HP Officejet Pro 6830
HP Officejet Pro 6830 Návod k obsluze
Informace o autorských právech Upozornění společnosti Hewlett-Packard Ochranné známky © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, a Windows 8.1 jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. 1. vydání, 7/2014 Všechna práva vyhrazena.
Bezpečnostní informace Při používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy, aby se zamezilo nebezpečí zranění v důsledku požáru nebo poranění elektrickým proudem. 1. Prostudujte si všechny pokyny obsažené v dokumentaci k tiskárně a ujistěte se, že jim rozumíte. 2. Dodržujte všechna varování a instrukce vyznačené na produktu. 3. Před čištěním produkt odpojte ze síťové zásuvky. 4. Tento produkt neinstalujte ani nepoužívejte blízko vody nebo když jste se namočili. 5.
Obsah 1 Postup ............................................................................................................................................................... 1 2 Začínáme .......................................................................................................................................................... 2 Usnadnění ............................................................................................................................................
Tisk pomocí funkce AirPrintTM .......................................................................................................... 32 4 Kopírování a skenování .................................................................................................................................. 33 Kopírování .......................................................................................................................................... 33 Skenování ..................................................
Změna nastavení faxu ........................................................................................................................ 55 Konfigurace záhlaví faxu ................................................................................................... 55 Nastavení režimu odpovědi (automatická odpověď) ......................................................... 55 Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu .................................................................
Nastavení tiskárny v bezdrátové síti .................................................................................. 74 Změna typu připojení ......................................................................................................... 74 Test bezdrátového připojení .............................................................................................. 75 Zapnutí bezdrátového připojení tiskárny ............................................................................
Tiskárna nemůže faxy přijímat, ale může je odesílat ....................................................... 108 Tiskárna nemůže faxy odesílat, ale může je přijímat ....................................................... 109 Faxové tóny se nahrávají na záznamník ......................................................................... 110 Telefonní kabel dodaný s tiskárnou není dostatečně dlouhý ........................................... 110 Počítač nemůže přijmout faxy (HP Digital Fax) ....................
Poznámka pro uživatele v Kanadě .................................................................. 141 Poznámka pro uživatele na Tchaj-wanu ......................................................... 141 Upozornění uživatelům v Mexiku .................................................................... 142 Oznámení o bezdrátových sítích pro uživatele v Japonsku ............................ 142 Program pro kontrolu ochrany životního prostředí ....................................................................
Případ J: Hlasová a faxová linka sdílená s počítačovým modemem a se záznamníkem 164 Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače a se záznamníkem ........................................................................... 164 Hlasová a faxová linka sdílená s modemem počítače DSL/ADSL a se záznamníkem ..................................................................................................
xii CSWW
1 CSWW Postup ● Začínáme ● Tisk ● Kopírování a skenování ● Fax ● Webové služby ● Práce s inkoustovými kazetami ● Řešení problémů 1
2 Začínáme Tato příručka obsahuje podrobnosti týkající se použití tiskárny a řešení potíží.
HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí) Společnost Hewlett-Packard je zavázána pomáhat s optimalizací vašeho dopadu na životní prostředí a podporuje vaše snahy tisknout odpovědně – v domácnosti i v kanceláři. Podrobnější informace o ekologických postupech, které společnost HP dodržuje při výrobních procesech, naleznete v tématu Program pro kontrolu ochrany životního prostředí. Více informací o iniciativách společnosti HP v oblasti ochrany životního prostředí najdete na stránkách www.hp.
● Změňte kvalitu tisku v ovladači tiskárny na koncept. Při rychlém tisku se spotřebovává méně inkoustu. ● Tiskovou hlavu nečistěte bezdůvodně. Bezdůvodné čištění způsobuje plýtvání inkoustem a zkrácení životnosti tiskových kazet.
Oblast tiskových materiálů 1 Tisková hlava 2 Inkoustové kazety POZNÁMKA: Inkoustové kazety je vhodné ponechat v tiskárně a zabránit tak možnému zhoršení kvality tisku nebo poškození tiskové hlavy. Tento materiál neponechávejte mimo tiskárnu po delší dobu. Pokud není vložena kazeta, tiskárnu nevypínejte.
Použití ovládacího panelu tiskárny Tato část obsahuje následující témata: ● Přehled tlačítek a kontrolek ● Ikony displeje ovládacího panelu ● Změna nastavení tiskárny Přehled tlačítek a kontrolek Následující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí ovládacího panelu tiskárny. Popisek Název a popis 1 Kontrolka bezdrátového připojení: Informuje o stavu bezdrátového připojení tiskárny. 2 Tlačítko Domů: Slouží k návratu z jiných obrazovek na úvodní obrazovku.
Ikona Účel Oznamuje, že je funkce HP ePrint zapnutá. Další informace naleznete v části HP ePrint. Zobrazuje obrazovku, pomocí níž můžete posílat faxy a měnit nastavení faxu. Zobrazuje obrazovku, pomocí níž můžete skenovat. Zobrazuje obrazovku, na které můžete používat řadu tiskových materiálů HP, které mají podobu aplikací v tiskárně. Zobrazuje obrazovku Fotografie pro tisk fotografií a tvorbu pasových fotografií.
1. Dotkněte se prstem displeje ovládacího panelu, posuňte jím po obrazovce a stiskem vhodné ikony vyberte požadovanou funkci. 2. Po výběru funkce procházejte dotykem dostupná nastavení a poté stisknutím tlačítka vyberte nastavení, které chcete změnit. 3. Podle výzev na displeji ovládacího panelu dokončete změnu nastavení. POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka (Domů) se vrátíte na obrazovku Domů.
Tisk fotografií ● Fotografický papír HP Premium Plus Photo Paper Fotografický papír HP Premium Plus Photo Paper představuje nejkvalitnější fotografický papír společnosti HP určený pro nejlepší fotografie. Díky fotografickému papíru HP Premium Plus Photo Paper můžete tisknout překrásné fotografie, které ihned schnou, takže se o ně můžete podělit ihned po vyjmutí z tiskárny.
Běžný tisk Všechny papíry pro každodenní použití využívají technologii ColorLok, která omezuje rozmazávání a zajišťuje tmavší černou a živější barvy. ● Jasně bílý papír do inkoustových tiskáren HP Bright White Inkjet Paper Jasně bílý papír HP Bright White Inkjet Paper poskytuje vysoký stupeň barevného kontrastu a ostrý text. Je dostatečně neprůhledný pro oboustranné barevné použití, nedochází u něj k propíjení, což jej předurčuje pro bulletiny, zprávy a letáky.
◦ Média, která jsou příliš tenká nebo se snadno protahují ◦ Média se sponkami nebo svorkami Více informací o vkládání papíru naleznete zde: Vložení papíru, nebo zde: Vkládání předloh do podavače dokumentů. Vložení papíru Vložení standardního papíru 1. Zvedněte výstupní zásobník. 2. Zatáhnutím vysuňte vstupní zásobník. POZNÁMKA: Pokud chcete vložit papír formátu Legal, posuňte šedé tlačítko (v levé přední části zásobníku) doprava a snižte přední část zásobníku. 3.
4. Vložte média stranou pro tisk dolů do středu zásobníku. Ujistěte se, že je stoh papíru zarovnán k odpovídajícím linkám formátu papíru na dně vstupního zásobníku a jeho výška nepřekračuje značku na boční straně zásobníku. POZNÁMKA: Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne. 5. 12 Posuňte vodítka šířky papíru v zásobníku, aby se dotýkala okraje stohu papíru a zásobník zavřete.
6. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí zpráva s výzvou ke změně nastavení papíru, pokud jste změnili typ média, nebo k zachování nastavení, pokud jste znovu vložili dříve používané médium. 7. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku. Vložení obálky CSWW 1. Zvedněte výstupní zásobník. 2. Zatáhnutím vysuňte vstupní zásobník.
3. Vložte obálky tak, aby strana, na kterou chcete tisknout, směřovala dolů a byla ve směru odpovídajícím grafice. Ujistěte se, že je stoh papíru zarovnán k odpovídajícím linkám formátu papíru na dně vstupního zásobníku a jeho výška nepřekračuje značku na boční straně zásobníku. POZNÁMKA: Nevkládejte obálky v době, kdy tiskárna tiskne. 14 4. Posuňte vodítka šířky papíru v zásobníku, aby se dotýkala okraje stohu obálek a zásobník znovu vložte zpět. 5.
Postup vložení karet a fotografického papíru 1. Zvedněte výstupní zásobník. 2. Zatáhnutím vysuňte vstupní zásobník. 3. Vložte média stranou pro tisk dolů do středu zásobníku. Ujistěte se, že je stoh papíru zarovnán k odpovídajícím linkám formátu papíru na dně vstupního zásobníku a jeho výška nepřekračuje značku na boční straně zásobníku. POZNÁMKA: Nevkládejte papír v době, kdy tiskárna tiskne.
4. Posuňte vodítka šířky papíru v zásobníku, aby se dotýkala okraje stohu papíru a zásobník zavřete. 5. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí zpráva s výzvou ke změně nastavení papíru, pokud jste změnili typ média, nebo k zachování nastavení, pokud jste znovu vložili dříve používané médium. 6. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku. Vložení předlohy na sklo skeneru Předlohy můžete kopírovat, skenovat a faxovat položením na sklo skeneru.
2. Vložte předlohu potištěnou stranou dolů, jak je znázorněno na následujícím obrázku. TIP: Při vkládání předloh vám pomohou vodítka vyrytá podél hrany skla skeneru. 3. Zavřete víko. Vkládání předloh do podavače dokumentů Dokument můžete kopírovat, skenovat nebo faxovat – jednoduše jej umístěte do podavače dokumentů. Podavač dokumentů má zásobník na maximálně 35 listů běžného papíru ve formátu A4, Letter nebo Legal.
2. Vodítka šířky papíru posouvejte ke středu, dokud se nezarazí o levou a pravou hranu papíru. Připojení jednotky USB flash Jednotku USB flash lze připojit k portu na přední straně tiskárny. Můžete přenést soubory z jednotky USB flash do počítače nebo skenovat soubory z tiskárny do jednotky USB flash. UPOZORNĚNÍ: Když tiskárna jednotku USB flash používá, neodpojujte ji od portu USB. Mohlo by dojít k poškození souborů na jednotce USB flash.
1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko 2. Stiskněte tlačítko OK. 3. Stiskněte Nastavení a poté Aktualizace tiskárny. 4. Stiskněte možnost Automatická aktualizace a poté možnost Svítí. (HP ePrint). Postup aktualizace tiskárny pomocí integrovaného webového serveru 1. Otevřete server EWS. Další informace naleznete v části Integrovaný webový server. 2. Klikněte na kartu Nástroje. 3.
3 Tisk Většina nastavení tisku je automaticky nastavena aplikací. Nastavení změňte ručně pouze v případě, že chcete změnit kvalitu tisku, tisknout na zvláštní typy papíru nebo používat speciální funkce. Další informace o výběru nejlepšího papíru pro tisk vašich dokumentů naleznete zde: Základní informace o papíru. TIP: Tato tiskárna je vybavena funkcí HP ePrint – bezplatnou službou společnosti HP umožňující tisknout dokumenty kdykoli z libovolného místa bez nutnosti dalšího softwaru či ovladačů tiskárny.
● Na kartě Rozvržení vyberte orientaci Na výšku nebo Na šířku. ● Na kartě Papír/Kvalita vyberte příslušný formát papíru z rozbalovací nabídky Média v oblasti Výběr zásobníku a příslušnou kvalitu tisku z oblasti Nastavení kvality. ● Klepněte na tlačítko Upřesnit v oblasti Papír/Výstup a vyberte z rozevíracího seznamu Formát papíru příslušný formát papíru. POZNÁMKA: Pokud změníte Formát papíru, je třeba vložit odpovídající papír a nastavit formát papíru na ovládacím panelu tiskárny.
5. Vyberte příslušnou možnost. ● Na kartě Rozvržení vyberte orientaci Na výšku nebo Na šířku. ● Na kartě Papír/Kvalita vyberte příslušný formát papíru z rozbalovací nabídky Média v oblasti Výběr zásobníku a příslušnou kvalitu tisku z oblasti Nastavení kvality. ● Klepněte na tlačítko Upřesnit v oblasti Papír/Výstup a vyberte z rozevíracího seznamu Formát papíru příslušný formát papíru.
Tisk obálek (Windows) 1. Vložte do zásobníku obálky. Další informace naleznete v tématu Vložení papíru. 2. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na tlačítko Tisk. 3. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna. 4. Klikněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.
Tisk fotografií Nepoužitý fotografický papír nenechávejte ve vstupním zásobníku. Papír by se mohl zkroutit, což by mohlo negativně ovlivnit kvalitu výtisku. Fotografický papír by měl být před zahájením tisku rovný. TIP: Tuto tiskárnu můžete použít k tisku dokumentů a fotografií z mobilního zařízení (například smartphonu či tabletu). Další informace získáte na webu Mobilní tisk HP (www.hp.com/go/ mobileprinting). (Tyto webové stránky aktuálně nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích.
POZNÁMKA: Pro vaši tiskárnu jsou dostupné následující možnosti. Umístění možností se může lišit v závislosti na aplikaci. a. V rozbalovací nabídce Formát papíru vyberte požadovaný formát papíru. POZNÁMKA: Pokud změníte Formát papíru, je třeba vložit odpovídající papír a nastavit formát papíru na ovládacím panelu tiskárny. 5. b. Vyberte Orientaci. c.
Nastavení vlastního formátu (Windows) 1. V závislosti na operačním systému udělejte něco z následujícího: ● Windows 8.1 a Windows 8: Umístěte ukazatel myši nebo klepněte do pravého horního rohu obrazovky, čímž zobrazíte panel s ovládacími tlačítky. Klepněte na ikonu Nastavení, klepněte na možnost Ovládací panely a poté klepněte na možnost Zobrazit zařízení a tiskárny. Klikněte nebo klepněte na název tiskárny a poté na možnost Vlastnosti tiskového serveru.
2. ● V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na možnost Vzhled stránky a v místní nabídce Formát pro zkontrolujte, zda je vybrána požadovaná tiskárna. ● V nabídce Soubor v aplikaci klepněte na položku Tisk a zkontrolujte, zda je vybrána požadovaná tiskárna. Klikněte na možnost Správa vlastního formátu papíru v místní nabídce Formát papíru.
3. Klepněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na softwarové aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby. POZNÁMKA: Chcete-li nastavení tisku použít pro všechny tiskové úlohy, proveďte změny v softwaru HP dodávaném s tiskárnou. Více informací o softwaru HP najdete v části Nástroje správy tiskárny. 4. Vyberte příslušnou možnost.
7. V části Vlastnosti tiskárny zvolte možnost Ano v rozevíracím seznamu Tisk s maximálním rozlišením. 8. V rozevíracím seznamu Velikost papíru vyberte příslušnou velikost papíru. POZNÁMKA: Pokud změníte Formát papíru, je třeba vložit odpovídající papír a nastavit formát papíru na ovládacím panelu tiskárny. 9. Zavřete rozšířené možnosti kliknutím na tlačítko OK. 10. Potvrďte Orientaci na kartě Rozvržení a vytiskněte dokumenty kliknutím na tlačítko OK. Tisk s maximálním rozlišením (OS X) 1.
● Vložte černou i barevné tiskové kazety správným způsobem. Další informace naleznete v části Výměna inkoustových kazet. ● Zkontrolujte odhadované hladiny inkoustu v tiskových kazetách a ujistěte se, že je v tiskárně dostatek inkoustu. Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze k plánování. Další informace naleznete v části Kontrola odhadovaných hladin inkoustu.
POZNÁMKA: Náhled na kartě Rozvržení nemůže odpovídat výběru v rozevíracím seznamu Rozložení stránek na list, Brožura nebo Okraje stránky. ◦ Tisk v odstínech šedi: Umožňuje tisknout černobílý dokument pouze pomocí černého inkoustu. Vyberte možnost Pouze černý inkoust a klepněte na tlačítko OK. ◦ Rozvržení stránek na listu: Pokud tisknete dokument s více než dvěma stránkami na list, tato funkce vám umožňuje určit pořadí stránek. ◦ Tisk bez okrajů: Tato funkce umožňuje tisk fotografií bez okrajů.
Poznámky ● Originální inkoustové kazety HP jsou určeny pro tiskárny a papíry HP a také s nimi byly testovány, aby byly zaručeny nejlepší výsledky každého tisku. POZNÁMKA: Společnost HP nemůže zaručit kvalitu a spolehlivost neoriginálního spotřebního materiálu. Na opravy produktu po použití spotřebního materiálu od jiného výrobce se nevztahuje záruka. Pokud si myslíte, že jste zakoupili originální inkoustové kazety HP, přejděte na stránky www.hp.com/go/anticounterfeit.
4 Kopírování a skenování ● Kopírování ● Skenování Kopírování Kopírování dokumentů 1. Zkontrolujte, zda je v hlavním zásobníku vložen papír. Další informace naleznete v tématu Vložení papíru. 2. Vložte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. Další informace naleznete v tématu Vložení předlohy na sklo skeneru nebo Vkládání předloh do podavače dokumentů. 3. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Kopírování. 4.
Skenování Můžete skenovat dokumenty, fotografie a jiné předlohy a odesílat je do různých míst určení, například do složky v počítači nebo do e-mailu. Při skenování dokumentů pomocí softwaru tiskárny HP můžete skenovat do formátu, ve kterém je možné vyhledávat a který lze upravovat. Ke skenování předlohy bez okrajů nepoužívejte podavač dokumentů, ale sklo skeneru. POZNÁMKA: Některé funkce skenování jsou dostupné až po instalaci softwaru tiskárny HP.
Postup skenování předlohy z ovládacího panelu tiskárny 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. Další informace viz Vložení předlohy na sklo skeneru nebo Vkládání předloh do podavače dokumentů. 2. Stiskněte možnost Skenování a poté vyberte možnost Počítač. 3. Vyberte počítač, do kterého chcete skenovat. 4. Vyberte požadovaný typ profilu skenování. 5. Stiskněte tlačítko Skenovat.
Skenování do paměťového zařízení Z ovládacího panelu tiskárny můžete skenovat přímo na jednotku USB flash bez nutnosti použít počítač nebo software HP dodaný s tiskárnou. POZNÁMKA: Pomocí softwaru tiskárny HP můžete skenovat dokumenty jako upravitelný text. Další informace naleznete v tématu Skenování dokumentů ve formě upravitelného textu. Skenování předlohy do paměťového zařízení z ovládacího panelu tiskárny 1.
10. V případě fotografií vyberte nastavení skenování a stiskněte tlačítko Pokračovat. V případě dokumentů pokračujte dalším krokem. 11. Zkontrolujte údaje e-mailové schránky a stiskněte tlačítko Pokračovat. 12. Stiskněte možnost Skenování do e-mailu. 13. Po dokončení skenování stiskněte tlačítko OK a poté možnost Ano, pokud chcete odeslat další e-mail, nebo Ne, pokud jste hotovi. Používání funkce skenování do e-mailu Použití funkce Skenování do e-mailu 1.
Skenování pomocí funkce Webscan Webscan je funkce integrovaného webového serveru, která umožňuje skenování fotografií a dokumentů z tiskárny do počítače pomocí webového prohlížeče. Tato funkce je dostupná i pokud jste na počítač nenainstalovali software tiskárny. Další informace naleznete v tématu Integrovaný webový server. POZNÁMKA: Ve výchozím nastavení je služba Webscan vypnuta. Tuto funkci můžete povolit v rámci serveru EWS.
Skenování dokumentů ve formě upravitelného textu Při skenování dokumentů ve formě upravitelného textu postupujte podle následujících pokynů. Skenování dokumentů ve formě upravitelného textu (Windows) 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. Další informace viz Vložení předlohy na sklo skeneru nebo Vkládání předloh do podavače dokumentů. 2. V závislosti na operačním systému udělejte něco z následujícího: ● Windows 8.
5. Jakmile naskenujete všechny stránky, vyberte v nabídce Soubor položku Uložit. Zobrazí se dialogové okno Uložit. 6. Vyberte typ upravitelného textu. 7. Jestliže chcete... Postupujte takto Extrahovat pouze text bez jakéhokoli formátování předlohy V místní nabídce Formát vyberte možnost TXT. Extrahovat text a část formátování předlohy V místní nabídce Formát vyberte možnost RTF.
Chcete-li z dokumentu extrahovat pouze text bez formátování předlohy, vyberte formát prostého textu (například Text (.txt) nebo TXT). Chcete-li extrahovat text a také část formátování předlohy, vyberte formát Rich Text Format (například Rich Text (.rtf) nebo RTF) nebo formát prohledávatelného PDF (Prohledávatelné PDF (.pdf) nebo Prohledávatelné PDF).
5 Fax Tiskárnu můžete používat pro odesílání a příjem černobílých i barevných faxů. Podle potřeby můžete plánovat odesílání faxů na pozdější dobu a můžete použít kontakty z telefonního seznamu ke snadnému a rychlému odesílání faxů na často používaná čísla. Z ovládacího panelu tiskárny můžete nastavit řadu možností faxování, například rozlišení a kontrast mezi světlostí a tmavostí odesílaných faxů. POZNÁMKA: Před začátkem faxování se přesvědčte, zda jste tiskárnu pro faxování nastavili správně.
Odeslání standardního faxu z ovládacího panelu tiskárny 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. Další informace viz Vložení předlohy na sklo skeneru nebo Vkládání předloh do podavače dokumentů. 2. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax. 3. Stiskněte možnost Odeslat. 4. Pomocí klávesnice zadejte číslo faxu.
Odeslání faxu z telefonu Fax můžete odeslat pomocí telefonní linky. To umožňuje před odesláním faxu hovořit s jeho příjemcem. Odeslání faxu prostřednictvím telefonní linky 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. Další informace viz Vložení předlohy na sklo skeneru nebo Vkládání předloh do podavače dokumentů. 2. Zvolte číslo pomocí klávesnice na telefonu připojeném k tiskárně.
4. Stiskněte Černobílé nebo Barevné. 5. Jakmile uslyšíte oznamovací tón, zadejte číslo pomocí klávesnice na ovládacím panelu tiskárny. 6. Postupujte podle pokynů, které se zobrazí. TIP: Pokud k odeslání faxu používáte telefonní kartu a kód PIN máte uložený jako kontakt telefonního seznamu, můžete po zobrazení výzvy k zadání kódu PIN stisknout tlačítko (Telefonní seznam) a použít tak uložený kód PIN z kontaktu telefonního seznamu. Fax se odešle, když přijímající faxový přístroj odpoví.
Posílání faxu několika příjemcům s použitím skupinového kontaktu telefonního seznamu 1. Položte předlohu potištěnou stranou dolů na sklo skeneru nebo potištěnou stranou nahoru do podavače dokumentů. Další informace naleznete zde: Vložení předlohy na sklo skeneru nebo zde: Vkládání předloh do podavače dokumentů. 2. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax. 3. Stiskněte možnost Odeslat. 4. Je-li předloha položena na skleněnou plochu skeneru, vyberte možnost Použít skleněnou plochu.
automaticky odpoví na příchozí hovory a přijme faxy po počtu zazvonění nastaveném volbou Zvon. před odpov.. (Výchozí nastavení volby Zvon. před odpov. je pět zazvonění.) Pokud přijmete fax formátu Legal nebo ve větším formátu a tiskárna právě není nastavena na použití papíru formátu Legal, tiskárna fax zmenší, aby se vešel na vložený papír. Pokud jste funkci Automatické zmenšení vypnuli, tiskárna fax vytiskne na dvě stránky.
Postup pro nastavení záložního faxu z ovládacího panelu tiskárny 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Stiskněte tlačítko Nastavení faxu. 3. Stiskněte tlačítko Předvolby. 4. Stiskněte Záložní příjem faxu. 5. Stiskněte požadované nastavení. Svítí Výchozí nastavení. Je-li režim funkce Záložní fax nastaven na hodnotu Svítí, tiskárna ukládá všechny přijaté faxy do paměti. To vám umožňuje opětovně tisknout až 30 posledních faxů uložených v paměti.
Společnost HP doporučuje, abyste si ověřili, zda číslo, na které předáváte faxy, je funkční faxovou linkou. Přesvědčte se o funkčnosti přístroje, který má přijímat předávané faxy, odesláním zkušebního faxu. Předávání faxů pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Stiskněte tlačítko Nastavení faxu. 3. Stiskněte tlačítko Předvolby. 4. Stiskněte možnost Předávání faxů. 5.
POZNÁMKA: Tato funkce není podporována ve všech zemích/oblastech. Není-li funkce ve vaší zemi nebo oblasti podporována, položka Blokování nežádoucích faxů se v nabídce Předvolby nezobrazí. POZNÁMKA: Jestliže do seznamu ID volajícího nejsou přidána žádná telefonní čísla, předpokládá se, že nemáte službu ID volajícího. Konkrétní faxová čísla můžete blokovat přidáním do seznamu nevyžádaných faxů, odblokovat je odebráním ze seznamu nevyžádaných faxů a vytisknout seznam blokovaných faxových čísel.
Přijaté faxy jsou ukládány ve formátu TIFF (Tagged Image File Format) nebo PDF (Portable Document Format). Soubory jsou pojmenovávány následujícím způsobem: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, kde X představuje informace o odesílateli, Y představuje datum a Z představuje čas přijetí faxu. POZNÁMKA: Faxování do počítače je schopné přijímat pouze černobílé faxy. Barevné faxy tisknout nelze.
POZNÁMKA: Nástroj HP Digital Fax můžete zapnout pomocí softwaru tiskárny HP v počítači. Úprava nastavení pomocí softwaru tiskárny HP(Windows) 1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu Spusťte software tiskárny HP (Windows). 2. Klikněte na položku Tisk, skenování a kopírování a poté na položku Průvodce nastavením digitálního faxu HP. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Úprava nastavení pomocí softwaru tiskárny HP(OS X) 1. Otevřete nástroj HP Utility.
4. Stiskněte tlačítko 5. Stisknutím tlačítka 6. Stiskněte položku Název, zadejte název kontaktu telefonního seznamu a poté stiskněte tlačítko Hotovo. 7. Stiskněte položku Faxové číslo, zadejte číslo faxu pro daný kontakt telefonního seznamu a poté stiskněte tlačítko Hotovo. (Kontakt telefonního seznamu). (znaménko plus) přidejte kontakt.
6. Stiskněte položku Název, zadejte název skupiny a poté stiskněte tlačítko Hotovo. 7. Stiskněte položku Počet členů, vyberte kontakty, které chcete do skupiny přidat, a poté stiskněte tlačítko Vybrat. 8. Stiskněte tlačítko Vytvořit. Změna skupinových kontaktů telefonního seznamu 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Fax. 2. Stiskněte možnost Odeslat. 3. Stiskněte tlačítko 4. Stiskněte položku 5. Chcete-li upravit skupinu, stiskněte tlačítko 6.
Změna nastavení faxu Po provedení všech kroků uvedených v příručce Začínáme, která byla dodána s tiskárnou, použijte následující kroky k základnímu nastavení nebo ke konfiguraci ostatních možností pro faxování.
Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu Zapnete-li nastavení Automatická odpověď, můžete zadat počet zazvonění, po kterém zařízení automaticky přijme příchozí volání. Nastavení Zvon. před odpov. je důležité, pokud je záznamník připojen ke stejné telefonní lince jako tiskárna, protože chcete, aby záznamník přijal hovor dříve než tiskárna. Počet zazvonění před odpovědí tiskárny by měl být vyšší než počet zazvonění před odpovědí záznamníku.
5. Objeví se hlášení, že byste toto nastavení neměli měnit, pokud nemáte na jedné telefonní lince více telefonních čísel. Pokračujte stisknutím tlačítka Ano. 6. Použijte jeden z následujících postupů: ● Stiskněte typ zvonění přidělený telefonní společností faxovým hovorům. ● Stiskněte možnost Zaznamenaný typ zvonění a poté postupujte dle pokynů na ovládacím panelu tiskárny.
3. Stiskněte tlačítko Automatická opakovaná volba. 4. Stiskněte položku Opakovaná vol. při obsaz. lince, Neodpovídá - opakovat volbu nebo Opakovaná volba při problémech s připojením a poté vyberte odpovídající možnosti. Nastavení rychlosti faxu Můžete nastavit rychlost faxu pro komunikaci mezi tiskárnou a dalším faxovým přístrojem při odesílání a přijmu faxů.
● DSL: Digitální předplatitelská linka (DSL) telekomunikační společnosti. (V některých zemích/ oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.) ● PBX: Telefonní systém PBX (Private Branch Exchange). ● Síť ISDN: Systém ISDN (Integrated Services Digital Network). ● Protokol FoIP: Levná telefonní služba, která umožňuje odesílat a přijímat faxy z vašeho zařízení s využitím internetu. Tato metoda se nazývá Protokol FoIP (Fax over Internet Protocol).
POZNÁMKA: Pokud jsou protokoly nečitelné, můžete zkontrolovat odhadované hladiny inkoustu na ovládacím panelu softwaru HP. Další informace naleznete v části Kontrola odhadovaných hladin inkoustu. POZNÁMKA: Varování a ukazatele hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze k plánování. Pokud se vám zobrazí varovná zpráva, že je v tiskárně málo inkoustu, zvažte přípravu náhradní tiskové kazety, abyste se vyhnuli možným zdržením tisku.
3. Stiskněte možnost Protokoly a poté možnost Potvrzovací protokol. 4. Stiskněte Zapnuto (Odeslat fax) nebo Zapnuto (odeslání a příjem faxu). 5. Stiskněte možnost Potvrzení faxu s obrázkem. Tisk chybových protokolů faxů Tiskárnu lze konfigurovat tak, aby se automaticky vytiskl protokol, dojde-li během přenosu nebo příjmu k chybě. Nastavení tiskárny pro automatický tisk protokolů o chybách faxu 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2.
Tisk protokolu Poslední faxová transakce 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Stiskněte Nastavení faxu a poté Protokoly. 3. Stiskněte tlačítko Tisk sestav faxů. 4. Stiskněte Poslední transakce. 5. Stisknutím možnosti Tisk zahájíte tisk. Tisk Protokolu ID volajících Seznam faxových čísel ID volajícího si můžete vytisknout. Tisk Protokolu historie ID volajících 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2.
6 Webové služby Tiskárna nabízí inovativní webová řešení, která umožňují rychlý přístup k Internetu, získání dokumentů a jejich rychlé a bezproblémové vytištění – to vše bez nutnosti použít počítač. POZNÁMKA: Aby bylo možné využívat tyto webové funkce, tiskárna musí být připojena k Internetu (prostřednictvím kabelu sítě Ethernet nebo bezdrátového připojení). Tyto webové funkce nemůžete používat, pokud je tiskárna připojena pomocí USB kabelu.
K nastavení webových služeb použijte jednu z následujících metod: Nastavení webových služeb pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Stiskněte tlačítko Nastavení web.služeb. 3. Stisknutím možnosti Přijmout přijměte podmínky webových služeb a povolte použití webových služeb. 4. Na obrazovce Automatická aktualizace stiskněte možnost Ano. Povolíte tím automatickou kontrolu a instalaci aktualizací produktu.
5. Pokud budete požádáni, povolte tiskárně kontrolu a instalaci aktualizací softwaru tiskárny. POZNÁMKA: Pokud je dostupná aktualizace softwaru tiskárny, tiskárna tuto aktualizaci stáhne a nainstaluje a poté provede restart. Chcete-li nastavit službu HP ePrint, je třeba znovu postupovat dle pokynů od 1. kroku. POZNÁMKA: Budete-li vyzváni k zadání nastavení serveru proxy a vaše síť používá server proxy, nastavte server proxy dle pokynů na obrazovce.
Vypnutí HP ePrint 1. (HP ePrint) a poté možnost Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte možnost (Nastavení webových služeb). 2. Stiskněte možnost ePrint a poté možnost Vypnuto. POZNÁMKA: Chcete-li všechny webové služby odebrat, naleznete další informace v tématu Odebrání webových služeb. Tiskové materiály HP Tiskové materiály HP umožňují snadno vyhledat a vytisknout předem formátovaný webový obsah přímo z tiskárny. Použití tiskových materiálů HP 1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko 2.
7 Práce s inkoustovými kazetami Tato část obsahuje následující témata: ● Informace o inkoustových kazetách a tiskové hlavě ● Kontrola odhadovaných hladin inkoustu ● Výměna inkoustových kazet ● Objednání inkoustových kazet ● Ukládání tiskového spotřebního materiálu ● Uchovávání anonymních údajů o používání ● Informace o záruce na inkoustové kazety Informace o inkoustových kazetách a tiskové hlavě Při údržbě inkoustových kazet HP a pro zajištění nejvyšší možné kvality tisku vám pomohou následuj
Kontrola odhadovaných hladin inkoustu Přibližné množství inkoustu v kazetách máte možnost zkontrolovat pomocí nástroje softwaru tiskárny nebo pomocí ovládacího panelu tiskárny. Informace o používání softwaru tiskárny naleznete v tématu Nástroje správy tiskárny. Tyto informace můžete také získat vytištěním zprávy o stavu tiskárny (viz Protokol o stavu tiskárny). Kontrola hladin inkoustu na ovládacím panelu tiskárny ▲ Na obrazovce o inkoustech).
2. Otevřete přístupová dvířka inkoustové tiskové kazety. POZNÁMKA: Vyčkejte, než se držák tiskových kazet přestane pohybovat, než budete pokračovat. CSWW 3. Uvolněte inkoustovou kazetu stisknutím její přední strany a pak ji vyjměte ze zásuvky. 4. Vyjměte novou inkoustovou kazetu z obalu.
5. Řiďte se barevnými písmeny a zasuňte inkoustovou kazetu do prázdné zásuvky tak, aby byla v zásuvce pevně usazená. Zkontrolujte, zda jste inkoustovou kazetu vložili do zásuvky označené písmenem se stejnou barvou, jako má kazeta. 6. Kroky 3 až 5 opakujte pro každou inkoustovou kazetu, kterou chcete vyměnit. 7. Zavřete dvířka pro přístup k inkoustovým kazetám. Objednání inkoustových kazet Inkoustové kazety si můžete objednat na adrese www.hp.com.
Ukládání tiskového spotřebního materiálu ● Inkoustové kazety uchovávejte až do instalace v neporušeném originálním obalu. ● Inkoustové kazety lze v tiskárně ponechat po delší dobu. Aby se však zajistil optimální stav inkoustové kazety, je třeba tiskárnu správně vypnout. Další informace naleznete v tématu Vypnutí tiskárny. ● Inkoustové kazety skladujte při pokojové teplotě (15-35 °C nebo 59-95 °F).
72 Kapitola 7 Práce s inkoustovými kazetami CSWW
8 Nastavení sítě Další nastavení můžete upravit na úvodní stránce tiskárny (integrovaný webový server nebo EWS). Další informace naleznete v tématu Integrovaný webový server.
Nastavení tiskárny v bezdrátové síti Pomocí Průvodce nastavením bezdrátového spojení na displeji ovládacího panelu tiskárny nastavte bezdrátovou komunikaci. POZNÁMKA: Než budete pokračovat, projděte si seznam na adrese První kroky. 1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Stiskněte možnost Nastavení sítě. 3. Stiskněte Nastavení bezdrátového připojení. 4. Stiskněte tlačítko Průvodce bezdrátovým připojením. 5. Postupujte podle zobrazovaných pokynů a dokončete instalaci.
Zjistěte, jak přepnout z připojení USB na bezdrátové připojení. Klepnutím sem získáte více informací online. Tyto webové stránky aktuálně nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích. Postup změny z bezdrátového připojení na připojení přes rozhraní USB nebo síť Ethernet (Windows) ● Připojte kabel USB nebo kabel sítě Ethernet k tiskárně. Postup změny z bezdrátového připojení na připojení přes rozhraní USB nebo síť Ethernet (OS X) Přidejte tiskárnu do tiskové fronty. 1.
Tisk nastavení sítě Proveďte jeden z následujících kroků: ● Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko (Bezdrátové připojení) nebo (Síť Ethernet). Zobrazí se obrazovka se stavem sítě. Výběrem možnosti Tisknout podrobnosti můžete vytisknout stránku konfigurace sítě. ● Vytiskněte stránku s konfigurací sítě. Další informace naleznete v tématu Stránka s konfigurací sítě. Nastavení rychlosti připojení Rychlost přenosu dat v síti můžete změnit. Výchozím nastavením je hodnota Automaticky. 1.
Použití funkce HP Wireless Direct Pomocí funkce HP Wireless Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletu nebo jiného zařízení s podporou bezdrátového připojení bez nutnosti se připojovat ke stávající bezdrátové síti. Pokyny pro používání funkce HP Wireless Direct ● Ověřte, zda je v počítači nebo mobilním zařízení nainstalován potřebný software. Chcete-li tisknout z počítače, je třeba nainstalovat software tiskárny dodaný s tiskárnou.
1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci HP Wireless Direct. 2. V mobilním zařízení zapněte připojení Wi-FI. Další informace naleznete v dokumentaci dodávané s mobilním zařízením. POZNÁMKA: Pokud mobilní zařízení připojení WI-Fi nepodporuje, nebude možné funkci HP Wireless Direct používat. 3. Prostřednictvím mobilního zařízení se připojte k nové síti. Použijte postup, který běžně používáte pro připojení k nové bezdrátové síti nebo aktivnímu bodu.
c. Jakmile software zobrazí obrazovku Možnosti připojení, vyberte možnost Bezdrátové připojení. Ze seznamu zjištěných tiskáren vyberte váš software tiskárny HP. d. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Vytiskněte dokument. Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení (OS X) 1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci HP Wireless Direct. 2. Zapněte funkci připojení Wi-Fi v počítači. Další informace naleznete v dokumentaci od společnosti Apple. 3.
9 Nástroje správy tiskárny Tato část obsahuje následující témata: ● Panel nástrojů (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Integrovaný webový server Panel nástrojů (Windows) Nástroj Toolbox podává informace o údržbě tiskárny. POZNÁMKA: Nástroj Toolbox lze instalovat z CD se softwarem HP, pokud počítač splňuje systémové požadavky. Systémové požadavky naleznete v souboru Readme, který se nachází na disku CD se softwarem tiskárny HP dodaném společně s tiskárnou. Otevření panelu nástrojů 1.
Integrovaný webový server Když je tiskárna připojena k síti, můžete použít vestavěný webový server (EWS) k zobrazení informací o stavu tiskárny, ke změně nastavení a ke správě tiskárny z vašeho počítače. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit nebo změnit některá nastavení, bude třeba zadat heslo. POZNÁMKA: Integrovaný webový server můžete otevřít a používat bez připojení k síti Internet. Některé funkce ale nejsou k dispozici.
Postup spuštění integrovaného webového serveru pomocí HP Wireless Direct 1. Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte tlačítko 2. Pokud je na displeji uvedeno, že je funkce HP Wireless Direct nastavena na možnost Vypnuto, stiskem tlačítka HP Wireless Direct ji zapněte. 3. V počítači s bezdrátovým připojením zapněte bezdrátové připojení, vyhledejte název sítě HP Wireless Directa připojte se k ní. Jestliže je zabezpečení HP Wireless Direct aktivní, zadejte po vyzvání heslo HP Wireless Direct. 4.
POZNÁMKA: OS X Lion a OS X Mountain Lion: Síťový nástroj se nachází ve složce Nástroje v adresáři Aplikace na nejvyšší úrovni pevného disku. OS X Mavericks: Otevřete nástroj Finder, podržte klávesu Alt a vyberte možnost Systémové informace z nabídky Apple ( ). Vyberte položky Okno > Síťový nástroj. Pokud je adresa IP tiskárny například 123.123.123.123, napište na příkazový řádek systému Windows následující: C:\ping 123.123.123.
10 Řešení problémů Informace uvedené v této části představují návrhy způsobu řešení běžných problémů. Pokud tiskárna nepracuje správně a tyto návrhy potíže nevyřeší, zkuste použít jednu ze služeb podpory uvedených v části Podpora společnosti HP.
1. Přečtěte si dokumentaci dodanou s tiskárnou. 2. Navštivte web online podpory společnosti HP na adrese www.hp.com/support. Podpora HP online je dostupná všem zákazníkům společnosti HP. Jedná se o nejrychlejší zdroj těch nejaktuálnějších informací o produktech. Odborná pomoc zahrnuje následující prvky: 3.
Předtím, než zavoláte Podporu HP volejte v době, kdy jste u tiskárny a je k ní připojen počítač.
● Stránka s konfigurací sítě ● Protokol kvality tisku ● Protokol o testu bezdrátového připojení ● Protokol o přístupu k webu Protokol o stavu tiskárny Aktuální informace o tiskárně a stav inkoustové kazety získáte z hlášení o stavu tiskárny. Hlášení o stavu tiskárny vám také pomůže řešit problémy s tiskárnou. Hlášení o stavu tiskárny také obsahuje protokol nejnovějších událostí. Pokud potřebujete zavolat společnost HP, často je užitečné mít připravené vytištěné hlášení o stavu tiskárny.
3. Informace o systému přívodu inkoustu:Zobrazuje odhadovanou hladinu inkoustu (jako dílky v grafickém znázornění), čísla dílů a data vypršení záruky inkoustových kazet. POZNÁMKA: Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze k plánování. Pokud se vám zobrazí varovná zpráva, že je v tiskárně málo inkoustu, zvažte přípravu náhradní inkoustové kazety, abyste se vyhnuli možným zdržením tisku. Tiskovou kazetu nemusíte měnit, dokud bude kvalita tisku přijatelná. 4.
CSWW 1. Všeobecné informace: Zobrazují se informace o aktuálním stavu a aktivním typu připojení sítě a další informace, například adresa URL integrovaného webového serveru. 2. 802.3 kabelová: Zobrazují se informace o aktivním připojení k síti Ethernet, například IP adresa, maska podsítě, výchozí brána stejně jako hardwarová adresa tiskárny. 3. Bezdrátová síť 802.11: Obsahuje informace o bezdrátovém síťovém připojení, jako je například název hostitele, adresa IP, maska podsítě, výchozí brána a server.
4. HP wireless direct: Obsahuje informace o připojení HP Wireless Direct, jako je například název sítě (SSID), IP adresa, maska podsítě, výchozí brána a server. 5. Různé: Zobrazuje informace o pokročilejších nastaveních sítě. ● Port 9100: Tiskárna podporuje tisk RAW IP prostřednictvím portu TCP 9100. Tento port TCP/IP je vlastnictvím společnosti HP a jedná se o výchozí port pro tisk. Je přístupný prostřednictvím softwaru HP (například HP Standard Port).
Tisk zprávy o kvalitě tisku 1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Stiskněte tlačítko Protokoly. 3. Stiskněte tlačítko Protokol kvality tisku. Vidíte-li na stránce vady, postupujte dle níže uvedených pokynů: 1. CSWW Pokud je protokol kvality tisku vybledlý, neúplný, pruhovaný nebo na něm chybí barevné pruhy či vzory, zkontrolujte, zda nejsou vyčerpány inkoustové kazety, a vyměňte inkoustovou kazetu, která odpovídá vadnému barevnému pruhu nebo vzoru.
vyčerpaná, vyjměte a nainstalujte znovu všechny inkoustové kazety, abyste se ujistili, že jsou nainstalovány správně. Vyčerpanou kazetu nevyjímejte, dokud nemáte k dispozici novou inkoustovou kazetu. Informace o instalaci nových kazet naleznete zde: Výměna inkoustových kazet. 2. Pokud nejsou čáry v Testovacím vzorku 1 rovné a celistvé, zarovnejte tiskárnu. Další informace naleznete v tématu Údržba tiskové hlavy a inkoustových kazet. 3.
Neúspěšné zarovnání tiskové hlavy ● Pokud proces zarovnání selže, zkontrolujte, zda jste do zásobníku vložili čistý obyčejný bílý papír. Pokud je při zarovnávání inkoustových kazet ve vstupním zásobníku vložen barevný papír, zarovnávání selže. ● Pokud se zarovnání opakovaně nedaří, je možné, že je třeba vyčistit tiskovou hlavu nebo že je poškozen senzor. Informace o čištění tiskové hlavy viz Údržba tiskové hlavy a inkoustových kazet.
Vyřešení problémů s tiskem TIP: (Windows) Pomocí nástroje HP Print and Scan Doctor můžete diagnostikovat a automaticky opravovat problémy s tiskem, skenováním a kopírováním. Tato aplikace nemusí být k dispozici ve všech jazycích. Tiskárna neodpovídá (nic se netiskne) ● V tiskové frontě jsou uvíznuté tiskové úlohy Otevřete tiskovou frontu, stornujte všechny dokumenty a restartujte počítač. Po restartu počítače zkuste tisknout. Více informací naleznete v systému nápovědy operačního systému.
Na stránce něco chybí nebo je nesprávné ● Vyzkoušejte řešení v tématu Kvalita tisku je nepřijatelná ● Zkontrolujte umístění tiskárny a délku kabelu USB Silná elektromagnetická pole (například generovaná USB kabely) mohou způsobit mírné zkreslení tisku. Přesuňte tiskárnu dál od zdroje elektromagnetických polí. Doporučujeme také používat kabel USB do 3 metrů délky, aby se minimalizoval vliv těchto elektromagnetických polí. Kvalita tisku je nepřijatelná 1.
Vždy dbejte na to, aby papír, na který tisknete, byl rovný. Nejlepších výsledků při tisku obrázků dosáhnete použitím fotografického papíru HP Advanced Photo Paper. Speciální papír skladujte v původním obalu nebo v uzavíratelném plastovém sáčku na rovném povrchu, na chladném a suchém místě. Pokud chcete zahájit tisk, vyjměte pouze tolik papíru, kolik jej chcete bezprostředně použít. Po tisku vraťte veškerý nepoužitý fotografický papír do plastového sáčku. Tím uchráníte fotografický papír před zkroucením. 5.
Velikost je zmenšena ● Možná bylo pomocí ovládacího panelu nastaveno zmenšení/zvětšení nebo jiná funkce, která zmenšuje skenovaný obraz. Zkontrolujte nastavení úlohy kopírování, zda je nastavena normální velikost. ● Znečištěné sklo skeneru může zhoršit kvalitu naskenovaného obrazu. Očistěte sklo skeneru a spodní stranu víka. Další informace naleznete v části Údržba tiskárny. ● Tato budoucí velikost stránky může být větší, než formát vložené předlohy.
Skener nereaguje ● Zkontrolujte předlohu Zkontrolujte, že je předloha správně vložena. Další informace viz Vložení předlohy na sklo skeneru nebo Vkládání předloh do podavače dokumentů. ● Zkontrolujte tiskárnu Tiskárna může po určité době nečinnosti opustit režim spánku, což o krátkou dobu oddálí zpracování úlohy. ● Zkontrolujte software HP Ujistěte se, že software HP dodávaný s tiskárnou je nainstalován správně. ◦ Windows: Spusťte software tiskárny HP.
V závislosti na operačním systému udělejte něco z následujícího: ◦ Windows 8.1: Klikněte na šipku dolů v levém dolním rohu úvodní obrazovky, vyberte název tiskárny a poté klikněte na položku Nástroje. Vyberte položku Nastavení a software tiskárny. Klikněte na možnost Přidat další software a Přizpůsobit výběr softwaru a ujistěte se, že je vybrána možnost OCR.
Předloha mohla být nesprávně vložena. Při vkládání předloh do podavače dokumentů je důležité použít vodítka šířky papíru. Další informace naleznete v části Vkládání předloh do podavače dokumentů. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, používejte raději snímání ze skla skeneru než z podavače dokumentů. Další informace naleznete v části Vložení předlohy na sklo skeneru.
Pokud při testu dojde k chybě, vyhledejte ve zprávě informaci, jak zjištěné problémy odstranit. Získejte další informace o spuštění testu faxu. Kliknutím sem zobrazíte informace online. Pokud máte problémy s faxováním, kliknutím sem získáte rady pro řešení problémů online. Tyto webové stránky aktuálně nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích. Další pomoc naleznete na stránkách podpory společnosti HP online na adrese www.hp.com/support.
s tiskárnou. Pokud se zobrazí výzva, zvolte zemi/oblast a potom klepnutím na položku Všechny kontakty společnosti HP získejte informace o volání technické podpory. Selhal test připojení faxu k aktivní telefonní zásuvce ● Zkontrolujte spojení mezi telefonní zásuvkou ve zdi a tiskárnou a ujistěte se, že kabel je nepoškozený. ● Ujistěte se, že používáte telefonní kabel dodaný s tiskárnou.
Obrázek 10-1 Zadní pohled na tiskárnu CSWW 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný s tiskárnou. 2. Po připojení telefonního kabelu k portu s označením 1-LINE spusťte znovu test faxu a ujistěte se, že proběhne bez problémů a že je tiskárna připravena k faxování. 3. Pokuste se odeslat nebo přijmout testovací fax.
Selhal test použití správného telefonního kabelu pro fax ● Zkontrolujte, zda k připojení do telefonní zásuvky ve zdi používáte telefonní kabel, dodaný s tiskárnou. Jeden konec telefonního kabelu by měl být zapojen do portu s označením 1-LINE na zadní straně tiskárny, druhý konec do telefonní zásuvky ve zdi tak, jak znázorňuje následující obrázek. 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný s tiskárnou.
● Pokud používáte telefonní rozdělovač, může to způsobovat problémy při faxování. (Rozdělovač je konektor pro dvě šňůry, který se zapojuje do zásuvky ve zdi.) Zkuste rozdělovač odpojit a připojit tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi. ● Pokud telefonní systém nepoužívá standardní oznamovací tón, jako například některé soukromé systémy pobočkových ústředen (PBX), může dojít k selhání testu. Nezpůsobí to problémy při odesílání nebo přijímání faxů. Zkuste odeslat nebo přijmout testovací fax.
odesílat a přijímat faxy. Po připojení telefonního kabelu dodaného s tiskárnou znovu spusťte test faxu. Po vyřešení všech problémů znovu spusťte test faxování a ujistěte se, že proběhne bez problémů a že je tiskárna připravena k faxování. Pokud se stále nepodaří provést Test stavu faxové linky a máte problémy s faxováním, kontaktujte svého telefonního operátora a nechte prověřit linku. Na displeji se stále zobrazuje hlášení Telefon je vyvěšený ● Používáte nesprávný typ telefonního kabelu.
● Zkontrolujte, zda k připojení do telefonní zásuvky ve zdi používáte telefonní kabel, dodaný s tiskárnou. Jeden konec telefonního kabelu by měl být zapojen do portu s označením 1-LINE na zadní straně tiskárny, druhý konec do telefonní zásuvky ve zdi tak, jak znázorňuje obrázek. 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný s tiskárnou.
● Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor nebo terminálový adaptér pro digitální síť s integrovanými službami (ISDN), ujistěte se, že je tiskárna připojena prostřednictvím správného portu a že terminálový adaptér je nastaven na typ ústředny, který odpovídá vaší zemi nebo oblasti. Klepnutím sem získáte více informací online. ● Jestliže tiskárna sdílí stejnou telefonní linku se službou DSL, modem DSL může být nesprávně uzemněn.
◦ Pokud je záznamník připojen ke stejné telefonní lince, která je používána pro faxování, pokuste se připojit záznamník přímo k tiskárně – kliknutím sem získáte více informací online. ◦ Zkontrolujte, zda je tiskárna nastavena na automatický příjem faxů. Informace o nastavení tiskárny pro automatický příjem faxů viz Příjem faxu. ◦ Zkontrolujte, zda je u funkce Zvon. před odpov. nastavena na větší počet zvonění než u záznamníku. Další informace viz Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu.
Faxové tóny se nahrávají na záznamník ● Pokud je záznamník připojen ke stejné telefonní lince, která je používána pro faxování, pokuste se připojit záznamník přímo k tiskárně – kliknutím sem získáte více informací online. Pokud neprovedete připojení záznamníku podle doporučení, může docházet k nahrávání faxových tónů na záznamník. ● Zkontrolujte, zda je tiskárna nastavena na automatický příjem faxů a zda je správně nastaven Zvon. před odpov..
Řešení problémů pomocí webových služeb Máte-li problémy s použitím webových služeb, jako je služba HP ePrint nebo Tiskové materiály HP, zkontrolujte následující: ● Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k Internetu kabelem Ethernet nebo bezdrátově. POZNÁMKA: Tyto webové funkce nemůžete používat, pokud je tiskárna připojena pomocí USB kabelu. ● Zkontrolujte, zda jsou v tiskárně nainstalovány nejnovější aktualizace produktu. Další informace naleznete v tématu Aktualizace tiskárny.
Další informace o potížích se sítí naleznete v následujících částech: ● Tento poradce při potížích vám pomůže vyhledat nastavení zabezpečení sítě. Klepnutím sem získáte více informací online. Tyto webové stránky aktuálně nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích. ● Tento poradce při potížích vám pomůže přepnout z připojení USB na bezdrátové. Klepnutím sem získáte více informací online. Tyto webové stránky aktuálně nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích.
POZNÁMKA: Pokud tiskárna podporuje sítě Ethernet, zkontrolujte, že kabel Ethernet není připojen k tiskárně. Jestliže k tiskárně připojíte kabel Ethernet, funkce bezdrátového připojení tiskárny budou vypnuty. Tabulka 10-1 Informujte se o chování kontrolky bezdrátového připojení (802.11) tiskárny. Popis kontrolek/Schémata kontrolek Vysvětlení Kontrolka Bezdrátové připojení nesvítí. Funkce bezdrátového připojení tiskárny je vypnuta. Kontrolka Bezdrátové připojení svítí, ale bliká.
a. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko (Bezdrátové připojení) a poté tlačítko Nastavení. b. Stiskněte Nastavení bezdrátového připojení. c. Chcete-li zapnout bezdrátové připojení tiskárny, přepněte tlačítko do polohy Zapnuto. Pokud modrá kontrolka bezdrátového připojení bliká, tiskárna není připojená k síti. Pomocí Průvodce nastavením bezdrátového spojení na displeji ovládacího panelu tiskárny nastavte bezdrátovou komunikaci.
Pokud nelze navázat bezdrátové připojení, můžete tiskárnu připojit k síti také pomocí kabelu Ethernet. Údržba tiskárny Tato část obsahuje pokyny, které umožňují udržet tiskárnu ve špičkovém provozním stavu. Tyto postupy údržby provádějte podle potřeby.
2. Očistěte sklo skeneru a spodní stranu víka měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, navlhčeným jemným prostředkem na čištění skla. UPOZORNĚNÍ: K čištění skla skeneru používejte pouze čisticí prostředek na sklo. Nepoužívejte čističe, které obsahují abrazivní částice, aceton, benzen a chlorid uhličitý, které mohou sklo skeneru poškodit. Nepoužívejte ani isopropylalkohol, protože může na skle skeneru zanechat šmouhy. UPOZORNĚNÍ: Čistič na sklo nestříkejte přímo na sklo skeneru.
2. Zvedněte kryt podavače dokumentů. Takto získáte snadný přístup k válečkům (1) a oddělovacímu bloku (2). 3. CSWW 1 Válečky 2 Oddělovač Destilovanou vodou zvlhčete tkaninu, ze které se neuvolňují vlákna, a vymačkejte ji.
4. Vlhkou tkaninou otřete z válečků a oddělovače všechny usazeniny. POZNÁMKA: Pokud se usazeniny nepodaří odstranit destilovanou vodou, použijte isopropylalkohol (denaturovaný líh). 5. Zavřete kryt podavače dokumentů. Údržba tiskové hlavy a inkoustových kazet Pokud máte problémy s tiskem, jsou příčinou pravděpodobně potíže s tiskovými hlavami. Kroky popsané v následujících částech byste měli vykonat, jen pokud k tomu budete vyzváni z důvodu vyřešení potíží s kvalitou tisku.
Odstranění uvíznutého papíru UPOZORNĚNÍ: Neodstraňujte uvízlý papír z přední strany tiskárny. Odstraňte uvízlý papír podle níže uvedených pokynů. Tažení za papír směrem dopředu by mohlo způsobit jeho roztržení a v tiskárně by mohly zůstat kousky papíru; to by později mohlo způsobit další uvíznutí. 1. Otevřete přístupová dvířka inkoustové tiskové kazety. 2. Zkontrolujte dráhu papíru uvnitř tiskárny. a. CSWW Zvedněte rukojeť krytu dráhy papíru a sejměte jej.
b. Zjistěte místo uvíznutí papíru uvnitř tiskárny, uchopte papír oběma rukama a potom jej vytáhněte směrem k sobě. UPOZORNĚNÍ: Pokud se papír při vytahování z válečků roztrhne, zkontrolujte, zda mezi válečky a kolečky uvnitř tiskárny nezůstaly zbytky papíru. Pokud z tiskárny neodstraníte všechny zbytky papíru, může dojít k dalšímu uvíznutí papíru. c. 3. Znovu nasaďte kryt dráhy papíru, dokud nezacvakne na místo. Pokud problém není vyřešen, zkontrolujte oblast tiskového vozíku v tiskárně.
a. Pokud došlo k uvíznutí papíru, přesuňte tiskový vozík v tiskárně zcela doprava a zatáhněte za uvíznutý papír oběma rukama směrem k sobě. UPOZORNĚNÍ: Pokud se papír při vytahování z válečků roztrhne, zkontrolujte, zda mezi válečky a kolečky uvnitř tiskárny nezůstaly zbytky papíru. Pokud z tiskárny neodstraníte všechny zbytky papíru, může dojít k dalšímu uvíznutí papíru.
b. Přesuňte vozík zcela doleva tiskárny a pokračujte stejně jako v předchozím kroku odstranění potrhaných částí. 4. Zavřete dvířka pro přístup k inkoustovým kazetám. 5. Pokud problém stále není vyřešen, zkontrolujte oblast zásobníku. a. Zvedněte výstupní zásobník. b. Zatáhnutím vysuňte vstupní zásobník.
c. Stiskněte tlačítka na obou stranách vstupního zásobníku a zatažením vstupní zásobník vyjměte. d. Zkontrolujte mezeru v tiskárně, kde byl vstupní zásobník. Zjistěte místo uvíznutí papíru uvnitř tiskárny, uchopte papír oběma rukama a potom jej vytáhněte směrem k sobě. UPOZORNĚNÍ: Pokud se papír při vytahování z válečků roztrhne, zkontrolujte, zda mezi válečky a kolečky uvnitř tiskárny nezůstaly zbytky papíru. Pokud z tiskárny neodstraníte všechny zbytky papíru, může dojít k dalšímu uvíznutí papíru. e.
2. Zvedněte zelenou páčku na předním okraji podavače dokumentů.
3. Opatrně vytáhněte uvíznutý papír z válečků. UPOZORNĚNÍ: Pokud se papír při vytahování z válečků roztrhne, zkontrolujte, zda mezi válečky a kolečky uvnitř tiskárny nezůstaly zbytky papíru. Pokud z tiskárny neodstraníte všechny zbytky papíru, může dojít k dalšímu uvíznutí papíru. 4. Zavřete kryt podavače dokumentů. Zatlačte na něj, aby zaklapl na místo. Pokud výše uvedená řešení problém nevyřeší, kliknutím sem přejdete na další řešení online.
● Upravte vodítka šířky papíru ve vstupním zásobníku tak, aby těsně přiléhala k papíru. Vodítka šířky papíru nesmí papír ve vstupním zásobníku ohýbat. ● Nezasouvejte papír do vstupního zásobníku násilím a příliš hluboko. ● Pokud tisknete na obě strany stránky, vyhněte se při použití lehkého papíru tisku sytých obrázků. ● Používejte typy papírů doporučené pro tiskárnu. Další informace naleznete v části Doporučené papíry pro tisk. ● Pokud tiskárně téměř došel papír, přidejte papír až poté, co dojde.
Stiskněte tlačítko Obnovit. 6. Zobrazí se zpráva, že výchozí nastavení budou obnovena. Stiskněte možnost Ano. Obnovení původního továrního nastavení tiskárny 1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Nastavení. 2. Stiskněte tlačítko Údržba tiskárny. 3. Stiskněte tlačítko Obnovit. 4. Stiskněte možnost Obnovit vých. nast. výrobce. Zobrazí se zpráva, že výchozí nastavení budou obnovena. 5. Objeví se hlášení o obnovení výchozích nastavení sítě. Stiskněte tlačítko Obnovit.
A Technické informace Tato část obsahuje následující témata: ● Technické údaje ● Regulatorní informace ● Program pro kontrolu ochrany životního prostředí Technické údaje Bližší informace naleznete na stránkách www.hp.com/support. Zvolte zemi nebo oblast. Klikněte na možnost Podpora produktu a řešení problémů. Zadejte název uvedený na přední straně tiskárny a klikněte na tlačítko Hledat. Klikněte na položku Informace o produktu a vyberte položku Technické údaje produktu.
Váhy a velikosti papíru Seznam podporovaných formátů papírů naleznete v softwaru tiskárny HP. ● Obyčejný papír: 60 až 105 g/m2 (7,2 až 12,7 kg) ● Obálky: 75 až 90 g/m2 (9 až 10,8 kg) ● Karty: Až 200 g/m2 (maximum pro kartotéční lístky 50 kg) ● Fotografický papír: 250 g/m2 (34 kg) Specifikace tisku ● Rychlost kopírování se liší podle složitosti dokumentu a modelu tiskárny.
Média (1) levý okraj (2) pravý okraj (3) horní okraj (4) spodní okraj Letter 3 mm (0,12 palce) 3 mm (0,12 palce) 3 mm (0,12 palce) 3 mm (0,12 palce) 3 mm (0,12 palce) 3 mm (0,12 palce) 16,5 mm (0,65 palce) 16,5 mm (0,65 palce) U.S. Legal A4 U.S.
Specifikace faxu ● Podpora černobílého i barevného samostatného faxování ● Ruční odeslání a přijetí faxu ● Automatické opakování volby při obsazené lince, až 5krát (liší se podle země/oblasti). ● Automatické, až dvojnásobné opakování volby při nepřijetí volání (závisí na zemi/oblasti). ● Automatické opakování volby při problému s komunikací, až 5krát (liší se podle země/oblasti). ● Potvrzení a hlášení o činnosti ● Fax CCITT/ITU Group 3 s režimem opravy chyb ● Přenos až 33,6 Kb/s.
● Japonské prohlášení o shodě se standardy VCCI (třída B) ● Poznámky o napájecím kabelu pro uživatele v Japonsku ● Prohlášení o hlukových emisích pro Německo ● Prohlášení o pracovištích se zobrazovacími zařízeními v Německu ● Upozornění pro uživatele telefonní sítě v USA: Požadavky FCC ● Upozornění pro uživatele kanadské telefonní sítě ● Upozornění pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru ● Upozornění pro uživatele německé telefonní sítě ● Prohlášení o faxu na pevné lince pro Austrál
Prohlášení FCC Poznámka pro uživatele v Koreji Japonské prohlášení o shodě se standardy VCCI (třída B) Poznámky o napájecím kabelu pro uživatele v Japonsku CSWW Regulatorní informace 133
Prohlášení o hlukových emisích pro Německo Prohlášení o pracovištích se zobrazovacími zařízeními v Německu 134 Dodatek A Technické informace CSWW
Upozornění pro uživatele telefonní sítě v USA: Požadavky FCC CSWW Regulatorní informace 135
Upozornění pro uživatele kanadské telefonní sítě Upozornění pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru 136 Dodatek A Technické informace CSWW
Upozornění pro uživatele německé telefonní sítě Prohlášení o faxu na pevné lince pro Austrálii Upozornění pro Evropskou unii Produkty s označením CE splňují požadavky uvedené v jedné či více následujících směrnicích EU: směrnice pro nízké napětí 2006/95/ES, směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES, směrnice Ecodesign 2009/125/ES, směrnice 1999/5/ES o rádiových a koncových telekomunikačních zařízeních, směrnici RoHS (omezení používání některých nebezpečných látek) 2011/65/EU.
Prohlášení o telefonní síti v Evropě (modem/fax) Produkty HP s možností faxování jsou v souladu s požadavky směrnice 1999/5/ES o rádiových a koncových telekomunikačních zařízeních (doplněk č. 2) a jsou doplněny o odpovídající označení CE. Nicméně, v důsledku rozdílů jednotlivých sítí PSTN v jednotlivých zemích/oblastech neposkytuje samotné schválení bezpodmínečnou jistotu úspěšného provozu v každém přípojném bodu analogové komutované veřejné telefonní sítě PSTN.
Prohlášení o shodě CSWW Regulatorní informace 139
Regulatorní informace pro bezdrátové produkty Tato část obsahuje informace o předpisech týkajících se bezdrátových produktů: ● Vystavení radiaci na rádiové frekvenci ● Poznámka pro uživatele v Brazílii ● Poznámka pro uživatele v Kanadě ● Poznámka pro uživatele na Tchaj-wanu ● Upozornění uživatelům v Mexiku ● Oznámení o bezdrátových sítích pro uživatele v Japonsku Vystavení radiaci na rádiové frekvenci Poznámka pro uživatele v Brazílii 140 Dodatek A Technické informace CSWW
Poznámka pro uživatele v Kanadě Poznámka pro uživatele na Tchaj-wanu CSWW Regulatorní informace 141
Upozornění uživatelům v Mexiku Oznámení o bezdrátových sítích pro uživatele v Japonsku Program pro kontrolu ochrany životního prostředí Společnost Hewlett-Packard se zavázala vyrábět kvalitní výrobky, které splňují nejvyšší nároky z hlediska ochrany životního prostředí. ● Potřeba budoucího recyklování byla vzata v úvahu již při vývoji tohoto produktu. ● Počet druhů materiálu byl omezen na minimum, aniž by to bylo na úkor správné funkčnosti a spolehlivosti výrobku.
● Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Ukrajina) ● Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Indie) ● EPEAT ● Uživatelské informace o certifikátu SEPA Ecolabel pro Čínu Použití papíru Tento výrobek je vhodný pro recyklovaný papír podle norem DIN 19309 a EN 12281:2002. Plasty Plastové díly s hmotností vyšší než 25 gramů jsou označeny podle mezinárodních norem, což usnadňuje identifikaci plastů za účelem jejich recyklace po skončení životnosti výrobku.
životního prostředí (EPA). Na zobrazovacích produktech vyhovujících specifikacím ENERGY STAR je uvedeno následující označení: Další informace o modelech zobrazovacích produktů vyhovujících specifikacím ENERGY STAR najdete na stránkách: www.hp.com/go/energystar Chemické látky Společnost HP je zavázána informovat své zákazníky o chemických látkách ve svých produktech, jak vyžadují předpisy, jako je například REACH (Směrnice Evropského parlamentu a Rady EU č. 1907/2006).
Tabulka toxických a nebezpečných látek (Čína) Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Ukrajina) Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Indie) EPEAT CSWW Program pro kontrolu ochrany životního prostředí 145
Uživatelské informace o certifikátu SEPA Ecolabel pro Čínu 146 Dodatek A Technické informace CSWW
B Další nastavení faxu Po provedení všech kroků uvedených v příručce Začínáme použijte k nastavení faxu pokyny v této části. Příručku Začínáme uschovejte pro další potřebu. V této části se dozvíte jak nastavit tiskárnu tak, aby odesílání faxů bylo úspěšné s jakýmkoli vybavením a službami připojenými na stejné telefonní lince jako zařízení.
Tabulka B-1 Země a oblasti s telefonním systémem paralelního typu (pokračování) Portugalsko Rusko Saúdská Arábie Singapur Španělsko Tchaj-wan Thajsko USA Venezuela Vietnam Pokud si nejste jisti, jaký druh telefonního systému máte (sériový nebo paralelní), obraťte se na telekomunikační společnost.
3. ● Služba rozlišovacího vyzvánění: Služba rozlišovacího vyzvánění vaší telefonické společnosti nabízí rozlišení telefonních čísel různými vyzváněcími tóny. ● Hlasová volání: Hlasová volání jsou přijímána na stejném telefonním čísle, které budete používat pro faxová volání na tiskárně. ● Modem pro telefonické připojení počítače: Modem pro telefonické připojení počítače je připojen ke stejné telefonní lince jako tiskárna.
Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku DSL PBX Služba rozlišovacíh o vyzvánění Hlasová volání Modem pro telefonické připojení počítače Doporučené nastavení faxu Záznamník Služba hlasové pošty Případ F: Sdílená hlasová/ faxová linka s hlasovou poštou Případ G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače (bez příjmu hlasového volání) Případ H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické připojení počítače Případ I: Sdílená hlasová/ faxová linka se záznamníkem
1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný v krabici s tiskárnou použijte k připojení k portu 1-LINE. Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel. Nastavení tiskárny se samostatnou faxovou linkou 1. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici s tiskárnou zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně tiskárny. POZNÁMKA: Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel.
2 Filtr DSL (nebo ADSL) a kabel dodaný poskytovatelem služby DSL 3 Telefonní kabel dodaný v krabici s tiskárnou použijte k připojení k portu 1-LINE. Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel. Nastavení tiskárny s DSL 1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL. 2. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici s tiskárnou připojte k volnému portu filtru DSL a potom připojte druhý konec do portu označeného 1-LINE na zadní straně tiskárny.
Pokud při nastavování tiskárny s volitelným vybavením dojde k potížím, kontaktujte vašeho místního poskytovatele služeb nebo prodejce. Případ D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánění na téže lince Pokud se přihlásíte k používání služby rozlišovacího vyzvánění (u vaší telefonní společnosti), umožní vám to mít na jedné telefonní lince několik telefonních čísel, každé s jiným vyzváněním, nastavte tiskárnu dle popisu v této části.
4. (Volitelné) Změňte nastavení Zvon. před odpov. na nejnižší možnou hodnotu (dvě zazvonění). 5. Spusťte test faxu. Tiskárna automaticky odpoví na příchozí volání, která odpovídají zvolenému typu vyzvánění (nastavení Odpověď na typ zvonění), po zaznění zvoleného počtu zazvonění (nastavení Zvon. před odpov.). Tiskárna začne vysílat tóny pro příjem faxu k odesílajícímu faxu a přijímat fax.
3. 4. ● Máte-li telefonní systém paralelního typu, vyjměte bílou zástrčku z portu označeného 2EXT na zadní straně tiskárny a pak k tomuto portu připojte telefon. ● Pokud máte telefonní systém sériového typu, můžete telefon připojit přímo k horní části kabelu tiskárny, který je připojen do zásuvky ve zdi.
Nastavení tiskárny pro použití s hlasovou poštou 1. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici s tiskárnou zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně tiskárny. Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel. POZNÁMKA: Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel. Pokud pro připojení produktu k telefonní zásuvce ve zdi nepoužijete dodaný kabel, faxování nemusí probíhat úspěšně.
Nastavení tiskárny s počítačovým modemem pro vytáčené připojení Jestliže tutéž telefonní linku používáte pro odesílání faxů a pro počítačový modem pro vytáčené připojení, postupujte při nastavení tiskárny podle těchto pokynů. Obrázek B-6 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Vezměte telefonní kabel dodaný v balení tiskárny a připojte jej k portu 1-LINE. Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel.
6. (Volitelné) Změňte nastavení Zvon. před odpov. na nejnižší možnou hodnotu (dvě zazvonění). 7. Spusťte test faxu. Po zazvonění telefonu tiskárna automaticky přijme hovor po počtu zazvonění nastaveném pro funkci Zvon. před odpov.. Tiskárna začne vysílat tóny pro příjem faxu k odesílajícímu faxu a přijímat fax. Pokud při nastavování tiskárny s volitelným vybavením dojde k potížím, kontaktujte vašeho místního poskytovatele služeb nebo prodejce.
Obrázek B-7 Ukázka paralelního rozdělovače Nastavení tiskárny s modemem DSL/ADSL pro připojení počítače 1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL. 2. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici s tiskárnou připojte ke konci filtru DSL a druhý do portu označenému 1-LINE na zadní straně tiskárny. POZNÁMKA: Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel.
Obrázek B-8 Ukázka paralelního rozdělovače Obrázek B-9 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný v krabici s tiskárnou použijte k připojení k portu 1-LINE. 3 Paralelní rozdělovač 4 Počítač s modemem 5 Telefon Nastavení tiskárny na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty 1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného 2-EXT na zadní straně tiskárny. 2.
5. Je-li software modemu nastaven na automatický příjem faxů do počítače, vypněte toto nastavení. POZNÁMKA: Jestliže nevypnete automatický příjem faxů v softwaru modemu, tiskárna nebude moci přijímat faxy. 6. 7. Nyní se budete muset rozhodnout, jak má tiskárna odpovídat na volání: automaticky nebo ručně: ● Pokud nastavíte tiskárnu na automatický příjem volání, bude odpovídat na všechna příchozí volání a přijímat faxy.
3 Filtr DSL/ADSL 4 Připojte dodaný telefonní kabel k portu 1-LINE na zadní straně tiskárny. Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel. 5 Modem DSL/ADSL 6 Počítač 7 Telefon POZNÁMKA: Musíte zakoupit paralelní rozdělovač. Paralelní rozdělovač má jeden port RJ-11 na přední straně a dva porty RJ-11 na zadní straně.
Případ I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a pokud je k tomuto číslu připojen i záznamník odpovídající na hlasová volání, nastavte tiskárnu způsobem popsaným v této části. Obrázek B-11 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Použití dodaného telefonního kabelu pro připojení k portu 1-LINE na zadní straně tiskárny Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel.
4. (Volitelné) Pokud telefonní záznamník není vybaven vestavěným telefonem, lze jej připojit do portu „OUT“ na zadní části záznamníku. POZNÁMKA: Pokud záznamník neumožňuje připojení externího telefonu, můžete zakoupit paralelní rozdělovač (známý také jako sdružovač) a připojit k tiskárně záznamník i telefon. Pro tato připojení můžete použít standardní telefonní kabely. 5. Zapněte nastavení Automatická odpověď. 6. Nastavte záznamník tak, aby odpovídal po nízkém počtu zazvonění. 7.
Obrázek B-13 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní port „IN“ na počítači 3 Telefonní port „OUT“ na počítači 4 Telefon (volitelný) 5 Záznamník 6 Počítač s modemem 7 Telefonní kabel dodaný v krabici s tiskárnou použijte k připojení k portu 1-LINE. Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel. Nastavení tiskárny na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty 1.
5. (Volitelné) Pokud telefonní záznamník není vybaven vestavěným telefonem, lze jej připojit do portu „OUT“ na zadní části záznamníku. POZNÁMKA: Pokud záznamník neumožňuje připojení externího telefonu, můžete zakoupit paralelní rozdělovač (známý také jako sdružovač) a připojit k tiskárně záznamník i telefon. Pro tato připojení můžete použít standardní telefonní kabely. 6. Je-li software modemu nastaven na automatický příjem faxů do počítače, vypněte toto nastavení.
3 Filtr DSL/ADSL 4 Telefonní kabel dodaný s tiskárnou připojen k portu 1-LINE na zadní straně tiskárny Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel. 5 Modem DSL/ADSL 6 Počítač 7 Záznamník 8 Telefon (volitelný) POZNÁMKA: Musíte zakoupit paralelní rozdělovač. Paralelní rozdělovač má jeden port RJ-11 na přední straně a dva porty RJ-11 na zadní straně.
8. Změňte nastavení Zvon. před odpov. na tiskárně na maximální počet zazvonění, který tiskárna podporuje. POZNÁMKA: Maximální počet zazvonění se liší v závislosti na zemi nebo oblasti. 9. Spusťte test faxu. Když zazvoní telefon, telefonní záznamník odpoví po nastaveném počtu zvonění a pak přehraje vámi zaznamenaný vzkaz. Tiskárna v této době volání sleduje a „poslouchá“ tóny faxu.
● Pokud má počítač dva telefonní porty, nastavte tiskárnu podle následujícího postupu: Obrázek B-16 Zadní pohled na tiskárnu 1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní kabel dodaný v krabici s tiskárnou použijte k připojení k portu 1-LINE Možná bude nutné k adaptéru vaší země/oblasti připojit dodávaný telefonický kabel. 3 Počítač s modemem 4 Telefon Nastavení tiskárny na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty 1.
6. Vypněte nastavení Automatická odpověď. 7. Spusťte test faxu. Na příchozí faxová volání musíte odpovědět osobně, jinak tiskárna nebude moci přijímat faxy. Pokud při nastavování tiskárny s volitelným vybavením dojde k potížím, kontaktujte vašeho místního poskytovatele služeb nebo prodejce. Nastavení faxu sériového typu Informace o nastavení tiskárny pro faxování s použitím telefonního systému sériového typu najdete na webové stránce konfigurace faxu pro vaši zemi/oblast. Rakousko www.hp.
● Zkontroluje, zda je telefonní linka aktivní. ● Ověří stav připojení telefonní linky. Tiskárna vytiskne protokol s výsledky testu. Jestliže test neproběhne úspěšně, zkontrolujte informace v protokolu jak potíž vyřešit a opakujte test. Zkouška nastavení faxu pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Nastavte tiskárnu pro faxování podle konkrétních pokynů pro nastavení doma nebo v kanceláři. 2.
C Chyby (operační systém Windows) ● Dochází inkoust ● Velmi málo inkoustu ● Problém s inkoustovou kazetou ● Neshoda velikosti papíru ● Vozík inkoustových kazet je zablokovaný ● Problém s uvíznutým papírem nebo zásobníkem ● Došel papír ● Tisk dokumentu selhal ● Selhání tiskárny ● Otevřená dvířka ● Chyba inkoustové kazety ● Problém s upgradem spotřebního materiálu ● Rady k padělaným kazetám ● Použijte ZAVÁDĚCÍ kazety ● Nepoužívejte ZAVÁDĚCÍ kazety ● Nekompatibilní inkoustové ka
Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze k plánování. Jakmile se na displeji zobrazí varovné hlášení o nedostatku inkoustu, připravte si náhradní kazetu, abyste zabránili případnému zpoždění tisku. Tiskovou kazetu nemusíte měnit, dokud bude kvalita tisku přijatelná. Informace o výměně inkoustových kazet naleznete zde: Výměna inkoustových kazet. Informace o objednávání kazet naleznete zde: Objednání inkoustových kazet.
1. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá. 2. Otevřete přístupová dvířka inkoustové tiskové kazety. POZNÁMKA: Vyčkejte, než se držák tiskových kazet přestane pohybovat, než budete pokračovat. 3. Uvolněte inkoustovou kazetu stisknutím její přední strany a pak ji vyjměte ze zásuvky. 4. Zasuňte kazetu do slotu. Má-li být kontakt dostatečný, musíte na kazetu silně zatlačit. 5. Zavřete dvířka pro přístup k inkoustovým kazetám.
Informace o řešení problémů s tiskem uvádí téma Vyřešení problému s tiskárnou. Selhání tiskárny Vyskytl se problém s tiskárnou nebo inkoustovým systémem. Takové problémy můžete obvykle vyřešit následujícím postupem: 1. Stisknutím tlačítka 2. Odpojte napájecí kabel a znovu jej připojte. 3. Stisknutím tlačítka (Napájení) vypněte tiskárnu. (Napájení) tiskárnu zapněte. Pokud problém přetrvává, poznamenejte si kód chyby ve zprávě a obraťte se na podporu společnosti HP.
Pokud se stále zobrazují chybové zprávy a tiskárna nemůže dokončit inicializaci inkoustového systému, kontaktujte podporu společnosti HP. Další informace naleznete v tématu Podpora společnosti HP. Klepnutím na tento odkaz zobrazíte další informace z internetu. Tyto webové stránky aktuálně nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích. Nepoužívejte ZAVÁDĚCÍ kazety ZAVÁDĚCÍ kazety nelze po inicializaci tiskárny již používat. Vyjměte ZAVÁDĚCÍ kazety a vložte normální kazety.
Problém s tiskovou hlavou Došlo k potížím s tiskovou hlavou. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. Pokud problém přetrvá, kontaktujte podporu HP se žádostí o servis. Další informace naleznete v části Podpora společnosti HP. Nekompatibilní kazeta HP Instant ink Tuto kazetu lze použít pouze v tiskárně, která je právě zařazena do programu HP Instant Ink. Pokud si myslíte, že by vaše tiskárna měla být s touto kazetou kompatibilní, kontaktujte www.hp.com/ buy/supplies.
Informace o instalaci nových inkoustových kazet najdete v části Výměna inkoustových kazet.
Rejstřík A ADSL, nastavení faxu paralelní telefonní systémy 151 akustické emise 131 akustický tlak 131 automatické zmenšení faxu 49 B barevný text a OCR 38 bezdrátová komunikace nastavení 73 regulatorní informace 140 bílé pásy nebo pruhy, řešení problémů kopie 97 skenování 100 blokovaná faxová čísla nastavení 49 brány firewall, řešení problémů 94 Č čáry kopie, řešení problémů 97 skenování, řešení problémů 100 snímky, řešení problémů 99 černobílé stránky fax 42 číslo modelu 87 čištění podavač dokumentů 116 s
záznamník, nastavení (paralelní telefonní systémy) 163 záznamník, řešení problémů 110 záznamník a modem, sdílení (paralelní telefonní systémy) 164 zmenšení 49 FoIP 59 fotografie připojení jednotky USB flash 18 H hardware, fax, test nastavení 101 hladiny inkoustu, kontrola 68 hlasitost zvuky faxu 58 hlasová pošta nastavení pro fax (paralelní telefonní systémy) 155 nastavení s faxem a modemem počítače (paralelní telefonní systémy) 168 HP Utility (OS X) spuštění 80 CH chybějící nebo nesprávné informace, řešení
modem počítače a hlasová linka (paralelní telefonní systémy) 159 modem počítače a hlasová pošta (paralelní telefonní systémy) 168 PBX, systém (paralelní telefonní systémy) 152 počítačový modem a záznamník (paralelní telefonní systémy) 164 rozlišovací vyzvánění 56 rozlišovací vyzvánění (paralelní telefonní systémy) 153 rychlost, fax 58 samostatná faxová linka (paralelní telefonní systémy) 150 scénáře faxu 148 sdílená telefonní linka (paralelní telefonní systémy) 154 síť 75 test faxu 170 záznamník (paralelní
protokol kvality tisku 90 protokol o přístupu k webu 92 protokol o testu bezdrátového připojení 92 protokol stavu tiskárny informace o 87 tisk 87 protokoly diagnostika 90 fax, test selhal 101 chyba, fax 61 potvrzení, fax 60 přístup k webu 92 test bezdrátového připojení 92 Průběh podpory 84 pruhy na snímcích, řešení problémů 100 předávání faxů 48 přenosová rychlost, baud 58 příjem faxu automaticky 46 režim automatické odpovědi 55 příjem faxů blokovaná čísla 49 počet zazvonění před příjmem 56 předávání 48 ruč
telefon, fax od odeslání 44 odeslání, 44 telefon, fax z příjem 47 telefonická podpora 85 telefonní kabel prodloužení 110 správný typ, test selhal 104 test připojení telefonního kabelu ke správnému portu selhal 102 telefonní linka, odpověď podle typu zvonění 56 telefonní seznam nastavení 52 nastavení skupinových kontaktů 53 odeslání faxu 42 odstranění kontaktů 54 tisk seznamu 54 změna kontaktu 52 změna skupinových kontaktů 53 telefonní zásuvka, fax 102 test, fax telefonní zásuvka 102 test oznamovacího tónu,
zrnité nebo bílé pásy na kopiích, řešení problémů 97 184 Rejstřík CSWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
