Getting Started Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrintersOfficeJet Pro 8730 All-in-One Inkjet multifunction printer A4 Printer, Scanner, Copier, Fax LAN, WLAN, Duplex, Duplex

*D9L20-90042*

D9L20-90042.תמדקומ העדוה אלל םייונישל ףופכ ןאכ אבומה עדימה

Impresso na China Printed in China

中国印刷 Imprimé en Chine

중국에서 인쇄 Impreso en China

HP OiceJet Pro 8730 All-in-One series

הדובעה תליחת

1 ..תספדמה תנקתהב ליחתהל ידכ הנקתהה ןולעבש תוארוהל םאתהב לעפ

.תספדמ תרדגה תויורשפא ךסמב תויורשפאהמ תחא רחב ,תספדמה לש הרקבה חול תגוצתב היחנה עיפות רשאכ

2 ..תספדמה לש תנווקמ הנקתהב ךשמהו תספדמה תא רבח

• לש תספדמה תנכות ליעפהל ידכ 123.hp.com/ojp8730 תבותכב רקב ,תיסיסבה וא תיללכה הרדגהה תורשפאב תרחב םא

.ךלש דיינה ןקתהה וא בשחמה רובע HP Smart תייצקילפא תא וא HP

אל ךלש תספדמל םא . HP לש תספדמה תנכות לש רוטילקתב שמתשהל םג ןתינ : Windows® ישמתשמ לש םבל תמושתל

.www.support.hp.com ךרד ןימזהל לכות ,רוטילקת ףרוצמ

• ןקתה להנמ ןיקתהלו דירוהל ידכ hp.com/go/upd תבותכב רקב ,תמדקתמה הרדגהה וא IT-ה תרדגה תורשפאב תרחב םא

.)UPD( HP לש ילסרבינוא הספדה

3 ..ךלש תספדמה תא םושר וא ןובשח רוצ

יטוחלא רוביח תרדגה

תספדמה תנכות תנקתהו תספדמה לש הרקבה חולב תוארוהה עוציב ידי-לע תיטוחלאה תשרל תספדמה תא החלצהב רבחל ןתינ

.HP Smart תייצקילפא וא HP לש

.)www.hp.com/go/wirelessprinting( HP לש תיטוחלאה הספדהה זכרמב רקב ,ףסונ עדימ תלבקל

תיטוחלאה תשרב תויעב ןורתפ

• .תויובכ טוחלאה תולוכיש ןכתיי ,תקלוד הניא תספדמה לש הרקבה חולב הלוחכה תירונה םא

• .תשרל תרבוחמ הניא תספדמה ,תבהבהמ הלוחכה תירונה םא

.יטוחלא רוביח רוציל ידכ 'תיטוחלאה תשרה תרדגה ףשא' תא לעפה

תיטוחלאה תשרה תרדגה ףשאב שמתשהל וא תיטוחלא תשר ליעפהל ידכ

1 . חול' תא חותפל ידכ הטמ יפלכ הילע קלחה וא ךסמה לש ןוילעה וקלחבש הייסיטרכב עג ,תספדמה לש הרקבה חול תגוצתב

.)תורדגה( -ב זאו )טוחלא( -ב עג ,'םינווחמה

2 .:תואבה תולועפהמ תחא עצב ןכמ רחאלו טוחלא תורדגהב עג

• .ותוא ליעפהל ידכ טוחלאב עג

• יבג-לעש תוארוהל םאתהב לעפ ןכמ רחאלו ,Wi-Fi ידי-לע תנגומ הרדגהב וא תיטוחלאה תשרה תרדגה ףשאב עג

.יטוחלא רוביח רוציל ידכ ךסמה

.www.hp.com/go/wihelp תבותכב רקב ,תפסונ הרזע תלבקל :הצע

.תויעב ןורתפ ךרוצל HP Print and Scan Doctor ילכב שמתשהל לכות ,Windows לע ססובמה בשחמב שמתשמ התא םא :הרעה

.www.hp.com/go/tools תבותכהמ הז ילכ דרוה

)Wi-Fi Direct( בתנב שומיש אלל יטוחלא ןפואב תספדמב שמתשה

—תספדמל תורישי )חולה בשחמ וא םכח ןופלט ןוגכ( דיינה ןקתהה וא בשחמה תא יטוחלא ןפואב רבחל ןתינ Wi-Fi Direct תרזעב

.תמייק תיטוחלא תשרל רבחתהל ילבמ

עדימ תלבקל .ךלש דיינה ןקתהב וא בשחמב HP לש הנכותה תא ןיקתהל ךרטצתש ןכתיי , Wi-Fi Direct-ב שמתשהל ידכ :הרעה

. 123.hp.com/ojp8730 תבותכב רקב ,ףסונ

' Wi-Fi Direct םע הספדה' אשונב טנרטניאה רתאב רקב , Wi-Fi Direct תרזעב הספדהה ןפוא לע ףסונ עדימ תלבקל :הצע

.)www.hp.com/go/widirectprinting(

יטוחלא רוביחל USB רוביחמ רובע

.www.hp.com/go/usbtowi :ףסונ עדימ

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
‫‪HP OfficeJet Pro 8730 All-in-One series‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1.1‬פעל בהתאם להוראות שבעלון ההתקנה כדי להתחיל בהתקנת המדפסת‪.‬‬ ‫כאשר תופיע הנחיה בתצוגת לוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬בחר אחת מהאפשרויות במסך אפשרויות הגדרת מדפסת‪.‬‬ ‫‪2.2‬חבר את המדפסת והמשך בהתקנה מקוונת של המדפסת‪.‬‬ ‫• •אם בחרת באפשרות ההגדרה הכללית או הבסיסית‪ ,‬בקר בכתובת ‪ ‎123.hp.com/ojp8730‬כדי להפעיל תוכנת המדפסת של‬ ‫‪ HP‬או את אפליקציית ‪ HP Smart‬עבור המחשב או ההתקן הנייד שלך‪.
PAGE 2
‫הגדרת הפקס‬ ‫באפשרותך להגדיר פקס באמצעות תוכנת מדפסת ‪( HP‬מומלץ) או לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫• •‪:Windows‬‏ השתמש באשף הפקס במהלך התקנת תוכנה‪ .‬כדי להגדיר לאחר התקנת תוכנה‪ ,‬פתח את תוכנת המדפסת של ‪HP‬‬ ‫(לחץ לחיצה כפולה על הסמל עם שם המדפסת בשולחן העבודה)‪ ,‬עבור אל הכרטיסייה פקס ולאחר מכן בחר אשף הגדרת פקס‪.‬‬ ‫ •‪ :OS X‬לאחר התקנת התוכנה‪ ,‬השתמש בהגדרות הפקס הבסיסיות דרך תוכנית השירות ‪.HP Utility‬‬ ‫• •לוח הבקרה‪ :‬גע בפקס במסך הבית‪ ,‬ולאחר מכן גע בהגדרה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בכתובת ‪.