User manual

ManualsBrandsHP ManualsPrintersOfficeJet Pro 6830 e-All-in-One Inkjet multifunction printer A4 Printer, Scanner, Copier, Fax LAN, WLAN, ADF

HP Oﬀicejet Pro

6830

Summary of content (191 pages)

PAGE 1
HP Oﬀicejet Pro 6830
PAGE 2
HP Officejet Pro 6830 ‫دليل المستخدم‬
PAGE 3
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫© حقوق الطبع والنشر ‪ 2014‬لشركة ‪Hewlett-‬‬ ‫‪.Packard Development Company, L.P‬‬ ‫إصدار ‪2014-7-1‬‬ ‫اإلشعارات الخاصة بشركة ‪Hewlett-‬‬ ‫‪Packard‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في ھذا المستند‬ ‫للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ ھذه المادة أو‬ ‫تعديلھا أو ترجمتھا بدون تصريح مكتوب مسبق‬ ‫من شركة ‪ ،Hewlett-Packard‬باستثناء ما‬ ‫تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر‪.
PAGE 4
‫معلومات السالمة‬ ‫دائما عند استخدام ھذا‬ ‫اتبع احتياطات السالمة ً‬ ‫المنتج لتقليل مخاطر اإلصابة بالحروق أو بصدمة‬ ‫كھربائية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اقرأ واستوعب كافة اإلرشادات الموجودة في‬ ‫المراجع المرفقة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اتبع جميع التحذيرات والتعليمات المبينة على‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪ .3‬افصل ھذا المنتج عن مأخذ التيار الكھربي‬ ‫الموجود بالحائط قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫‪ .4‬ال تقم بتركيب ھذا المنتج أو تستخدمه بالقرب‬ ‫من الماء‪ ،‬أو عندما يكون جسدك مبتال ً‪.‬‬ ‫جيدا على سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب ھذا المنتج ً‬ ‫‪ .
PAGE 5
PAGE 6
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ ....................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬الشروع في التشغيل ‪٢ .......................................................................................................................‬‬ ‫إمكانية االستخدام ‪٢ ........................................................................................................................‬‬ ‫‪) HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬البيئية( ‪٣ ....
PAGE 7
‫الطباعة باستخدام ‪٣٢ ..................................................................................................... AirPrintTM‬‬ ‫‪ ٤‬النسخ والمسح الضوئي ‪٣٣ .................................................................................................................‬‬ ‫نسخ ‪٣٣ .......................................................................................................................................‬‬ ‫المسح الضوئي ‪٣٤ .................................................................
PAGE 8
‫قم بطباعة قائمة جھات اتصال دفتر الھاتف ‪٥٣ ........................................................................‬‬ ‫تغيير إعدادات الفاكس ‪٥٣ .................................................................................................................‬‬ ‫ضبط ترويسة الفاكس ‪٥٤ ...................................................................................................‬‬ ‫ضبط وضع الرد )رد تلقائي( ‪٥٤ .............................................................................................
PAGE 9
‫قبل البداية ‪٧١ .................................................................................................................‬‬ ‫إعداد الطابعة في شبكتك الالسلكية ‪٧١ ...............................................................................‬‬ ‫تغيير نوع االتصال ‪٧٢ .........................................................................................................‬‬ ‫اختبر االتصال الالسلكي ‪٧٣ ...............................................................................................
PAGE 10
‫دائما السماعة ليست في مكانھا ‪١٠٢ ............................................................‬‬ ‫تعرض الشاشة ً‬ ‫تواجه الطابعة مشاكل في إرسال الفاكسات واستقبالھا ‪١٠٢ ....................................................‬‬ ‫ال يمكن للطابعة استقبال الفاكسات ولكن يمكنھا إرسال الفاكسات ‪١٠٣ .....................................‬‬ ‫ال يمكن للطابعة إرسال الفاكسات ولكن يمكنھا استقبال الفاكسات ‪١٠٤ .....................................‬‬ ‫نغمات الفاكس تسجل في آلة الرد على المكالمات ‪١٠٥ ..........................
PAGE 11
‫التعرض إلشعاع التردد الالسلكي ‪١٣٥ ..................................................................‬‬ ‫إشعار للمستخدمين في البرازيل ‪١٣٥ ...................................................................‬‬ ‫إشعار للمستخدمين في كندا ‪١٣٦ .......................................................................‬‬ ‫إشعار للمستخدمين في تايوان ‪١٣٦ .....................................................................‬‬ ‫إشعار للمستخدمين في المكسيك ‪١٣٧ ..........................................................
PAGE 12
‫الحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر وآلة الرد على مكالمات ‪١٥٩ .........................‬‬ ‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر باتصال ھاتفي وآلة الرد على مكالمات ‪١٥٩ ....‬‬ ‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر ‪ DSL/ADSL‬وآلة الرد على مكالمات ‪١٦١ ......‬‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬فاكس مع مودم طلب كمبيوتر للطلب الھاتفي وبريد صوتي ‪١٦٣ .............‬‬ ‫إعداد الفاكس من النوع المسلسل ‪١٦٥ ..............................................................................................
PAGE 13
ARWW ١٢
PAGE 14
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫●‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫●‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫الفاكس‬ ‫●‬ ‫خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫التعامل مع خرطوشات الحبر‬ ‫●‬ ‫حل مشكلة‬ ‫الفصل ‪ ١‬كيف أقوم بـ؟‬ ‫‪١‬‬
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫يقدم ھذا الدليل تفاصيل حول استخدام الطباعة وطرق حل المشكالت‪.
PAGE 16
‫‪) HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬البيئية(‬ ‫تأخذ شركة ‪ Hewlett-Packard‬على عاتقھا مساعدتك على تقليل أثر المنتجات التي تستخدمھا على البيئة‬ ‫والطباعة بطريقة مسؤولة — في المنزل أو المكتب على حد سواء‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات التفصيلية حول اإلرشادات البيئية التي تتبعھا ‪ HP‬أثناء عملية التصنيع‪ ،‬راجع برنامج اإلشراف‬ ‫البيئي على المنتجات‪ .‬لمزيد من المعلومات حول المبادرات البيئية التي قامت بھا ‪ ،HP‬يرجى زيارة‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 17
‫●‬ ‫قم بتغيير جودة الطباعة في برنامج تشغيل الطابعة إلى وضع للمسودة‪ ،‬ذلك أن وضع المسودة يستھلك‬ ‫حبرا أقل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ال تقم بتنظيف رأس الطباعة إال عند الضرورة‪ .‬فذلك يؤدي إلى استھالك الحبر كما ينقص من العمر‬ ‫االفتراضي للخرطوشات‪.
PAGE 18
‫منطقة مستلزمات الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫‪2‬‬ ‫خرطوشات الحبر‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب االحتفاظ بخرطوشات الحبر داخل الطابعة لتجنب حدوث مشاكل محتملة في جودة الطباعة أو‬ ‫تلف رأس الطباعة‪ .‬امتنع عن إخراج المستلزمات لمدد زمنية طويلة‪ .‬ال تقم بإيقاف تشغيل الطابعة في حالة عدم‬ ‫وجود الخرطوشة‪.
PAGE 19
‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫يحتوي ھذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة عن األزرار والمصابيح‬ ‫●‬ ‫رموز شاشة لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات الطابعة‬ ‫نظرة عامة عن األزرار والمصابيح‬ ‫سريعا لوظائف لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫مرجعا‬ ‫يوفر الرسم التوضيحي التالي والجدول المتعلق به‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بطاقة الصقة‬ ‫االسم والوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫المصباح الالسلكي‪ :‬يوضح حالة االتصال الالسلكي للطابعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسية‪ :‬للعودة إلى الشاشة الرئيسية من أي شاشة أخرى‪.
PAGE 20
‫الغرض‬ ‫الرمز‬ ‫لعرض شاشة يمكنك من خاللھا إرسال فاكس أو تغيير إعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫لعرض شاشة يمكن فيھا إجراء مسح ضوئي‪.‬‬ ‫لعرض شاشة تمكنك من استخدام عدد من مستلزمات الطباعة ‪ ،HP printable‬أي من التطبيقات الخاصة بالطابعة‬ ‫الخاصة بك‪.‬‬ ‫تعرض صورة لطباعة الصور على الشاشة كما تقوم بتوفير صور جوازات االسفر‪.‬‬ ‫يقوم بعرض شاشة اإلعداد من أجل إنشاء التقارير وتغيير إعدادات الفاكس وإعدادات أخرى تتعلق بالصيانة‪.‬‬ ‫توضح الشاشة المعلومات والنصائح المتعلقة بالطابعة وأشرطة الفيديو‪.‬‬ ‫السلكيا‪.
PAGE 21
‫تغيير إعدادات الطابعة‬ ‫لتغيير إعدادات الطابعة أو لطباعة التقارير‪ ،‬استخدم الخيارات المتاحة من خالل شاشة ‪)Setup Menu‬قائمة‬ ‫اإلعداد(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس وقم بالتمرير خالل الشاشات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس عناصر الشاشة لتحديد الشاشات أو الخيارات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬المس‬ ‫)الصفحة الرئيسية( للعودة إلى شاشة الصفحة الرئيسية‪.‬‬ ‫أساسيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع األوراق المكتبية‪ .
PAGE 22
‫طباعة صور‬ ‫●‬ ‫‪HP Premium Plus Photo Paper‬‬ ‫يحظى ورق الطباعة ‪ HP Premium Plus Photo Paper‬بأعلى جودة من ‪ HP‬للحصول على أفضل الصور‪.‬‬ ‫باستخدام ورق الطباعة ‪ ،HP Premium Plus Photo Paper‬يمكنك طباعة صور جميلة وقابلة للجفاف على‬ ‫الفور بحيث يمكنك مشاركتھا مباشرة من الطابعة‪ .‬يتوفر ھذا الورق بأحجام عدة‪ ،‬بما في ذلك ‪ A4‬و‪11 × 8.5‬‬ ‫بوصة و‪ 6 × 4‬بوصات )‪ 15 × 10‬سم( و‪ 7 × 5‬بوصات )‪ 18 × 13‬سم( و‪ 17 × 11‬بوصة )‪ (A3‬وبطبقتين‬ ‫خارجيتين – المعة أو خفيفة اللمعان )نصف المعة(‪ .
PAGE 23
‫الطباعة اليومية‬ ‫المدرجة بغرض الطباعة اليومية بتقنية ‪ ColorLok‬للتقليل من تلطخ الورق بالحبر‪ ،‬وجعل اللون‬ ‫تتميز جميع األوراق ُ‬ ‫األسود أكثر قوة وتوفير األلوان الزاھية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP Bright White Inkjet Paper‬ورق ‪ Inkjet‬أبيض ساطع من ‪(HP‬‬ ‫ً‬ ‫ووضوحا في‬ ‫كبيرا في األلوان‬ ‫تباينا‬ ‫يوفر ‪) HP Bright White Inkjet Paper‬ورق ‪ Inkjet‬أبيض ساطع من ‪(HP‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫النص‪ .
PAGE 24
‫◦‬ ‫الوسائط الخفيفة للغاية أو التي يسھل تمددھا‬ ‫◦‬ ‫الوسائط التي تحتوي على الدبابيس أو المشابيك‬ ‫للمزيد من المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل الورق أو تحميل نسخة أصلية في وحدة التغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫لتحميل ورق بحجم قياسي‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع حاوية اإلخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية اإلدخال لتمتد إلى الخارج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لتحميل الورق بحجم ‪ ،legal‬قم بتحريك الزر الرمادي )على الجبھة اليسرى األمامية من درج‬ ‫اإلدخال( إلى اليمين‪ ،‬وقم بإنزال الجزء األمامي من الدرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل الورق والوجه المخصص للطباعة ألسفل في منتصف الدرج‪.‬‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج اإلدخال‪ ،‬وال‬ ‫المحدد على جانب الدرج‪.‬‬ ‫يتجاوز ارتفاع رزمة الورق ُ‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع أدلة عرض الورق في الدرج حتى تلمس حافة رزمة الورق‪ ،‬ثم أغلق الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تظھر رسالة على شاشة لوحة التحكم يطلب منك تغيير إعداد ورقة إذا قمت بتغيير نوع الوسائط‪ ،‬أو اإلبقاء‬ ‫ً‬ ‫سابقا‪.
PAGE 26
‫‪.٧‬‬ ‫اسحب أداة امتداد درج اإلخراج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل ظرف‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع حاوية اإلخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية اإلدخال لتمتد إلى الخارج‪.
PAGE 27
‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للصورة‪.‬‬ ‫قم بإدخال األظرف على الجانب التي تريد طباعتھا ‪ ،‬وقم بالتحميل‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج اإلدخال‪ ،‬وال‬ ‫المحدد على جانب الدرج‪.‬‬ ‫يتجاوز ارتفاع رزمة الورق ُ‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تحمل األظرف أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع أدلة عرض الورق في الدرج حتى تلمس حافة رزمة األظرف‪ ،‬ثم أعد إدخال الدرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أداة حاوية اإلدخال لتمتد إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل الورق والوجه المخصص للطباعة ألسفل في منتصف الدرج‪.‬‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج اإلدخال‪ ،‬وال‬ ‫المحدد على جانب الدرج‪.‬‬ ‫يتجاوز ارتفاع رزمة الورق ُ‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ادفع أدلة عرض الورق في الدرج حتى تلمس حافة رزمة الورق‪ ،‬ثم أغلق الدرج‪.
PAGE 29
‫‪.٥‬‬ ‫تظھر رسالة على شاشة لوحة التحكم يطلب منك تغيير إعداد الورق إذا قمت بتغيير نوع الوسائط‪ ،‬أو اإلبقاء‬ ‫ً‬ ‫سابقا‪.‬‬ ‫على اإلعداد إذا كنت قد استبدلتھا بما تم تحميله‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اسحب أداة امتداد درج اإلخراج للخارج‪.‬‬ ‫تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة‬ ‫النسخ األصلية من خالل تحميلھا على السطح الزجاجي‬ ‫يمكنك إجراء النسخ‪ ،‬المسح الضوئي أو الفاكس على ُ‬ ‫للماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعمل العديد من الميزات الخاصة بشكل صحيح إذا لم يكن السطح الزجاجي للماسح الضوئي‬ ‫والغطاء نظيفين‪ .
PAGE 30
‫تحميل نسخة أصلية في وحدة التغذية المستندات‬ ‫ضوئيا وإرسالھا بالفاكس من خالل وضعھا في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫يمكنك نسخ المستندات ومسحھا‬ ‫ً‬ ‫يتسع درج تغذية المستندات لتحميل ‪ 35‬ورقة كحد أقصى من الورق العادي بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬أو ‪. legal‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تقم بتحميل الصور في وحدة تغذية المستندات؛ قد يؤدي ذلك إلى تلف الصور‪ .‬استخدم نوع الورق‬ ‫المدعوم من قبل وحدة تغذية المستندات فقط‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تلميحات حول تحديد الورق واستخدامه‪.
PAGE 31
‫تنبيه‪ :‬ال تقم بإزالة محرك أقراص فالش من منفذ ‪ USB‬الموجود بالطابعة بينما يتم الوصول إليه من خالل‬ ‫الطابعة‪ .‬ھذا يمكن أن يؤدي إلى تلف الملفات على محرك أقراص فالش ‪ USB‬يمكنك إزالة محرك فالش ‪USB‬‬ ‫بأمان فقط عندما ال يومض مصباح الحالة‪.‬‬ ‫ال تدعم الطابعة محركات فالش ‪ USB‬المشفرة‪.‬‬ ‫تحديث الطابعة‬ ‫دائما إلى تحسين أداء الطابعات وتوفير أحدث الميزات لمستخدميھا‪.‬‬ ‫تسعى ‪ً HP‬‬ ‫تلقائيا من وجود التحديثات‪.
PAGE 32
‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السھم ألسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم‬ ‫حدد اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬انقر بالزر األيمن في منطقة فارغة من الشاشة‪ ،‬ثم انقر فوق كل التطبيقات من شريط‬ ‫التطبيقات‪ ،‬ثم قم بتحديد اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 7‬و‪ Windows Vista‬و‪ :Windows XP‬من سطح المكتب الخاص بالكمبيوتر‪ ،‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم‬ ‫اختر كافة البرامج وانقر فوق ‪ ،HP‬ثم انقر فوق مجلد طابعتك ثم اختر الرمز الذي يحمل اسم الطابعة‪.
PAGE 33
‫‪٣‬‬ ‫الطباعة‬ ‫ً‬ ‫يدويا فقط عندما تريد‬ ‫آليا بواسطة تطبيق البرنامج‪ .‬قم بتغيير اإلعدادات‬ ‫يتم التعامل مع معظم إعدادات الطباعة ً‬ ‫تغيير جودة الطباعة‪ ،‬أو عند الطباعة على أنواع معينة من الورق‪ ،‬أو عند استخدام ميزات خاصة‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات حول اختيار ورق الطباعة األفضل لمستنداتك‪ ،‬راجع أساسيات الورق‪.
PAGE 34
‫●‬ ‫في عالمة التبويب ‪)Layout‬تخطيط(‪ ،‬اختر ‪)Portrait‬عمودي( أو ‪)Landscape‬أفقي( كاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫من عالمة التبويب ورق‪/‬جودة واختر نوع الورق المناسب من القائمة المنسدلة وسائط ومنطقة‬ ‫تحديد الدرج‪ ،‬ثم حدد جودة الطباعة المناسبة من منطقة إعدادات الجودة‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Advanced‬إعدادات متقدمة(‪ ،‬وفي منطقة ‪)Paper/Output‬الورق‪/‬اإلخراج(‪ ،‬حدد حجم‬ ‫الورق المناسب من قائمة ‪) Paper Size‬حجم الورق( المنسدلة‪.
PAGE 35
‫●‬ ‫في عالمة التبويب ‪)Layout‬تخطيط(‪ ،‬اختر ‪)Portrait‬عمودي( أو ‪)Landscape‬أفقي( كاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫من عالمة التبويب ورق‪/‬جودة واختر نوع الورق المناسب من القائمة المنسدلة وسائط ومنطقة‬ ‫تحديد الدرج‪ ،‬ثم حدد جودة الطباعة المناسبة من منطقة إعدادات الجودة‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Advanced‬إعدادات متقدمة(‪ ،‬وفي منطقة ‪)Paper/Output‬الورق‪/‬اإلخراج(‪ ،‬حدد حجم‬ ‫الورق المناسب من قائمة ‪) Paper Size‬حجم الورق( المنسدلة‪.
PAGE 36
‫لطباعة أظرف )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل األظرف في الدرج‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪)File‬ملف( في تطبيق البرنامج‪ ،‬انقر فوق ‪)Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪)Properties‬خصائص(‪.
PAGE 37
‫طباعة صور‬ ‫ال تترك ورق صور غير مستخدم في درج اإلدخال‪ .‬فقد يبدأ الورق في التجعد وااللتفاف‪ ،‬مما قد يؤدي إلى الطعن‬ ‫مستو قبل الطباعة‪.‬‬ ‫في جودة المطبوعات‪ .‬يجب أن يكون سطح ورق الصور‬ ‫ٍ‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك استخدام ھذه الطابعة لطباعة الوثائق والصور الموجودة على الجھاز المحمول الخاص بك )مثل‬ ‫الھاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي( للمزيد من المعلومات‪ ,‬قم بزيارة موقع الطباعة الخاصة بأجھزة المحمول‬ ‫الخاصة بـ ‪ HP‬على اإلنترنت )‪) .(www.hp.
PAGE 38
‫‪.٤‬‬ ‫ضبط خيارات طباعة الصور‬ ‫إذا كنت ال ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬فانقر فوق عرض التفاصيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوفر الخيارات التالية في الطابعة‪ .‬يمكن أن تختلف أماكن الخيارات من تطبيق آلخر‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪)Paper Size‬حجم الورق(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة قيامك بتغيير حجم الورق تأكد من أنك قد قمت بالتحميل للورق الصحيح‬ ‫وتعيين حجم الورقة في لوحة تحكم الطابعة لتحقيق المطابقة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬حدد ‪)Orientation‬االتجاه(‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 39
‫إلعداد الحجم المخصص )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫قم بإحدى األشياء التالية ً‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬قم باإلشارة إلى أو النقر فوق الركن األيمن العلوي من الشاشة لفتح‬ ‫شريط الرموز وانقر فوق الرمز إعدادات وانقر فوق أو المس لوحة التحكم ثم انقر فوق أو المس‬ ‫عرض األجھزة والطابعات‪ .
PAGE 40
‫إلعداد الحجم المخصص )نظام التشغيل ‪(OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫قم بأحد اإلجراءات التالية ً‬ ‫●‬ ‫من القائمة ‪)File‬ملف( في البرنامج‪ ,‬انقر فوق ‪)Page Setup‬إعداد الصفحة(‪ ,‬ثم تأكد من اختيارك‬ ‫الطابعة المطلوبة في القائمة المنبثقة ‪)Format For‬تنسيق من أجل(‪.‬‬ ‫●‬ ‫من قائمة ‪)File‬ملف( في البرنامج‪ ,‬انقر فوق ‪)Print‬طباعة(‪ ,‬ثم تأكد من اختيارك الطابعة المطلوبة‪.‬‬ ‫اختر ‪) Manage Custom Sizes‬إدارة األحجام المخصصة( في القائمة المنبثقة ‪) Paper Size‬حجم الورق(‪.
PAGE 41
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار خصائص‪.‬‬ ‫استنادا إلى تطبيق البرنامج الذي تستخدمه‪ ،‬قد يسمى ھذا الزر خصائص أو خيارات أو إعداد الطابعة‬ ‫ً‬ ‫أو خصائص الطابعة أو الطابعة أو تفضيالت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لضبط إعدادات الطباعة لكافة مھام الطباعة‪ ،‬أدخل التغييرات من خالل برامج ‪ HP‬المرفقة‬ ‫بالطابعة‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول برامج ‪ ،HP‬راجع أدوات إدارة الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيارات المناسبة‪.
PAGE 42
‫‪.٧‬‬ ‫في منطقة ‪)Printer Features‬ميزات الطابعة(‪ ،‬حدد ‪)Yes‬نعم( من القائمة المنسدلة ‪Print in Max DPI‬‬ ‫)الطباعة بالحد األقصى للنقطة في البوصة(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫حدد حجم الورق المناسب من القائمة المنسدلة ‪)Paper Size‬حجم الورق(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة قيامك بتغيير حجم الورق تأكد من أنك قد قمت بالتحميل للورق الصحيح وتعيين‬ ‫حجم الورقة في لوحة تحكم الطابعة لتحقيق المطابقة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫انقر فوق ‪)OK‬موافق( إلغالق الخيارات المتقدمة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استبدال خرطوشات الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫افحص مستويات الحبر المقدرة في الخرطوشات للتأكد من توفر حبر كاف‪.‬‬ ‫توفر التنبيھات والمؤشرات بشأن مستويات الحبر تقديرات ألغراض التخطيط فقط‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فحص مستويات الحبر المقدرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة استقبالك لرسالة تحذير بشأن انخفاض مستوى الحبر‪ ،‬فخذ بعين االعتبار تجھيز‬ ‫خرطوشة بديلة تتوفر لديك لتجنب تأخيرات محتملة بالنسبة للطباعة‪ .‬ال يجب عليك استبدال الخرطوشات‬ ‫إلى أن تكون جودة الطباعة غير مقبولة‪.
PAGE 44
‫◦‬ ‫‪) Print in Grayscale‬الطباعة بتدرج رمادي(‪ :‬يتيح لك طباعة مستند باللون األبيض واألسود‬ ‫باستخدام الحبر األسود فقط‪ .‬حدد ‪)Black Ink Only‬حبر أسود فقط(‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪)OK‬موافق(‪.‬‬ ‫◦‬ ‫‪)Pages per Sheet Layout‬الصفحات لكل تخطيط ورقة(‪ :‬يساعدك على تحديد ترتيب الصفحات إذا‬ ‫كنت تقوم بطباعة المستند بأكثر من صفحتين في الورقة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫‪)Borderless Printing‬طباعة بدون إطار(‪ :‬حدد ھذه الميزة لطباعة الصور بدون حدود‪ .‬ال تدعم جميع‬ ‫أنواع الورق ھذه الميزة‪ .
PAGE 45
‫مالحظات‬ ‫●‬ ‫تم تصميم خرطوشات الحبر األصلية من ‪ HP‬واختبارھا مع طابعات ‪ HP‬وأوراقھا لتساعدك في الحصول على‬ ‫أفضل النتائج بسھولة مرة تلو األخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تضمن ‪ HP‬جودة النتائج أو موثوقيتھا عند استخدام مستلزمات ليست من صنع ‪ .HP‬ال‬ ‫ً‬ ‫نتيجة الستخدام مستلزمات ليست من صنع ‪.HP‬‬ ‫يشمل الضمان أية عمليات صيانة أو إصالح للمنتج‬ ‫إذا كنت تعتقد أنك قمت بشراء خراطيش حبر أصلية من صنع ‪ ،HP‬فقم بزيارة ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.
PAGE 46
‫‪٤‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫نسخ‬ ‫لنسخ المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تحميل الورق في الدرج الرئيسية‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بوضع النسخة األصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة إلى األسفل على السطح الزجاجي أو في‬ ‫وحدة تغذية المستندات مع توجيه وجه الطباعة لألعلى‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة أو تحميل نسخة أصلية في وحدة‬ ‫التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس النسخ‪.
PAGE 47
‫المسح الضوئي‬ ‫يمكنك مسح المستندات والصور وأنواع الورق األخرى وإرسالھا إلى العديد من الوجھات‪ ،‬مثل الكمبيوتر أو مستلم‬ ‫البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫عند مسح المستندات مع برنامج طابعة ‪ ،HP‬يمكنك فحص التنسيق التي يمكن البحث عنه وتحريره‪.‬‬ ‫عند المسح الضوئي ألصل ال توجد حدود به‪ ،‬استخدم السطح الزجاجي للماسحة وال تستخدم وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتاح بعض وظائف المسح الضوئي فقط بعد تثبيت البرنامج من ‪.HP‬‬ ‫ضوئيا‪ ،‬انظر حل مشكالت المسح‪.
PAGE 48
‫ضوئيا من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫مسح نسخة أصلية‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند مع جعل وجه الطباعة ألسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة ألعلى في‬ ‫وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحةأو تحميل نسخة أصلية في وحدة‬ ‫التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس المسح الضوئي‪ ،‬ثم اختر ‪)Computer‬كمبيوتر(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس جھاز الكمبيوتر الذي تريد المسح الضوئي إليه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختر نوع ملف تعريف المسح الضوئي الذي تريده‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫ً‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك ً‬ ‫ضوئيا مع جعل النص قابال ً للتحرير‪ .‬لمزيد‬ ‫أيضا استخدام برنامج طابعة ‪ HP‬لمسح المستندات‬ ‫من المعلومات‪ ،‬راجع مسح مستندات كنص قابل للتعديل‪.‬‬ ‫ضوئيا إلى جھاز ذاكرة من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫لمسح المستند األصلي‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند مع جعل وجه الطباعة ألسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة ألعلى في‬ ‫وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحةأو تحميل نسخة أصلية في وحدة‬ ‫التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل محرك ‪ .
PAGE 50
‫‪ .١٢‬المس مسح إلى البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أخرا‪ ،‬أو‬ ‫إلكترونيا‬ ‫بريدا‬ ‫‪ .١٣‬قم بلمس ‪)OK‬موافق( عند اكتمال المسح الضوئي ثم قم بلمس ‪)Yes‬نعم( إلرسال‬ ‫‪)No‬ال( لالنتھاء‪.‬‬ ‫استخدام المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني‬ ‫إجراء المسح الضوئي للبريد اإللكتروني‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند مع جعل وجه الطباعة ألسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة ألعلى في‬ ‫وحدة تغذية المستندات‪ .
PAGE 51
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم إيقاف ‪) Webscan‬مسح ويب( بشكل افتراضي‪ .‬يمكنك تمكين ھذه الميزة من خالل ملقم الويب‬ ‫المضمن ‪.EWS‬‬ ‫إذا لم تتمكن من فتح ‪ Webscan‬في ملقم الويب المضمن )‪ (EWS‬ربما يشير ذلك إلى إطفائه على يدي مسؤول‬ ‫الشبكة‪ .‬اتصل بمسؤول الشبكة أو الشخص الذي قام بإعداد الشبكة للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫لتفعيل ميزة ‪) Webscan‬مسح ويب(‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بفتح ملقم الويب‬ ‫المضمن‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 52
‫ضوئيا وحفظھا كنص قابل للتحرير )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫لمسح المستندات‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند مع جعل وجه الطباعة ألسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة ألعلى في‬ ‫وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحةأو تحميل نسخة أصلية في وحدة‬ ‫التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫قم بأحد اإلجراءات التالية ً‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السھم ألسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪،‬‬ ‫ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 53
‫‪.٧‬‬ ‫استخراج النصوص فقط بدون تنسيقات المستند األصلي‬ ‫اختر ‪ TXT‬من القائمة المنبثقة تھيئة ‪.‬‬ ‫استخراج النصوص مع بعض تنسيقات المستند األصلي‬ ‫اختر ‪ RTF‬من القائمة المنبثقة تھيئة ‪.‬‬ ‫استخرج النص واجعله قابال ً للبحث في برامج قراءة ملفات ‪PDF‬‬ ‫اختر قابل للبحث في قارئ ملفات ‪ PDF‬من القائمة المنبثقة‬ ‫تھيئة ‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪)Save‬حفظ(‪.
PAGE 54
‫‪٥‬‬ ‫الفاكس‬ ‫يمكن استخدام الطابعة إلرسال الفاكسات واستقبالھا‪ ،‬بما في ذلك الفاكسات الملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد‬ ‫ً‬ ‫الحقا‪ ،‬وإعداد جھات اتصال دفتر الھاتف إلرسال الفاكسات بسرعة وسھولة إلى األرقام التي‬ ‫الفاكسات إلرسالھا‬ ‫تستخدمھا بصورة متكررة‪ .‬من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكن ً‬ ‫أيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس‪ ،‬مثل الدقة‬ ‫والتباين بين مقدار األلوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي ترسلھا‪.
PAGE 55
‫إلرسال فاكس قياسي من لوحة تحكم الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة األصلية مع جعل وجه الطباعة ألسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة‬ ‫ألعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحةأو تحميل نسخة أصلية في وحدة‬ ‫التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس إرسال اآلن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس باستخدام لوحة المفاتيح‪.
PAGE 56
‫إرسال فاكس من الھاتف‬ ‫يمكنك إرسال الفاكس باستخدام ھاتف ممتد‪ .‬يتيح لك ھذا إمكانية التحدث مع المستلم قبل إرسال الفاكس‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من ھاتف ممتد‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة األصلية مع جعل وجه الطباعة ألسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة‬ ‫ألعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحةأو تحميل نسخة أصلية في وحدة‬ ‫التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اطلب الرقم باستخدام لوحة المفاتيح الموجودة على الھاتف المتصل بالطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 57
‫‪.٥‬‬ ‫عند سماعك لنغمة االتصال‪ ،‬أدخل الرقم باستخدام لوحة مفاتيح األرقام الموجودة على لوحة التحكم في‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اتبع أية مطالبات قد تحدث‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫فالمس‬ ‫فيه‪.‬‬ ‫عند استخدام بطاقة اتصال إلرسال فاكس وتخزين رقم ‪ PIN‬لبطاقة االتصال كإدخال طلب سريع‪،‬‬ ‫)دفتر الھاتف( من أجل تحديد اختيار إدخال جھات اتصال دفتر الھاتف الذي تم تخزين رقم ‪PIN‬‬ ‫يكون قد تم إرسال الفاكس عند تقوم آلة الفاكس المستقبلة بالرد‪.
PAGE 58
‫إلرسال فاكس إلى مستلمين متعددين باستخدام مجموعة جھات االتصال الخاصة بدفتر الھاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة األصلية مع جعل وجه الطباعة ألسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة‬ ‫ألعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة أو تحميل نسخة أصلية في وحدة‬ ‫التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس إرسال اآلن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند تحميل النسخة األصلية على السطح الزجاجي‪ ،‬المس استخدم السطح الزجاجي‪.
PAGE 59
‫وتستقبل الفاكسات بعد عدد الرنات المحدد بواسطة إعداد رنات للرد‪ُ) .‬يعد إعداد رنات للرد االفتراضي ھو‬ ‫خمس رنات(‪.‬‬ ‫حاليا الستخدام ورق بحجم ‪ ،Legal‬فستقوم‬ ‫عند استقبال فاكس بحجم ‪ Legal‬أو أكبر ولم يتم ضبط الطابعة‬ ‫ً‬ ‫الطابعة بتصغير حجم الفاكس بحيث يتالءم مع حجم الورق الذي تم تحميله‪ .‬عند تعطيل ميزة تقليل تلقائي‪،‬‬ ‫فتطبع الطابعة الفاكس على صفحتين‪.‬‬ ‫مستندا عند وصول فاكس‪ ،‬يتم تخزين ھذا الفاكس في ذاكرة الطابعة حتى ينتھي‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة نسخك‬ ‫ً‬ ‫النسخ‪.
PAGE 60
‫‪.٤‬‬ ‫المس إنشاء ُنسخ احتياطية للفاكسات المستلمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس اإلعداد المطلوب‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫اإلعداد االفتراضي‪ .‬إذا كان اعمل نسخة احتياطية للفاكس التشغيل‪ ،‬فستخزن الطابعة جميع‬ ‫فاكسا من الفاكسات‬ ‫الفاكسات المستقبلة في الذاكرة‪ .‬ويمكنك ذلك من إعادة طباعة حتى ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حديثا إذا ما كانت محفوظة في الذاكرة‪.‬‬ ‫المستقبلة‬ ‫مالحظة‪ :‬عند انخفاض ذاكرة الطابعة‪ ،‬فستقوم بالكتابة فوق أقدم الفاكسات مطبوعة‪ ،‬عند‬ ‫استقبال فاكسات جديدة‪ .
PAGE 61
‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس إعادة توجيه الفاكسات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس تشغيل )طباعة وإعادة توجيه( لطباعة الفاكس وإعادة توجيھه أو حدد تشغيل )إعادة توجيه(‬ ‫إلعادة توجيھه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما ال تتمكن الطابعة من إعادة توجيه الفاكس إلى آلة الفاكس المحددة )عند عدم تشغيلھا‪،‬‬ ‫على سبيل المثال(‪ ،‬ستطبع الطابعة الفاكس‪ .‬عند إعداد الطابعة لطباعة تقارير األخطاء للفاكسات‬ ‫المستقبلة‪ ،‬فستطبع ً‬ ‫أيضا تقرير خطأ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المعاد توجيھھا ثم المس تم‪.
PAGE 62
‫إضافة أرقام إلى قائمة أرقام الفاكس التافھة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس حظر الفاكسات غير الھامة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ‪) +‬عالمة اإلضافة(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫واحدا مما يلي‪:‬‬ ‫نفذ‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫لتحديد رقم فاكس ليتم حجبه من قائمة سجل المكالمات‪ ،‬المس‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫يدويا ليتم حظره‪ ،‬ثم قم بلمس إضافة‪.‬‬ ‫قم بإدخال رقم فاكس‬ ‫)سجل المكالمات(‪.
PAGE 63
‫●‬ ‫تعديل إعدادات فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫متطلبات فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫يجب توفير مجلد الوجھة الخاص بالكمبيوتر في جميع األوقات‪ .‬يجب ً‬ ‫نشطا‪ ،‬لن‬ ‫أيضا أن يكون كمبيوتر الوجھة‬ ‫يتم حفظ الفاكسات عند تواجد الكمبيوتر في وضع السكون أو اإلسبات‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب تحميل أي ورق في درج اإلدخال‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫استخدام فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫إعداد فاكس ‪ HP‬الرقمي )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة ‪ .
PAGE 64
‫لتعديل اإلعدادات من برنامج طابعة ‪) HP‬نظام التشغيل ‪(OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ .HP Utility‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪) HP Utility‬نظام التشغيل ‪.(OS X‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختيار الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق أرشيف الفاكس الرقمي في جزء إعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫إيقاف فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيالت‪ ،‬ثم المس فاكس ‪ HP‬الرقمي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس بإيقاف فاكس ‪ HP‬الرقمي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس نعم‪.
PAGE 65
‫لتغيير جھات اتصال دفتر الھاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إرسال اآلن‪.‬‬ ‫)دفتر الھاتف(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بلمس جھة اتصال دفتر الھاتف التي ترغب في تحريرھا‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بلمس اسم ثم قم بتحرير اسم جھات اتصال دفتر الھاتف‪ ،‬ثم قم بلمس تم‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بلمس رقم الفاكس ثم قم بتحرير رقم الفاكس الخاص باسم جھات اتصال دفتر الھاتف‪ ،‬ثم قم بلمس‬ ‫تم‪.‬‬ ‫)جھات اتصال دفتر الھاتف(‬ ‫)تحرير( لتحرير جھة االتصال‪.
PAGE 66
‫‪.٦‬‬ ‫قم بلمس جھة اتصال دفتر الھاتف التي ترغب في تحريرھا‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بلمس اسم ثم قم بتحرير اسم جھات اتصال دفتر الھاتف‪ ،‬ثم قم بلمس تم‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس عدد األعضاء‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بتحديد مجموعة جھات اتصال دفتر الھاتف التي ترغب في حذفھا من ھذه المجموعة‪ ،‬أو المس‬ ‫)عالمة اإلضافة( إلضافة جھة اتصال إلى المجموعة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬المس تم‪.‬‬ ‫قم بحذف جھات االتصال من دفتر الھاتف‬ ‫يمكنك حذف جھات االتصال الموجودة بدفتر الھاتف أو جھات االتصال الموجودة في المجموعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫●‬ ‫ضبط مستوى صوت الفاكس‬ ‫ضبط ترويسة الفاكس‬ ‫تقوم ترويسة الفاكس بطباعة اسمك ورقم الفاكس في الجزء العلوي من كل فاكس ترسله‪ .‬توصي ‪ HP‬بإعداد‬ ‫ترويسة الفاكس باستخدام برامج ‪ HP‬المرفقة بالطابعة‪ .‬يمكن ً‬ ‫أيضا إعداد ترويسة الفاكس من لوحة التحكم في‬ ‫الطابعة‪ ،‬كما ھو موضح أدناه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في بعض البلدان‪/‬المناطق‪ ،‬تصبح معلومات ترويسة الفاكس من الشروط القانونية‪.‬‬ ‫لضبط أو تغيير ترويسة الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫ضبط عدد الرنات قبل الرد‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( ثم المس تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس رنات للرد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس عدد مرات الرنين‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس تم لقبول اإلعداد‪.‬‬ ‫تغيير طريقة رنين الرد لرنة مميزة‬ ‫توفر العديد من شركات الھواتف ميزة الرنين المميز التي تسمح لك بعدة أرقام ھاتف على خط ھاتف واحد‪ .‬عندما‬ ‫تشترك في ھذه الخدمة‪ُ ،‬يخصص لكل رقم نموذج رنين مختلف‪ .
PAGE 69
‫ضبط نوع االتصال‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( ثم المس تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس نوع الطلب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس لتحديد الطلب بالطنين أو الطلب بالنبض‪.‬‬ ‫ضبط خيارات معاودة االتصال‬ ‫إذا لم تتمكن الطابعة من إرسال الفاكس ألن جھاز استالم الفاكس لم يرد أو كان مشغوالً؛ فإن الطابعة ستحاول‬ ‫معاودة االتصال بناء على إعدادات إعادة االتصال‪ .‬استخدم اإلجراء اآلتي لتشغيل الخيارات أو إيقاف تشغيلھا‪.
PAGE 70
‫لضبط سرعة الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( ثم المس تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس سرعة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس لتحديد خيار‪.‬‬ ‫ضبط مستوى صوت الفاكس‬ ‫يمكنك تغيير مستوى صوت الفاكس‪.‬‬ ‫ضبط مستوى صوت الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( ثم المس تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫مالحظة‪ :‬يمكن إرسال الفاكسات واستقبالھا فقط بتوصيل سلك الھاتف بالمنفذ المسمى بـ "‪ "1-Line‬على‬ ‫الطابعة‪ .‬مما يعني أن اتصالك باإلنترنت يجب إتمامه سواء عبر صندوق المحول )والذي يوفر مقابس ھاتف تناظرية‬ ‫عادية من أجل توصيالت الفاكس( أو شركة الھواتف لديك‪.‬‬ ‫غالبا ما يكون دعم إرسال الفاكس التقليدي عبر أنظمة الھواتف العاملة بتقنية بروتوكوالت اإلنترنت‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫ً‬ ‫محدودا‪ .‬في حالة مواجھتك مشاكل في إرسال الفاكسات‪ ،‬جرب استخدام سرعة فاكس أبطأ أو تعطيل وضع‬ ‫ً‬ ‫تصحيح األخطاء )‪ (ECM‬الخاص بالفاكس‪ .
PAGE 72
‫لتمكين تأكيد إرسال الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تقارير ثم المس ‪) Fax Confirmation‬تأكيد الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس لتحديد أحد الخيارات التالية‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫عدم طباعة تقرير تأكيد الفاكس عند قيامك بإرسال أو استقبال الفاكسات بنجاح‪ .‬وھذا ھو اإلعداد‬ ‫االفتراضي‪.‬‬ ‫تشغيل )إرسال‬ ‫الفاكس(‬ ‫يقوم بطباعة تقرير تأكيد الفاكس لكل فاكس تقوم بإرساله‪.
PAGE 73
‫طباعة وعرض سجل الفاكسات‬ ‫يمكنك طباعة سجل للفاكسات المستقبلة والمرسلة من خالل الطابعة‪.‬‬ ‫لطباعة سجل الفاكسات من خالل لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس( ثم المس تقارير‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس طباعة تقارير الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس طباعة آخر ‪ 30‬عملية طباعة ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس طباعة لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫محو سجل الفاكس‬ ‫مسح سجل الفاكس يحذف ً‬ ‫أيضا كل الفاكسات المخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫لمسح سجل الفاكس‬ ‫‪.
PAGE 74
‫عرض سجل المكالمات‬ ‫يمكنك عرض قائمة بكافة المكالمات التي تمت من الطابعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك طباعة سجل المكالمات‪.‬‬ ‫لعرض سجل المكالمات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إرسال فاكس جديد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫)دفتر الھاتف(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس‬ ‫)سجل المكالمات(‪.
PAGE 75
‫‪٦‬‬ ‫خدمات الويب‬ ‫تقدم الطابعة حلوال ً مبتكرة تدعم الويب يمكنھا مساعدتك في سرعة الوصول لإلنترنت‪ ،‬والحصول على‬ ‫المستندات‪ ،‬وطباعتھا بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على اإلطالق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام ميزات الويب ھذه؛ يجب توصيل الطابعة باإلنترنت )سواء بكابل إثرنت أو باتصال السلكي(‪.‬‬ ‫ال يمكنك استخدام ميزات اإلنترنت ھذه إذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كابل ‪.
PAGE 76
‫إعداد خدمات الويب باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد خدمات الويب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس قبول لقبول شروط استخدام خدمات الويب وتمكينھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من شاشة التحديث التلقائي ‪ ،‬المس نعم لتمكين الطابعة من التحقق من وجود تحديثات للمنتج‬ ‫وتثبيتھا بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة توفر تحديث للطابعة‪ ،‬ستقوم الطابعة بتنزيل التحديث وتثبيته ثم تعيد التشغيل‪ .‬يجب‬ ‫تكرار التعليمات الموجودة في الخطوة ‪ 1‬إلعداد ‪.
PAGE 77
‫مالحظة‪ :‬إذا ُطلب منك إدخال إعدادات الوكيل وإذا كانت الشبكة لديك تستخدم إعدادات للوكيل‪ ،‬فاتبع‬ ‫اإلرشادات المقدمة على الشاشة إلعداد خادم وكيل‪ .‬إذا لم تكن لديك التفاصيل‪ ،‬فاتصل بمسؤول الشبكة‬ ‫أو الشخص الذي قام بإعداد الشبكة للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عندما تكون الطابعة متصلة بالخادم‪ ،‬فإنھا تقوم بطباعة صفحة معلومات‪ .‬اتبع التعليمات الواردة في صفحة‬ ‫المعلومات لالنتھاء من عملية اإلعداد‪.‬‬ ‫استخدام خدمات الويب‬ ‫تصف األقسام التالية طريقة استخدام وتكوين خدمات الويب‪.
PAGE 78
‫مستلزمات الطباعة ‪HP Printables‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫مزيدا من السھولة في تحديد مكان محتوى الويب المنسق‬ ‫تتيح لك مستلزمات الطباعة ‪HP Printables‬‬ ‫وطباعته مباشرة من الطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫استخدام ‪HP Printables‬‬ ‫)‪.(HP Printables‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بلمس ‪ HP Printables‬الذي ترغب في استخدامه‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات عن مستلزمات الطباعة الفردية ‪ ،HP Printables‬قم بزيارة ‪.www.hpconnected.
PAGE 79
‫‪٧‬‬ ‫التعامل مع خرطوشات الحبر‬ ‫يحتوي ھذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫معلومات حول خرطوشات الحبر ورؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫فحص مستويات الحبر المقدرة‬ ‫●‬ ‫استبدال خرطوشات الحبر‬ ‫●‬ ‫طلب خرطوشات الحبر‬ ‫●‬ ‫تخزين مستلزمات الطباعة‬ ‫●‬ ‫تخزين معلومات االستخدام مجھولة الھوية‬ ‫●‬ ‫معلومات ضمان خرطوشة الحبر‬ ‫معلومات حول خرطوشات الحبر ورؤوس الطباعة‬ ‫تساعدك التلميحات التالية في صيانة خرطوشات الحبر من ‪ HP‬وتضمن جودة طباعة متناسقة‪.
PAGE 80
‫مالحظة‪ :‬توفر التنبيھات والمؤشرات بشأن مستويات الحبر تقديرات ألغراض التخطيط فقط‪ .‬في حالة استقبالك‬ ‫تنبيھا بشأن انخفاض مستوى الحبر‪ ،‬فخذ بعين االعتبار توفير خرطوشة بديلة لتجنب التأخيرات المحتملة في‬ ‫ً‬ ‫الطباعة‪ .‬ال يجب عليك تبديل خرطوشات الطباعة إال في حالة عدم الرضا عن جودة الطباعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ : :‬في حالة تثبيت خرطوشة تمت إعادة ملئھا أو إعادة تصنيعھا‪ ،‬أو خرطوشة تم استخدامھا في‬ ‫طابعة أخرى‪ ،‬فقد يكون مؤشر مستوى الحبر غير دقيق أو أنه ال يتوفر‪.
PAGE 81
‫‪.٤‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من العبوة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫باستخدام الحروف الملونة لمساعدتك‪ ،‬ادفع خرطوشة الحبر في الفتحة الفارغة حتى تستقر بإحكام في‬ ‫الفتحة‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال خرطوشة الحبر في الفتحة التي لھا نفس لون الحرف الملون الذي تقوم بتثبيته‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫كرر خطوات ‪ 3‬إلى ‪ 5‬لكل من خرطوشات الحبر التي تقوم باستبدالھا‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫طلب خرطوشات الحبر‬ ‫لطلب خرطوشات الحبر‪ ،‬انتقل إلى ‪) .www.hp.
PAGE 82
‫●‬ ‫المضمن‪ ،‬بالنقر فوق عالمة التبويب األدوات ثم في معلومات المنتج‪ ،‬انقر فوق مقياس‬ ‫في ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫الحبر‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫●‬ ‫في تقرير حالة الطابعة )راجع تقرير حالة الطابعة(‪.‬‬ ‫●‬ ‫في الملصق على خرطوشة الطباعة التي تستبدلھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫على بطاقة ملصقة داخل الطابعة‪ .‬قم بفتح باب الوصول إلى خرطوشة الحبر لتحديد موضع البطاقة الملصقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق تسوق‪ ،‬ثم انقر تسوق لشراء المستلزمات عبر اإلنترنت‪.
PAGE 83
‫معلومات ضمان خرطوشة الحبر‬ ‫خصيصا‪ .‬ال‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة ‪ HP‬في حالة استخدام المنتج في جھاز طباعة ‪ HP‬المصمم له‬ ‫ً‬ ‫يشمل ھذا الضمان منتجات حبر ‪ HP‬التي تمت إعادة تعبئتھا أو تصنيعھا أو تجديدھا أو إساءة استخدامھا أو العبث‬ ‫بھا‪.‬‬ ‫أثناء فترة الضمان‪ ،‬يتم تغطية ھذا المنتج طالما لم يتم استھالك حبر ‪ HP‬ولم يحين موعد انتھاء الضمان‪ .
PAGE 84
‫‪٨‬‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫تتوفر إعدادات متقدمة إضافية من الصفحة الرئيسية للطابعة )خادم الويب المضمن أو ‪ .(EWS‬للمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع ملقم الويب المضمن‪.
PAGE 85
‫مالحظة‪ :‬قبل المتابعة‪ ،‬انتقل من خالل القائمة في قبل البداية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعداد الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس إعدادات االتصال الالسلكي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪) Wireless Setup Wizard‬معالج اإلعداد الالسلكي(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة إلتمام عملية اإلعداد‪.
PAGE 86
‫للتغيير من اتصال السلكي إلى اتصال ‪ Ethernet‬أو ‪) USB‬نظام التشغيل ‪(OS X‬‬ ‫إضافة الطابعة إلى قائمة الطابعات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح تفضيالت النظام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حسب نظام التشغيل الموجود لديك‪ ،‬انقر فوق ‪) Print & Fax‬طباعة وإرسال فاكس(‪Print & Scan ,‬‬ ‫)طباعة ومسح ضوئي(‪ ,‬أو ماسحات وطابعات في قسم ‪)Hardware‬األجھزة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪ +‬الموجودة أسفل قائمة الطابعات على اليسار‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الطابعة من قائمة بالطابعات التي تم اكتشافھا‪ ،‬ثم انقر على إضافة‪.
PAGE 87
‫لضبط سرعة االرتباط‬ ‫يمكن تغيير سرعة بث البيانات عبر الشبكة‪ .‬الخيار االفتراضي ھو تلقائي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة التحكم للطابعة‪ ,‬المس إعداد‪ ,‬ثم المس إعداد الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس إعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس إعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس سرعة االرتباط‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الخيار المالئم الذي يتوافق مع أجھزة الشبكة الخاصة بك‪.‬‬ ‫لتغيير إعدادات ‪IP‬‬ ‫مستخدما‬ ‫تلقائيا‪ .
PAGE 88
‫●‬ ‫جھازا محموالً‪ ،‬فتأكد من قيامك بتثبيت تطبيق طباعة متوافق‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬ ‫إذا كنت تستخدم‬ ‫ً‬ ‫الطباعة من األجھزة النقالة‪ ،‬يمكنك زيارة ‪.www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تشغيل اتصال ال سلكي مباشر من ‪ HP‬في الطابعة ومن تمكين خاصية األمان إذا دعت الحاجة‬ ‫إلى ذلك‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن أن يستخدم عدد من أجھزة الكمبيوتر واألجھزة المحمولة يصل إلى خمسة أجھزة نفس اتصال اتصال‬ ‫ال سلكي مباشر من ‪.
PAGE 89
‫السلكيا )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫الطباعة من جھاز كمبيوتر قادر على االتصال‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل اتصال ال سلكي مباشر من ‪ HP‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل شبكة االتصال الالسلكي ‪ Wi-Fi‬بالكمبيوتر‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كان الكمبيوتر ال يدعم تقنية ‪ ،Wi-Fi‬فلن تتمكن من استخدام ميزة اتصال ال سلكي مباشر‬ ‫من ‪. HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬اتصل بشبكة جديدة‪ .
PAGE 90
‫ج‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪ +‬الموجودة أسفل قائمة الطابعات على اليسار‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات المكتشفة )تكون كلمة "‪ "Bonjour‬موجودة في العمود األيمن بجوار‬ ‫اسم الطابعة(‪ ،‬وانقر فوق ‪)Add‬إضافة(‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻫﻨﺎ الستكشاف األخطاء وإصالحھا على اإلنترنت الخاصة باالتصال الالسلكي المباشر الخاص بـ‬ ‫‪ ، HP‬ولمزيد من التعليمات حول إعداد االتصال المباشر من ‪ .HP‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد ال يتوفر ھذا الموقع بجميع‬ ‫اللغات‪.
PAGE 91
‫‪٩‬‬ ‫أدوات إدارة الطابعة‬ ‫يحتوي ھذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫صندوق األدوات )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP Utility‬نظام التشغيل ‪(OS X‬‬ ‫●‬ ‫ملقم الويب المضمن‬ ‫صندوق األدوات )نظام التشغيل ‪(Windows‬‬ ‫يوفر صندوق األدوات معلومات الصيانة عن الطابعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تثبيت صندوق األدوات من قرص برامج ‪ HP‬وذلك في حالة استيفاء الكمبيوتر لمتطلبات النظام‪.‬‬ ‫يمكن العثور على متطلبات النظام في ملف القراءة المتاح على القرص المضغوط لبرامج طابعة ‪ HP‬المتوفر مع‬ ‫الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 92
‫ملقم الويب المضمن‬ ‫المضمن الخاص بالطابعة )‪ (EWS‬لعرض‬ ‫عندما تتصل الطابعة بإحدى الشبكات‪ ،‬يمكنك استخدام خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫معلومات الحالة وتغيير اإلعدادات وإدارة الجھاز من خالل الكمبيوتر لخاص بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تحتاج لكلمة سر لعرض بعض اإلعدادات وتغييرھا‪.‬‬ ‫المضمن واستخدامه بدون وجود اتصال باإلنترنت‪ .‬مع ذلك‪ ،‬ال تتاح بعض‬ ‫مالحظة‪ :‬ويمكنك فتح ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫الميزات في ھذه الحالة‪.
PAGE 93
‫المضمن من خالل اتصال ال سلكي مباشر من ‪HP‬‬ ‫لفتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا عرضت الشاشة أن اتصال ال سلكي مباشر من ‪ HP‬يكون إيقاف التشغيل‪ ،‬المس الطباعة‬ ‫الالسلكية المباشرة من ‪ HP‬لتشغيلھا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الكمبيوتر الالسلكي‪ ،‬قم بتشغيل خاصية الالسلكي‪ ،‬وابحث عن اسم اتصال ال سلكي مباشر من ‪HP‬‬ ‫وقم باالتصال به‪ .‬إذا كانت الحماية الخاصة اتصال ال سلكي مباشر من ‪HP‬بك تعمل‪ ،‬أدخل كلمة المرور‬ ‫اتصال ال سلكي مباشر من ‪HP‬عند طلبھا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫مالحظة‪ :OS X Lion and OS X Mountain Lion :‬يوجد ‪ Network Utility‬في مجلد ‪) Utilities‬أدوات(‬ ‫ضمن المجلد التطبيقات في المستوى األعلى من القرص الصلب‪.‬‬ ‫‪ :OS X Mavericks‬قم بفتح ‪)Finder‬الباحث(‪ ،‬اضغط باستمرار على مفتاح الخيار واختر ‪System‬‬ ‫‪)Information‬معلومات النظام( من قائمة ‪ ( )Apple‬اختر ‪Window > Network Utility‬‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة ھو ‪ ،123.123.123.123‬فاكتب العنوان التالي في‬ ‫سطر األوامر )‪:(Windows‬‬ ‫‪C:\ping 123.123.123.
PAGE 95
‫‪ ١٠‬حل مشكلة‬ ‫توفر المعلومات الواردة في ھذا القسم حلوال ً لمشاكل شائعة‪ .‬إذا كانت الطابعة الخاصة بك تعمل على نحو غير‬ ‫المدرجة في دعم‬ ‫صحيح ولم تسھم ھذه االقتراحات في حل المشكلة‪ ،‬فجرب االستعانة بإحدى خدمات الدعم ُ‬ ‫‪ HP‬للحصول على المساعدة‪.
PAGE 96
‫‪.١‬‬ ‫راجع الوثائق المزودة مع الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫زر موقع الويب للدعم الفوري من قبل ‪ HP‬على ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫يتوفر الدعم الفوري من ‪ HP‬لجميع عمالء ‪ .HP‬ولذا يعتبر أسرع المصادر للحصول على أحدث المعلومات‬ ‫التي تتعلق بالمنتجات ودعم الخبراء‪ ،‬وھو يتضمن الميزات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫●‬ ‫الرسائل التي تظھر أمامك عند حدوث مشكلة ما‬ ‫●‬ ‫اإلجابات على ھذه األسئلة‪:‬‬ ‫◦‬ ‫ھل حدثت ھذه المشكلة من قبل؟‬ ‫◦‬ ‫ھل يمكنك تكرار تنفيذ مثل ھذه المشكلة؟‬ ‫◦‬ ‫تقريبا؟‬ ‫ھل قمت بإضافة أية أجھزة أو برامج جديدة إلى الكمبيوتر في وقت حدوث ھذه المشكلة‬ ‫ً‬ ‫◦‬ ‫ھل حدث أي شيء آخر قبل حدوث ھذه المشكلة )مثل عاصفة رعدية أو تحريك الطابعة(؟‬ ‫ً‬ ‫فكثيرا ما يكون من المفيد طباعة تقرير حالة الطابعة قبل االتصال‪.
PAGE 98
‫ً‬ ‫فكثيرا ما يكون من المفيد طباعة تقرير حالة الطابعة قبل االتصال‪.‬‬ ‫إذا كان ثمة داع لالتصال بشركة ‪،HP‬‬ ‫طباعة تقرير حالة الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس تقارير‪ ،‬ثم المس تقرير حالة الطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫معلومات المنتج‪ :‬لعرض معلومات الطابعة )مثل اسم الطابعة ورقم الطراز والرقم المسلسل ورقم إصدار‬ ‫البرنامج الثابت(‪ ،‬ولعرض الملحقات المثبتة )مثل ملحق الطباعة التلقائية على الوجھين أو وحدة الطباعة‬ ‫على الوجھين(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫يساعدك ھذا على اختيار قناة للشبكة الخاصة بك والتي ال يتم استخدامھا بشكل مكثف بواسطة الشبكات‬ ‫األخرى )مما يحسن أداء الشبكة(‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام صفحة تكوين الشبكة للمساعدة في حل مشكالت االتصال بالشبكة‪ .‬إذا كان ثمة داع لالتصال‬ ‫ً‬ ‫فكثيرا ما يكون من المفيد طباعة ھذه الصفحة قبل االتصال‪.‬‬ ‫بـ‪،HP‬‬ ‫طباعة صفحة تكوين الشبكة‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس تقارير‪ ،‬ثم حدد تقرير تكوين الشبكة‪.
PAGE 100
‫‪.١‬‬ ‫معلومات عامة‪ :‬يعرض معلومات حول الحالة الحالية ونوع اتصال الشبكة الفعال ومعلومات أخرى‪ ،‬مثل‬ ‫عنوان ‪ URL‬الخاص بملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ 802.3) Wired 802.3‬سلكي(‪ :‬يعرض معلومات حول اتصال شبكة ‪ Ethernet‬السلكية الفعال‪ ،‬مثل عنوان‬ ‫والعبارة االفتراضية وكذلك عنوان جھاز الطابعة‪.‬‬ ‫‪ ،IP‬وقناع الشبكة الفرعية‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ 802.11‬السلكي‪ :‬يعرض معلومات حول اتصال الشبكة الالسلكية‪ ،‬مثل اسم المضيف وعنوان ‪ IP‬وقناع‬ ‫الشبكة الفرعية والبوابة االفتراضية والخادم‪ .
PAGE 101
‫تقرير خاص بجودة الطباعة‬ ‫ثمة العديد من األسباب المحتملة للمشاكل في جودة الطباعة‪ :‬مثل إعدادات البرامج أو ملفات الصور رديئة الجودة‬ ‫ً‬ ‫راضيا عن جودة مطبوعاتك‪ ،‬فقد تساعدك صفحة تشخيص جودة الطباعة في‬ ‫أو نظام الطباعة نفسه‪ .‬إذا لم تكن‬ ‫تحديد ما إذا كان نظام الطباعة الخاص بك يعمل على ما يرام‪.‬‬ ‫لطباعة تقرير خاص بجودة الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس تقارير‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بلمس تقرير جودة الطباعة‪.
PAGE 102
‫‪.١‬‬ ‫في حال كون األشرطة أو األنماط اللونية باھتة‪ ،‬جزئية‪ ،‬أو يشوبھا خطوط أو مختفية في تقرير جودة‬ ‫الطباعة‪ ،‬فتحقق من مستويات تعبئة خراطيش الحبر‪ ،‬واستبدل خرطوشة الحبر التي تطابق شريط أو نمط‬ ‫اللون المعيب‪ .‬إذا لم تجد خرطوشة حبر فارغة‪ ،‬قم بإزالة خراطيش الحبر وأعد تثبيتھا للتأكد من أنه قد تم‬ ‫تثبيتھا بشكل سليم‪.‬‬ ‫ال تقم بإزالة الخرطوشة الفارغة إلى أن يتم تحضير خرطوشة حبر جديدة لالستبدال‪ .‬للحصول على‬ ‫المعلومات حول كيفية تثبيت الخرطوشات الجديدة‪ ،‬راجع استبدال خرطوشات الحبر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 103
‫فشل محاذاة رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫في حالة فشل إجراء المحاذاة‪ ،‬تأكد من تحميلك ً‬ ‫عاديا أبيض غير مستخدم في درج اإلدخال‪ .‬إذا قمت‬ ‫ورقا‬ ‫ً‬ ‫بتحميل ورق ملون في درج اإلدخال عند محاذاة خرطوشات الحبر‪ ،‬فلن تنجح عملية المحاذاة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫عطبا‬ ‫إذا فشلت عملية المحاذاة بشكل متكرر‪ ،‬فربما تحتاج إلى تنظيف رأس الطباعة‪ ،‬أو ربما يكون لديك‬ ‫في جھاز االستشعار‪ .‬لتنظيف رأس الطباعة راجع افحص رأس الطباعة وخرطوشات الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم يحل تنظيف رأس الطباعة المشكلة‪ ،‬فاطلب الدعم من ‪ .HP‬زر ‪ .www.hp.
PAGE 104
‫الطابعة ال تستجيب )ال تتم طباعة أي شيء(‬ ‫●‬ ‫ھنالك مھام طباعة عالقة في قائمة االنتظار‬ ‫افتح قائمة االنتظار‪ ،‬قم بإلغاء كافة المستندات ومن ثم اعد تشغيل الكمبيوتر‪ .‬حاول الطباعة بعد إعادة‬ ‫تشغيل الكمبيوتر‪ .‬إرجع الى نظام المساعدة في نظام التشغيل للمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت برامج ‪HP‬‬ ‫إذا تم إيقاف تشغيل الطابعة وھي قيد الطباعة‪ ,‬فقد تالحظ رسالة تحذيرية على شاشة الكمبيوتر؛ وفي‬ ‫مثبتا على ما يرام‪ .
PAGE 105
‫جودة الطباعة غير مقبولة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من استخدامك خرطوشات الحبر األصلية من صنع ‪ .HP‬تم تصميم خرطوشات الحبر األصلية من ‪HP‬‬ ‫واختبارھا مع طابعات ‪ HP‬لتساعدك في الحصول على أفضل النتائج بسھولة في كل مرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تضمن ‪ HP‬جودة النتائج أو موثوقيتھا عند استخدام مستلزمات ليست من صنع ‪ .HP‬ال‬ ‫نتيجة استخدام مستلزمات ليست من صنع ‪.HP‬‬ ‫يشمل الضمان أية عمليات صيانة أو إصالح للطابعة ُتطلب‬ ‫َ‬ ‫إذا كنت تعتقد أنك قمت بشراء خرطوشات حبر أصلية من صنع ‪ ،HP‬فزر‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/go/anticounterfeit‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫على سبيل المثال‪ ،‬افحص لترى ھل تم ضبط المستند إلى الطباعة بتدرج الرمادي‪ .‬أو‪ ،‬افحص لترى‬ ‫ھل إعدادات األلوان المتقدمة مثل التشبع‪ ،‬السطوع‪ ،‬أو درجة اللون‪ ،‬مضبوطة إلى تعديل مظھر‬ ‫األلوان‪.‬‬ ‫افحص إعداد جودة الطباعة وتأكد من توافقه مع نوع الورق المحمل في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إعدادا‬ ‫قد تحتاج إلى اختيار إعداد أقل لجودة الطباعة‪ ،‬في حالة اختالط األلوان بعضھا بالبعض‪ .
PAGE 107
‫إذا كنت تستخدم وحدة التغذية للمستندات‪ ،‬افحص ما يلي‪:‬‬ ‫◦‬ ‫ً‬ ‫تماما‪.‬‬ ‫تأكد من أن درج إدخال وحدة التغذية للمستندات ليس ممتلئ‬ ‫◦‬ ‫تأكد أن ضوابط عرض وحدة تغذية المستندات موضوعة في مقابل جانبي الورق‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية في وحدة التغذية المستندات<‪.‬‬ ‫●‬ ‫أشرطة أفقية حبيبية أو بيضاء برمادي خفيف في مناطق الرمادي المتوسط‬ ‫مناسبا للمھمة‪ .‬راجع الضغط وقم بتغييره لتحسين النصوص أو الصور‬ ‫قد ال يكون ضبط التحسين االفتراضي‬ ‫ً‬ ‫عند الحاجة‪ .
PAGE 108
‫◦‬ ‫تأكد من تحميل المستندات األصلية بشكل صحيح‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة أو تحميل نسخة أصلية في‬ ‫وحدة التغذية المستندات‪.‬‬ ‫◦‬ ‫ضوئيا بصورة مباشرة من‬ ‫إذا قمت بمسح المستند من وحدة تغذية المستندات‪ ،‬حاول مسح المستند‬ ‫ً‬ ‫السطح الزجاجي للماسحة‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫●‬ ‫يمكن أن تتسبب الخلفيات الملونة في امتزاج الصور الموجودة في مقدمة الصفحة في الخلفية‪ .
PAGE 109
‫◦‬ ‫ربما يتعذر على البرنامج التعرف على النص الضيق المسافات‪ .‬على سبيل المثال؛ إذا كان النص‬ ‫المحول من البرنامج به أحرف ناقصة أو متداخلة؛ فإن ‪ rn‬قد تظھر على أنھا ‪.m‬‬ ‫◦‬ ‫تعتمد دقة البرنامج على جودة الصورة وحجم النص وبناء النسخة األصلية وجودة المسح الضوئي ذاته‪.‬‬ ‫تأكد من تمتع النسخة األصلية بجودة صورة جيدة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫يمكن أن تتسبب الخلفيات الملونة في امتزاج الصور الموجودة في مقدمة الصفحة بشكل مبالغ فيه‬ ‫للغاية‪.
PAGE 110
‫تم تكوين بعض خوادم البريد اإللكتروني بحيث ترفض رسائل البريد اإللكتروني التي يزيد حجمھا عن حجم‬ ‫ً‬ ‫حدا أقصى لحجم الملفات‪ ،‬فراجع الوثائق التي‬ ‫محدد‬ ‫مسبقا‪ .‬لمعرفة ما إذا كان خادم البريد اإللكتروني به ً‬ ‫مزود خدمة البريد اإللكتروني‪ .‬في حال كان يستخدم خادم البريد اإللكتروني مثل ھذا الحد‪ ،‬فقم‬ ‫يقدمھا ّ‬ ‫بتغيير الحد األقصى لحجم مرفقات البريد اإللكتروني في وضع البريد اإللكتروني الصادر إلى قيمة أصغر من‬ ‫تلك الخاصة بخادم البريد اإللكتروني‪.
PAGE 111
‫●‬ ‫عند تشغيل االختبار من )معالج إعداد الفاكس )‪ )Windows‬أو من ‪ ،(OS X HP Utility‬فتأكد من أن الجھاز‬ ‫ليس مشغوال ً بإكمال مھمة أخرى‪ ،‬مثل استقبال فاكس أو إجراء النسخ‪ .‬افحص الشاشة ً‬ ‫بحثا عن رسالة‬ ‫تشير إلى أن الطابعة مشغولة‪ .‬إذا كانت الطابعة مشغولة‪ ،‬انتظر حتى تنتھي المھمة وتصبح متوقفة قبل‬ ‫إجراء االختبار‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من استخدام سلك الھاتف المزود مع الطابعة‪ .‬إذا لم تستخدم سلك الھاتف المزود للتوصيل من مقبس‬ ‫الھاتف الموجود بالحائط بالطابعة فقد ال تتمكن من إرسال الفاكسات أو استقبالھا‪ .
PAGE 112
‫‪.١‬‬ ‫باستخدام سلك الھاتف المزود بالعلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الھاتف الموجود‬ ‫بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة استخدامك منفذ ‪ 2-EXT‬للتوصيل بمقبس الھاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ال يمكنك إرسال‬ ‫أو استقبال الفاكسات‪ .‬ال يجب استخدام منفذ ‪ 2-EXT‬إال في التوصيل بجھاز آخر‪ ،‬مثل آلة الرد‪.
PAGE 113
‫فشل اختبار "استخدام النوع الصحيح من سلك الھاتف مع جھاز الفاكس"‬ ‫●‬ ‫تأكد من استخدام سلك الھاتف المزود في العلبة مع الطابعة للتوصيل بمقبس الھاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫يجب توصيل أحد طرفي سلك الھاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة وتوصيل الطرف‬ ‫اآلخر بمقبس الھاتف الموجود بالحائط‪ ،‬كما ھو موضح في الشكل‪.
PAGE 114
‫●‬ ‫إذا كان نظام الھاتف ال يستخدم نغمة طلب عادية‪ ،‬مثل بعض أنظمة ‪) PBX‬تبادل الفرع الخاص(‪ ،‬فقد‬ ‫يتسبب ذلك في فشل االختبار‪ .‬ال يسبب ذلك المشاكل في إرسال الفاكسات أو استقبالھا‪ .‬حاول إرسال أو‬ ‫استقبال اختبار الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بالفحص للتأكد من ضبط إعداد البلد‪/‬المنطقة بشكل مناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪ .‬إذا كانت إعداد البلد‪/‬‬ ‫المنطقة غير مضبوط أو مضبوط بشكل غير صحيح‪ ،‬قد يفشل االختبار ومن الممكن أن تتعرض إلى مشاكل‬ ‫في إرسال الفاكسات واستقبالھا‪.
PAGE 115
‫دائما السماعة ليست في مكانھا‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تستخدم النوع الخاطئ من سلك الھاتف‪ .‬تأكد من استخدام سلك الھاتف المكون من سلكين المرفق‬ ‫بالطابعة لتوصيل الطابعة بخط الھاتف لديك‪ .‬إذا كان طول سلك الھاتف المزود مع الطابعة غير كاف‪ ،‬فيمكنك‬ ‫استخدام سلك ھاتف أطول لزيادة الطول‪ .‬يمكنك شراء وصلة من مستودعات األدوات الكھربائية التي‬ ‫تحتفظ بملحقات الھاتف‪.‬‬ ‫●‬ ‫األجھزة األخرى‪ ،‬التي تستخدم نفس خط الھاتف مع الطابعة قد تكون قيد االستخدام‪ .
PAGE 116
‫يتم وضعھا في مكانھا‪ ،‬أو إذا كنت تستخدم مودم كمبيوتر باتصال ھاتفي إلرسال البريد اإللكتروني أو‬ ‫للوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق لمعرفة ما إذا كانت ھناك عملية أخرى تسبب الخطأ‪ .‬افحص الشاشة أو جھاز الكمبيوتر لترى ما إذا‬ ‫كانت ھناك رسالة خطأ توفر معلومات حول المشكلة وطريقة حلھا‪ .‬إذا كان ھناك خطأ‪ ،‬فال يمكن للطابعة‬ ‫إرسال الفاكس أو استقباله حتى يتم حل حالة الخطأ‪.‬‬ ‫●‬ ‫مشوشا‪ .‬خطوط الھاتف مع صوت بجودة ضعيفة )بھا ضوضاء( قد تسبب مشاكل‬ ‫قد يكون توصيل خط الھاتف‬ ‫ً‬ ‫في إرسال الفاكس واستقباله‪ .
PAGE 117
‫تلقائيا‪ ،‬تستخدم خط الھاتف الستقبال كافة الفاكسات الواردة‪ ،‬فلذلك ال تتمكن الطابعة من استقبال‬ ‫ً‬ ‫مكالمات الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان لديك آلة للرد على المكالمات على نفس خط الھاتف مع الطابعة؛ فقد تتعرض إلحدى المشاكل‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫◦‬ ‫معدة بشكل غير صحيح غير متناسب مع الطابعة‪.‬‬ ‫قد تكون آلة الرد على المكالمات ّ‬ ‫◦‬ ‫جدا أو صاخبة ً‬ ‫قد تكون رسالتك الصادرة طويلة ً‬ ‫جدا بدرجة ال تسمح للطابعة بكشف نغمات الفاكس‪،‬‬ ‫ومن الممكن أن ُيقطع اتصال آلة إرسال الفاكس‪.
PAGE 118
‫يمكن ً‬ ‫أيضا إرسال الفاكس من خالل الطلب المراقب‪ .‬ھذا يمكنك من االستماع إلى خط الھاتف أثناء طلب‬ ‫الرقم‪ .‬يمكن ضبط نبض طلب الرقم والرد على المطالبات أثناء طلب الرقم‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫إرسال فاكس باستخدام الطلب المراقب‪.‬‬ ‫●‬ ‫الرقم الذي أدخلت عند إرسال الفاكس ھو ليس من التنسيق الصحيح أو آلة استقبال الفاكس تتعرض إلى‬ ‫مشاكل‪ .‬للتأكد من ذلك؛ حاول طلب رقم الفاكس من خط ھاتف واستمع إلى نغمات الفاكس‪ .
PAGE 119
‫حل المشاكل بواسطة خدمات الويب‬ ‫إذا كنت تواجه مشاكل عند استخدام خدمات الويب‪ ،‬مثل ‪ ،HP ePrint HP Printables‬فتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الطابعة متصلة باإلنترنت عبر توصيل السلكي أو ‪.Ethernet‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك استخدام ميزات اإلنترنت ھذه إذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت آخر تحديثات المنتج في الطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحديث الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين خدمات الويب في الطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد خدمات الويب‪.
PAGE 120
‫لمزيد من المعلومات عن مشكالت الشبكة‪ ،‬راجع ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم باستخدام مستكشف المشكالت للمساعدة على إيجاد إعدادات أمان الشبكة الخاصة بك‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد ال يتوفر ھذا الموقع بجميع اللغات‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم باستخدام مستكشف المشكالت التي تساعدك على تحويل اتصال ‪ USB‬إلى االتصال الالسلكي‪ .‬اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬قد ال يتوفر ھذا الموقع بجميع اللغات‪.
PAGE 121
‫جدول ‪ ١-١٠‬تعرف على سلوك الضوء الخاص باالتصال الالسلكي )‪ (802.11‬على الطابعة‪.‬‬ ‫توضيح المصباح ‪ /‬نمط المصباح‬ ‫الشرح‬ ‫المصباح االتصال الالسلكي غير مضاء‪.‬‬ ‫إذا كان غير مضاء‪ ،‬فيشير ذلك إلى إيقاف‬ ‫تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫المصباح ال االتصال الالسلكييومض‪.‬‬ ‫اإلرسال الالسلكي في وضع التشغيل‬ ‫والطابعة غير متصلة بشبكة‪.‬‬ ‫المصباح ال االتصال الالسلكي في وضع التشغيل كما يتميز بالصالبة‪.‬‬ ‫اإلرسال الالسلكي في وضع التشغيل‬ ‫والطابعة متصلة بشبكة‪.‬‬ ‫السلكيا‪.
PAGE 122
‫إذا كان ضوء االتصال الالسلكي األزرق يومض‪ ،‬فھذا يعني أن الطابعة غير متصلة بشبكة‪ .‬استخدم معالج‬ ‫إعداد االتصال الالسلكي من شاشة لوحة التحكم في الطابعة إلعداد االتصال الالسلكي‪ .‬للمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع إعداد الطابعة في شبكتك الالسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من توصيل الكمبيوتر بالشبكة الالسلكية‬ ‫إذا تعذر عليك توصيل جھاز الكمبيوتر بالشبكة‪ ،‬قد يكون السبب ھو وجود مشكلة في أجھزة الموجه أو‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من عدم تغيير عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ .
PAGE 123
‫●‬ ‫قم بتنظيف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫●‬ ‫التنظيف من الخارج‬ ‫●‬ ‫تنظيف وحدة التغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫افحص رأس الطباعة وخرطوشات الحبر‬ ‫قم بتنظيف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫التراب أو األوساخ على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ظھر غطاء الماسحة الضوئية أو إطار الماسحة الضوئية قد تحد‬ ‫من األداء‪ ،‬وتقلل جودة المستندات الممسوحة‪ ،‬وتؤثر على دقة الوظائف الخاصة مثل مالءمة النسخ مع حجم‬ ‫صفحة معين‪.
PAGE 124
‫تنظيف وحدة التغذية المستندات‬ ‫إذا التقطت وحدة التغذية التلقائية للمستندات عدة صفحات أو إذا لم تلتقط الورق العادي‪ ،‬فيمكنك تنظيف‬ ‫األسطوانات ولوحة الفاصل‪.‬‬ ‫لتنظيف االسطوانات أو الجزء الفاصل‬ ‫تحذير! قبل تنظيف الطابعة‪ ،‬أوقف تشغيل الطابعة بالضغط على زر‬ ‫المقبس الكھربي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫)الطاقة( واسحب سلك التيار من‬ ‫النسخ األصلية من درج التغذية التلقائية للمستندات‪.
PAGE 125
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫يتيح ذلك وصوال ً سھال ً إلى االسطوانات )‪ (1‬ولوحة الفصل )‪.(2‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪1‬‬ ‫االسطوانات‬ ‫‪2‬‬ ‫الجزء الفاصل‬ ‫بلل قطعة من القماش الخالي من األلياف بالماء المقطر‪ ،‬وقم بعصر أي ماء زائد‪.
PAGE 126
‫‪.٤‬‬ ‫استخدم قطعة القماش المبللة لمسح أي بقايا موجودة علي االسطوانات أو على الجزء الفاصل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتم تنظيف البقايا العالقة باستخدام الماء المقطر‪ ،‬حاول استخدام كحول األيسوبروبيل‬ ‫)للمسح(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بإغالق غطاء درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫افحص رأس الطباعة وخرطوشات الحبر‬ ‫عند التعرض إلى أية مشكالت في الطباعة‪ ،‬فقد توجد مشكلة في رأس الطباعة‪ .‬ال تقم باإلجراءات في األقسام‬ ‫التالية إال عندما يطلب منك القيام بذلك كي يتم حل مشاكل جودة الطباعة‪ .
PAGE 127
‫لتحرير انحشار الورق‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تقم بإزالة الورق المنحشر من الجزء األمامي للطابعة‪ .‬بدال ً من ذلك اتبع الخطوات الواردة أدناه لتحرير‬ ‫انحشار الورق‪ .‬قد يؤدي سحب الورق المنحشر للخارج من الجزء األمامي للطابعة إلى تمزيق الورق وترك قطع‬ ‫ممزقة داخل الطابعة؛ وقد يؤدي ھذا إلى مزيد من حاالت انحشار الورق في وقت الحق‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫فحص مسار الورق داخل الطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ارفع مقبض غطاء مسار الورق ثم قم بإزالة الغطاء‪.
PAGE 128
‫ب‪ .‬حدد مكان أي أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بھا بكلتا اليدين واجذبھا نحوك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تمزق الورق عند إزالته من االسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في االسطوانات والعجالت عن قطع‬ ‫الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد إدخال غطاء مسار الورق حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫إذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬يرجى فحص مكان خرطوشة الحبر داخل الطابعة‪.
PAGE 129
‫أ‪.‬‬ ‫في حالة وجود أوراق محشورة‪ ،‬قم بتحريك خرطوشة الحبر إلى أقصى يمين الطابعة‪ ،‬ثم قم بانتزاع‬ ‫الورق المحشور بكلتا اليدين ثم قم بسحبھم في اتجاھك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تمزق الورق عند إزالته من االسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في االسطوانات والعجالت عن قطع‬ ‫الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.
PAGE 130
‫ب‪ .‬قم بتحريك العربة إلى أقصى يسار الطابعة‪ ،‬ثم قم بالقيام بنفس الخطوة السابقة إلزالة أية قطع ورق‬ ‫ممزقة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قم بفحص الجزء الخاص بالدرج‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ارفع حاوية اإلخراج‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اسحب أداة حاوية اإلدخال لتمتد إلى الخارج‪.
PAGE 131
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط ألسفل على األزرار في كلتا الجانبين من درج اإلدخال‪ ،‬ثم قم بالسحب إلزالة درج اإلدخال‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫قم بفحص مكان درج اإلدخال في الطابعة‪ .‬حدد مكان أية أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بھا‬ ‫بكلتا اليدين واجذبھا نحوك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تمزق الورق عند إزالته من االسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في االسطوانات والعجالت عن قطع‬ ‫الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫ه‪.
PAGE 132
‫‪.٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫قم برفع المقبض الموجود على الحافة األمامية لدرج تغذية المستندات‪.
PAGE 133
‫‪.٣‬‬ ‫قم بسحب الورق من االسطوانات بلطف‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تمزق الورق عند إزالته من االسطوانات‪ ،‬فتحقق من االسطوانات والعجالت ً‬ ‫بحثا عن قطع الورق‬ ‫التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪ ،‬مع الضغط بقوة بشدة حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫إذا لم تنجح الحلول السابقة في حل المشكلة‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.
PAGE 134
‫●‬ ‫جدا في درج اإلدخال‪.‬‬ ‫ال تستخدم القوة إلدخال الورق لمسافة بعيدة ً‬ ‫●‬ ‫في حالة طباعتك على وجھي الصفحات‪ ،‬ال تطبع الصور المتشبعة للغاية على األوراق الخفيفة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم باستخدام أنواع الورق الموصى بھا للطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أنواع الورق الموصى بھا‬ ‫للطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كانت الطابعة على وشك أن ينفد منھا الورق‪ ،‬فاسمح بأن ينفد الورق من الطابعة أوال ً ثم أضف الورق‪ .‬ال‬ ‫تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تأكد من نظافة الطابعة‪ .
PAGE 135
‫المس ‪)Restore‬استعادة(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ستظھر رسالة تخبرك بأنه تمت استعادة اإلعدادات‪.‬‬ ‫المس نعم‪.‬‬ ‫استعادة الطابعة إلى اإلعدادات األصلية للمصنع‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬المس إعداد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس صيانة الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪)Restore‬استعادة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪)Restore Factory Defaults‬استعادة ضبط اإلعدادات االفتراضية للمصنع(‪.‬‬ ‫ستظھر رسالة تخبرك بأنه تمت استعادة اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ستظھر رسالة تخبرك بأنه تمت استعادة افتراضيات الشبكة‪.
PAGE 136
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يحتوي ھذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات‬ ‫●‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫●‬ ‫برنامج اإلشراف البيئي على المنتجات‬ ‫المواصفات‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيارة ‪ .www.hp.com/support‬حدد الدولة أو المنطقة‪ .‬انقر فوق دعم‬ ‫المنتج واكتشاف األخطاء وإصالحھا‪ .‬أدخل االسم الموجود على واجھة الطابعة‪ ،‬ثم حدد بحث‪ .‬انقر فوق‬ ‫معلومات المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق مواصفات المنتج‪.
PAGE 137
‫أحجام الورق وأوزانه‬ ‫للحصول على قائمة بأحجام الورق المعتمدة‪ ،‬راجع برنامج طابعة ‪.
PAGE 138
‫وسائط‬ ‫)‪ (1‬الھامش‬ ‫األيسر‬ ‫)‪ (2‬الھامش‬ ‫األيمن‬ ‫)‪ (3‬الھامش‬ ‫العلوي‬ ‫)‪ (4‬الھامش‬ ‫السفلي‬ ‫‪ Letter‬أمريكي‬ ‫‪ 3‬مم )‪ 0.12‬بوصة(‬ ‫‪ 3‬مم )‪ 0.12‬بوصة(‬ ‫‪ 3‬مم )‪ 0.12‬بوصة(‬ ‫‪ 3‬مم )‪ 0.12‬بوصة(‬ ‫ورق ‪U.S. Legal‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ Executive‬أمريكي‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫بطاقات‬ ‫وسائط ذات الحجم المعرف‬ ‫ورق صور‬ ‫‪ 3‬مم )‪ 0.12‬بوصة(‬ ‫أظرف‬ ‫‪ 3‬مم )‪ 0.12‬بوصة(‬ ‫‪ 16.5‬مم )‪0.65‬‬ ‫بوصة(‬ ‫‪ 16.5‬مم )‪0.
PAGE 139
‫مواصفات الفاكس‬ ‫●‬ ‫إمكانية فاكس آلي باألبيض واألسود وباأللوان‪.‬‬ ‫●‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫إرسال الفاكسات واستقبالھا‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تلقائيا عند انشغال الخط حتى خمس مرات )تختلف حسب البالد‪ /‬المنطقة(‪.‬‬ ‫إعادة طلب الرقم‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تلقائيا عند عدم الرد حتى مرتين )تختلف حسب البالد‪ /‬المنطقة(‪.‬‬ ‫إعادة طلب الرقم‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تلقائيا عند انشغال الخط حتى خمس مرات )تختلف حسب البالد‪/‬المنطقة(‪.‬‬ ‫إعادة طلب الرقم‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تقارير التأكيد والنشاط‪.‬‬ ‫●‬ ‫فاكس ‪ CCITT/ITU Group 3‬مع نمط تصحيح األخطاء‪.
PAGE 140
‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في كوريا‬ ‫●‬ ‫‪) VCCI‬الفئة ‪ (B‬بيان التوافق للمستخدمين في اليابان‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة‬ ‫●‬ ‫بيان انبعاث الضوضاء أللمانيا‬ ‫●‬ ‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ‫●‬ ‫إشعار إلى مستخدمي شبكة الھواتف األمريكية‪ :‬متطلبات ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫إشعار إلى مستخدمي شبكة الھواتف الكندية‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في المنطقة االقتصادية األوروبية‬ ‫●‬ ‫إشعار إلى مستخدمي شبكة الھواتف األلمانية‬ ‫●‬ ‫بيان الفاكس السلكي في أستراليا‬ ‫●‬
PAGE 141
‫بيان ‪FCC‬‬ ‫إشعار للمستخدمين في كوريا‬ ‫‪) VCCI‬الفئة ‪ (B‬بيان التوافق للمستخدمين في اليابان‬ ‫إشعار للمستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة‬ ‫‪ ١٢٨‬معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 142
‫بيان انبعاث الضوضاء أللمانيا‬ ‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية ‪١٢٩‬‬
PAGE 143
‫إشعار إلى مستخدمي شبكة الھواتف األمريكية‪ :‬متطلبات ‪FCC‬‬ ‫‪ ١٣٠‬معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 144
‫إشعار إلى مستخدمي شبكة الھواتف الكندية‬ ‫إشعار للمستخدمين في المنطقة االقتصادية األوروبية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية ‪١٣١‬‬
PAGE 145
‫إشعار إلى مستخدمي شبكة الھواتف األلمانية‬ ‫بيان الفاكس السلكي في أستراليا‬ ‫اإلشعار التنظيمي لالتحاد األوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العالمة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيھات االتحاد األوروبي التالية التي يمكن‬ ‫تطبيقھا‪ :‬توجيه الجھد الكھربي المنخفض ‪ ،EC/2006/95‬وتوجيه ‪ EMC‬رقم ‪ ،EC/2004/108‬وتوجيه ‪Ecodesign‬‬ ‫رقم ‪ ،EC/2009/125‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،EC/1999/5‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .EU/2011/65‬يتم قياس التوافق مع‬ ‫ھذه التوجيھات باستخدام المعايير األوروبية الموحدة القابلة للتطبيق‪ .
PAGE 146
‫إعالن شبكات الھواتف األوروبية )مودم‪/‬فاكس(‬ ‫منتجات ‪ HP‬التي بھا إمكانيات تبادل الفاكسات ‪ FAX‬تتفق مع متطلبات التوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪EC/1999/5‬‬ ‫ً‬ ‫نظرا لالختالفات بين شبكات تحويل الھواتف العامة‬ ‫)الملحق الثاني( وتحمل عالمة ‪ CE‬بالتبعية‪ .‬ومع ذلك فإنه‬ ‫ً‬ ‫ضمانا غير مشروط بالتشغيل بنجاح في‬ ‫الموجودة في مختلف البلدان أو المناطق فإن الموافقة نفسھا ال تعطي‬ ‫كل نقطة طرفية لشبكة ‪ .PSTN‬في حالة حدوث مشكالت‪ ،‬يجب عليك االتصال بمورد الجھاز في المقام األول‪.
PAGE 147
‫إعالن التوافق‬ ‫‪ ١٣٤‬معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 148
‫المعلومات التنظيمية للمنتجات الالسلكية‬ ‫يحتوي ھذا الفصل على المعلومات التنظيمية التالية والتي تتعلق بمنتجات السلكية‪:‬‬ ‫●‬ ‫التعرض إلشعاع التردد الالسلكي‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في البرازيل‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في كندا‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في تايوان‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في المكسيك‬ ‫●‬ ‫إشعار الخدمة الالسلكية للمستخدمين في اليابان‬ ‫التعرض إلشعاع التردد الالسلكي‬ ‫إشعار للمستخدمين في البرازيل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية ‪١٣٥‬‬
PAGE 149
‫إشعار للمستخدمين في كندا‬ ‫إشعار للمستخدمين في تايوان‬ ‫‪ ١٣٦‬معلومات تنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 150
‫إشعار للمستخدمين في المكسيك‬ ‫إشعار الخدمة الالسلكية للمستخدمين في اليابان‬ ‫برنامج اإلشراف البيئي على المنتجات‬ ‫إن ‪ Hewlett-Packard‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة والتي تحافظ على سالمة البيئة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يسھل إعادة تدويره‪.‬‬ ‫تم تصميم المنتج بشكل‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫حيث تم تقليل عدد المواد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفھا بالشكل السليم‪.‬‬ ‫●‬ ‫تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلھا عن بعضھا بسھولة‪.
PAGE 151
‫●‬ ‫حظر المواد الخطرة )الھند(‬ ‫●‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫●‬ ‫معلومات مستخدم ‪China SEPA Ecolabel‬‬ ‫استخدام الورق‬ ‫ھذا المنتج مالئم الستخدام الورق المعاد تدويره ً‬ ‫وفقا لـ ‪ DIN 19309‬و ‪.EN 12281:2002‬‬ ‫المواد البالستيكية‬ ‫يتم تمييز قطع الغيار البالستيكية التي تزيد عن ‪ 25‬جرام حسب المعايير الدولية التي من شأنھا تحسين قدرة‬ ‫التعرف على البالستيك من أجل أغراض إعادة التدوير في نھاية عمر استخدام المنتج‪.
PAGE 152
‫تم تقديم المزيد من المعلومات الخاصة بطرز منتجات التصوير المتوافقة مع ‪ ENERGY STAR‬في‪www.hp.com/ :‬‬ ‫‪go/energystar‬‬ ‫مواد كيميائية‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بتقديم معلومات لعمالئنا بشأن المواد الكيميائية في منتجاتنا حسب الضرورة للتوافق مع‬ ‫المتطلبات القانونية مثل ‪Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the) REACH‬‬ ‫‪ .(Council‬يمكن العثور على تقرير المعلومات الكيميائية بالنسبة لھذا المنتج في‪.www.hp.
PAGE 153
‫جدول المواد الخطيرة والسامة )الصين(‬ ‫حظر المواد الخطرة )أوكرانيا(‬ ‫حظر المواد الخطرة )الھند(‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫‪ ١٤٠‬برنامج اإلشراف البيئي على المنتجات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 154
‫معلومات مستخدم ‪China SEPA Ecolabel‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية ‪١٤١‬‬
PAGE 155
‫ب إعدادات الفاكس اإلضافية‬ ‫بعد االنتھاء من كافة الخطوات الواردة في دليل اإلعداد وبدء التشغيل‪ ،‬استخدم اإلرشادات الموجودة في ھذا‬ ‫القسم الستكمال إعداد الفاكس‪ .‬يرجى االحتفاظ بدليل اإلعداد وبدء التشغيل ليتم استخدامه في وقت الحق‪.‬‬ ‫في ھذا القسم؛ تتعلم طريقة إعداد الطابعة بحيث تتمكن من إرسال الفاكسات واستقبالھا بنجاح باستخدام أية‬ ‫تجھيزات وخدمات قد تكون لديك على نفس خط الھاتف‪.
PAGE 156
‫جدول ب‪ ١-‬بلدان‪/‬مناطق ُيستخدم فيھا نظام الھاتف المتوازي )ُيتبع(‬ ‫المكسيك‬ ‫الفلبين‬ ‫بولندا‬ ‫لبرتغال‬ ‫روسيا‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫سنغافورة‬ ‫إسبانيا‬ ‫تايوان‬ ‫تايالند‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية‬ ‫فنزويال‬ ‫فيتنام‬ ‫ً‬ ‫متأكدا من نوع نظام الھاتف الموجود لديك )متسلسل أو متوازي(‪ ،‬فراجع شركة الھواتف‪.
PAGE 157
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫خدمة الرنين المميز‪ :‬تتيح خدمة الرنين المميز المقدمة من خالل شركة االتصاالت اقتران نماذج رنين‬ ‫مختلفة بأرقام ھواتف متعددة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مكالمات صوتية‪ :‬تستقبل المكالمات الصوتية على نفس رقم الھاتف الذي تستخدمه لمكالمات‬ ‫الفاكس في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مودم كمبيوتر باتصال ھاتفي‪ :‬يوجد جھاز مودم للكمبيوتر على نفس الخط الھاتفي للطابعة‪ .
PAGE 158
‫األجھزة أو الخدمات األخرى التي تشارك خط الفاكس الخاص بك‬ ‫‪DSL‬‬ ‫‪PBX‬‬ ‫خدمة‬ ‫الرنين‬ ‫المميز‬ ‫مكالمات‬ ‫صوتية‬ ‫مودم كمبيوتر‬ ‫باتصال ھاتفي‬ ‫آلة الرد على‬ ‫المكالمات‬ ‫إعداد الفاكس الموصى به‬ ‫خدمة‬ ‫البريد‬ ‫الصوتي‬ ‫الحالة ط‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس‬ ‫مشترك مع آلة الرد على‬ ‫المكالمات‬ ‫الحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس‬ ‫مشترك مع مودم الكمبيوتر وآلة‬ ‫الرد على مكالمات‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬‬ ‫فاكس مع مودم طلب كمبيوتر‬ ‫للطلب الھاتفي وبريد صوتي‬ ‫الحالة أ‪ :‬خط ھاتف منفصل )بال مكالمات صوتية(‬ ‫إذا كا
PAGE 159
‫‪.٣‬‬ ‫)اختياري( قم بتغيير إعداد رنات للرد إلى أقل إعداد )رنتان(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫آليا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطھا في إعداد رنات للرد‪ .‬بعد ذلك تبدأ‬ ‫عندما يرن الھاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ً‬ ‫الطابعة في إصدار نغمات استقبال الفاكس إلى آلة إرسال الفاكس وتستقبل الفاكس‪.
PAGE 160
‫إلعداد الطابعة مع ‪DSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من مزود ‪.DSL‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باستخدام سلك الھاتف المزود في العلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد األطراف بالمنفذ المفتوح في مرشح‬ ‫‪ ،DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫إذا لم تستخدم السلك المزود للتوصيل بين مرشح ‪ DSL‬والطابعة‪ ،‬فقد ال تتمكن من إرسال الفاكسات‬ ‫واستقبالھا بنجاح‪ .
PAGE 161
‫الحالة د‪ :‬فاكس مع خدمة رنين مميزة على نفس الخط‬ ‫ً‬ ‫مشتركا في خدمة الرنين المميز )من خالل شركة الھواتف( فإن ذلك يتيح لك الحصول على أرقام ھاتف‬ ‫إذا كنت‬ ‫متعددة على خط ھاتف واحد‪ ،‬لكل منھا نموذج رنين مختلف‪ ،‬فقم بإعداد الطابعة على النحو الموضح في ھذا‬ ‫القسم‪.‬‬ ‫شكل ب‪ ٣-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الھاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك الھاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ‪.1-LINE‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 162
‫تقوم الطابعة بالرد اآللي على المكالمات الواردة التي تحتوي على نموذج الرنين الذي قمت بتحديده )إعداد‬ ‫الرنين المميز( بعد عدد الرنات التي حددتھا )إعداد رنات للرد(‪ .‬بعد ذلك تبدأ الطابعة في إصدار نغمات استقبال‬ ‫الفاكس إلى آلة إرسال الفاكس وتستقبل الفاكس‪.‬‬ ‫إذا واجھت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات االختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 163
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يدويا‪:‬‬ ‫تلقائيا أو‬ ‫يلزمك اآلن اختيار األسلوب الذي سوف ترد الطابعة على المكالمات به‪ ،‬إما‬ ‫●‬ ‫آليا‪ ،‬فستقوم بالرد على كافة المكالمات الواردة وباستقبال‬ ‫في حالة إعداد الطابعة للرد على مكالمات ً‬ ‫الفاكسات‪ .‬ال يمكن للطابعة التمييز بين مكالمات الفاكس والصوت في ھذه الحالة‪ ،‬إذا شككت أن‬ ‫المكالمة مكالمة صوتية؛ فيجب الرد عليھا قبل أن تجيب عليھا الطابعة‪ .‬إلعداد الطابعة بحيث ترد على‬ ‫آليا‪ ،‬قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي‪.
PAGE 164
‫إلعداد الطابعة الستعمال البريد الصوتي‬ ‫‪.١‬‬ ‫باستخدام سلك الھاتف المزود بالعلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الھاتف الموجود‬ ‫بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 165
‫إعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر لالتصال الھاتفي‬ ‫إذا كنت تستخدم نفس خط الھاتف إلرسال الفاكسات ولمودم الطلب الھاتفي الخاص بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه‬ ‫التعليمات لضبط إعداد الطابعة‪.‬‬ ‫شكل ب‪ ٦-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الھاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك الھاتف المزود في العلبة مع الطابعة للتوصيل بمنفذ ‪.1-LINE‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫إلعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال ھاتفي‬ ‫‪.
PAGE 166
‫‪.٦‬‬ ‫)اختياري( قم بتغيير إعداد رنات للرد إلى أقل إعداد )رنتان(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫آليا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطھا في إعداد رنات للرد‪ .‬بعد ذلك تبدأ‬ ‫عندما يرن الھاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ً‬ ‫الطابعة في إصدار نغمات استقبال الفاكس إلى آلة إرسال الفاكس وتستقبل الفاكس‪.‬‬ ‫إذا واجھت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات االختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 167
‫إلعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من مزود ‪.DSL‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باستخدام سلك الھاتف المزود في العلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد أطراف مرشح ‪ ،DSL‬ثم قم بتوصيل‬ ‫الطرف اآلخر بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫إذا لم تستخدم السلك المزود للتوصيل بين مرشح ‪ DSL‬وخلف الطابعة‪ ،‬فقد ال تتمكن من إرسال الفاكسات‬ ‫واستقبالھا بنجاح‪ .
PAGE 168
‫شكل ب‪ ٩-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الھاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك الھاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ‪.1-LINE‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مقسم متوازي‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪5‬‬ ‫ھاتف‬ ‫إلعداد الطابعة على نفس خط الھاتف مثل جھاز الكمبيوتر مع منفذي الھاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس األبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن سلك الھاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جھاز الكمبيوتر )مودم طلب ھاتفي الخاص بالكمبيوتر(‬ ‫إلى مقبس الھاتف الموجود بالحائط‪ .
PAGE 169
‫‪.٧‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪ ،‬فستقوم بالرد على كافة المكالمات الواردة‬ ‫في حالة إعداد الطابعة للرد على مكالمات‬ ‫وباستقبال الفاكسات‪ .‬ال يمكن للطابعة التمييز بين مكالمات الفاكس والصوت في ھذه الحالة‪ ،‬إذا‬ ‫شككت أن المكالمة مكالمة صوتية؛ فيجب الرد عليھا قبل أن تجيبھا الطابعة‪ .‬إلعداد الطابعة بحيث ترد‬ ‫آليا‪ ،‬قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي‪.
PAGE 170
‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪7‬‬ ‫ھاتف‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتاج شراء مقسم متواز‪ .‬يتضمن المقسم المتوازي منفذ ‪ RJ-11‬واحد في الجھة األمامية ومنفذا‬ ‫‪ RJ-11‬في الجھة الخلفية‪ .‬ال تستخدم وحدة التقسيم لھاتف ثنائي الخطوط وال مقسم تسلسلي وال مقسم‬ ‫متواز به منفذا ‪ RJ-11‬في الجھة األمامية ومقبس في الجھة الخلفية‪.‬‬ ‫شكل ب‪ ١٠-‬مثال لوحدة التقسيم المتوازية‬ ‫إلعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال ھاتفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من مزود ‪.
PAGE 171
‫الحالة ط‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع آلة الرد على المكالمات‬ ‫إذا كنت تستقبل المكالمات الصوتية ومكالمات الفاكس على نفس رقم الھاتف وكان لديك كذلك آلة رد على‬ ‫المكالمات الصوتية على رقم الھاتف ھذا‪ ،‬فقم بإعداد الطابعة كما ھو موضح في ھذا القسم‪.‬‬ ‫شكل ب‪ ١١-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الھاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك الھاتف المزود مع الجھاز لالتصال بالمنفذ ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 172
‫‪.٤‬‬ ‫)اختياري( عند عدم احتواء آلة الرد على المكالمات الخاصة بك على ھاتف داخلي‪ ،‬فقد تحتاج من أجل‬ ‫راحتك إلى توصيل ھاتف بالجھة الخلفية من آلة الرد على المكالمات في منفذ "‪."OUT‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تسمح لك آلة الرد على المكالمات بتوصيل ھاتف خارجي‪ ،‬يمكنك شراء وحدة التقسيم‬ ‫المتوازية واستخدامھا )والذي يطلق عليھا كذلك وصلة( لتوصيل كال من آلة الرد على المكالمات والھاتف في‬ ‫الطابعة‪ .‬يمكن استخدام أسالك الھاتف العادية لھذه التوصيالت‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل إعداد الرد التلقائي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 173
‫شكل ب‪ ١٣-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الھاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ھاتف "‪) "IN‬مدخل( على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ھاتف "‪) "OUT‬مخرج( على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪4‬‬ ‫ھاتف )اختياري(‬ ‫‪5‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪7‬‬ ‫استخدم سلك الھاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ‪.1-LINE‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫إلعداد الطابعة على نفس خط الھاتف مثل جھاز الكمبيوتر مع منفذي الھاتف‬ ‫‪.
PAGE 174
‫‪.٥‬‬ ‫)اختياري( عند عدم احتواء آلة الرد على المكالمات الخاصة بك على ھاتف داخلي‪ ،‬فقد تحتاج من أجل‬ ‫راحتك إلى توصيل ھاتف بالجھة الخلفية من آلة الرد على المكالمات في منفذ "‪."OUT‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تسمح لك آلة الرد على المكالمات بتوصيل ھاتف خارجي‪ ،‬يمكنك شراء وحدة التقسيم‬ ‫المتوازية واستخدامھا )والذي يطلق عليھا كذلك وصلة( لتوصيل كال من آلة الرد على المكالمات والھاتف في‬ ‫الطابعة‪ .‬يمكن استخدام أسالك الھاتف العادية لھذه التوصيالت‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 175
‫‪4‬‬ ‫سلك الھاتف المزود مع الطابعة متصل بالمنفذ ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫موديم ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪7‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات‬ ‫‪8‬‬ ‫ھاتف )اختياري(‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتاج شراء مقسم متواز‪ .‬يتضمن المقسم المتوازي منفذ ‪ RJ-11‬واحد في الجھة األمامية ومنفذا‬ ‫‪ RJ-11‬في الجھة الخلفية‪ .
PAGE 176
‫الفاكس‪ ،‬فستصدر الطابعة نغمات استالم الفاكس وتقوم باستالم الفاكس‪ ،‬أما إذا لم تكن ثمة نغمات فاكس‪ ،‬فإن‬ ‫الطابعة تتوقف عن مراقبة الخط و ذلك يتيح آللة الرد على المكالمات تسجيل رسالة صوتية‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم نفس خط الھاتف إلرسال الفاكسات وإجراء المكالمات الھاتفية ولموديم ‪ ،DSL‬اتبع ھذه‬ ‫التعليمات لضبط إعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫إذا واجھت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات االختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 177
‫●‬ ‫في حالة احتواء الكمبيوتر على منفذي ھاتف؛ فقم بإعداد الطابعة كما يلي‪.‬‬ ‫شكل ب‪ ١٦-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الھاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم سلك الھاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ‪1-LINE‬‬ ‫قد تحتاج إلى توصيل سلك الھاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪4‬‬ ‫ھاتف‬ ‫إلعداد الطابعة على نفس خط الھاتف مثل جھاز الكمبيوتر مع منفذي الھاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإزالة القابس األبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 178
‫‪.٦‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل إعداد الرد التلقائي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متواجدا لكي ترد بنفسك على مكالمات الفاكس الواردة‪ ،‬وإال فإن الطابعة لن تتمكن من استقبال‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫الفاكسات‪.‬‬ ‫إذا واجھت مشاكل في إعداد الطابعة مع المعدات االختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل‬ ‫للحصول على مساعدة إضافية‪.
PAGE 179
‫●‬ ‫البحث عن خط ھاتف نشط‬ ‫●‬ ‫اختبار حالة توصيل خط الھاتف الخاص بك‬ ‫ً‬ ‫تقريرا بنتائج االختبار‪ .‬عند فشل االختبار‪ ،‬قم بمراجعة التقرير للحصول على معلومات حول إصالح‬ ‫تطبع الطابعة‬ ‫المشكلة وإعادة تشغيل االختبار‪.‬‬ ‫الختبار إعداد الفاكس من خالل لوحة التحكم للطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإعداد الطابعة إلرسال الفاكسات واستقبالھا ً‬ ‫وفقا إلرشادات اإلعداد الخاصة بمنزلك أو مكتبك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تثبيت خرطوشات الحبر وتحميل ورق بحجم كامل في درج اإلدخال قبل البدء في االختبار‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 180
‫ج‬ ‫األخطاء )نظام ‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫مستوى الحبر منخفض‬ ‫●‬ ‫مستوى الحبر منخفض للغاية‬ ‫●‬ ‫مشكلة في خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫عدم توافق حجم الورق‬ ‫●‬ ‫توقفت عربة خرطوشات الطباعة عن العمل‬ ‫●‬ ‫مشكلة انحشار الورق أو مشاكل تتعلق بدرج الورق‬ ‫●‬ ‫لقد نفد الورق‬ ‫●‬ ‫فشلت طباعة المستند‬ ‫●‬ ‫تعطل الطابعة‬ ‫●‬ ‫الباب مفتوح‬ ‫●‬ ‫فشل خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫مشكلة في تحديث موارد الطابعة‬ ‫●‬ ‫نصائح بخصوص الخرطوشات المقلدة‬ ‫●‬ ‫استخدام الخرطوشات األولية‬ ‫●‬ ‫ال تقم باستخدام الخرطوشات األولية‬
PAGE 181
‫توفر التنبيھات والمؤشرات بشأن مستويات الحبر تقديرات ألغراض التخطيط فقط‪ .‬في حالة استقبالك لرسالة‬ ‫تحذير بشأن انخفاض مستوى الحبر‪ ،‬فخذ بعين االعتبار تجھيز خرطوشة بديلة تتوفر لديك لتجنب تأخيرات محتملة‬ ‫بالنسبة للطباعة‪ .‬ال يجب عليك تبديل خرطوشات الطباعة إال في حالة عدم الرضا عن جودة الطباعة‪.‬‬ ‫لمعلومات حول استبدال خرطوشات الحبر‪ ،‬راجع استبدال خرطوشات الحبر‪ .‬لمعلومات حول طلب خرطوشات‬ ‫الحبر‪ ،‬راجع طلب خرطوشات الحبر‪ .
PAGE 182
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على الجزء األمامي من خرطوشة الحبر لتحريرھا‪ ،‬ثم قم بإزالتھا من المنفذ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل الخرطوشة في الفتحة‪ .‬اضغط بثبات على الخرطوشة كي تتأكد من صحة تركيبھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫عدم توافق حجم الورق‬ ‫المحمل في الطابعة‪ .‬تأكد من تحميل‬ ‫لم يطابق حجم الورق أو نوعه المحدد في برنامج تشغيل الطابعة الورق‬ ‫ﱠ‬ ‫الورق الصحيح في الطابعة‪ ،‬ثم اطبع المستند ثانية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.
PAGE 183
‫)زر الطاقة( إليقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم أعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على‬ ‫)زر الطاقة( لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬اكتب رمز الخطأ المتوفر في الرسالة‪ ،‬ثم اتصل بدعم ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‬ ‫حول االتصال بدعم ‪ ،HP‬راجع دعم ‪.HP‬‬ ‫الباب مفتوح‬ ‫يجب إغالق كل األبواب واألغطية كي تتمكن الطابعة من طباعة المستندات‪.‬‬ ‫تماما‪.
PAGE 184
‫خرطوشات طباعة غير متوافقة‬ ‫ليست خرطوشة الطباعة متوافقة مع طابعتك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فورا واستبدلھا بخرطوشة حبر متوافقة‪ .‬للحصول على المعلومات حول كيفية تثبيت‬ ‫الحل‪ :‬أزل ھذه الخرطوشة‬ ‫الخرطوشات الجديدة‪ ،‬راجع استبدال خرطوشات الحبر‪.‬‬ ‫حدثت مشكلة في تحضير الطابعة‪.‬‬ ‫لقد فشلت ساعة الطابعة و من المحتمل أنه لم يكن قد اكتملت عملية تحضير الحبر‪ .‬قد يكون مقياس مستويات‬ ‫الحبر التقديرية غير صحيح‪.‬‬ ‫الحل‪ :‬افحص جودة الطباعة لمھمة الطباعة الخاصة بك‪ .
PAGE 185
‫إذا كنت تعتقد أن الطابعة يمكنھا أن تتقبل خرطوشة الحبر ھذه‪ ،‬يرجى االتصال بـ ‪.www.hp.com/buy/supplies‬‬ ‫خرطوشة حبر فورية مستخدمة من ‪HP‬‬ ‫يمكن استخدام خراطيش الحبر الفوري من ‪ HP‬المدرجة في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة فقط في طابعة الحبر‬ ‫الفوري من ‪ HP‬التي قامت بتثبيت خرطوشة الحبر في البداية‪ .‬يجب استبدال الخرطوشة‪.‬‬ ‫لمعلومات حول استبدال خرطوشات الحبر‪ ،‬راجع استبدال خرطوشات الحبر‪ .‬لمعلومات حول طلب خرطوشات‬ ‫الحبر‪ ،‬راجع طلب خرطوشات الحبر‪ .
PAGE 186
‫الفھرس‬ ‫الرموز‪/‬األعداد‬ ‫آالت الرد على المكالمات‬ ‫تسجيل نغمات الفاكس ‪١٠٥‬‬ ‫آلة الرد على المكالمات‬ ‫إعداد مع الفاكس )أنظمة الھاتف‬ ‫المتوازي( ‪١٥٨‬‬ ‫إعداد مع فاكس ومودم ‪١٥٩‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬إعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الھاتف المتوازية ‪١٤٦‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬إعداد فاكس مع‬ ‫أنظمة الھاتف المتوازية ‪١٤٦‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 187
‫إعداد سرعة االرتباط ‪٧٤‬‬ ‫إمكانية االستخدام ‪٢‬‬ ‫اتصال ‪USB‬‬ ‫المنفذ‪ ،‬تحديد موضع ‪٤‬‬ ‫منفذ‪ ،‬تحديد موقع ‪٥‬‬ ‫اتصال السلكي‬ ‫إعداد ‪٧١‬‬ ‫اختبارات‪ ،‬فاكس‬ ‫أجھزة‪ ،‬فشل ‪٩٧‬‬ ‫إعداد ‪١٦٥‬‬ ‫اتصال منفذ‪ ،‬فشل ‪٩٨‬‬ ‫حالة خط الفاكس ‪١٠١‬‬ ‫فشل اختبار نوع سلك ھاتف‬ ‫الفاكس ‪١٠٠‬‬ ‫مقبس الھاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫نغمة الطلب‪ ،‬فشل ‪١٠٠‬‬ ‫اختبارات‪ ،‬فشل‬ ‫فشل ‪٩٧‬‬ ‫اختبار المقبس الموجود بالحائط‪،‬‬ ‫فاكس ‪٩٨‬‬ ‫اختبار المنفذ الصحيح‪ ،‬الفاكس ‪٩٨‬‬ ‫اختبار حالة الخط‪ ،‬فاكس ‪١٠١‬‬ ‫اختبار نغمة ال
PAGE 188
‫من الخارج ‪١١٠‬‬ ‫وحدة تغذية المستندات ‪١١١‬‬ ‫توجيه فاكسات ‪٤٧‬‬ ‫ج‬ ‫جدار الحماية‪ ,‬حل المشكالت ‪٩١‬‬ ‫جذب صفحات عديدة‪ ،‬حل‬ ‫المشكالت ‪٩٠‬‬ ‫جودة‪ ،‬حل المشاكل‬ ‫مسح ‪٩٦‬‬ ‫جودة‪ ،‬حل المشكالت‬ ‫النسخ ‪٩٣‬‬ ‫جودة الطباعة‬ ‫تنظيف تلطخ الصفحة ‪١١٣‬‬ ‫ح‬ ‫حالة‬ ‫تقرير حالة الطابعة ‪٨٥‬‬ ‫صفحة تكوين شبكة االتصال ‪٨٥‬‬ ‫حجم‬ ‫حل مشاكل النسخ ‪٩٣‬‬ ‫حفظ‬ ‫فاكسات في الذاكرة ‪٤٦‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫إرسال فاكسات ‪١٠٤ ،١٠٢‬‬ ‫اختبارات الفاكس ‪٩٧‬‬ ‫اختبار مقبس الفاكس الموجود‬ ‫بالحائط‪ ،‬فشل ‪٩٨‬‬ ‫استقبال فاكسات ‪١
PAGE 189
‫اإلعدادات الالسلكية ‪٨٥‬‬ ‫جدار الحماية‪ ,‬حل المشكالت ‪٩١‬‬ ‫حل مشكالت ‪١٠٦‬‬ ‫رسم الموصل التوضيحي ‪٥‬‬ ‫سرعة االرتباط ‪٧٤‬‬ ‫عرض اإلعدادات وطباعتھا ‪٧٣‬‬ ‫ص‬ ‫صفحات أسود وأبيض‬ ‫فاكس ‪٤١‬‬ ‫صفحات فارغة‪ ،‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحھا‬ ‫النسخ ‪٩٣‬‬ ‫صفحة تشخيصية ‪٨٨‬‬ ‫صور‬ ‫أدخل محرك أقراص فالش ‪USB‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫صيانة‬ ‫استبدال خرطوشات الحبر ‪٦٧‬‬ ‫تلطخ الصفحة ‪١١٣‬‬ ‫رأس الطباعة ‪١١٣‬‬ ‫فحص مستويات الحبر ‪٦٦‬‬ ‫ض‬ ‫ضغط الصوت ‪١٢٦‬‬ ‫ط‬ ‫طاقة‬ ‫استكشاف أخطاء ‪٨٩‬‬ ‫طباعة‬ ‫تفاصيل آخر فاكس ‪٦٠‬‬ ‫تقارير فاكس ‪
PAGE 190
‫لوحة الوصول الخلفية‬ ‫رسم توضيحي ‪٥‬‬ ‫لوحة تحكم الطابعة‬ ‫إرسال فاكسات ‪٤٢‬‬ ‫م‬ ‫مئلة‪ ،‬حل المشاكل‬ ‫نسخ ‪٩٣‬‬ ‫متطلبات النظام ‪١٢٣‬‬ ‫محاذاة رأس الطباعة ‪١١٣‬‬ ‫محرك أقراص فالش ‪USB‬‬ ‫إدخال ‪١٧‬‬ ‫محو‬ ‫سجالت الفاكس ‪٦٠‬‬ ‫مستلزمات‬ ‫تقرير حالة الطابعة ‪٨٥‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫أصوات الفاكس ‪٥٧‬‬ ‫مستويات الحبر‪ ،‬فحص ‪٦٦‬‬ ‫مسح‬ ‫‪٣٨ OCR‬‬ ‫بطيئة ‪٩٤‬‬ ‫جودة ‪٩٦‬‬ ‫حل المشكالت ‪٩٤‬‬ ‫مواصفات المسح ‪١٢٥‬‬ ‫مسح ضوئي‬ ‫شاشة المسح الضوئي ‪٧‬‬ ‫من ‪٣٧ Webscan‬‬ ‫مشكالت في تمرير الورق‪ ،‬حل‬ ‫المشكالت ‪٩٠‬‬ ‫مع