HP OfficeJet Pro 8210 series Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok HP Company – megjegyzések Védjegyek © 2016 HP Development Company, L.P. A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. 1. kiadás, 2016/5 Minden jog fenntartva.
Biztonsági információk A termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvető biztonsági előírásokat, amelyek révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések. 1. Olvassa át figyelmesen a nyomtató dokumentációjában található utasításokat. 2. Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást. 3. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék csatlakozását az elektromos táphálózathoz. 4.
Tartalomjegyzék 1 Művelet ........................................................................................................................................................ 1 2 Első lépések .................................................................................................................................................. 2 Hozzáférhetőség ...................................................................................................................................................
4 Webszolgáltatások ...................................................................................................................................... 35 Mik azok a webszolgáltatások? ........................................................................................................................... 35 Webszolgáltatások beállítása ............................................................................................................................. 35 A webszolgáltatások használata ........
A papírelakadások megszüntetéséhez olvassa el a Súgóban található általános utasításokat .................................................................................................................... 56 A patrontartó elakadásának megszüntetése ................................................................................... 59 A patrontartó elakadásának megszüntetéséhez olvassa el a Súgóban található általános utasításokat .............................................................................
Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország ...................................................................................... 80 Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat .............................................................................. 80 Vezeték nélküli funkcióval rendelkező termékek .......................................................... 81 Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország ...................... 81 Megfelelőségi nyilatkozat ...............
1 HUWW Művelet ● Első lépések, ● Nyomtatás, ● Webszolgáltatások, ● A patronok használata, ● Megoldás keresése, 1
2 Első lépések Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
További információ a HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatban: Környezeti termékkezelési program. A HP környezetvédelmi programjáról a következő webhelyen olvashat bővebben: www.hp.com/ecosolutions. ● Az áramellátás kezelése ● Csendes mód ● Nyomtatási kellékek optimalizálása Az áramellátás kezelése Az Alvó üzemmód és a Nyomtató ütemezése be/ki használatával energiát takaríthat meg. Alvó üzemmód Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb.
Csendes mód A Csendes mód a nyomtatás lassításával csökkenti az ezzel járó zajt a nyomtatási minőség fenntartása mellett. Csak akkor működik, ha sima papírt használ. Továbbá a Csendes mód nem érhető el, ha a legjobb vagy a prezentációs nyomtatási minőséget használja. A nyomtatással járó zaj csökkentéséhez kapcsolja be a Csendes módot. Normál sebességgel való nyomtatáshoz kapcsolja ki a Csendes módot. A Csendes mód alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a nyomtatószoftverből (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). 2. Kattintson az Csendes mód gombra. 3. Válassza a Világít vagy a Ki lehetőséget. 4. Kattintson a Beállítások mentése lehetőségre. A Csendes mód be- vagy kikapcsolása a nyomtatószoftverből (OS X) 1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: HP Utility (OS X). 2. Válassza ki a nyomtatót. 3.
Elölnézet 1 Elülső USB port 2 Tápkapcsoló gomb 3 Kimeneti tálca 4 A kimeneti tálca hosszabbítója 5 Adagolótálca 6 Kezelőpanel 7 Vezérlőpanel kijelzője 8 Patrontartó rekesz fedele Nyomtatási kellékek területe 6 1 Nyomtatófej 2 Nyomtatópatronok 2.
MEGJEGYZÉS: A patronokat a nyomtatóban kell tartani a nyomtatási minőséggel kapcsolatos lehetséges problémák és a nyomtatófej sérülésének elkerülése érdekében. Kerülje a kellékek hosszú időre való eltávolítását. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha egy patron hiányzik.
Szám Név és leírás 4 OK gomb: Megerősíti a kijelölést. 5 Súgó gomb: Megnyitja a Súgó menüt a Kezdőképernyőről; megjeleníti a súgót a kijelölt menüponthoz; vagy további információt nyújt az aktuális képernyőről. 6 Wi-Fi Direct gomb: Megjeleníti a Wi-Fi Direct kapcsolat állapotát és beállítását. A Wi-Fi Direct gomb melletti fény állapota: 7 ● Világít, ha a Wi-Fi Direct be van kapcsolva. ● Nem világít, ha a Wi-Fi Direct ki van kapcsolva.
3. Az elérhető beállításokat görgetéssel tekintheti meg. Válassza ki a módosítani kívánt beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A beállítások módosításához kövesse a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő útmutatást. MEGJEGYZÉS: A eléréséhez nyomja meg a Kezdőlap gombot (Kezdőlap). Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében.
Nyomtassa színes pillanatfelvételeit olcsón alkalmi fényképek nyomtatására tervezett papírra. Ez a kedvező árú fotópapír a könnyű kezelhetőség érdekében gyorsan szárad. Bármely tintasugaras nyomtatóban használva éles, tiszta képeket eredményez. Fényes kivitelben, több méretben is kapható, többek között A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 5 x 7 hüvelyk és 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méretben. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak.
magas követelményeknek, és hogy a használatukkal létrehozott dokumentumok ragyogó, élénk színűek, a fekete szín mélyebb, valamint a nyomat gyorsabban szárad, mint a hagyományos, sima papírok esetében. A legnagyobb papírgyártó vállalatok számos súlyú és méretű, ColorLok emblémával ellátott papírtípust kínálnak. Tippek a papír kiválasztásához és használatához A legjobb eredmény érdekében kövesse az alábbi irányelveket. ● Egyszerre csak egyféle típusú (és méretű) papírt töltsön az adagolótálcába.
3. A papírt álló tájolással és a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca elején található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva. Emellett győződjön meg arról, hogy a papírköteg nem haladja meg a tálca jobb szélén jelzett kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 12 4. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit és a papírhossz-szabályzót úgy, hogy hozzáérjenek a papírköteg széléhez. 5.
6. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Borítékok betöltése MEGJEGYZÉS: HUWW ● Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. ● Ha fel van szerelve a 2. tálca, vegye figyelembe, hogy csak sima papírokat támogat A4-es, Letter vagy Legal méretben. 1. Teljesen húzza ki az adagolótálcát. 2. Ha a tálcában egyéb papír is van, vegye ki. 3. Csúsztassa a papírvezetőt a tálca szélei felé a legszélesebb állásba.
4. Helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé, álló tájolásban az ábrának megfelelő módon. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be borítékokat, miközben a nyomtató nyomtat. 14 5. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy hozzáérjenek a borítékköteg széléhez. 6. Győződjön meg arról, hogy a borítékköteg nem haladja meg a papírszélesség-beállító bal oldalán jelzett kötegmagasságot. 7. Állítsa be a tálca papírhossz-szabályzót úgy, hogy hozzáérjenek a borítékköteg széléhez. 8.
9. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Kártyák és fotópapír betöltése MEGJEGYZÉS: HUWW ● Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. ● Ha fel van szerelve a 2. tálca, vegye figyelembe, hogy csak sima papírokat támogat A4-es, Letter vagy Legal méretben. 1. Teljesen húzza ki az adagolótálcát. 2. Ha a tálcában egyéb papír is van, vegye ki. 3. Csúsztassa a papírvezetőt a tálca szélei felé a legszélesebb állásba.
4. A kártyákat vagy a fotópapírt a nyomtatandó oldalával lefelé, álló tájolásban helyezze a tálcára. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 16 5. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy hozzáérjenek a papírköteg széléhez. 6. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg nem haladja meg a papírszélesség-beállító bal oldalán jelzett kötegmagasságot. 7. Állítsa be a tálca papírhossz-szabályzót úgy, hogy hozzáérjenek a papírköteg széléhez. 8.
9. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Legal méretű papír betöltése MEGJEGYZÉS: HUWW ● Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. ● Ha fel van szerelve a 2. tálca, vegye figyelembe, hogy csak sima papírokat támogat A4-es, Letter vagy Legal méretben. 1. Teljesen húzza ki az adagolótálcát. 2. Ha a tálcában egyéb papír is van, vegye ki. 3. Csúsztassa a papírvezetőt a tálca szélei felé a legszélesebb állásba.
4. Hosszabbítsa meg az adagolótálcát. Ehhez nyomja meg a tálca bal alsó sarkának közelében található gombot, majd ezzel egy időben húzza ki a tálca elülső peremét. 5. A papírt álló tájolással és a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca elején található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva. Emellett győződjön meg arról, hogy a papírköteg nem haladja meg a tálca jobb szélén jelzett kötegmagasságot.
6. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit és a papírhossz-szabályzót úgy, hogy hozzáérjenek a papírköteg széléhez. 7. Helyezze vissza az adagolótálcát a nyomtatóba. 8. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Papír betöltése a 2. tálcába MEGJEGYZÉS: Néhány modell 2. tálcával is rendelkezik. MEGJEGYZÉS: A 2. tálca csak sima papírokat támogat A4-es, Letter vagy Legal méretben. A 2. tálca beállításához és használatához lásd: Tartozékok beállítása és használata. HUWW 1. Teljesen húzza ki a 2.
3. A papírt álló tájolással és a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze be. Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca elején található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva. Emellett győződjön meg arról, hogy a papírköteg nem haladja meg a tálca jobb szélén jelzett kötegmagasságot. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 4. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit és a papírhossz-szabályzót úgy, hogy hozzáérjenek a papírköteg széléhez. 5.
3. Helyezze a nyomtatót a tálca tetejére. VIGYÁZAT! 4. Ügyeljen arra, hogy az ujjai ne szoruljanak be a nyomtató alá. Csatlakoztassa a tápkábelt, és kapcsolja be a nyomtatót. Tálcák használata Alapértelmezés szerint a nyomtató az 1. tálcából húzza be a papírt. Ha az 1. tálca üres, a nyomtató a 2. tálcából húzza be a papírt (amennyiben az telepítve van és fel van töltve). Ezt a működést a következő szolgáltatásokkal módosíthatja: ● Alapértelmezett tálca: Amennyiben az 1. és a 2.
Tálca vagy papírforrás automatikus kiválasztása (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). 2. Kattintson a Beállítások megadása lehetőségre a Nyomtatás területen. 3. A Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatási parancsikonok fülre. 4. A Papírforrás legördülő listából válassza ki az egyik automatikus kiválasztási lehetőséget. 5.
MEGJEGYZÉS: Ha új nyomtatófrissítés érhető el, a nyomtató letölti és telepíti a frissítést, majd újraindul. MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer kéri a proxybeállításokat, és a hálózat proxybeállításokat használ, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a proxykiszolgáló telepítéséhez. Ha nem rendelkezik az adatokkal, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával vagy a hálózatot beállító személlyel.
3 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe. TIPP: Ez a nyomtató a HP ingyenes HP ePrint szolgáltatását is tartalmazza, amellyel bármikor, bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint-kompatibilis nyomtatón, további szoftverek vagy nyomtatóillesztők nélkül.
További nyomtatási tippek: Tippek a sikeres nyomtatáshoz. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a papírméretet, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be az adagolótálcába, és beállította a papírméretet a nyomtató kezelőpaneljén. 6. A Tulajdonságok párbeszédpanel bezárásához kattintson az OK gombra. 7. A nyomtatás elindításához kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra. Dokumentumok nyomtatása (OS X) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2.
4. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó gombra. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet: Tulajdonságok , Beállítások , Nyomtatóbeállítások , Nyomtató vagy Beállítások . MEGJEGYZÉS: Ha az összes nyomtatási feladatra vonatkozóan kívánja megadni a nyomtatási beállításokat, a módosításokat a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverben adja meg. A HP szoftverrel kapcsolatos további információkért lásd: Nyomtatókezelő eszközök,. 5.
Borítékok nyomtatása (Windows) 1. Töltsön borítékokat az adagolótálcába. További információ: Papír betöltése. 2. A szoftver Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. Kattintson arra a gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok párbeszédpanelt. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Testreszabás.
TIPP: A nyomtató használatával mobileszközén (például okostelefonon vagy táblagépen) található dokumentumokat és képeket nyomtathat. További információért látogasson el a HP mobil nyomtatást ismertető webhelyére: www.hp.com/go/mobileprinting . Ha a webhely lokalizált verziója nem elérhető az Ön országában, régiójában, vagy az Ön nyelvén, akkor lehetséges, hogy a webhely átirányítja Önt a HP mobil nyomtatás webhelyre egy másik országban, régióban, vagy másik nyelven.
5. ◦ Ki: nem alkalmaz módosításokat a képre. ◦ Be: automatikus fókuszálást végez a képen; kis mértékben beállítja a kép élességét. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson a Nyomtatás gombra. Fényképek nyomtatása USB flash meghajtóról 1. Csatlakoztasson egy USB flash meghajtót az elülső USB-porthoz. Várja meg, amíg az USB flash meghajtón található fájlok és mappák megjelennek a kezelőpanel kijelzőjén.
3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. Kattintson arra a gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok párbeszédpanelt. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Testreszabás. MEGJEGYZÉS: Ha az összes nyomtatási feladatra vonatkozóan kívánja megadni a nyomtatási beállításokat, a módosításokat a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverben adja meg.
3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 4. Kattintson arra a gombra, amelyik megnyitja a Tulajdonságok párbeszédpanelt. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, a Nyomtató tulajdonságai, a Nyomtató vagy a Testreszabás. MEGJEGYZÉS: Ha az összes nyomtatási feladatra vonatkozóan kívánja megadni a nyomtatási beállításokat, a módosításokat a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverben adja meg.
● Mail ● Fényképek ● Safari ● Támogatott külső alkalmazások, például az Evernote Az AirPrint szolgáltatás használatához az alábbiak szükségesek: ● A nyomtatónak ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoznia, mint az AirPrint szolgáltatást támogató eszköznek. Az AirPrint szolgáltatás használatával kapcsolatos további információkért, valamint az AirPrint-kompatibilis HP-termékek listájáért látogasson el a HP mobil nyomtatást ismertető webhelyére ( www.hp.com/go/mobileprinting ).
Tippek a papír betöltéséhez További információkért lásd: Papír betöltése. ● Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve az adagolótálcába, majd állítsa be a megfelelő hordozóméretet és -típust. Amikor betölti a papírt az adagolótálcába, a rendszer felkéri, hogy adja meg a hordozóméretet és a hordozótípust. ● Egy köteg papírt (ne csak egyetlen papírlapot) töltsön be. A kötegben lévő valamennyi papírnak azonos méretűnek és típusúnak kell lennie, ellenkező esetben papírelakadás történhet.
Megjegyzések ● Az eredeti HP nyomtatópatronokat HP nyomtatókhoz és papírokhoz tervezték és ezekhez tesztelték, hogy minden esetben kiváló minőségű eredményt biztosítsanak. MEGJEGYZÉS: A HP nem tudja szavatolni a nem HP termékek minőségét és megbízhatóságát. A nem HP-termékek használatából eredő javítási vagy szervizigényre a készülék jótállása nem terjed ki. Ha abban a hiszemben járt el, hogy eredeti HP tintapatront vásárolt, keresse fel a következő címet: www.hp.com/go/anticounterfeit.
4 Webszolgáltatások A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban, problémamentesen nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül. MEGJEGYZÉS: Ezeknek a webszolgáltatásoknak a használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell az internethez (Ethernet-kábellel vagy vezeték nélkül). A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik.
3. A HP Connected használati feltételeinek elfogadásához és a webszolgáltatások telepítéséhez nyomja meg az OK gombot. 4. Ha a rendszer kéri, hogy engedélyezze a nyomtató számára a frissítések automatikus keresését, nyomja meg az OK gombot. A Nyomtatófrissítés képernyőn válassza az Automatikus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. MEGJEGYZÉS: Ha elérhetők frissítések, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtató frissítéséhez.
MEGJEGYZÉS: Az e-mail alkalmazások számítógépen vagy mobileszközön való használatáról az alkalmazáshoz kapott dokumentációban talál információt. b. Hozzon létre egy új e-mail üzenetet, majd csatolja a nyomtatni kívánt dokumentumot. c. Küldje el az e-mailt a nyomtató e-mail címére. A nyomtató kinyomtatja a csatolt dokumentumot. MEGJEGYZÉS: Csak a HP ePrint e-mail címét adja meg a „Címzett” mezőben. Ne adjon meg további email címeket a többi sorban.
5 A patronok használata Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Információ a patronokról és a nyomtatófejről ● A nyomtató akkor is felhasznál egy bizonyos mennyiségű színes tintát, ha csak a fekete patronnal nyomtat ● A becsült tintaszintek ellenőrzése ● A patronok cseréje ● Patronok rendelése ● Nyomtatási kellékek tárolása ● Névtelen használati információk tárolása ● A patronokkal kapcsolatos jótállási információ Információ a patronokról és a nyomtatófejről A következő tanácsok beta
MEGJEGYZÉS: A nyomtatót úgy tervezték, hogy a tintapatronokat azok kiürüléséig használja. Ha a tintapatronokat azok kiürülése előtt újratölti, a nyomtató meghibásodhat. Ha ez megtörténik, helyezzen be új (eredeti HP vagy azzal kompatibilis) patront a nyomtatás folytatásához. A nyomtató akkor is felhasznál egy bizonyos mennyiségű színes tintát, ha csak a fekete patronnal nyomtat Az eszköz különböző módokon használja a tintát a tintasugaras nyomtatási folyamat során.
A patronok cseréje Ha még nem rendelkezik a nyomtatóhoz használható cserepatronnal, tekintse meg a következőt: Patronok rendelése. Nem minden patron szerezhető be minden országban/térségben. VIGYÁZAT! A HP javasolja, hogy a hiányzó festékpatronokat minél előbb cserélje ki, mert így elkerülheti a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémákat, a felesleges tintahasználatot, valamint a festékrendszer károsodását. Soha ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha a tintapatronok nincsenek benne.
3. A tintapatron kipattintásához először nyomja be a patront, majd vegye ki a nyílásból. 4. Csomagolja ki az új patront. 5. Csúsztassa a patront az üres nyílásba úgy, hogy szorosan kattanjon be a nyílásba. Győződjön meg arról, hogy a tintapatronon található szín megegyezik a nyíláson található színnel.
6. Valamennyi cserét igénylő patronnal hajtsa végre a 3–5. lépést. 7. Zárja be a kazetta szervizajtaját. Patronok rendelése Patronok rendeléséhez látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com . (A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetőek el.) Nem minden országban/térségben lehet patronokat rendelni az interneten keresztül. Számos országban azonban telefonos tájékoztatás áll rendelkezésre, megkereshetők a helyi üzletek, illetve kinyomtatható a lista a vásárláshoz.
Ha nem kívánja, hogy a chip ilyen anonim adatokat gyűjtsön, dönthet úgy is, hogy kikapcsolja a chipnek a nyomtató felhasználásáról adatokat gyűjtő funkcióját. A felhasználási adatokat gyűjtő funkció kikapcsolása 1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beállítás elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Nyomtatóbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Beállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4.
6 Hálózat beállítása A nyomtató kezdőlapján (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) további speciális beállítások érhetők el. További információ: Beágyazott webkiszolgáló.
A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózatra A vezeték nélküli kommunikációt a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén elérhető vezeték nélküli beállítási varázslóval állíthatja be. MEGJEGYZÉS: Mielőtt folytatná, tekintse át a következő helyen található listát: Mielőtt hozzákezdene. 1. A nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a 2. A Beállítások kijelöléséhez nyomja meg a 3. Válassza a Vezeték nélküli beállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4.
További információ az USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra való váltás módjáról. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven. Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernet-kapcsolatra (Windows) ● Csatlakoztassa az USB- vagy Ethernet-kábelt a nyomtatóhoz. Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernet-kapcsolatra (OS X) Adja hozzá a nyomtatót a nyomtatási sorhoz. 1.
4. Válassza a Vezeték nélküli elemet (alapértelmezett beállítás), majd nyomja meg az OK gombot. 5. Válassza a Be vagy Ki lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Hálózati beállítások módosítása A nyomtató kezelőpaneljén beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Hálózat elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az Ethernet-beállítások vagy a Vezeték nélküli beállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Speciális beállítások elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza az IP-beállítások elemet (alapértelmezett beállítás), majd nyomja meg az OK gombot. 5.
● A Wi-Fi Direct használatával nem csatlakoztatható számítógép, mobileszköz vagy nyomtató az internethez. ● Wi-Fi Direct jelszó: Ha a Wi-Fi Direct csatlakozási módjának a beállítása a nyomtatón Automatikus, a jelszó mindig „12345678”. Ha a Wi-Fi Direct csatlakozási módjának a beállítása a nyomtatón Kézi, a jelszó egy véletlenszerűen létrehozott nyolc számjegyből álló kód. A nyomtató Wi-Fi Direct jelszavának lekéréséhez a nyomtató kezelőpaneljén nyomja meg a (Wi-Fi Direct) gombot.
lehetséges, hogy a webhely átirányítja Önt a HP mobil nyomtatás webhelyre egy másik országban, régióban, vagy másik nyelven. 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct. 2. Kapcsolja be mobileszközén a Wi-Fi kapcsolatot. További információt a mobileszköz dokumentációjában talál. MEGJEGYZÉS: Ha a mobileszköze nem támogatja a WiFi-hálózatokat, nem használhatja a Wi-Fi Direct funkciót. 3. Csatlakoztassa a mobileszközt új hálózathoz.
5. e. Válassza ki a HP nyomtatót az észlelt nyomtatók listájából. f. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nyomtassa ki a dokumentumot. Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (OS X) 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a következő: Wi-Fi Direct. 2. Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot a számítógépen. További információkért tekintse meg az Apple által biztosított dokumentációt. 3.
7 Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Eszköztár (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Beágyazott webkiszolgáló ● HP Web Jetadmin szoftver Eszköztár (Windows) A Szerszámosláda karbantartási információkat biztosít a nyomtatóhoz. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, az Eszköztár telepíthető a HP szoftver CD lemezéről.
● Információk a cookie-król ● A beágyazott webkiszolgáló megnyitása ● A beágyazott webkiszolgáló nem nyitható meg Információk a cookie-król A beágyazott webkiszolgáló (EWS) böngészés közben kisméretű szövegfájlokat (cookie-kat) tárol merevlemezén. Ezek a fájlok teszik lehetővé, hogy legközelebbi látogatása alkalmával az EWS felismerje számítógépét.
3. Vezeték nélküli számítógépén engedélyezze a vezeték nélküli kapcsolatot, keresse meg a Wi-Fi Direct szolgáltatáshoz használt nevet, majd csatlakozzon hozzá. A név lehet például: DIRECT-**-HP OfficeJet Pro XXXX (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus). Amikor a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszót. 4. Írja be a számítógépen futó támogatott webböngészőbe a következő címet: http:// 192.168.223.1.
MEGJEGYZÉS: OS X Lion és OS X Mountain Lion: A Hálózati segédprogram a merevlemez Segédprogramok mappáján belüli Alkalmazások mappában található. OS X Mavericks: Nyissa meg a Finder alkalmazást, és az Alt billentyűt nyomva tartva válassza a System Information (Rendszerinformáció) elemet az Apple ( ) menüből. Válassza az Windows (Ablak) > Network Utility (Hálózati segédprogram) lehetőséget. Amennyiben például az IP-cím 123.123.123.
8 Megoldás keresése Ez a rész megoldásokat javasol gyakran előforduló problémákra. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe a következő helyen felsorolt támogatási szolgáltatások valamelyikének segítségét: HP-támogatás.
2. Ellenőrizze a nyomtató alatt az adagolótálca helyén lévő rést. Nyúljon be a résen, és vegye ki az elakadt papírt. 3. Helyezze vissza az adagolótálcát a nyomtatóba. Papírelakadás megszüntetése a 2. tálcán MEGJEGYZÉS: ▲ Néhány modell 2. tálcával is rendelkezik. Húzza ki teljesen a 2. tálcát, majd vegye ki az elakadt papírt, ha lehetséges. Ha nem tudja megszüntetni az elakadást, kövesse az alábbiakat: a. Emelje le a nyomtatót a 2. tálcáról. b.
2. Ha a patrontartó nem ütközik akadályba, mozgassa a patrontartót a nyomtató jobb széléhez, és távolítsa el két kézzel az elakadt papírt. 3. Szükség esetén mozgassa a patrontartót a nyomtató bal széléhez, és távolítson el minden elakadt papírdarabot. 4. Zárja be a kazetta szervizajtaját. Papírelakadás megszüntetése a nyomtató hátoldala felől 58 1. Menjen a nyomtató hátoldalához. 2. Nyomja meg a hátsó szerelőfedélen található két gombot, és ezzel egy időben húzza ki a fedelet. 3.
4. Nyomja meg a papírútvonal fedelén található két fület és húzza ki a fedelet teljesen a nyomtatóból. 5. Távolítson el minden elakadt papírt. 6. Helyezze vissza a papírútvonal fedelét a nyomtatóba. 7. Zárja be a hátsó szerelőfedelet. 8. Menjen a nyomtató elejéhez. A patrontartó elakadásának megszüntetése A patrontartó elakadásának megszüntetése. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Ha a patrontartó elakad vagy nehezen mozog, részletes útmutatást kérhet.
Tekintse át, hogyan kerülheti el a papírelakadásokat A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat. ● Rendszeresen ürítse a kimeneti tálcát. ● Ellenőrizze, hogy a papír, amelyre nyomtat, nincs-e meggyűrődve, vagy nem sérült-e meg. ● A papír szakadását, gyűrődését és egyéb deformációját elkerülheti, ha a használaton kívüli papírt visszazárható tasakban tárolja. ● Ne használjon olyan papírt, amely túl vastag vagy túl vékony a nyomtató számára.
◦ Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírszélesség-beállítók a behelyezett papírnak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ügyeljen arra is, hogy a papírszélesség-beállítók érintsék a köteg szélét, de ne legyenek túl szorosak. ◦ Győződjön meg arról, hogy a papírköteg a bemeneti tálca alján található megfelelő papírméretjelölésekhez van igazítva, és nem haladja meg a tálca oldalán vagy a papírszélesség-beállítón jelölt kötegmagasságot. ◦ Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túlterhelve papírral.
kattintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre a Hardver és hang menüben. 4. ● Windows 8.1 és Windows 8: Mutasson vagy koppintson a képernyő jobb felső sarkára a gombsáv megjelenítéséhez, kattintson a Beállítások ikonra, kattintson vagy koppintson a Vezérlőpult elemre, majd kattintson vagy koppintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése lehetőségre. ● Windows 7: A Windows Start menüjében kattintson az Eszközök és nyomtatók elemre.
A nyomtatásvezérlő alkalmazás újraindítása a. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: Windows 10 i. A Windows Start menüjében, kattintson a Minden alkalmazás, majd a Windows rendszer elemre. ii. Kattintson a Vezérlőpult, a Rendszer és biztonság, majd a Felügyeleti eszközök elemre. iii. Kattintson duplán a Szolgáltatások parancsra. iv. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatásisor-kezelő elemre, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. v.
Windows Vista i. A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, a Rendszer és karbantartás, majd a Felügyeleti eszközök elemre. ii. Kattintson duplán a Szolgáltatások parancsra. iii. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatásisor-kezelő eszköz elemre, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. iv. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. v.
● Windows Vista: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtató elemre. ● Windows XP: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtatók és faxok elemre. b. Kattintson duplán a nyomtató ikonjára a nyomtatási sor megnyitásához. c. A Nyomtató menüben kattintson a Nyomtatandó dokumentumok listájának törlése vagy a Nyomtatási dokumentum törlése parancsra, majd a parancs megerősítéséhez kattintson az Igen gombra. d.
d. 4. ● Resume (Folytatás): Egy szüneteltetett nyomtatási feladat folytatása. ● Nyomtató szüneteltetése: Szünetelteti a nyomtatási sorban lévő összes nyomtatási feladatot. Ha bármilyen változtatást tett itt, ismét próbálkozzon a nyomtatással. Indítsa újra a számítógépet. A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása Részletes útmutatás a legtöbb nyomtatási minőséggel kapcsolatos probléma elhárítására.
Diagnosztikai oldal nyomtatása a következőből: nyomtatószoftver (Windows) a. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows). b. A nyomtató eszköztárának eléréséhez a nyomtatószoftver felületén kattintson a Nyomtatás > A nyomtató karbantartása lehetőségre. c. Diagnosztikai oldal nyomtatásához kattintson az Eszközjelentések lap Diagnosztikai információk nyomtatása elemére. Diagnosztikai oldal nyomtatása a nyomtatószoftverből (OS X) a.
c. Kattintson a Nyomtatófejek tisztítása lehetőségre. d. Kattintson a Tisztítás lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A patronok vagy a nyomtatófej tisztítása a nyomtató kezelőpaneljéről a. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beállítás elemet, majd nyomja meg az OK gombot. b. Válassza az Eszközök lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. c. Válassza a tisztítási lehetőséget, nyomja meg az OK gombot, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A patronok vagy a nyomtatófej beigazítása a nyomtató kezelőpaneljéről a. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beállítás elemet, majd nyomja meg az OK gombot. b. Válassza az Eszközök lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. c. Válassza a beigazítási lehetőséget, nyomja meg az OK gombot, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Hálózati és kapcsolati problémák Mit szeretne tenni? Vezeték nélküli kapcsolat javítása Válassza az alábbi hibaelhárítási lehetőségek egyikét.
megjelenítheti, ha a Hálózat fülre kattintva kiválasztja Az útválasztó weboldalának megnyitása lehetőséget. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Útmutatás a hálózat nevének (SSID) és a vezeték nélküli hálózat jelszavának kiderítéséhez. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP Print and Scan Doctor és a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák TIPP: A nyomtató diagnosztizálásához, illetve a nyomtatás, a lapolvasás vagy a másolási problémák automatikus javításához futtassa a HP Print and Scan Doctor. Az alkalmazás csak bizonyos nyelveken érhető el. A nyomtató váratlanul leáll ● Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően csatlakozik egy működőképes fali aljzathoz.
● Minőségjelentés nyomtatása ● Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés Nyomtató állapotjelentése A nyomtató állapotjelentése segítségével megtekintheti a nyomtatóval kapcsolatos aktuális információkat, valamint a tintapatronok állapotát. A nyomtató állapotjelentése ezenfelül segít a nyomtató hibáinak elhárításában. Az állapotjelentés a legutóbbi események naplóját is tartalmazza. Ha a HP-val kapcsolatba lép, akkor érdemes lehet kinyomtatni a nyomtatóállapot-jelentést.
● Ha a nyomtatót Ethernet-kábellel csatlakoztatja, győződjön meg róla, hogy nem telefonkábellel vagy crossover kábellel van a nyomtató a hálózatra csatlakoztatva, valamint hogy az Ethernet-kábel megfelelően csatlakozik a nyomtatóhoz. További információ: Hálózati és kapcsolati problémák. ● Ha a nyomtatót vezeték nélküli kapcsolat használatával csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik-e. További információ: Hálózati és kapcsolati problémák.
A tisztítás három szakaszból áll. A művelet körülbelül két percig tart, egy papírlapot és sok tintát használ fel. Folyamatosan ellenőrizze a kinyomtatott oldal minőségét. Csak akkor folytassa a tisztítást, ha nem megfelelő minőségű a kinyomtatott lap. Ha a nyomtatás minősége azután is elmarad a várttól, hogy a végrehajtotta a nyomtatófej tisztításának összes fokozatát, próbálkozzon a nyomtató beigazításával.
3. A (Kiválasztás) gomb megnyomásával válassza az Igen lehetőséget. 4. Nyomtassa ki a hálózatbeállítási oldalt, és ellenőrizze, hogy a hálózati beállítások visszaálltak-e az alapértékekre. MEGJEGYZÉS: A nyomtató hálózati beállításainak visszaállításakor a rendszer eltávolítja az előzőleg konfigurált vezeték nélküli hálózati beállításokat. TIPP: A HP www.support.hp.
● Termékszám (a patrontartó környékén található) ● Sorozatszám (a nyomtató hátulján vagy alján található) Nyomtató regisztrálása A regisztrálás csupán néhány percet vesz igénybe, ezt követően azonban gyorsabb kiszolgálást, hatékonyabb ügyféltámogatást és terméktámogatási értesítéseket vehet igénybe. Ha nyomtatóját nem regisztrálta a szoftver telepítése során, a http://www.register.hp.com címen most megteheti.
A Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Jellemzők ● Egyéb jogi tudnivalók ● Környezeti termékkezelési program Jellemzők További információért keresse fel az www.support.hp.com webhelyet. Válassza ki országát/térségét. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás lehetőségre. Adja meg a nyomtató elülső részén található nevet, majd kattintson a Keresés gombra. Kattintson a Termékinformáció, majd a Termékspecifikációk lehetőségre.
Papírméretek és -tömegek A támogatott papírméretek listáját a HP nyomtatószoftver tartalmazza.
— Megjegyzések a tajvani felhasználók számára — Megjegyzések mexikói felhasználók számára — Megjegyzések japán felhasználók számára — Megjegyzések koreai felhasználók számára Hatósági típusszám Hivatalos azonosítás céljából a termék el lett látva egy hatósági típusszámmal. A termék szabályozási modellszáma: SNPRC-1603-01. Ez a szabályozási modellszám nem tévesztendő össze a kereskedelmi névvel (HP OfficeJet Pro 8210 series), sem a termékszámmal (D9L63).
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára Megjegyzések koreai felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv, Környeze
megfelelőség megállapítása a vonatkozó harmonizált európai szabványok segítségével történik. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő webhelyen található: www.hp.com/go/certificates (Keressen a termék típusnevére vagy hatósági típusazonosító számára (RMN), amely a hatósági címkén található.) Hatósági ügyek kapcsolattartója: HP GmbH, Dept.
Megfelelőségi nyilatkozat 82 A függelék: Műszaki információk HUWW
A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos egyéb jogi tudnivalók Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: ● A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke ● Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára ● Megjegyzések a kanadai felhasználók számára ● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Megjegyzések japán felhasználók számára ● Megjegyzések koreai felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzás
Megjegyzések a kanadai felhasználók számára Megjegyzések a tajvani felhasználók számára 84 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések mexikói felhasználók számára Megjegyzések japán felhasználók számára Megjegyzések koreai felhasználók számára Környezeti termékkezelési program A HP elkötelezett az iránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátak is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A készülékhez a lehető legkevesebb anyagot használták fel a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek.
● Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke ● A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) ● EPEAT ● Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon ● Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára ● Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve ● Akkumulátorra vonatkozó előírások, Brazília Környezetkímélő ötletek A HP folyamatosan dolgozik azon, hogy ügyfelei a segítségével csökkentsék ökológiai lábnyomukat.
nyomtatópatronok és tintapatronok ingyenes begyűjtését. További információkat az alábbi webhelyen olvashat: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Teljesítményfelvétel Az ENERGY STAR® logóval ellátott HP nyomtatási és képkezelési berendezést rendelkezik az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal tanúsítványával.
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) Kína SEPA Eco Label felhasználói információk 88 A függelék: Műszaki információk HUWW
Nyomtatókra, faxokra és fénymásolókra vonatkozó kínai energiacímke HUWW Környezeti termékkezelési program 89
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) EPEAT Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon 90 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára HUWW Környezeti termékkezelési program 91
Az EU akkumulátorokra vonatkozó irányelve 92 A függelék: Műszaki információk HUWW
Akkumulátorra vonatkozó előírások, Brazília HUWW Környezeti termékkezelési program 93
Tárgymutató Jelek és számok 2 oldalas nyomtatás 30 A állapot hálózatbeállítási oldal áramforrás hibaelhárítás 71 72 B beágyazott webkiszolgáló bemutatás 52 hibaelhárítás, nem nyitható meg 54 megnyitás 53 beállítás tartozékok 20 beállítások hálózat 47 Brosúrák nyomtatása nyomtatás 26 D diagnosztikai oldal 72 E egyéb jogi tudnivalók 78, 83 elakadás kerülendő papír 11 megszüntetés 56 érintkezők, helye 7 EWS.
nyomtatószoftver (Windows) bemutatás 52 megnyitás 23, 52 nyomtató vezérlőpanelje hálózati beállítások 47 helye 6 O OS X HP Utility 52 P papír adagolás hibaelhárítása 60 adagolótálca 11 elakadások megszüntetése 56 ferde oldalak 60 HP, rendelés 10 jellemzők 78 kiválasztás 11 papíradagolási problémák, hibaelhárítás 60 patronok 42 patrontartó a patrontartó elakadásainak megszüntetése 59 R rádiós zajkeltés egyéb jogi tudnivalók 83 rendszerkövetelmények 77 T tálcák adagolás hibaelhárítása 60 helye 6 papír betöl
