AltonUGMultiLangCvrTEST-10.fm Page 1 Thursday, April 15, 1999 10:02 AM KWWS ZZZ KS FRP VXSSRUW KRPHBSURGXFWV HP DeskJet 610C Series &RS\ULJKW +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ 3ULQWHG LQ *HUPDQ\ HP DeskJet 610C Series Printer Users Guide ,QVWUXNFMD REVáXJL Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb .XOODQÕFÕ .ÕODYX]X / )" ! 12 8åLYDWHOVNi S tUXþND +DV]QiODWL XWDVtWiV .
pol_Alton-EuroUG.
pol_Alton-EuroUG.
pol_Alton-EuroUG.fm Page 3 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM :\ELHU]#RSFMH#NRORUX#QD#NDUFLH#.
pol_Alton-EuroUG.fm Page 4 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM 'UXNRZDQLH#QD#Uy*Q\FK#URG]DMDFK#SDSLHUX 3URZDGQLFD#NDUW#XVWDZLRQD#GR#JyU\ 3RMHPQLN#SDSLHUX#XVXQL*W\#Z#FHOX# ]DáDGRZDQLD#NDUW/#LWS1 3RMHPQLN#Z\M>FLRZ\#SDSLHUX 6]F]HOLQD#QD#SRMHG\QF]H#NRSHUW\ 5HJXODWRU#V]HURNR>FL#SDSLHUX 3ROVNL 5HJXODWRU#GáXJR>FL#SDSLHUX &R#FKFHV]#Z\GUXNRZDü &R#PXVLV]#]URELü .
pol_Alton-EuroUG.fm Page 5 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM 2NQR#XVWDZLH4#GUXNX#+3 .DUWD#Ä8VWDZLHQLH´ ‡ .DUWD#Ä8VWDZLHQLH´# 0 -DNR>ü#GUXNX=#1RUPDOQD 0 )RUPDW#SDSLHUX=#Z\ELHU]#RGSRZLHGQL#IRUPDW# NRSHUW\ 0 5RG]DM#SDSLHUX=#=Z\Ná\#SDSLHU ‡ .DUWD#Ä)XQNFMH´ 0 'ZXVWURQQH#GUXNRZDQLH=#%UDN 0 2ULHQWDFMD=#3RUWUHW ‡ .DUWD#Ä8VWDZLHQLH´# 0 -DNR>ü#GUXNX=#1RUPDOQD 0 )RUPDW#SDSLHUX=#Z\ELHU]#RGSRZLHGQL#IRUPDW# NRSHUW\ 0 5RG]DM#SDSLHUX=#=Z\Ná\#SDSLHU ‡ .
pol_Alton-EuroUG.
pol_Alton-EuroUG.fm Page 7 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM 2NQR#XVWDZLH4#GUXNX#+3 .DUWD#Ä8VWDZLHQLH´ ‡ .DUWD#Ä8VWDZLHQLH´# 0 -DNR>ü#GUXNX=#1RUPDOQD 0 )RUPDW#SDSLHUX=#/HWWHU#OXE#$7 0 5RG]DM#SDSLHUX=#=Z\Ná\#SDSLHU ‡ .DUWD#Ä)XQNFMH´ 0 'ZXVWURQQH#GUXNRZDQLH=#%UDN 0 2ULHQWDFMD=#3RUWUHW ‡ .DUWD#Ä8VWDZLHQLH´# 0 -DNR>ü#GUXNX=#1DMOHSV]D 0 )RUPDW#SDSLHUX=#/HWWHU#OXE#$7 0 5RG]DM#SDSLHUX=#+3#3UHPLXP# 7UDQVSDUHQF\ )LOP ‡ :VND]yZNL/#NWyUH#ZDUWR#]DSDPL*WDü 3ROVNL 8VWDZLHQLD#GUXNX#+3/#MDNLH# QDOH*\ Z\EUDü .
pol_Alton-EuroUG.fm Page 8 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM *G]LH#V]XNDü#SRPRF\/# Z#UD]LH#SUREOHPyZ .LHG\#Z\VW%SL%#SUREOHP\/#QDMV]\EV]\P# VSRVREHP#]QDOH]LHQLD#UR]ZL%]DQLD#MHVW# SRVáX*HQLH#VL*#IXQNFM%#GLDJQRVW\NL#Z#]HVWDZLH# QDU]*G]L#+3 7RROER[1#3U]\#SRPRF\#NLONX#NOLNQL*ü# P\V]N%/#RGQDMG]LHV]#VZyM#NRQNUHWQ\#SUREOHP#L# V]F]HJyá\#QD#WHPDW#MHJR#UR]ZL%]DQLD1 =HVWDZ#QDU]*G]L#+3 7RROER[ $#RWR#NLOND#PLHMVF/#JG]LH#PR*QD#JR#]QDOH(ü#Z# ND*G\P#V\VWHPLH#:LQGRZV1 3ROVNL :LQGRZV#<8/#:LQGRZV#<;#L# :LQGRZV 17 713 ‡ .
pol_Alton-EuroUG.fm Page 9 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM -DNR>ü#GUXNX#MHVW# QLH]DGRZDODM%FD 3RMHPQLNL1#-H*HOL#WXV]#VL*#UR]PD]XMH/#UR]OHZD# OXE#Z\VW*SXM%#SODP\= ‡ 0R*OLZH/#*H#NRQLHF]QH#MHVW#RF]\V]F]HQLH# SRMHPQLNyZ#]#WXV]HP1#=DMU]\M#GR#]HVWDZX# QDU]*G]L#+3 7RROER[/#DE\#]DSR]QDü#VL*#]# RGQR>Q\PL#LQVWUXNFMDPL1 ‡ .
pol_Alton-EuroUG.fm Page 10 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM 'R#F]HJR#VáX*%#SU]\FLVNL#L#NRQWURONL 3U]\FLVNL#L#NRQWURONL#Z]QRZLHQLD# L#]DVLODQLD# #]QDMGXM%#VL*#]#SU]RGX#GUXNDUNL1#1D#RJyá/#NRQWURONL# ZVND]XM%/#F]\#GUXNDUND#G]LDáD#SUDZLGáRZR/#E%G(#F]\#Z\PDJD#LQWHUZHQFML#X*\WNRZQLND1#3U]\FLVNL# VáX*%#GR#VWHURZDQLD#GUXNDUN%1 .
pol_Alton-EuroUG.fm Page 11 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM ‡ -H*HOL#MHVWH>#Z#86$#L#QLH#PDV]#VWDFML#&'/# PR*HV]#]DPyZLü#RSURJUDPRZDQLH#QD# G\VNLHWNDFK#6/80FDORZ\FK/#G]ZRQL%F#SRG# QXPHU#+994, 58:088981 ‡ -H*HOL#MHVWH>#Z#86$#L#SRWU]HEXMHV]# RSURJUDPRZDQLH/#PR*HV]#MH#]DPyZLü# G]ZRQL%F#SRG#QXPHU#+994, 58:088981# 8DNWXDOQLHQLD#RSURJUDPRZDQLD#V%#GRVW*SQH# SR#QRPLQDOQ\FK#FHQDFK1 ‡ -H*HOL#MHVWH>#SR]D#JUDQLFDPL#86$#L#QLH#PR*HV]# ]DáDGRZDü#VWHURZQLND#]#ZLWU\Q\#(OHNWURQLF]QHM# 2EVáXJL#.
pol_Alton-EuroUG.fm Page 12 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM +;::,#95407:55# +EH]SáDWQ\#QXPHU# WHOHIRQLF]Q\, ‡ .
pol_Alton-EuroUG.fm Page 13 Wednesday, April 14, 1999 9:36 AM :L*FHM#LQIRUPDFML# R GUXNDUFH 'UXNRZDQLH#]#V\VWHPX#060'26 +6WHURZQLN#GUXNDUNL#MHVW#SURJUDPHP/#NWyU\# SR]ZDOD#QD#VWHURZDQLH#XVWDZLHQLDPL#GUXNX#]# HG\WRUD#WHNVWyZ/#DUNXV]D#NDONXODF\MQHJR#OXE# LQQHJR#SURJUDPX#NRPSXWHURZHJR,1 8*\FLH#ZáD>FLZHJR#VWHURZQLND# GUXNDUNL#Z#V\VWHPLH#060'26 3URJUDP#060'26# :HUVMD :RUG#3HUIHFW 814/#814.
pol_Alton-EuroUG.
pol_Alton-EuroUG.
pol_Alton-EuroUG.
AltonUGMultiLangCvrTEST-10.
AltonUGMultiLangCvrTEST-10.fm Page 1 Thursday, April 15, 1999 10:02 AM KWWS ZZZ KS FRP VXSSRUW KRPHBSURGXFWV HP DeskJet 610C Series &RS\ULJKW +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ 3ULQWHG LQ *HUPDQ\ HP DeskJet 610C Series Printer Users Guide ,QVWUXNFMD REVáXJL Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb .XOODQÕFÕ .ÕODYX]X / )" ! 12 8åLYDWHOVNi S tUXþND +DV]QiODWL XWDVtWiV .
