomtatás, ● Másolás és beolvasás, ● Fax, ● Webszolgáltatások, ● A tintapatronok kezelése, ● Megoldás keresése, 1
2 Első lépések Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) A Hewlett-Packard elkötelezett a környezeti lábnyom optimalizálása, valamint a felelősségteljes otthoni és irodai nyomtatás biztosítása iránt. További információ a HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatban: Környezeti termékkezelési program. A HP környezetvédelmi programjáról a következő webhelyen olvashat bővebben: www.hp.com/ecosolutions.
● Webhelyek nyomtatásakor takarítson meg papírt és tintát a HP Smart Printtel. További információ: www.hp.com/go/smartprint. ● Módosítsa a nyomtatási minőséget a nyomtatóillesztőben vázlat beállításra. A vázlat beállítás kevesebb tintát használ. ● Szükségtelenül ne tisztítsa a nyomtatófejet. Ezzel ugyanis tintát pazarol, és a patronok élettartama is csökken.
Nyomtatási kellékek területe 1 Nyomtatófej 2 Tintapatronok MEGJEGYZÉS: A tintapatronokat a nyomtatóban kell tartani a nyomtatási minőséggel kapcsolatos lehetséges problémák és a nyomtatófej sérülésének elkerülése érdekében. Kerülje a kellékek hosszú időre való eltávolítását. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha egy patron hiányzik.
A nyomtató vezérlőpaneljének használata Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Gombok és fények áttekintése ● A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok ● A nyomtatóbeállítások módosítása Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató vezérlőpaneljének funkcióit. Szám Név és leírás 1 A vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye: A nyomtató vezeték nélküli kapcsolatának állapotát jelzi.
Ikon Leírás Azt jelzi, hogy a HP ePrint be van kapcsolva. További információ: HP ePrint. Megjelenít egy képernyőt, amelyen keresztül faxot küldhet, vagy módosíthatja a kívánt faxbeállításokat. Megjelenít egy képernyőt, amelyen beolvasást hajthat végre. Megjelenít egy képernyőt, amelyen különféle HP nyomtatnivalókat használhat, amelyek a nyomtatóhoz készült alkalmazások. Megjeleníti a Fotó képernyőt, amelyen fényképeket nyomtathat és igazolványképeket készíthet.
1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a megfelelő ikont a kívánt funkció kiválasztásához. 2. A funkció kiválasztása után érintse meg és lapozza át a rendelkezésre álló beállításokat, majd érintse meg a módosítani kívánt beállítást. 3. A beállítások módosításához kövesse a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő útmutatást. MEGJEGYZÉS: lehetőséget.
Fotónyomtatás ● HP Premium Plus fotópapír A HP Premium Plus fotópapír a HP legjobb minőségű fotópapírja a legjobb fényképek számára. A HP Premium Plus fotópapír használatával azonnal száradó, gyönyörű képeket nyomtathat, amelyeket így azonnal meg is oszthat. A papír többféle, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm), 5 x 7 hüvelyk (13 x 18 cm), 11 x 17 hüvelyk (A3) méretben, valamint kétféle, fényes vagy félfényes felülettel kapható.
Mindennapi nyomtatás A mindennapi nyomtatáshoz ajánlott mindegyik papír a ColorLok technológiával sötétebb feketéket és élénkebb színeket nyújt. ● HP fényes fehér tintasugaras papír A HP fényes fehér tintasugaras papírral magas színkontraszt és szövegélesség érhető el. Átlátszatlansága megfelel a kétoldalas színes használathoz, mivel nincs áttűnés, ezért kiválóan alkalmas hírlevelekhez, beszámolókhoz és szórólapokhoz. ● HP nyomtatópapír A HP nyomtatópapír egy csúcsminőségű multifunkciós papír.
◦ Kivágásokkal vagy perforációval ellátott hordozó ◦ Erősen érdes, domborított vagy gyenge tintafelszívó képességű hordozó ◦ Túl könnyű vagy könnyen nyúló hordozó ◦ Olyan nyomathordozó, amelyen gémkapocs vagy tűzőkapocs található. További információ a papír betöltésével kapcsolatban: Papír betöltése vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. Papír betöltése Szabványos papír betöltése 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Húzza ki az adagolótálcát annak meghosszabbításához.
4. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca alján található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva, és nem haladja meg a tálca oldalán jelölt kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: 5. 12 Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy éppen hozzáérjenek a papírköteghez, majd zárja be a tálcát. 2.
6. A kezelőpanel kijelzőjén egy üzenet jelenik meg, amely a hordozótípus módosítása esetén a papírbeállítás módosítására, a korábban betöltött hordozó újratöltése esetén pedig a beállítás megtartására szólítja fel. 7. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Boríték betöltése HUWW 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Húzza ki az adagolótálcát annak meghosszabbításához.
3. Helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé, az ábrának megfelelően. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca alján található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva, és nem haladja meg a tálca oldalán jelölt kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: 14 Ne töltsön be borítékokat, miközben a nyomtató nyomtat. 4. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy azok éppen hozzáérjenek a borítékköteghez, majd helyezze be a tálcát. 5.
Kártyák és fotópapír betöltése 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Húzza ki az adagolótálcát annak meghosszabbításához. 3. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca alján található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva, és nem haladja meg a tálca oldalán jelölt kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: HUWW Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat.
4. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy éppen hozzáérjenek a papírköteghez, majd zárja be a tálcát. 5. A kezelőpanel kijelzőjén egy üzenet jelenik meg, amely a hordozótípus módosítása esetén a papírbeállítás módosítására, a korábban betöltött hordozó újratöltése esetén pedig a beállítás megtartására szólítja fel. 6. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
2. Az eredeti dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé helyezze el, a következő ábrán látható módon. TIPP: Az eredeti példány lapolvasó üvegre helyezésével kapcsolatban további segítséget nyújtanak az üveglap széle mentén bevésett vezetők. 3. Csukja le a fedelet. Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba A lapadagolóba helyezett dokumentumokat másolhatja, beolvashatja vagy faxolhatja. A lapadagoló tálcán legfeljebb 35 ív normál A4, Letter vagy Legal méretű papír fér el.
2. Tolja a papírszélesség-beállítókat egészen a papír jobb és bal széléig. USB flash meghajtó csatlakoztatása Az USB flash meghajtókat a nyomtató elején található porthoz csatlakoztathatja. Az USB flash meghajtóról fájlokat továbbíthat számítógépére, vagy fájlokat olvashat be a nyomtatóról az USB flash meghajtóra. VIGYÁZAT! A flash meghajtót ne válassza le a nyomtató USB-portjáról, amíg a nyomtató használja azt. Ez kárt tehet az USB flash meghajtón található fájlokban.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg az 2. Érintse meg a OK pontot. 3. Érintse meg a Beállítások, majd az A nyomtató frissítése pontot. 4. Érintse meg az Automatikus frissítés, majd a Be lehetőséget. (HP ePrint) lehetőséget. A nyomtató frissítése a beágyazott webkiszolgálóról 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ: Beágyazott webkiszolgáló. 2. Kattintson az Eszközök fülre. 3.
3 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe. A legjobb papír kiválasztásával kapcsolatos bővebb információkat elolvashatja a Útmutató a papírokról című részben.
● Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást. ● A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a Tálca kiválasztása területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen. ● Kattintson a Speciális gombra, és a Papír/Kimenet területen válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret legördülő listából.
5. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket. ● Az Elrendezés lapon válassza az Álló vagy Fekvő tájolást. ● A Papír/minőség lapon válassza ki a megfelelő papírtípust a Hordozó legördülő menüben a Tálca kiválasztása területen, majd válassza ki a megfelelő nyomtatási minőséget a Minőségi beállítások területen. ● Kattintson a Speciális gombra, és a Papír/Kimenet területen válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret legördülő listából.
MEGJEGYZÉS: A borítékokra történő nyomtatásról bővebb információt talál a nyomtató szoftver dokumentációjában. Borítékok nyomtatása (Windows) 1. Töltsön borítékokat az adagolótálcába. További információ: Papír betöltése. 2. A szoftver Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
a. A Papírméret előugró menüben válassza ki a megfelelő borítékméretet. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén. b. 5. Az előugró menüben válassza a Papírtípus/minőség lehetőséget, majd győződjön meg arról, hogy a papírtípus beállítása Sima papír. Kattintson a Nyomtatás gombra. Fényképek nyomtatása Ne hagyja a fel nem használt fotópapírt az adagolótálcában.
6. A Tulajdonságok párbeszédpanelre való visszatéréshez kattintson az OK gombra. 7. Kattintson az OK gombra, majd a Nyomtatás vagy az OK gombra a Nyomtatás párbeszédpanelen. MEGJEGYZÉS: A nyomtatás befejezését követően vegye ki a fel nem használt fotópapírt az adagolótálcából. A fotópapírt úgy tárolja, hogy ne hullámosodjon fel, mert ez ronthatja a nyomat minőségét. Fényképek nyomtatása a számítógépről (OS X) 1. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Papír betöltése. 2.
3. A fényképek megjelenítéséhez érintse meg a Megtekintés és nyomtatás lehetőséget a kezelőpanel kijelzőjén. 4. A nyomtató kijelzőjén jelölje ki a nyomtatni kívánt fényképet, és érintse meg a Folytatás elemet. 5. Görgessen felfelé vagy lefelé a nyomtatni kívánt fényképek számának megadásához. 6. Érintse meg a (Szerkesztés) elemet a kiválasztott fényképek szerkesztési beállításainak megadásához.
1. Tegye be a megfelelő papírt a tálcába. Bővebb információért lásd: Papír betöltése. 2. Kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra a szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Tulajdonságok.
4. Válasszon papírméretet az előugró menüből. Ha a Papírméret előugró menü nem jelenik meg a Nyomtatás párbeszédpanelen, akkor kattintson az Oldalbeállítás gombra. Miután kiválasztotta a papírméretet, kattintson az OK gombra az Oldalbeállítás ablakának bezárásához, és térjen vissza a Nyomtatás párbeszédpanelhez. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén. 5.
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (OS X) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2. A Nyomtatás párbeszédablakban válassza az Elrendezés elemet az előugró menüből. 3. Válassza ki a kívánt kötési típust a kétoldalas nyomtatáshoz, majd kattintson a Nyomtatás gombra. Nyomtatás maximális dpi beállítással A maximális dpi üzemmóddal kiváló minőségű, éles képeket nyomtathat fotópapírra. A maximális dpi érték használata hosszabb nyomtatási időt eredményez, és több szabad memóriát igényel.
a. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a Papírméretet, győződjön meg róla, hogy megfelelő papírt töltött be, és azzal egyező papírméretet állított be a nyomtató kezelőpaneljén. b. 4. Az előugró menüben válassza a Papírtípus/minőség lehetőséget, majd válassza a következő beállításokat: ● Papírtípus: A megfelelő papírtípus ● Minőség: Maximum dpi Adja meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson a Print (Nyomtatás) gombra.
Tippek a papír betöltéséhez További információkért lásd: Papír betöltése. ● Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően lett betöltve a tálcába, és megfelel a nyomtató számára beállított papírméretnek. A tálca bezárásakor a rendszer felkéri a papírméret megerősítésére vagy beállítására. További információ: Papír betöltése. ● Egy köteg papírt (ne csak egyetlen papírlapot) töltsön be. A kötegben lévő valamennyi papírnak azonos méretűnek és típusúnak kell lennie, ellenkező esetben papírelakadás történhet.
◦ Elrendezés megőrzése: Ez a funkció csak kétoldalas nyomtatás esetén működik. Ha a kép nagyobb a nyomtatható területnél, válassza ezt a funkciót az oldal tartalmának olyan módon történő méretezéséhez, hogy az a kisebb margók között legyen, és ne jöjjenek létre további oldalak. ◦ HP Real Life technológiák: Ez a funkció simítja és élesíti a képeket és grafikákat a jobb nyomtatási minőség érdekében. ◦ Füzet: Lehetővé teszi többoldalas dokumentumok nyomtatását füzetként.
MEGJEGYZÉS: Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késlekedéseket. Nem kell kicserélnie a patronokat, amíg a nyomtatási minőség elfogadható. Nyomtatás az AirPrintTM használatával Az Apple AirPrint szolgáltatásával való nyomtatás iOS 4.2 és Mac OS X 10.7 vagy újabb rendszerek esetében támogatott. Az AirPrint szolgáltatás használatával vezeték nélkül nyomtathat a nyomtatóra az iPad (iOS 4.
4 Másolás és beolvasás ● Másolás ● Lapolvasás Másolás Dokumentumok másolása 1. Győződjön meg arról, hogy van papír a főtálcában. További tudnivalók: Papír betöltése. 2. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. 3.
Lapolvasás Dokumentumokat, fényképeket és más papírtípusokat olvashat be, majd számos különböző célhelyre, például számítógépre vagy e-mail címzettjének küldheti el őket. Ha a HP nyomtatószoftverrel olvas be dokumentumokat, olyan formátumban olvashatja be azokat, amely szerkeszthető és lehet benne keresni. Szegély nélküli eredeti dokumentum beolvasásához használja a lapolvasó üveglapját a lapadagoló helyett. MEGJEGYZÉS: Bizonyos lapolvasó funkciók csak a HP nyomtatószoftver telepítése után érhetők el.
Eredeti dokumentum beolvasása a nyomtató kezelőpaneljén keresztül 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. 2. Érintse meg a Lapolvasás lehetőséget, majd válassza a Számítógép lehetőséget. 3. Érintse meg azt a számítógépet, amelyre a beolvasást végezni kívánja. 4.
Lapolvasás memóriaeszközre A beolvasott dokumentumokat közvetlenül, számítógép vagy a nyomtatóhoz mellékelt HP nyomtatószoftver használata nélkül mentheti USB flash meghajtóra a nyomtató kezelőpaneljéről. MEGJEGYZÉS: A HP nyomtatószoftver használatával szerkeszthető szövegformátumba olvashatja be a dokumentumokat. További információ itt olvasható: Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegbe. Eredeti dokumentum beolvasása memóriaeszközre a nyomtató vezérlőpaneléről 1.
9. A Fénykép vagy a Dokumentum elemet megérintve válassza ki a beolvasás módját. 10. Fényképek esetén válassza ki a beolvasási beállításokat, majd érintse meg a Folytatás elemet. Dokumentumok esetén folytassa a következő lépéssel. 11. Ellenőrizze az e-mail adatokat, majd érintse meg a Folytatás elemet. 12. Érintse meg a Beolvasás e-mailbe gombot. 13.
● PIN kód módosítása ● Fiók törlése Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével A Webscan a beágyazott webkiszolgáló szolgáltatása, amellyel webböngésző használatával tud fényképeket és dokumentumokat a nyomtatóról a számítógépre tölteni. Ez a funkció akkor is elérhető, ha számítógépen nincs telepítve a nyomtatószoftver. További információ itt olvasható: Beágyazott webkiszolgáló. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a Webscan ki van kapcsolva. A funkciót az EWS kiszolgálóból engedélyezheti.
Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása A dokumentumok szerkeszthető szövegként történő beolvasásához kövesse az alábbi útmutatót. Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása (Windows) 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. 2.
5. Ha minden oldal beolvasása befejeződött, válassza a Fájl menü Mentés pontját. Megjelenik a Mentés párbeszédpanel. 6. Válassza ki a szerkeszthető szöveg típusát. 7. Feladat... A javasolt eljárás Csak a szöveg kimásolása, az eredeti szöveg formázásai nélkül Válassza a TXT elemet a Formátum előugró menüből. A szöveg és az eredeti szöveg egyes formázásainak kimásolása Válassza az RTF elemet a Formátum előugró menüből.
OS X: Használja a Dokumentumok előre megadott beállítást. ● Mentse a fájlt a helyes formátumban. Ha csak a szöveget szeretné kimásolni a dokumentumból bármiféle formázás nélkül, akkor válassza a formázatlan szöveg formátumot, például Szöveg (.txt) vagy TXT. Ha a szöveget és a formázás egy részét szeretné kimásolni a dokumentumból, akkor válassza a Rich Text formátumot, például Rich Text (.rtf) vagy RTF, illetve a kereshető PDF formátumot, például Kereshető PDF (.pdf) vagy Kereshető PDF. 42 4.
5 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz telefonkönyvbeli partnereket állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és egyszerűn küldheti el a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
Normál fax küldése a nyomtató vezérlőpaneléről 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 3. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 4. Adja meg a faxszámot a billentyűzet segítségével.
4. Írjon be egy faxszámot vagy egy olyan nevet a névjegyalbumból, amelyhez faxszám lett társítva. 5. Miután befejezte a faxadatok kitöltését, kattintson a Fax elemre. Fax küldése telefonról Mellékállomásról is küldhet faxot. Ez lehetővé teszi, hogy a fax elküldése előtt beszéljen a címzettel. Fax küldése mellékállomásról 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba.
Fax küldése a nyomtató vezérlőpaneljéről tárcsázásfigyelés segítségével 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 3. Érintse meg az Új fax küldése lehetőséget. 4. Érintse meg a Fekete vagy a Színes gombot. 5.
6. Írja be a faxszámot a billentyűzet használatával, érintse meg a (Telefonkönyv) gombot egy telefonkönyvbeli partner kiválasztásához vagy egy olyan szám kiválasztásához, amelyet korábban hívott, illetve amelyről korábban hívást fogadott. 7. Érintse meg a Fekete pontot. A nyomtató beolvassa az eredeti példányokat a memóriába, és elküldi a faxot, amint a fogadó nyomtató elérhető lesz.
Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Az Hibajavítási mód lehetőség megérintésével be- vagy kikapcsolhatja a funkciót. 5. Válassza a Be vagy a Ki lehetőséget. Fax fogadása A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. Ha kikapcsolja az Automatikus válasz beállítást, kézzel kell fogadnia a faxokat.
4. Ha éppen telefonkapcsolatban van a küldővel, kérje meg arra, hogy nyomja meg az Start gombot saját faxkészülékén. 5. A faxhangok megszólalása után tegye a következőket: a. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax, a Küldés és fogadás, majd aFogadás azonnal elemet. b. Miután a nyomtató megkezdte a fax fogadását, leteheti a telefont, de vonalban is maradhat. Faxtovábbítás közben a telefonvonal süket.
A memóriában tárolt faxok újranyomtatása a nyomtató vezérlőpaneljéről 1. Győződjön meg arról, hogy van papír a főtálcában. További tudnivalók: Papír betöltése. 2. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 3. Érintse meg az Újranyomtatás lehetőséget. A faxok kinyomtatása a fogadás időpontja szerint, időrendben visszafelé történik, a legutoljára fogadott faxszal kezdve. 4. A memóriában tárolt faxok újranyomtatását a (Visszavonás) megérintésével állíthatja le.
Az automatikus kicsinyítés beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások pontot. 4. Az Automatikus kicsinyítés lehetőség megérintésével be- vagy kikapcsolhatja a funkciót.
4. Érintse meg a Kéretlen fax blokkolása elemet. 5. Érintse meg az eltávolítani kívánt számot, majd érintse meg az Eltávolítás elemet. A kéretlen faxok listájának nyomtatása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Jelentések pontot. 3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot. 4. Érintse meg a Kéretlenfax-jelentés elemet. 5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.
A HP digitális fax beállításainak módosítása A HP digitális fax szolgáltatást, illetve a faxokból történő nyomtatást a nyomtató kezelőpaneljéről kapcsolhatja ki. Beállítások módosítása a nyomtató kezelőpaneljéről 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 3. Érintse meg a Beállítások, majd a HP digitális fax lehetőséget. 4. Válassza ki a módosítani kívánt beállítást.
● Telefonkönyvbeli partnerek beállítása és módosítása ● Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása és módosítása ● Telefonkönyvbeli partnerek törlése ● Telefonkönyvbeli partnerek listájának nyomtatása Telefonkönyvbeli partnerek beállítása és módosítása A faxszámok telefonkönyvbeli partnerekként tárolhatók. Telefonkönyvbeli partnerek beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 3. Érintse meg a 4.
Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása és módosítása A csoportosított faxszámokat telefonkönyvbeli partnercsoportként tárolhatja. Telefonkönyvbeli partnercsoportok beállítása MEGJEGYZÉS: A telefonkönyvbeli partnercsoportok létrehozása csak akkor lehetséges, ha már legalább egy telefonkönyvbeli partnert létrehozott. 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a Küldés most lehetőséget. 3. Érintse meg a 4. Érintse meg a 5.
5. Érintse meg a 6. Érintse meg annak a telefonkönyvbeli partnernek a nevét, amelyet törölni szeretne. 7. Érintse meg a Törlés elemet. 8. Érintse meg az Igen lehetőséget a megerősítéshez. (Szerkesztés) lehetőséget. Telefonkönyvbeli partnerek listájának nyomtatása Kinyomtathatja a telefonkönyvbeli partnerek listáját. 1. Tegyen papírt a tálcába. További tudnivalók: Papír betöltése. 2. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3.
Válaszmód beállítása (Automatikus válasz) A válaszmód meghatározza, hogy a nyomtató fogadja-e a bejövő hívásokat. ● Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást, ha azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan válaszoljon a faxokra. A nyomtató az összes bejövő hívást és faxot fogadja. ● Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást, ha kézi úton szeretné fogadni a faxokat. Ebben az esetben a közelben kell tartózkodnia, hogy fogadni tudja a bejövő faxokat, különben a nyomtató nem fogadja őket.
TIPP: A nyomtató kezelőpaneljének csengetésiminta-érzékelő funkcióját használva is beállíthat megkülönböztető csengetést. Ezzel a szolgáltatással a nyomtató felismeri és rögzíti a bejövő hívás csengetési mintáját, és a hívás alapján automatikusan megállapítja a telefontársaság által a faxhívásokhoz alkalmazott megkülönböztető csengetést. Ha nem veszi igénybe a megkülönböztető csengetés szolgáltatást, használja az alapértelmezés szerinti Minden csengetés beállítást.
Az újratárcsázási beállítások megadása Ha a nyomtató nem tudott elküldeni egy faxot, mert a fogadó faxkészülék nem válaszolt vagy foglalt volt, a nyomtató megpróbálja újratárcsázni a számot az újrahívási beállításoknak megfelelően. A következő eljárást követve kapcsolhatja be vagy ki a beállításokat. ● Újrahívás, ha foglalt: Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a nyomtató automatikusan újratárcsáz, ha foglalt jelzést érzékel. Az alapértelmezett érték a Be.
3. Érintse meg a Fax sebessége elemet. 4. Érintéssel válasszon egy beállítást. A fax hangerejének beállítása A faxhangok hangerejének módosítása. A faxhang hangerejének beállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Beállítások pontot. 3. Érintse meg a Hangerő elemet. 4. Érintéssel válassza ki a Halk, Hangos vagy Ki lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Csak akkor fogadhat és küldhet faxokat, ha a telefonkábelt a nyomtató „1-LINE” jelű portjához csatlakoztatja. Ez azt jelenti, hogy az internetes csatlakozást vagy átalakítódobozon (amely szabványos analóg telefoncsatlakozót kínál a faxkapcsolatokhoz), vagy a telefontársaságon keresztül kell megvalósítani. TIPP: A hagyományos faxátvitel támogatása gyakran korlátozott lehet az internetes protokollt használó telefonrendszereken.
MEGJEGYZÉS: A faxküldés-megerősítési jelentésre ráteheti a fax első oldalának képét, ha kiválasztja a Bekapcsolva (Faxküldés) vagy a Bekapcsolva (faxküldés és faxfogadás) lehetőséget, és ha a küldésre szánt faxot a memóriából olvassa be, illetve a Beolvasás és fax lehetőséget használja. A fax-visszaigazolás engedélyezése 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 3. Érintse meg a Jelentések, majd a Fax jóváhagyás lehetőséget.
A faxnapló kinyomtatása és megtekintése Kinyomtathat egy, a nyomtató által küldött vagy fogadott faxokra vonatkozó naplót. A faxnapló kinyomtatása a nyomtató vezérlőpaneljéről 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Jelentések pontot. 3. Érintse meg a Faxjelentések nyomtatása pontot. 4. Érintse meg a Utolsó 30 tranzakció nyomtatása elemet. 5. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.
A hívási előzmények megtekintése Megtekintheti a nyomtatóról indított összes hívás listáját. MEGJEGYZÉS: A hívási előzmények nem nyomtathatók. A hívási előzmények megtekintése 64 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg az Új fax küldése lehetőséget. 3. Érintse meg a (Telefonkönyv) lehetőséget. 4. Érintse meg a (Híváselőzmények) lehetőséget. 5.
6 Webszolgáltatások A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban, problémamentesen nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül. MEGJEGYZÉS: Ezeknek a webszolgáltatásoknak a használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell az internethez (Ethernet-kábellel vagy vezeték nélkül). A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik.
Webszolgáltatások beállítása A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az internethez Ethernet- vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. A Webszolgáltatások beállítását a következő módszerekkel végezheti el. Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpaneljének a használatával 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Webszolgáltatások beállításai pontot. 3.
Webszolgáltatások beállítása a HP nyomtatószoftver segítségével (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ itt olvasható: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). 2. A megjelenő ablakban kattintson duplán a Nyomtatás, beolvasás és faxolás elemre, majd válassza a Nyomtató csatlakoztatása az internethez elemet a Nyomtatás területen. Megnyílik a nyomtató kezdőlapja (beágyazott webkiszolgáló). 3. Kattintson a Webszolgáltatások fülre. 4.
Dokumentumok nyomtatása a HP ePrint használatával 1. A számítógépen vagy mobileszközön nyissa meg az e-mail alkalmazást. 2. Hozzon létre egy új e-mail üzenetet, majd csatolja a nyomtatni kívánt fájlt. 3. Írja be a nyomtató e-mail címét az e-mail üzenet „Címzett” sorába, majd válassza ki az e-mail üzenet elküldésének lehetőségét. MEGJEGYZÉS: Ne adjon meg további e-mail címeket a „Címzett” vagy a „Másolatot kap” mezőben.
A HP nyomtatnivalók kikapcsolása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (HP ePrint) elemet, majd a (Webszolgáltatások beállításai lehetőséget). 2. Érintse meg a HP nyomtatnivalók, majd a Ki lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Az összes webszolgáltatás törléséhez lásd: Webszolgáltatások törlése. Webszolgáltatások törlése A webszolgáltatások törléséhez végezze el a következő lépéseket: 1.
7 A tintapatronok kezelése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Információ a tintapatronokról és a nyomtatófejről ● A becsült tintaszintek ellenőrzése ● A tintapatronok cseréje ● Tintapatronok rendelése ● Nyomtatási kellékek tárolása ● Névtelen használati információk tárolása ● Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról Információ a tintapatronokról és a nyomtatófejről A következő tanácsok betartása segít a HP tintapatronok karbantartásában és a jó nyomtatási minőség fenntar
információkat a nyomtatóállapot-jelentés nyomtatásával is megtekintheti (lásd: Nyomtató állapotjelentése). A hozzávetőleges tintaszintek ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljéről ▲ A nyomtató kezelőpaneljének elemet. (Kezdőlap) képernyőjén érintse meg a (Tintainformáció) MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető riasztást kap, a nyomtatás zavartalan folytatásához érdemes előkészíteni egy cserepatront.
3. A tintapatron kipattintásához először nyomja be a patront, majd vegye ki a nyílásból. 4. Csomagolja ki az új tintapatront. 5. A színkódos betűk segítségével csúsztassa a tintapatront az üres nyílásba úgy, hogy szilárdan kattanjon be a nyílásba. Fontos, hogy a nyomtatópatront abba a nyílásba helyezze, amely a patron színének megfelelő színkód betűjelével van ellátva. 72 6. A további tintapatronok cseréjekor ismételje meg a 3 – 5. lépést. 7. Csukja be a tintapatron ajtaját. 7.
Tintapatronok rendelése Tintapatronok rendeléséhez látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com. (A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetőek el.) Nem minden országban/térségben lehet patronokat rendelni az interneten keresztül. Számos országban azonban telefonos tájékoztatás áll rendelkezésre, megkereshetők a helyi üzletek, illetve kinyomtatható a lista a vásárláshoz. Emellett a www.hp.
a chipet. Ha úgy dönt, hogy működésképtelenné teszi a chipet, a patront a továbbiakban nem tudja majd HP nyomtatókhoz használni. Ha nem kívánja, hogy a chip ilyen anonim adatokat gyűjtsön, dönthet úgy is, hogy kikapcsolja a chipnek a nyomtató felhasználásáról adatokat gyűjtő funkcióját. A felhasználásiadat-gyűjtési funkció kikapcsolása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Válassza a Beállítások elemet, majd érintse meg az Névtelen használati infók tárolása lehetőséget.
8 Hálózatbeállítás A nyomtató kezdőlapján (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) további speciális beállítások érhetők el. Bővebb információért lásd: Beágyazott webkiszolgáló.
információkat, forduljon a hálózati rendszergazdához vagy a vezeték nélküli hálózatot beállító személyhez. A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton A vezeték nélküli kommunikációt a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén elérhető vezeték nélküli beállítási varázslóval állíthatja be. MEGJEGYZÉS: Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát: Mielőtt hozzákezdene. 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Hálózatbeállítás lehetőséget.
● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé mutató nyílra, válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre. ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, jelölje ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: Ethernet-kábel a nyomtatóhoz való csatlakoztatása automatikusan kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli funkcióját és a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfényét. 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások elemet, majd a Hálózatbeállítás lehetőséget. 2. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. 3. Érintse meg a Vezeték nélkül lehetőséget annak be- vagy kikapcsolásához.
1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások elemet, majd a Hálózatbeállítás lehetőséget. 2. Érintse meg az Ethernet-beállítások vagy a Vezeték nélküli beállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Speciális beállítások lehetőségét. 4. Érintse meg az IP-beállítások lehetőséget. 5. Egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, amely szerint az IP-cím módosításával eltávolítja a nyomtatót a hálózatról. A folytatáshoz érintse meg az OK gombot. 6.
A HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat bekapcsolása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat) lehetőséget. 2. Érintse meg a Be elemet a HP vezeték nélküli közvetlen bekapcsolásához. TIPP: Ha nagyobb biztonság mellett kívánja használni a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolatot, és a számítógép vagy a mobileszköz támogatja a WPA2 titkosítást, a biztonsági szolgáltatások engedélyezéséhez vagy letiltásához érintse meg a Biztonság lehetőséget.
3. Csatlakoztassa a számítógépet új hálózathoz. Ugyanúgy járjon el, mint amikor új vezeték nélküli hálózathoz vagy hozzáférési ponthoz kapcsolódik. Válassza ki a megjelenített vezeték nélküli hálózatok listájából a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat nevet, például: HP-Print-**-Officejet Pro XXXX (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus).
c. Kattintson a + jelre a bal oldalon található nyomtatólistán. d. Válassza ki a nyomtatót az észlelt nyomtatók listájából (a „Bonjour” szó olvasható a nyomtató neve mellett, a jobb oldali oszlopban), majd kattintson a Hozzáadás parancsra. Kattintson ide a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat online hibaelhárításának, illetve a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat beállításához kapcsolódó további segítségnek az eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven.
9 Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Eszköztár (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Beágyazott webkiszolgáló Eszköztár (Windows) A Szerszámosláda karbantartási információkat biztosít a nyomtatóhoz. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, az Eszköztár telepíthető a HP szoftver CD lemezéről. A rendszerkövetelmények a Readme információs fájlban találhatók, amely a nyomtatóhoz mellékelt HP nyomtatószoftver CD lemezén érhető el.
Beágyazott webkiszolgáló Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a nyomtató beágyazott webkiszolgálójának (EWS) segítségével állapotinformációkat tekinthet meg, beállításokat módosíthat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről. MEGJEGYZÉS: Egyes beállítások megtekintéséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség. MEGJEGYZÉS: A beépített webkiszolgálót abban az esetben is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
A beágyazott webkiszolgáló megnyitása a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat segítségével 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a (HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat) lehetőséget. 2. Ha a kijelzőn az látható, hogy a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat Ki állapotban van, érintse meg a HP vezeték nélküli közvetlen lehetőséget a bekapcsolásához. 3.
Ellenőrizze a nyomtató IP-címét ● A nyomtató IP-címének ellenőrzéséhez az IP-címet a hálózatbeállítási oldal kinyomtatásával szerezheti be. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Beállítások, a Jelentések, majd a Hálózati konfigurációs jelentés lehetőséget. ● Próbálja meg elérni a nyomtatót a parancssorból (Windows) vagy a Hálózati segédprogramból (OS X) a ping parancs és az IP-cím segítségével.
10 Megoldás keresése Ez a rész megoldásokat javasol gyakran előforduló problémákra. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe a következő helyen felsorolt támogatási szolgáltatások valamelyikének segítségét: HP támogatás.
1. Tekintse meg a nyomtatóval kapott dokumentációt. 2. Látogasson el a HP online támogatási webhelyére: www.hp.com/support. A HP online ügyfélszolgálata a HP minden vevője számára rendelkezésre áll. Ez a naprakész termékinformációk és a szakszerű segítség leggyorsabb forrása. A következőket kínálja: 3.
Hívás előtt A HP ügyfélszolgálatának hívásakor tartózkodjon a nyomtató és egy hozzá csatlakoztatott számítógép mellett.
● Hálózatbeállítási oldal ● Minőségjelentés nyomtatása ● Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés ● Webes elérési jelentés Nyomtató állapotjelentése A nyomtató állapotjelentése segítségével megtekintheti a nyomtatóval kapcsolatos aktuális információkat, valamint a tintapatronok állapotát. A nyomtató állapotjelentése ezenfelül segít a nyomtató hibáinak elhárításában. Az állapotjelentés a legutóbbi események naplóját is tartalmazza.
3. Tinta rendszerinformációk: A becsült tintaszinteket (grafikusan megjelenítve) és a kellékek cikkszámát, valamint a tintapatronok garanciájának lejárati dátumát mutatja. MEGJEGYZÉS: A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késéseket.
92 1. Általános tudnivalók: Információkat jelenít meg a hálózat aktuális állapotáról és az aktív kapcsolat típusáról, valamint egyéb információkat, például a beágyazott webkiszolgáló URLcímét. 2. 802.3 vezetékes: Az aktív Ethernet hálózati kapcsolat adatainak (például az IP-cím, az alhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró), valamint a nyomtató hardvercímének megjelenítése. 3. Vezeték nélküli (802.
4. HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat: A HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat kapcsolat adatait, például a hálózatnevet (SSID), az IP-címet, az alhálózati maszkot, az alapértelmezett átjárót és a kiszolgálót jeleníti meg. 5. Egyebek: Információt jelenít meg a speciális hálózati beállításokról. ● 9100-as port: A nyomtató a 9100-as TCP-porton keresztül támogatja a nyers IPnyomtatást. A HP ezen saját TCP/IP-portja az alapértelmezett nyomtatási port a nyomtatón.
Minőségjelentés nyomtatása A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémáknak számos oka lehet: szoftverbeállítások, gyenge minőségű képfájl vagy maga a nyomtatási rendszer. Ha nem elégedett a nyomatok minőségével, a nyomtatási minőséggel kapcsolatos diagnosztikai oldal segíthet megállapítani, hogy megfelelően működik-e a nyomtatórendszer. Minőségjelentés nyomtatása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Jelentések pontot. 3.
1. Ha a Nyomtatási minőségjelentésben halvány, hiányos, csíkos vagy hiányzó színsáv, illetve mintázat található, ellenőrizze, hogy nem ürült-e ki valamelyik tintapatron, és cserélje ki a hibás színsávot vagy színmintázatot okozó tintapatront. Ha egyik tintapatron sem ürült ki, akkor vegye ki, majd helyezze vissza az összes tintapatront, így biztosítva azok megfelelő behelyezését. Mindaddig ne vegye ki a kiürült tintapatront, amíg rendelkezésére nem áll új patron.
A nyomtató váratlanul kikapcsol ● Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően csatlakozik egy működőképes fali aljzathoz. Sikertelen nyomtatófej-igazítás ● Ha a beigazítási művelet nem sikerül, ellenőrizze, hogy tiszta, üres fehér papírt helyezett-e az adagolótálcába. Ha a nyomtatópatronok beigazításakor színes papír van az adagolótálcába töltve, a beigazítás nem lesz megfelelő.
◦ Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírszélesség-beállítók a behelyezett papírnak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ügyeljen arra is, hogy a papírszélesség-beállítók érintsék a köteg szélét, de ne legyenek túl szorosak. ◦ Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca alján található megfelelő papírméret-jelölésekhez van igazítva, és nem haladja meg a tálca oldalán jelölt kötegmagasságot. ◦ Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túlterhelve papírral.
leállítani a tűzfal működését. Ha a probléma továbbra is fennáll, nem a tűzfal a kommunikációs probléma oka. Engedélyezze újra a tűzfalat. Ez a hibaelhárító segíthet a nyomtató hálózatra való csatlakoztatásában abban az esetben, ha egy tűzfal vagy a vírusvédelem okozza a problémát. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven.
3. Ellenőrizze az adagolótálcába betöltött papírt. Győződjön meg arról, hogy a papír helyesen van betöltve, és nem gyűrött vagy túl vastag. ● A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé töltse be. Például ha fényes papírra szeretne nyomtatni, akkor a papírt a fényes felével lefelé helyezze a készülékbe. ● Ellenőrizze, hogy a papír simán fekszik-e az adagolótálcában, és nem gyűrött-e. Ha a papír túl közel van a nyomtatófejhez nyomtatás közben, a tinta elkenődhet a papíron.
Másolási problémák megoldása TIPP: (Windows) A nyomtató diagnosztizálásához, illetve a nyomtatás, a lapolvasás vagy a másolási problémák automatikus javításához futtassa a HP Print and Scan Doctor. Az alkalmazás csak bizonyos nyelveken érhető el. A másolatok üresek vagy halványak ● Lehet, hogy a kontraszt túl világosra van beállítva.
Az online hibaelhárítás segítségével további információkat kaphat a másolási problémák elhárításáról. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven. Lapolvasási problémák megoldása TIPP: (Windows) A nyomtató diagnosztizálásához, illetve a nyomtatás, a lapolvasás vagy a másolási problémák automatikus javításához futtassa a HP Print and Scan Doctor. Az alkalmazás csak bizonyos nyelveken érhető el.
További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. ◦ Ha a dokumentumot a lapadagolóból olvasta be, próbálja meg közvetlenül a lapolvasó üveglapjáról beolvasni. További információ: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján. ◦ ● A színes hátterek azt eredményezhetik, hogy az előtér képei túlságosan beleolvadnak a háttérbe.
További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba. ◦ Győződjön meg arról, hogy a dokumentum nem áll ferdén. ◦ Előfordulhat, hogy a szoftver nem képes felismerni a túl sűrűn szedett szöveget. Előfordulhat például, hogy a szoftver által feldolgozott szövegben hiányoznak vagy összeolvadnak a karakterek (például az „rn” karakterek „m” karakterként jelennek meg).
Nem működik az e-mailbe történő beolvasás ● Az e-mail profil nincs megfelelően beállítva Ellenőrizze, hogy az érvényes SMTP-kiszolgálóbeállítások vannak-e megadva a HP szoftverben. Az SMTP-kiszolgáló beállításaival kapcsolatos további tudnivalókat lásd az e-mail szolgáltatójától kapott dokumentációban. ● A több címzettnek küldött e-mail üzenetek néhány címzetthez megérkeznek, míg másokhoz nem Lehet, hogy néhány e-mail cím hibás, vagy az e-mail kiszolgáló nem ismeri fel őket.
● Az üzenetrögzítő faxhangokat vett fel ● A nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú ● A számítógép nem tud faxot fogadni (HP digitális fax) A faxteszt sikertelen Ha a faxteszt sikertelen, a felmerült problémák részleteivel kapcsolatban tanulmányozza át a jelentést. Még részletesebb tájékoztatás érdekében nézze meg, hogy a teszt melyik részén történt hiba, majd keresse meg az ennek megfelelő témakörben a lehetséges megoldásokat.
A faxbeállítással és teszteléssel kapcsolatos további információk online eléréséhez kattintson ide. ● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.) Vegye ki az elosztót, és próbálja közvetlenül a fali telefonaljzathoz csatlakoztatni a nyomtatót.
10-1. ábra: A nyomtató hátoldala HUWW 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz 2. Miután az 1-LINE feliratú porthoz csatlakoztatta a telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra. 3. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni.
A „Megfelelő típusú telefonkábel használata a faxhoz” teszt sikertelen ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali telefonaljzathoz. A kábel egyik végét a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően.
● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.) Vegye ki az elosztót, és próbálja közvetlenül a fali telefonaljzathoz csatlakoztatni a nyomtatót. ● Ha a telefonrendszer nem a szokásos tárcsahangot használja, mint például bizonyos alközponti (PBX) rendszerek, ez a teszt sikertelenségét okozhatja. Ez nem okoz problémát a faxok küldésében vagy fogadásában.
● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, a faxok fogadása és küldése sikertelen lehet. Miután csatlakoztatta a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet. Miután megoldotta a problémákat, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra.
● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali telefonaljzathoz. A kábel egyik végét a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően.
országának/térségének megfelelő állásban van-e (amennyiben ez alkalmazható). Kattintson ide további információk online eléréséhez. ● Ha a nyomtatóval közös telefonvonalról DSL-szolgáltatást vesz igénybe, lehet, hogy a DSLmodem nincs megfelelően földelve. Ha a DSL-modem földelése nem megfelelő, az zajt okozhat a telefonvonalban. A rossz minőségű (zajos) telefonvonal is okozhat faxolási problémákat.
◦ Abban az esetben, ha a faxolásra használt telefonvonalon üzenetrögzítő is van, próbálja közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztatni az üzenetrögzítőt. Kattintson ide további információk online eléréséhez. ◦ Ellenőrizze, hogy a nyomtató automatikus faxfogadásra van-e állítva. További információ a nyomtató automatikus faxfogadásra való beállításáról: Fax fogadása. ◦ Győződjön meg róla, hogy a Csengetések a válaszig opció több csengetésre van beállítva, mint az üzenetrögzítő.
Az üzenetrögzítő faxhangokat vett fel ● Abban az esetben, ha a faxolásra használt telefonvonalon üzenetrögzítő is van, próbálja közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztatni az üzenetrögzítőt. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Ha nem a javasolt elrendezés szerint hajtja végre csatlakoztatást, előfordulhat, hogy az üzenetrögzítő faxhangokat fog felvenni. ● Ellenőrizze, hogy a nyomtató automatikus faxfogadásra van-e állítva, és a Csengetések a válaszig beállítás helyes-e.
Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével Ha problémákba ütközik a webszolgáltatások, például a HP ePrint és a HP Nyomtatásra szolgáltatások használata során, ellenőrizze a következőket: ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van az internethez Ethernet vagy vezeték nélküli kapcsolattal. MEGJEGYZÉS: csatlakozik. A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel ● Ellenőrizze, hogy a legújabb termékfrissítések telepítve vannak-e a nyomtatóra.
● Általános hálózati hibaelhárítás ● A nyomtatót nem lehet vezeték nélkül csatlakoztatni A hálózati problémákkal kapcsolatos további információért lásd: ● A hibaelhárító segítségével megkeresheti a hálózat biztonsági beállításait. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven. ● A hibaelhárító segítségével áttérhet az USB-csatlakozásról vezeték nélküli hálózati kapcsolatra.
A nyomtatót nem lehet vezeték nélkül csatlakoztatni Győződjön meg arról, hogy már beállította a nyomtató vezeték nélküli funkcióját a vezeték nélküli kapcsolat beállításának végrehajtásával. A vezeték nélküli kapcsolat beállításával kapcsolatos további információkat lásd: A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató támogatja az Ethernetes hálózatkezelést, győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel nincs csatlakoztatva a nyomtatóhoz.
1. Ellenőrizze, hogy világít-e a vezeték nélküli adatátvitel (802.11) jelzőfénye. Ha a vezeték nélküli kapcsolat kék jelzőfénye nem világít a nyomtató kezelőpaneljén, lehetséges, hogy a nyomtató vezeték nélküli funkciója ki van kapcsolva. A nyomtató vezeték nélküli funkciójának bekapcsolása a. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (Vezeték nélküli gomb) elemet, majd a Beállítások lehetőséget. b. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. c.
A hibaelhárító segítségével csatlakoztathatja a nyomtatót a hálózatra, illetve segítséget nyújt ha a nyomtató csatlakoztatva volt, de most már nincs. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven. Ha továbbra is problémákat tapasztal, látogasson el a HP vezeték nélküli nyomtatási központjába (www.hp.com/go/wirelessprinting). (Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven.
2. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a fedél borítását egy olyan puha, szöszmentes ruhával, amelyre enyhe hatású üvegtisztítót permetezett. VIGYÁZAT! A lapolvasó üveglapjának tisztításához csak üvegtisztítót használjon. Az oldószereket, acetont, benzint és szén-tetrakloridot tartalmazó tisztítószerek használata esetén károsodhat a készülék üveglapja. Izopropil-alkoholt se használjon, mert az csíkokat hagyhat a lapolvasó üvegén.
2. Hajtsa fel a lapadagoló fedelét. Így könnyen elérhetővé válnak a görgők (1) és az elválasztó lemez (2). 3. HUWW 1 Görgők 2 Elválasztó Desztillált vízzel enyhén nedvesítsen meg egy tiszta, pihementes törlőruhát, majd csavarja ki a fölösleges vizet.
4. A megnedvesített törlőruhával tisztítsa meg a görgőket és az elválasztót. MEGJEGYZÉS: Ha a piszkolódás desztillált vízzel nem távolítható el, ismételje meg a fenti eljárást izopropil-alkohollal. 5. Zárja le a lapadagoló fedelét. A tintapatronok és a nyomtatófej karbantartása Ha gondjai vannak a nyomtatással, lehet, hogy a nyomtatófejjel van probléma. Csak akkor végezze el a következő részekben található lépéseket, ha a nyomtatási minőség hibáinak kiküszöbölésére talál bennük instrukciókat.
VIGYÁZAT! A nyomtatófej potenciális sérülése elkerülése érdekében a lehető leghamarabb hárítsa el a papírelakadást. Papírelakadás megszüntetése VIGYÁZAT! Ne húzza ki a nyomtató elejéből az elakadt papírt. Az elakadás megszüntetéséhez ehelyett kövesse az alábbi lépéseket. Ha kihúzza a nyomtató elejéből az elakadt papírt, akkor elszakadhat a papír és papírdarabok maradhatnak a nyomtatóban; ez a későbbiekben további elakadásokat eredményezhet. 1. Nyissa ki a tintapatronok ajtaját. 2.
b. Keresse meg a nyomtató belsejében az elakadt papírt, fogja meg két kézzel, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. c. 3. Helyezze vissza a papírút fedelét, amíg a helyére nem kattan. Ha a probléma nem oldódott meg, ellenőrizze a patrontartó területet a nyomtató belsejében.
a. Ha van elakadt papír a nyomtató belsejében, mozgassa a patrontartót a nyomtató jobb széléhez, fogja meg két kézzel az elakadt papírt, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók.
b. Mozgassa a tartót a nyomtató bal széléhez, és ismételje meg az előző lépést a papírdarabok eltávolítása érdekében. 4. Csukja be a tintapatron ajtaját. 5. Ha a probléma továbbra sem oldódott meg, ellenőrizze a tálca területét. a. Nyissa fel a kimeneti tálcát. b. Húzza ki az adagolótálcát annak meghosszabbításához. 126 10.
c. Nyomja le az adagolótálca két oldalán található gombokat, és húzza az adagolótálcát az eltávolításához. d. Ellenőrizze a nyomtatóban az adagolótálca helyén lévő rést. Ha elakadt papír található benne, nyúljon a résbe, fogja meg két kézzel az elakadt papírt, és húzza önmaga felé. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a készülék belsejében.
A papírelakadás megszüntetése a lapadagolóban 1. Emelje fel a lapadagoló fedelét. 2. Emelje fel a lapadagoló elején található zöld fület. 128 10.
3. Húzza ki óvatosan az elakadt papírt a görgők közül. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a készülékből, további elakadások várhatók. 4. Zárja le a lapadagoló fedelét. Határozottan nyomja le, amíg a helyére nem kattan. Ha a fenti módszerekkel nem orvosolható a probléma, kattintson ide további online hibaelhárítási segítségért.
● Minden papírtípushoz és papírmérethez gondosan állítsa be az adagolótálca papírszélességbeállítóit. Ellenőrizze, hogy a papírszélesség-beállító ne hajlítsa meg a papírtálcában található papírt. ● Ne tolja túlságosan előre a papírt az adagolótálcában. ● Ha egy lap mindkét oldalára nyomtat, ne nyomtasson erősen telített képeket kis tömegű papírra. ● Mindig a nyomtatóhoz javasolt papírtípust használjon. További információ: Nyomtatáshoz javasolt papírok.
Érintse meg a Visszaállítás lehetőséget. 6. Megjelenik egy üzenet, amely a beállítások visszaállításáról tájékoztatja. Érintse meg az Igen gombot. A nyomtató eredeti gyári alapbeállításainak visszaállítása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Nyomtató karbantartása pontot. 3. Érintse meg a Visszaállítás lehetőséget. 4. Érintse meg a Gyári alapértékek visszaállítása pontot.
A Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Jellemzők ● Előírásokkal kapcsolatos közlemények ● Környezeti termékkezelési program Jellemzők További információért keresse fel az www.hp.com/support webhelyet. Válassza ki országát/térségét. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás lehetőségre. Adja meg a nyomtató elülső részén található nevet, majd kattintson a Keresés gombra. Kattintson a Termékinformáció, majd a Termékspecifikációk lehetőségre.
Papírméretek és -tömegek A támogatott papírméretek listáját a HP nyomtatószoftver tartalmazza.
Hordozó (1) Bal oldali margó (2) Jobb oldali margó (3) Felső margó (4) Alsó margó US Letter 3 mm (0,12 hüvelyk) 3 mm (0,12 hüvelyk) 3 mm (0,12 hüvelyk) 3 mm (0,12 hüvelyk) 3 mm (0,12 hüvelyk) 3 mm (0,12 hüvelyk) 16,5 mm (0,65 hüvelyk) 16,5 mm (0,65 hüvelyk) U.S. Legal A4 U.S.
● CCITT/ITU Group 3 fax Hibajavítási üzemmóddal (Error Correction Mode). ● Akár 33,6 kbit/s-os átvitel. ● 4 másodperc/oldal sebesség 33,6 kbit/s-os átvitelnél (az 1-es ITU-T tesztkép alapján, normál felbontás mellett). Összetettebb oldalaknál vagy nagyobb felbontásnál a faxolás tovább tart és több memóriát igényel. ● Csengetésfelismerés és automatikus átkapcsolás a fax és az üzenetrögzítő között.
● Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak ● Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára ● A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália ● Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ● Megfelelőségi nyilatkozat ● A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények Hatósági típusszám Hivatalos azonosítás céljából a termék el lett látva egy hatósági típusszámmal. A termék hatósági típusszáma SNPRC-1402-01.
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 137
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára: FCCkövetelmények 138 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 139
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv, Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/ EK irányelv, A rádióberendezésekre és a távközlő végberendezése
Vezeték nélküli funkció Európában ● Ez a termék korlátozás nélkül használható az összes EU tagországban, valamint Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában és Svájcban. Európai telefonhálózatokra vonatkozó nyilatkozat (modem/fax) A faxfunkcióval rendelkező HP termékek megfelelnek az 1999/5/EK R&TTE irányelvnek (II. melléklet), és ennek megfelelően megtalálható rajtuk a CE embléma.
Megfelelőségi nyilatkozat 142 A függelék: Műszaki információk HUWW
A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: ● A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzá
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára Megjegyzések a tajvani felhasználók számára 144 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések mexikói felhasználók számára Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. ● Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. ● A felhasznált anyagok száma minimalizálva lett, természetesen a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. ● A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek.
● Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) ● EPEAT ● Kína SEPA Ecolabel felhasználói információk Papírfelhasználás A termék képes a DIN 19309-nek és az EN 12281:2002-nek megfelelően újrafelhasznált papírral való működésre. Műanyagok A 25 grammnál nehezebb műanyag alkatrészeket a nemzetközi szabványok szerint jelöltük meg, így a termék életének a végén könnyen azonosíthatók az újrafelhasználható műanyag alkatrészek.
hatályos ENERGY STAR-előírásainak. Az ENERGY STAR minősítésű képkezelési termékeken az alábbi jelzés látható: További ENERGY STAR előírásnak megfelelő termékinformációk az alábbi oldalon olvashatók: www.hp.com/go/energystar Vegyi anyagok A HP fontosnak tartja, hogy a termékeiben jelen lévő vegyi anyagokról tájékoztassa ügyfeleit, az olyan előírásoknak megfelelően, mint például az európai REACH (EK 1907/2006 rendelet, Európai Parlament és Tanács).
Mérgező és veszélyes anyagok táblázata (Kína) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) EPEAT 148 A függelék: Műszaki információk HUWW
Kína SEPA Ecolabel felhasználói információk HUWW Környezeti termékkezelési program 149
B További faxbeállítások Az Alapvető tudnivalók kézikönyv lépéseinek végrehajtása után a faxolás beállításának befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Alapvető tudnivalók kézikönyvét későbbi használat céljából őrizze meg. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
B-1. táblázat: Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek (folytatás) Kolumbia Görögország India Indonézia Írország Japán Korea Latin-Amerika Malajzia Mexikó Fülöp-szigetek Lengyelország Portugália Oroszország Szaúd-Arábia Szingapúr Spanyolország Tajvan Thaiföld Egyesült Államok Venezuela Vietnam Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy párhuzamos vagy soros telefonrendszert használ-e, érdeklődjön a szolgáltatónál.
3. ● DSL: Digitális előfizetői vonal (digital subscriber line, DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/térségében a DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.) ● PBX: Alközponti (private branch exchange, PBX) telefonrendszer ● ISDN: Integrált szolgáltatású digitális hálózati (integrated services digital network, ISDN) rendszer ● Megkülönböztető csengetési szolgáltatás: A megkülönböztető csengetési szolgáltatás a telefontársaságnál több telefonszámot kínál különböző csengetésmintákkal.
A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkü-lönbözte-tő csen-getési szolgáltatás Hanghívá-sok Számító-gépes betár-csázós modem Javasolt faxbeállítás Üzenet-rögzítő Hangpostaszolgáltatás D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon E) eset: Közös hang- és faxvonal F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel I
A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat) Ha külön telefonvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és más berendezés nem kapcsolódik erre a vonalra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. B-1. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
MEGJEGYZÉS: Ha DSL-vonalat használ, és nem csatlakoztatja a DSL-szűrőt, nem tud faxokat fogadni és küldeni a nyomtatóval. B-2. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A DSL-szolgáltatótól kapott DSL-szűrő (vagy ADSL-szűrő) és -kábel 3 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1.
C eset: A nyomtató csatlakoztatása alközponthoz (PBX-rendszerhez) vagy ISDN-vonalhoz PBX-telefonrendszer vagy ISDN konverter/végponti adapter használatakor az alábbiak szerint járjon el: ● Ha PBX- vagy ISDN-konvertert/végponti adaptert használ, ügyeljen arra, hogy a nyomtató a fax és telefon számára kijelölt portra csatlakozzon. Ezenkívül ellenőrizze azt is, hogy amennyiben létezik ilyen, a végponti adapter az Ön országának/térségének megfelelő állásban van-e.
D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon Ha a telefontársaságnál előfizetett a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra, amelynél egy telefonvonalhoz több telefonszám, és minden számhoz különböző csengetésminta tartozik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. B-3. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz.
4. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 5. Futtasson egy faxtesztet. A nyomtató a beállított csengetésszám után (Válaszcseng.- minta beállítás) automatikusan fogadja azokat a hívásokat, amelyek a kiválasztott csengetési mintával rendelkeznek (Csengetések a válaszig beállítás). A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot.
3. 4. ● Párhuzamos telefonhálózat esetén a nyomtató hátoldalán távolítsa el a 2-EXT feliratú aljzat fehér színű védődugóját, és ide csatlakoztassa a telefonkészüléket. ● Ha soros telefonhálózatot használ, a telefont közvetlenül a nyomtató kábeléhez csatlakoztathatja, amelyen kiegészítő fali csatlakozódugó van.
Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén Ha ugyanazt a telefonvonalat használja faxok küldésére és a számítógépes betárcsázós modem működtetéséhez, kövesse az alábbi utasításokat a nyomtató beállításához. B-6. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
6. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 7. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott számú csengetés után automatikusan fogadja. A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
B-7. ábra: Példa párhuzamos telefonvonal-elosztóra A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépnek csak egy telefonportja van, vásároljon párhuzamos telefonvonal-elosztót (lásd az ábrán). (A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11 port, a hátoldalán pedig két RJ-11 port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonalelosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előlapján két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található.) B-8. ábra: Példa párhuzamos telefonvonal-elosztóra B-9.
4. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig használt kábelektől. 5.
1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található „1-LINE” feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Telefon MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. MEGJEGYZÉS: A házban/irodában működő egyéb, a DSL-szolgáltatással azonos telefonszámon működő telefonokat kiegészítő DSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. A nyomtatókhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és erre a vonalra üzenetrögzítő is kapcsolódik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. B-11. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
4. (Választható) Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyebb használhatóság érdekében egy telefont csatlakoztathat az üzenetrögzítő kimeneti „OUT” portjához. MEGJEGYZÉS: Ha az üzenetrögzítő nem teszi lehetővé külső telefonkészülék csatlakoztatását, vásárolhat párhuzamos telefonvonal-elosztót, amellyel mind az üzenetrögzítőt, mind a telefont csatlakoztathatja a nyomtatóhoz. Ezekhez a csatlakoztatásokhoz használhat normál telefonkábelt. 5. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 6.
B-13. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A számítógép „IN” telefon-portja 3 A számítógép „OUT” telefon-portja 4 Telefon (opcionális) 5 Üzenet-rögzítő 6 Számítógép modemmel 7 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
5. (Választható) Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyebb használhatóság érdekében egy telefont csatlakoztathat az üzenetrögzítő kimeneti „OUT” portjához. MEGJEGYZÉS: Ha az üzenetrögzítő nem teszi lehetővé külső telefonkészülék csatlakoztatását, vásárolhat párhuzamos telefonvonal-elosztót, amellyel mind az üzenetrögzítőt, mind a telefont csatlakoztathatja a nyomtatóhoz. Ezekhez a csatlakoztatásokhoz használhat normál telefonkábelt. 6.
3 DSL/ADSL-szűrő 4 A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel a nyomtató hátoldalán található 1-LINE aljzathoz csatlakoztatva Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Üzenet-rögzítő 8 Telefon (opcionális) MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
8. Változtassa meg a nyomtató Csengetések a válaszig beállítását a nyomtató által támogatott legnagyobb csengetésszámra. MEGJEGYZÉS: 9. A csengetések maximális száma országonként/térségenként eltérő. Futtasson egy faxtesztet. Amikor hívás érkezik, a beállított számú csengetés után az üzenetrögzítő fogadja a hívást, és lejátssza a felvett üdvözlő szöveget. A nyomtató ezalatt faxhangra várva figyeli a hívást. Bejövő fax észlelése esetén a nyomtató faxfogadási hangot ad ki, és fogadja a faxot.
● Ha a számítógép két telefonporttal rendelkezik, a következők szerint állítsa be a nyomtatót: B-16. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Számítógép modemmel 4 Telefon A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
6. Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást. 7. Futtasson egy faxtesztet. A bejövő faxhívásokat személyesen kell fogadnia, mert különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
● Aktív telefonvonalat keres; ● Ellenőrzi a telefonkapcsolat állapotát. A nyomtató jelentést nyomtat a teszt eredményéről. Ha a teszt sikertelenül zárul, nézze át a jelentést, hogy elháríthassa a problémát, és ismét futtassa le a tesztet. A faxbeállítások ellenőrzése a nyomtató vezérlőpaneljén 1. Az otthoni vagy irodai beállítási utasításoknak megfelelően állítsa be faxolásra a nyomtatót. 2.
C Hibák (Windows) ● Kevés a tinta ● Nagyon kevés a tinta ● Tintapatron-probléma ● Papírméret-ütközés ● A tintapatrontartó elakadt ● Papírelakadás/tálcaprobléma ● Kifogyott a papír ● A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni ● Nyomtatóhiba ● Nyitott fedél ● Tintapatronhiba ● Nyomtatókellék-frissítési probléma ● Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok ● Használja a TELEPÍTŐ patronokat ● Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat ● Nem kompatibilis tintapatronok ● Hiba a nyomtató
A tintaszinttel kapcsolatos figyelmeztetések és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késéseket. A patronokat csak akkor kell kicserélnie, ha a nyomtatási minőség már nem megfelelő. A nyomtatópatronok cseréjével kapcsolatos utasításokat itt talál: A tintapatronok cseréje.
Ellenőrizze, hogy valamennyi tintapatron megfelelően van-e behelyezve: 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. 2. Nyissa ki a tintapatronok ajtaját. MEGJEGYZÉS: Mielőtt folytatná, várja meg, amíg a patrontartó megáll. 3. A tintapatron kipattintásához először nyomja be a patront, majd vegye ki a nyílásból. 4. Helyezze be a tintapatront a nyílásba. Nyomja be határozottan a patront a megfelelő csatlakozás biztosítása érdekében. 5. Csukja be a tintapatron ajtaját.
A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni A nyomtató nem tudta kinyomtatni a dokumentumot, mert hiba történt a nyomtatási rendszerben. A nyomtatási problémák megoldásával kapcsolatos információkat itt találja: Nyomtatási problémák megoldása. Nyomtatóhiba Probléma van a nyomtatóval vagy a tintarendszerrel. Ilyen problémákat általában megoldhat az alábbi lépések végrehajtásával: 1. Kapcsolja ki a nyomtatót a 2. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a készülék tápkábelét. 3.
Használja a TELEPÍTŐ patronokat A nyomtató első beállításakor telepítenie kell a nyomtató dobozában található patronokat. Ezek a patronok TELEPÍTŐ feliratú címkével rendelkeznek, és az első nyomtatási feladat előtt kalibrálják a nyomtatót. Ha nem telepíti a TELEPÍTŐ patronokat a termék első beállításakor, az hibát okozhat. Ha normál patronokat telepített, vegye ki azokat, és tegye be a TELEPÍTŐ patronokat a nyomtató beállításának elvégzéséhez.
4. Helyezze be a tintapatront a nyílásba. Nyomja be határozottan a patront a megfelelő csatlakozás biztosítása érdekében. 5. Csukja be a tintapatron ajtaját. Probléma a TELEPÍTŐ patronokkal Probléma akadt a TELEPÍTŐ patronokkal, és a nyomtató nem tudja befejezni a tintarendszer inicializálását. Vegye fel a kapcsolatot a következővel: HP támogatás. Nyomtatófej-probléma Probléma akadt a nyomtatófejjel. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd kapcsolja be újra.
Kimeneti tálca zárva A nyomtatás folytatásához nyissa ki a kimeneti tálcát. Papírelakadás az automatikus lapadagolóban Szüntesse meg a papírelakadást a lapadagolóban. További információ: Papírelakadás megszüntetése. Védett HP patron behelyezve A nyomtató vezérlőpultján jelzett tintapatron csak abban a nyomtatóban használható, ami azt eredetileg megjelölte a HP patronvédelmi szolgáltatása segítségével. A tintapatront ki kell cserélni a nyomtatóban.
Tárgymutató A ADSL, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 154 állapot hálózatbeállítási oldal 91 nyomtató állapotjelentése 90 állapotikonok 6 automatikus faxkicsinyítés 50 B beágyazott webkiszolgáló hibaelhárítás, nem nyitható meg 85 ismertetés 84 megnyitás 84 Webscan 39 beállítás DSL (párhuzamos telefonhálózatok) 154 fax beállítása párhuzamos telefonhálózat esetén 150 faxolási környezetek 151 fax tesztelése 175 hangposta (párhuzamos telefonhálózatok) 159 hangposta és számítógépes modem (párhuzamos telef
telefonkábel-csatlakozás tesztje, sikertelen 106 telefonkábel típusának tesztje sikertelen 108 utolsó művelet részletes adatainak kinyomtatása 63 visszaigazolási jelentések 61 vonalállapot tesztje, sikertelen 109 faxküldés alapvető fax 43 memóriából 46 tárcsázásfigyelés 47 telefonról 45 faxküldés több címzettnek küldés 47 fax mentése 49 faxok fogadása automatikus fogadás 48 automatikus válasz üzemmód 57 csengetések a válaszig 57 kézi 48 számok blokkolása 51 továbbítás 50 faxok küldése tárcsázásfigyelés 45 f
hangposta beállítás faxszal és számítógépes modemmel (párhuzamos telefonhálózatok) 173 faxbeállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 159 hardver, faxbeállítási teszt 105 hatósági típusszám 136 hátsó szerelőfedél ábra 5 hiányzó vagy helytelen információ, hibaelhárítás 98 hibaelhárítás a készülék nem húzza be a papírokat az egyik tálcából 96 a készülék semmit nem nyomtat 97 beágyazott webkiszolgáló 85 beolvasási minőség 103 elakadások, papír 129 fax, fali aljzat tesztje, sikertelen 105 faxhardverteszt sikertelen
megtekintés hálózati beállítások 78 memória faxok mentése 49 faxok újranyomtatása 49 mentés faxok a memóriában 49 méret beolvasott képek, hibaelhárítás 103 hibaelhárítás, másolás 100 mindkét oldalra, nyomtatás 28 minőség, hibaelhárítás lapolvasás 103 másolás 100 minőségjelentés nyomtatása 94 modellszám 90 modem faxszal és hangpostával közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 173 faxszal közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 160 használat közös fax- és hangvonallal együtt (párhuzamos telefonhálózato
használat közös fax- és hangvonallal együtt (párhuzamos telefonhálózatok) 163 közös hang- és faxvonal és üzenetrögzítő (párhuzamos telefonrendszerek) 169 szemcsés vagy fehér csíkok a másolatokon, hibaelhárítás 100 szerkesztés szöveg OCR programban 39 színes szöveg és OCR 39 szoftver OCR 39 Webscan 39 szöveg beolvasás után nem szerkeszthető, hibaelhárítás 102 hiányzó szöveg a beolvasott dokumentumban, hibaelhárítás 101 T tálcák adagolás hibaelhárítása 96 helye 4 papír betöltése 11 papírelakadás megszüntetése
vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés 95 visszaigazolási jelentés, fax 61 vonalak beolvasott képek, hibaelhárítás 103 másolatok, hibaelhárítás 100 vonalállapot tesztje, fax 109 W webes elérési jelentés 95 webhelyek információk a kisegítő lehetőségekről 2 környezetvédelmi programok 145 vásárlói támogatás 88 Webscan 39 Windows brosúrák nyomtatása 21 rendszerkövetelmények 132 Z zajkibocsátás 135 zajszintadatok 135 HUWW Tárgymutató 189
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
