HP OfficeJet Pro 8710 All-in-One series Przewodnik użytkownika
Informacje dotyczące praw autorskich Informacje firmy HP Company Znaki towarowe © 2016 HP Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Wydanie 1, 4/2016 Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego. 1. Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej z drukarką. 2. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie. 3. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego. 4.
Spis treści 1 W jaki sposób? ............................................................................................................................................... 1 2 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 2 Ułatwienia dostępu ................................................................................................................................................
Wskazówki pomocne przy wyborze i korzystaniu z papieru ............................................................ 19 Ładowanie papieru .............................................................................................................................................. 20 Ładowanie oryginału na szybę skanera .............................................................................................................. 27 Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów ..................................
5 Faks ............................................................................................................................................................ 53 Wysyłanie faksu ................................................................................................................................................... 53 Wysyłanie standardowego faksu ......................................................................................................
Dodatkowa konfiguracja faksu ............................................................................................................................ 73 Konfigurowanie faksowania (równoległe systemy telefoniczne) .................................................... 73 Wybierz właściwą konfigurację faksu dla domu lub biura ............................................. 74 Przypadek A: Oddzielna linia faksu (brak odbieranych połączeń głosowych) ..............
Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach .................................................................................................... 102 Wymiana pojemników z tuszem ....................................................................................................................... 103 Zamawianie pojemników z tuszem ................................................................................................................... 104 Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych .....................
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów z jakością wydruku w Pomocy ...................................................................................... 128 Problemy związane z kopiowaniem .................................................................................................................. 131 Problemy związane ze skanowaniem ...............................................................................................................
Prawny numer modelu .................................................................................................................... 155 Oświadczenie FCC ............................................................................................................................ 156 Informacje dla użytkowników w Korei ............................................................................................ 156 Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii .........................
Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany ...................................... 170 Dyrektywa UE dotycząca baterii ..................................................................................................... 171 Uwaga dla użytkowników w Brazylii ............................................................................................... 172 Indeks ..........................................................................................................................
1 PLWW W jaki sposób? ● Rozpoczęcie pracy ● Drukowanie ● Kopiowanie i skanowanie ● Faks ● Usługi WWW ● Praca z pojemnikami z tuszem ● Rozwiąż problem 1
2 Rozpoczęcie pracy Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.
HP EcoSolutions (HP i ochrona środowiska) Firma HP dokłada wszelkich starań, by przyczynić się do minimalizacji wpływu użytkowników na środowisko i umożliwić odpowiedzialne drukowanie w domu i w pracy. Bardziej szczegółowe informacje na temat wytycznych związanych ze środowiskiem, których firma HP przestrzega podczas procesu produkcji, znajdują się w części Program ochrony środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat inicjatyw środowiskowych firmy HP można znaleźć na stronie www.hp.com/ ecosolutions.
Tryb cichy Tryb cichy powoduje spowolnienie drukowania w celu ograniczenia hałasu bez wpływu na jakość wydruków. Działa tylko w przypadku zwykłego papieru. Dodatkowo tryb cichy jest wyłączany podczas drukowania w najlepszej jakości lub w jakości prezentacji. Tryb cichy można włączyć, aby ograniczyć hałas związany z drukowaniem. Aby drukować z normalną szybkością, należy wyłączyć tryb cichy. Tryb cichy jest domyślnie wyłączony. UWAGA: Tryb cichy nie działa podczas drukowania zdjęć i kopert.
3. Kliknij opcję Tryb cichy . 4. Wybierz pozycję Włącz lub Wył. . 5. Kliknij przycisk Zastosuj teraz. Włączanie i wyłączanie trybu cichego z wbudowanego serwera WWW (EWS) 1. Otwórz serwer EWS. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie wbudowanego serwera WWW. 2. Kliknij kartę Ustawienia . 3. W sekcji Preferencje wybierz pozycję Tryb cichy i następnie Włącz lub Wył. . 4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).
2 Prowadnice szerokości papieru podajnika dokumentów 3 Zasobnik podajnika dokumentów 4 Szyba skanera 5 Wyświetlacz panelu sterowania 6 Zasobnik wyjściowy 7 Przedłużenie zasobnika wyjściowego 8 Podajnik 9 Przycisk zasilania 10 Przedni port USB Obszar materiałów eksploatacyjnych 1 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem 2 Głowica drukująca 3 Pojemniki UWAGA: Pojemniki z tuszem powinny być przechowywane w drukarce, aby zapobiec problemom z jakością wydruku i uszkodzeniu głowicy drukuj
Widok z tyłu 1 Port faksu (2-EXT) 2 Port faksu (1-LINE) 3 Tylny port USB 4 Port sieci Ethernet 5 Gniazdo zasilania 6 Tylny panel dostępu Korzystanie z panelu sterowania drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Opis przycisków i wskaźników ● Ikony wyświetlacza panelu sterowania ● Karty funkcji ● Zmiana ustawień drukarki ● Korzystanie ze skrótów ● Pulpit nawigacyjny Opis przycisków i wskaźników Poniższy schemat wraz z tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach
Etykieta Nazwa i opis 1 Przycisk Ekran główny: umożliwia powrót do ekranu głównego z dowolnego innego ekranu. 2 Wyświetlacz panelu sterowania: Dotknij ekranu, aby wybrać opcje menu lub przewijać między elementami menu. Aby uzyskać więcej informacji na temat ikon na wyświetlaczu, zobacz Ikony wyświetlacza panelu sterowania. 3 Wskaźnik sieci bezprzewodowej: Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego drukarki. 4 Przycisk Wstecz: Umożliwia powrót do poprzedniego menu.
Ikona Funkcja UWAGA: Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Po wyświetleniu ostrzeżenia o niskim poziomie tuszu warto zaopatrzyć się w zamienny pojemnik z tuszem, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie trzeba wymieniać pojemników z tuszem, jeśli jakość wydruku jest zadowalająca. Stan faksu: Wyświetla informacje o stanie funkcji automatycznego odbierania, dzienniki faksu oraz głośność dźwięku faksu.
Zmiana ustawień drukarki W celu zmiany ustawień drukarki lub wydrukowania raportów należy użyć opcji dostępnych na ekranie Menu ustawień. 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji ( Ustawienia ). 2. Dotykaj i przewijaj kolejne ekrany. 3. Dotknij pozycji na ekranie, aby wybrać ekrany lub opcje. WSKAZÓWKA: Aby powrócić do ekranu Strona główna, należy dotknąć ikony (Strona główna).
Archiwizacja cyfrowa HP Segregator cyfrowy HP zapewnia wielu różnym użytkownikom w sieci zaawansowane funkcje skanowania w ramach ogólnych zastosowań biurowych, a także podstawowe, uniwersalne funkcje zarządzania dokumentami. Dzięki funkcji segregatora cyfrowego HP można po prostu podejść do drukarki, wybrać opcje na panelu sterowania drukarki i skanować dokumenty bezpośrednio do folderów na komputerze w sieci lub szybko udostępnić je partnerom biznesowym jako załączniki wiadomości e-mail.
● Nazwa komputera, na którym zlokalizowany jest dany folder Więcej informacji na temat sposobów wyświetlenia nazwy komputera można znaleźć w dokumentacji systemu operacyjnego. ● Odpowiednie uprawnienia do folderu udostępnionego Trzeba mieć prawa do zapisu danych w folderze. ● Nazwa użytkownika i hasło do folderu udostępnionego (jeśli są potrzebne) Na przykład nazwa użytkownika i hasło używane w celu zalogowania do sieci z poziomu systemu Windows lub OS X.
UWAGA: Wykonując te czynności, można również zmienić w przyszłości ustawienia. W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Konfigurowanie funkcji Skanuj do folderu sieciowego ● Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail Konfigurowanie funkcji Skanuj do folderu sieciowego Można skonfigurować do 10 folderów docelowych dla każdej drukarki. UWAGA: Aby móc korzystać z funkcji Skanuj do folderu sieciowego, należy utworzyć i skonfigurować odpowiedni folder na komputerze podłączonym do sieci.
UWAGA: 4. Można odpowiednio dostosować ustawienia skanowania dla każdego folderu docelowego. Po wprowadzeniu wymaganych informacji na temat folderu sieciowego kliknij przycisk Zapisz i sprawdź, aby upewnić się, że łącze do folderu sieciowego działa prawidłowo. Wprowadzone informacje są dodawane do listy Folder sieciowy. Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail Drukarki możesz użyć do skanowania dokumentów i wysyłania ich na więcej niż jeden adres e-mail w postaci załączników.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4. Po wprowadzeniu wymaganych informacji na temat folderu sieciowego kliknij przycisk Zapisz i sprawdź, aby upewnić się, że łącze do folderu sieciowego działa prawidłowo. Wprowadzone informacje zostaną dodane do listy Profile poczty wychodzącej. Konfigurowanie profilu poczty wychodzącej z poziomu wbudowanego serwera WWW (EWS) 1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wbudowany serwer internetowy. 2.
UWAGA: Faks cyfrowy HP można skonfigurować tak, aby była używana funkcja Przekazuj faksy do folderu sieciowego albo funkcja Przekazuj faksy na adres e-mail. Nie można korzystać z obu tych funkcji jednocześnie. Odebrane faksy są zapisywane w plikach TIFF (Tagged Image File Format) lub PDF. UWAGA: Funkcja Faks cyfrowy HP umożliwia odbieranie wyłącznie faksów czarno-białych. Faksy kolorowe są drukowane i nie są zapisywane. Konfigurowanie funkcji Faks cyfrowy HP z poziomu oprogramowania drukarki (Windows) 1.
Korzystanie z funkcji Skanuj do folderu sieciowego HP 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ładowanie oryginału na szybę skanera lub Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów. 2. Dotknij opcji Skanowanie , a następnie dotknij opcji Folder sieciowy. 3. Na wyświetlaczu panelu sterowania wybierz nazwę folderu docelowego. 4. Jeśli zostanie wyświetlony monit, wprowadź numer PIN. 5.
Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów. Wszystkie papiery z logo ColorLok zostały niezależnie przetestowane, spełniają najwyższe standardy w zakresie jakości i niezawodności, zapewniają wyraźne, żywe kolory i głębszą czerń, a także schną szybciej niż standardowe papiery tej samej klasy. Papier z logiem ColorLok można znaleźć w różnych gramaturach i formatach w ofercie różnych procentów.
Dokumenty firmowe ● Papier HP Premium Presentation, matowy 120 g lub Papier HP Professional, matowy 120 Jest to gruby, dwustronny papier matowy, który idealnie nadaje się do prezentacji, ofert, raportów i biuletynów. Duża gramatura robi imponujące wrażenie. ● Papier HP Brochure 180g, błyszczący lub Papier HP Professional 180, błyszczący Papiery te są błyszczące z obu stron i umożliwiają tworzenie wydruków dwustronnych.
● Do podajnika lub podajnika dokumentów należy wkładać tylko jeden rodzaj i rozmiar papieru w danym czasie. ● Upewnij się, że papier jest poprawnie załadowany w przypadku ładowania z podajnika wejściowego lub podajnika dokumentów. ● Nie przepełniaj podajnika lub podajnika dokumentów.
3. Włóż papier w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół. Stos papieru powinien być wyrównany do odpowiednich linii rozmiaru papieru widocznych z przodu podajnika. Upewnij się również, że stos papieru nie przekracza oznaczenia wysokości stosu na prawej krawędzi podajnika. UWAGA: 4. PLWW Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje. Wyrównaj prowadnice szerokości i długości papieru, aż dotkną krawędzi stosu.
5. Sprawdź obszar podajnika wejściowego pod drukarką. Jeśli jest tam papier, wyjmij go. 6. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. 7. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie koperty 1. Całkowicie wyciągnij podajnik wejściowy. 2. Jeśli w podajniku jest inny papier, wyjmij go stamtąd. 3. Koperty załaduj pionowo, stroną do druku w dół, jak pokazano na rysunku. Stos kopert powinien być wsunięty jak najgłębiej, tak aby dotykał tylnej krawędzi podajnika. UWAGA: 4.
5. Stos kopert nie powinien przekraczać wysokości oznaczonej na lewej prowadnicy szerokości papieru. 6. Dosuń prowadnice długości papieru, tak aby dotykały krawędzi stosu kopert. 7. Sprawdź obszar podajnika wejściowego pod drukarką. Jeśli jest tam papier, wyjmij go. 8. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. 9. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie kart i papieru fotograficznego PLWW 1. Całkowicie wyciągnij podajnik wejściowy. 2.
3. Załaduj wizytówki lub papier fotograficzny pionowo, stroną do druku w dół. Stos papieru powinien być wsunięty jak najgłębiej, tak aby dotykał tylnej krawędzi podajnika. UWAGA: 24 Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje. 4. Dosuń prowadnice szerokości papieru, tak aby dotykały krawędzi stosu papieru. 5. Stos papieru nie powinien przekraczać wysokości oznaczonej na lewej prowadnicy szerokości papieru.
6. Dosuń prowadnice długości papieru, tak aby dotykały krawędzi stosu. 7. Sprawdź obszar podajnika wejściowego pod drukarką. Jeśli jest tam papier, wyjmij go. 8. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. 9. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie papieru Legal PLWW 1. Całkowicie wyciągnij podajnik wejściowy. 2. Jeśli w podajniku jest inny papier, wyjmij go stamtąd.
3. Całkowicie wyciągnij rozszerzenie zasobnika wejściowego. W tym celu naciśnij przycisk znajdujący się w lewym przednim rogu podajnika i jednocześnie pociągnij jego przednią krawędź. 4. Włóż papier w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół. Stos papieru powinien być wyrównany do odpowiednich linii rozmiaru papieru widocznych z przodu podajnika. Upewnij się również, że stos papieru nie przekracza oznaczenia wysokości stosu na prawej krawędzi podajnika.
5. Wyrównaj prowadnice szerokości i długości papieru, aż dotkną krawędzi stosu. 6. Sprawdź obszar podajnika wejściowego pod drukarką. Jeśli jest tam papier, wyjmij go. 7. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. 8. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie oryginału na szybę skanera Oryginały można kopiować, skanować lub faksować, umieszczając je na szybie. UWAGA: Wiele funkcji specjalnych nie działała poprawnie, jeśli szyba skanera i wewnętrzna część pokrywy są zabrudzone.
2. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół, jak pokazano na następującej ilustracji. WSKAZÓWKA: 3. Przy ładowaniu oryginału pomocne są prowadnice widoczne wzdłuż szyby skanera. Zamknij pokrywę. Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów Dokumenty można kopiować, skanować lub faksować po umieszczeniu w podajniku dokumentów. OSTROŻNIE: Nie wkładaj zdjęć do podajnika dokumentów, gdyż może to spowodować ich uszkodzenie. Należy używać wyłącznie papieru obsługiwanego przez podajnik dokumentów.
Aktualizacja drukarki Domyślnie, jeśli drukarka jest podłączona do sieci i są włączone usługi WWW, drukarka automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji. Aktualizacja drukarki za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny, i dotknij opcji ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Konserwacja drukarki . 3. Dotknij opcji Aktualizowanie drukarki . Włączanie automatycznego sprawdzania aktualizacji przez drukarkę UWAGA: 1.
● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar ekranu, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki. ● Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki. Wyłączanie drukarki Wyłącz drukarkę, naciskając przycisk (Zasilanie) znajdujący się na drukarce.
3 Drukowanie Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych. WSKAZÓWKA: Drukarka zawiera funkcję HP ePrint , darmową usługę firmy HP pozwalającą na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca, bez dodatkowego oprogramowania ani sterowników drukarki.
Więcej wskazówek związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale Wskazówki dotyczące udanego drukowania. UWAGA: W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano poprawny papier, a następnie ustaw rozmiar papieru na panelu sterowania drukarki. 6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości. 7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie dokumentów (OS X) 1. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 2.
Drukowanie ulotek (OS X) 1. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Ustaw opcje drukowania. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły. a. Wybierz odpowiedni rozmiar papieru w menu rozwijanym Rozmiar papieru. UWAGA: b. 4. W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że załadowano prawidłowy papier.
6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości. 7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie na kopertach (OS X) 1. W menu File (Plik) w używanej aplikacji kliknij opcję Print (Drukuj). 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. W menu podręcznym Rodzaj papieru wybierz odpowiedni rodzaj papieru. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły.
UWAGA: W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano poprawny papier, a następnie ustaw rozmiar papieru na panelu sterowania drukarki. 6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości. 7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. UWAGA: Po zakończeniu drukowania wyjmij nieużywany papier fotograficzny z podajnika wejściowego.
7. Dotknij opcji Gotowe i dotknij opcji Kontynuuj, aby wyświetlić podgląd wybranego zdjęcia. Jeśli chcesz dostosować układ lub rodzaj papieru, dotknij opcji (Ustawienia), a następnie dotknij wybranych ustawień. 8. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie na papierach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach Jeśli aplikacja obsługuje papier w formatach niestandardowych, przed wydrukowaniem dokumentu należy ustawić jego format w aplikacji.
4. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje. UWAGA: Aby określić ustawienia druku dla wszystkich zadań drukowania, dokonaj zmian w oprogramowaniu HP dostarczonym z drukarką. Dodatkowe informacje na temat oprogramowania HP znajdziesz w sekcji Narzędzia zarządzania drukarką. 5. Na karcie Układ lub Papier/Jakość kliknij przycisk Zaawansowane. 6.
Drukowanie dwustronne (dupleks) Drukowanie na obu stronach arkusza (Windows) 1. Załaduj papier do zasobnika wejściowego. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie papieru. 2. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 3. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 4. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Właściwości.
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint™ Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint firmy Apple jest obsługiwane w systemach iOS 4.2 oraz Mac OS X 10.7 i nowszych. Użyj funkcji AirPrint, aby drukować bezprzewodowo na drukarce z urządzenia iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS lub nowszy) lub iPod touch (trzeciej generacji lub nowszy) w następujących aplikacjach mobilnych: ● Poczta ● Zdjęcia ● Safari ● Obsługiwane aplikacje innych firm, np.
UWAGA: Gdy pojawi się komunikat o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać pojemników do czasu spadku jakości wydruku. ● Zawsze wyłączaj drukarkę za pomocą przycisku (Zasilanie), aby umożliwić drukarce ochronę dysz. Wskazówki dotyczące ładowania papieru Więcej informacji na ten temat znajduje się również w części Ładowanie papieru.
strony, aby zmieściła się w węższych marginesach, co pozwala uniknąć generowania dodatkowych stron. ◦ Technologie HP Real Life: Ta funkcja służy do wygładzania oraz wyostrzania obrazów i grafik w celu podniesienia jakości wydruku. ◦ Broszura: Umożliwia wydrukowanie wielostronicowego dokumentu jako broszury. Powoduje umieszczenie dwóch stron na każdej stronie arkusza papieru. Po złożeniu arkuszy na pół można utworzyć broszurę. Wybierz z listy rozwijanej metodę zszywania, a następnie kliknij przycisk OK.
4 Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie ● Skanowanie ● Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Kopiowanie Kopiowanie dokumentu lub wizytówki. 1. Upewnij się, że w podajniku jest papier. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie papieru. 2. Umieść oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 3. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Kopiowanie . 4. Wybierz pozycję Dokument lub Wizytówka . 5.
Skanowanie do komputera Przed skanowaniem do komputera upewnij się, że zainstalowano zalecane oprogramowanie drukarki HP. Drukarka i komputer muszą być do siebie podłączone i włączone. Dodatkowo, w przypadku komputerów z systemem Windows, oprogramowanie drukarki musi zostać uruchomione przed rozpoczęciem skanowania. Oprogramowania drukarki HP można użyć do skanowania dokumentów do formatu tekstu edytowalnego Więcej informacji znajdziesz w sekcji Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować.
UWAGA: Ekran początkowy umożliwia przeglądanie i modyfikowanie podstawowych ustawień. Aby przejrzeć i zmodyfikować szczegółowe ustawienia, kliknij łącze Więcej w prawym górnym rogu okna dialogowego skanowania. Więcej informacji znajdziesz w Zmiana ustawień skanowania (Windows). Jeśli wybrano opcję Pokaż przeglądarkę po skanowaniu , na ekranie podglądu można dokonać poprawek na zeskanowanym obrazie. Skanowanie oryginału z poziomu oprogramowania drukarki HP (OS X) 1. Otwórz program HP Easy Scan.
Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail Najpierw należy skonfigurować adres e-mail, a następnie zeskanować dokumenty i wysłać je pocztą e-mail. UWAGA: Do skonfigurowania funkcji skanowania do wiadomości e-mail niezbędny jest komputer z dostępem do sieci. 1. Na ekranie początkowym dotknij opcji Skanowanie, a następnie dotknij opcji Wiadomość e-mail. 2. Na ekranie Nieskonfigurowany profil e-mail dotknij opcji Dalej. 3.
● Zmiana ustawień konta Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail 1. Włącz usługi WWW w drukarce. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja usług WWW. 2. Na ekranie początkowym dotknij opcji Aplikacje i wybierz aplikację Scan-to-Email. 3. Na ekranie Welcome (Witamy) dotknij opcji Continue (Kontynuuj). 4. Dotknij pola Email: (E-mail), aby wprowadzić adres e-mail, a następnie dotknij opcji Done (Gotowe). 5.
9. Dotknij opcji Scan to Email (Skanowanie do wiadomości e-mail). 10. Dotknij OK po zakończeniu skanowania, a następnie dotknij opcji Yes (Tak), aby wysłać kolejną wiadomość e-mail, lub opcji No (Nie), aby zakończyć. Skanowanie dokumentów lub zdjęć do wiadomości e-mail z oprogramowania drukarki HP (Windows) 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Otwórz oprogramowanie drukarki HP.
UWAGA: Domyślnie funkcja Webscan jest wyłączona. Można ją włączyć przy użyciu serwera EWS. Jeśli nie można otworzyć funkcji Webscan na serwerze EWS, mogła ona zostać wyłączona przez administratora sieci. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem sieci lub z osobą, która skonfigurowała sieć. Włączanie funkcji Webscan 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Więcej informacji znajdziesz w części Wbudowany serwer internetowy. 2. Kliknij kartę Ustawienia . 3.
1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). 3. Kliknij opcję Zadania urządzenia , a następnie kliknij opcję Skanowanie . 4. Kliknij opcję Skanuj dokument lub zdjęcie . 5. Wybierz opcję Zapisz jako tekst do edycji (OCR) i kliknij przycisk Skanuj .
● Upewnij się, że tekst dokumentu jest wyraźny. Aby z powodzeniem przekonwertować dokument na tekst, który będzie można edytować, oryginał musi być wyraźny i wysokiej jakości. Poniższe warunki mogą spowodować, że oprogramowanie nie skonwertuje prawidłowo dokumentu: ● ◦ Tekst oryginału jest wyblakły lub pomarszczony. ◦ Tekst jest zbyt mały. ◦ Struktura dokumentu jest zbyt złożona. ◦ Przestrzeń między znakami w dokumencie jest zbyt mała.
UWAGA: Ekran początkowy umożliwia przeglądanie i modyfikowanie podstawowych ustawień. Aby przejrzeć i zmodyfikować szczegółowe ustawienia, kliknij łącze Więcej w prawym górnym rogu okna dialogowego skanowania. Więcej informacji znajdziesz w Zmiana ustawień skanowania (Windows). Zmiana ustawień skanowania (Windows) Dowolne ustawienia skanowania można zmodyfikować w celu jednokrotnego użycia lub można trwale zapisać zmiany do użycia w przyszłości.
Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Poniższe wskazówki pozwolą na udane kopiowanie i skanowanie. ● Utrzymuj szybę i tył pokrywy skanera w czystości. Skaner analizuje wszystko, co zostanie wykryte na szybie jako część obrazu. ● Umieść oryginał skanowaną stroną do dołu na szybie skanera. ● W celu wykonania dużej kopii z małego oryginału, zeskanuj go na dysk komputera, zmień rozmiar obrazu w oprogramowaniu do skanowania, a następnie wydrukuj kopię z powiększonego obrazu.
5 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później w ciągu 24 godzin oraz ustawić kontakty książki telefonicznej, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Z panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, takich jak rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Wysyłanie standardowego faksu za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 3. Dotknij opcji Wyślij teraz. 4. Wprowadź numer faksu, używając klawiatury lub wybierając z książki telefonicznej. WSKAZÓWKA: Aby dodać pauzę podczas wprowadzania numeru faksu, dotykaj przycisku *, aż na wyświetlaczu zostanie wyświetlony łącznik (-).
Wysyłanie faksu za pomocą telefonu Faks można wysłać poprzez telefon. Pozwala to na przeprowadzenie rozmowy z danym odbiorcą przed wysłaniem faksu. Wysyłanie faksu za pomocą telefonu wewnętrznego 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Wybierz numer przy użyciu klawiatury telefonu podłączonego do drukarki. Jeśli odbiorca rozpocznie rozmowę, poinformuj go, że ma otrzymać faks po usłyszeniu sygnałów faksu.
Faks zostanie wysłany, gdy urządzenie faksujące odbiorcy odpowie. Wysyłanie faksów z pamięci drukarki Istnieje możliwość zeskanowania czarno-białego faksu do pamięci, a następnie wysłanie go z pamięci. Opcja ta jest przydatna, gdy numer faksu, z którym próbujesz się połączyć jest zajęty lub tymczasowo niedostępny. Drukarka skanuje oryginały do pamięci i wysyła je, gdy jest w stanie połączyć się z urządzeniem odbiorcy.
WSKAZÓWKA: Jeśli odbiorca zgłasza problemy z jakością faksu, spróbuj zmienić rozdzielczość lub kontrast faksu. Wysyłanie faksu w trybie korekcji błędów Tryb korekcji błędów (ECM) zapobiega utracie danych spowodowanych przez złej jakości linię telefoniczną poprzez wykrywanie błędów występujących w trakcie transmisji i automatycznego żądania ponownego przesłania błędnej części. Opłaty telefoniczne nie ulegają zmianie, a nawet mogą być zmniejszone w przypadku dobrej jakości linii.
Ręczne odbieranie faksu Prowadząc rozmowę przez telefon, można jednocześnie odebrać faks przesłany przez rozmówcę. Możesz podnieść słuchawkę, aby rozmawiać lub posłuchać dźwięków faksu. Faksy można odbierać ręcznie za pomocą telefonu podłączonego bezpośrednio do drukarki (przez port 2EXT). Ręczne odbieranie faksu 1. Upewnij się, że drukarka jest włączona, a w podajniku głównym został umieszczony papier. 2. Usuń wszystkie oryginały z podajnika dokumentów. 3. Ustaw dużą liczbę w opcji Dzwon. do odebr.
drukarka przestaje odbierać połączenia). Gdy błąd zostanie rozwiązany, faksy przechowywane w pamięci zostaną automatycznie wydrukowane i usunięte z pamięci. Wył. Faksy nigdy nie są przechowywane w pamięci. Na przykład, chcesz wyłączyć Rezerwowy odbiór faksów ze względów bezpieczeństwa. Jeśli wystąpi błąd uniemożliwiający drukarce drukowanie (np. gdy skończy się papier), drukarka przestanie odbierać połączenia.
UWAGA: Jeśli drukarka nie może przekazać faksu do docelowego urządzenia (np. jest ono wyłączone), wydrukuje faks. Jeśli ustawisz drukarkę, by drukowała raporty z błędu dla odebranych faksów, zostanie wydrukowany raport. 6. Po monicie wprowadź numer urządzenia faksującego, które ma odbierać przekazywane faksy, a następnie dotknij Gotowe . Wprowadź wymagane informacje dla każdego z następujących monitów: data rozpoczęcia, data zakończenia i czas zakończenia. 7. Przekazywanie faksu jest włączone.
4. Dotknij przycisku Blokada niechcianych faksów . 5. Dotknij znaku + (plus). 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby wybrać numer faksu do zablokowania z listy historii połączeń, dotknij opcji ( Historia połączeń ). ● Po ręcznym wprowadzeniu numeru faksu do zablokowania dotknij opcji Dodaj. UWAGA: Wprowadź numer w takiej postaci, w jakiej pojawia się on na wyświetlaczu panelu sterowania, a nie w nagłówku odebranego faksu, ponieważ numery te mogą się różnić.
Konfigurowanie i zmiana ustawień funkcji Faks cyfrowy HP (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows). 2. Kliknij opcję Zadania urządzenia , a następnie opcję Faks. 3. Kliknij opcję Kreator konfiguracji faksu cyfrowego . 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Konfigurowanie i zmiana ustawień funkcji Faks cyfrowy HP (OS X) 1. Otwórz HP Utility.
4. Dotknij znaku (plus), aby dodać kontakt. 5. Dotknij opcji Nazwa, a następnie wpisz nazwę kontaktu książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . 6. Dotknij opcji Numer faksu, a następnie wpisz numer faksu kontaktu książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . UWAGA: Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 7. Dotknij opcji Dodaj.
6. Dotknij opcji Liczba członków, wybierz kontakty książki telefonicznej, które chcesz dodać do grupy, a następnie dotknij opcji Wybierz. 7. Dotknij opcji Utwórz. Zmiana kontaktów grupowych książki telefonicznej 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. 4. Dotknij opcji ( Książka telefoniczna ) i ( Grupa ). Dotknij opcji (Edycja), aby edytować grupę. 5. Dotknij kontaktu grupowego książki telefonicznej, który chcesz edytować. 6.
Zmiana ustawień faksowania Po wykonaniu procedur z podręcznej instrukcji obsługi dołączonej do drukarki, wykonaj poniższe instrukcje, by zmienić początkowe ustawienia lub skonfigurować inne opcje faksowania.
Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem Po włączeniu opcji Odbieranie automatyczne można określić liczbę dzwonków, po których urządzenie automatycznie odbierze połączenie przychodzące. Opcja Dzwon. do odebr. jest ważna, jeżeli na tej samej linii co drukarka znajduje się automatyczna sekretarka, ponieważ powinna ona odbierać połączenie przed drukarką. Liczba dzwonków przed odebraniem dla drukarki powinna być większa niż liczba dzwonków przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej.
5. Zostanie wyświetlony komunikat z informacją, że nie należy zmieniać tego ustawienia, o ile nie korzystasz z kilku numerów na tej samej linii telefonicznej. Dotknij opcji Port USB z przodu drukarki — oprogramowanie drukarki zainstalowane , aby kontynuować. 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Dotknij opcji wzorca dzwonienia jeden raz i wybierz pozycję Kreator faksu, a następnie wykonuj jego polecenia. ● Dotknij Wykr.
3. Dotknij opcji Automatyczne ponowne wybieranie . 4. Dotknij opcji Ponowne wyb. — sygn. zajętości , Ponowne wyb. — brak odp. lub Ponowne wybieranie po problemie z połączeniem , aby ją włączyć lub wyłączyć. Ustawianie prędkości transmisji faksu Możesz ustawić prędkość transmisji faksu używaną podczas wysyłania i odbierania faksów w komunikacji pomiędzy drukarką, a innymi urządzeniami faksującymi.
Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak.: ● DSL: Usługa DSL (Digital Subscriber Line) od operatora telekomunikacyjnego (W niektórych krajach/ regionach usługa DSL może być nazywana ADSL). ● PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX). ● ISDN: sieć cyfrowa z integracją usług (Integrated Services Digital Network — ISDN).
Domyślnie drukarka jest ustawiona, aby drukować raport tylko wtedy, gdy wystąpi problem z wysyłaniem lub odbieraniem faksu. Po zakończeniu każdej transmisji na wyświetlaczu panelu sterowania zostaje na krótko wyświetlony komunikat informujący, czy udało się wysłać faks. UWAGA: Jeśli raporty z jakości wydruku są nieczytelne, możesz sprawdzić szacowane poziomy tuszu za pomocą panelu sterowania lub oprogramowania HP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach.
Umieszczanie obrazu faksu na raporcie 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia . 3. Dotknij opcji Raporty , a następnie opcji Potwierdzenie faksu . 4. Dotknij Włącz (wysyłanie faksów) lub Włącz (wysyłanie i odbieranie faksów) . 5. Dotknij opcji Potwierdzenie faksu z obrazem. Drukowanie sprawozdań z błędów faksów Można skonfigurować drukarkę tak, aby automatycznie drukowała raport po wystąpieniu błędu w czasie transmisji.
Czyszczenie dziennika faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie opcji Narzędzia. 3. Dotknij opcji Wyczyść dzienniki faksu/pamięć. Drukowanie szczegółowych informacji o ostatniej transakcji faksowej Raport o ostatniej transakcji faksowej zawiera szczegółowe informacje o ostatniej transakcji faksowej. Szczegółowe informacje obejmują numer faksu, liczbę stron i stan faksu. Drukowanie raportu o ostatniej transakcji faksowej 1.
Dodatkowa konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w podręcznej instrukcji obsługi skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj podręczną instrukcję obsługi do późniejszego używania. W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej.
Tabela 5-1 Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym (ciąg dalszy) Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Jeżeli nie nie masz pewności, z którego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasięgnij informacji u operatora telekomunikacyjnego.
3. ● Usługa dzwonienia dystynktywnego: Usługa dzwonienia dystynktywnego operatora telefonicznego umożliwia identyfikację wielu linii telefonicznych za pomocą różnych wzorców dzwonienia. ● Połączenia głosowe: Połączenia głosowe są odbierane pod tym samym numerem telefonu co połączenia faksowe w drukarce. ● Modem komputerowy: Modem jest podłączony do tej samej linii telefonicznej co drukarka.
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączeni a głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym Przypadek I: Współdzielona linia gł
Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki na osobnej linii faksowej 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Konfiguracja drukarki do pracy z linią DSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do otwartego portu na filtrze DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Jeżeli korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego operatora sieci telefonicznej, która umożliwia posiadanie wielu numerów telefonu na jednej linii telefonicznej, każdy z innym wzorcem dzwonka, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Rysunek 5-3 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE.
4. (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwon. do odebr. na najniższą wartość (dwa dzwonki). 5. Uruchom test faksu. Drukarka automatycznie odbiera wszystkie przychodzące połączenia z wybranym wzorcem dzwonka (ustawienie Dzwonienie dystynktywne ) po wybranej ilości dzwonków (ustawienie Dzwon. do odebr. ). Drukarka zaczyna emitować dźwięki odbioru faksu do urządzenia faksowego nadawcy i odbiera faks.
3. 4. Teraz musisz wybrać pomiędzy automatycznym a ręcznym odbieraniem połączeń przez drukarkę: ● Jeżeli drukarkę ustawiono na automatyczne odbieranie faksów, będzie ona odbierała wszystkie połączenia przychodzące i faksy. W takim przypadku drukarka nie może odróżnić połączeń faksowych od głosowych. Jeśli więc sądzisz, że połączenie może być połączeniem głosowym, musisz je odebrać, zanim zrobi to drukarka.
Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu 1-LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 3 Komputer z modemem Konfiguracja drukarki do pracy z modemem komputerowym 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL Podłącz jeden koniec kabla dołączonego do drukarki do gniazdka telefonicznego, a drugi do portu 1‑LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec przewodu do filtra DSL/ADSL. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 4 Komputer 5 Komputerowy modem DSL/ADSL UWAGA: Niezbędny jest zakup rozdzielacza telefonicznego.
5. Podłącz rozdzielacz równoległy do ściennego gniazda telefonicznego. 6. Wykonaj test faksu. Gdy telefon dzwoni, drukarka odbiera automatycznie po ilości dzwonków wybranej w ustawieniu Dzwon. do odebr. . Drukarka zaczyna emitować dźwięki odbioru faksu do urządzenia faksowego nadawcy i odbiera faks. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1‑LINE. 3 Rozdzielacz równoległy 4 Komputer z modemem 5 Telefon Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer, z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź przewód telefoniczny łączący tył komputera (modem) ze ściennym gniazdkiem telefonicznym.
Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc. Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym DSL/ADSL Wykonaj podane instrukcje, jeśli komputer jest wyposażony w modem DSL/ADSL 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Użyj dostarczonego kabla telefonicznego i podłącz go do portu 1-LINE z tyłu drukarki.
UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki.
3 Automatyczna sekretarka 4 Telefon (opcjonalnie) Konfiguracja drukarki do pracy ze współdzieloną linią głosową/faksową, do której jest podłączona automatyczna sekretarka 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Odłącz automatyczną sekretarkę z gniazdka telefonicznego w ścianie i podłącz ją do portu oznaczonego 2-EXT z tyłu drukarki.
UWAGA: Ponieważ modem komputerowy korzysta z tej samej linii, co drukarka, nie jest możliwe równoczesne używanie modemu i drukarki. Przykładowo nie możesz używać drukarki do faksowania, kiedy używasz modemu komputerowego do wysyłania wiadomości e-mail czy uzyskiwania dostępu do Internetu.
Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer, z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź przewód telefoniczny łączący tył komputera (modem) ze ściennym gniazdkiem telefonicznym. Odłącz przewód od ściennego gniazdka telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 3.
Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym DSL/ADSL i automatyczną sekretarką 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Przewód telefoniczny dostarczony z drukarką podłączony do portu 1‑LINE z tyłu drukarki Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL/ADSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL/ADSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL/ ADSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki.
Ponieważ modem komputerowy korzysta z tej samej linii, co drukarka, nie jest możliwe równoczesne używanie modemu i drukarki. Przykładowo nie możesz używać drukarki do faksowania, jeśli używasz modemu komputerowego do wysyłania poczty e-mail lub uzyskiwania dostępu do Internetu. Istnieją dwa różne sposoby skonfigurowania drukarki do pracy z komputerem, w zależności od liczby portów telefonicznych w komputerze. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne.
4. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
Irlandia www.hp.com/ie/faxconfig Włochy www.hp.com/it/faxconfig Testowanie ustawień faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, by sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania. Przeprowadź ten test po zakończeniu konfiguracji drukarki do faksowania. Test wykonuje następujące czynności: ● Sprawdzenie sprzętu. ● Sprawdzenie, czy do drukarki podłączony jest prawidłowy rodzaj kabla telefonicznego.
6 Usługi WWW Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. UWAGA: Aby korzystać z tych funkcji, drukarka musi być podłączona do Internetu (kablem Ethernet lub przez połączenie bezprzewodowe). Nie można korzystać z funkcji internetowych, jeśli drukarka jest podłączona kablem USB.
Konfiguracja usług WWW Przed skonfigurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia Ethernet lub bezprzewodowego. W celu skonfigurowania usług WWW skorzystaj z jednej z poniższych metod: Konfigurowanie usług WWW przy użyciu panelu sterowania drukarki 1. Dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny, i dotknij opcji ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Konfiguracja Usług WWW . 3.
3. Kliknij kartę Usługi sieci Web . 4. W sekcji Ustawienia usług WWW kliknij najpierw pozycję Ustawienia , później pozycję Kontynuuj, a następnie postępuj zgodnie z widocznymi na ekranie instrukcjami, aby zaakceptować warunki użytkowania. 5. W przypadku wyświetlenia monitu zezwól drukarce na sprawdzenie i zainstalowanie aktualizacji. UWAGA: Aktualizacje są automatycznie pobierane i instalowane, gdy są dostępne, a następnie drukarka zostaje uruchomiona ponownie.
HP ePrint — wyłączanie 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji 2. ( HP ePrint ) i (Ustawienia usług WWW). Dotknij opcji HP ePrint , a następnie opcji Wył. . UWAGA: Aby usunąć wszystkie usługi WWW, zobacz Usuwanie usług WWW. Aplikacje dla drukarek Aplikacje dla drukarek umożliwiają łatwe odnalezienie i drukowanie wstępnie sformatowanych treści z sieci bezpośrednio z drukarki.
7 Praca z pojemnikami z tuszem Aby zapewnić najlepszą jakość drukowania z drukarki, wykonaj kilka prostych czynności konserwacyjnych. WSKAZÓWKA: drukowaniem.
OSTROŻNIE: HP zaleca jak najszybsze zainstalowanie brakujących pojemników w celu uniknięcia problemów z jakością druku, możliwości zużycia dodatkowego tuszu lub uszkodzenia systemu atramentowego. Nigdy nie wyłączaj drukarki, gdy brakuje pojemników. UWAGA: Drukarka nie jest przeznaczona do użytku z systemami stałego zasilania atramentem. Aby wznowić drukowanie, usuń system stałego zasilania atramentem i zainstaluj oryginalne pojemniki z tuszem HP (lub zgodne).
Wymiana pojemników z tuszem UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu zużytych materiałów eksploatacyjnych, zobacz część Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP. Jeśli nie masz zamiennych pojemników z tuszem do drukarki, patrz Zamawianie pojemników z tuszem. UWAGA: Obecnie części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim. UWAGA: Nie wszystkie pojemniki są dostępne w każdym kraju/regionie.
5. Wspomagając się kolorowymi literami, prawidłowo wsuń pojemnik z tuszem do pustego gniazda. Kolorowe litery na pojemnikach z tuszem powinny zgadzać się z oznaczeniami na gniazdach. 6. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 5 dla każdego z wymienianych pojemników z tuszem. 7. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. Zamawianie pojemników z tuszem Aby zamówić pojemniki z tuszem, przejdź do strony www.hp.
Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu Pojemniki z tuszem HP stosowane w tej drukarce zawierają układ pamięci, który pomaga przy eksploatacji drukarki. Dodatkowo układ pamięci zapisuje ograniczony zestaw anonimowych informacji na temat użycia drukarki, który może zawierać następujące informacje: liczbę stron wydrukowanych z użyciem tego pojemnika, pokrycie stron, częstotliwość drukowania oraz użyte tryby drukowania.
8 Konfiguracja sieci Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne na stronie startowej drukarki (wbudowany serwer WWW lub EWS). Więcej informacji znajdziesz w Wbudowany serwer internetowy.
Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej Użyj Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego dostępnego na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki, aby skonfigurować komunikację bezprzewodową. UWAGA: 1. Przed kontynuowaniem zapoznaj się z listą w sekcji Przed rozpoczęciem. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć (Komunikacja bezprzewodowa). pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji 2. Dotknij opcji ( Ustawienia ). 3.
Dowiedz się, jak zmienić połączenie USB na bezprzewodowe. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. — w chwili obecnej ta strona internetowa może nie być dostępna we wszystkich językach. Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet (Windows) ● Podłącz kabel USB lub Ethernet do drukarki. Zmiana z połączenia bezprzewodowego na połączenie USB lub Ethernet (OS X) Dodawanie drukarki do kolejki wydruku. 1. Otwórz program Preferencje systemowe . 2.
1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji (przycisk Komunikacja bezprzewodowa) i opcji ( Ustawienia ). 2. Dotknij Ustawienia komunikacji bezprzewodowej. 3. Dotknij opcji Bezprzewodowe, aby ją włączyć lub wyłączyć. Zmiana ustawień sieci Za pomocą panelu sterowania można skonfigurować połączenie bezprzewodowe drukarki i zarządzać nim oraz wykonywać szereg operacji zarządzania siecią.
OSTROŻNIE: Uważaj podczas ręcznego ustawiania adresu IP. Jeśli wprowadzisz nieprawidłowy adres IP w trakcie instalacji, elementy sieciowe nie będą mogły połączyć się z drukarką. 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji ( Ustawienia ) i Konfiguracja sieci. 2. Dotknij opcji Ethernet Settings (Ustawienia sieci Ethernet) lub Wireless Settings (Ustawienia sieci bezprzewodowej). 3.
● Funkcji Wi-Fi Direct można również używać, gdy drukarka jest połączona z komputerem za pomocą kabla USB lub z siecią za pomocą połączenia bezprzewodowego. ● Za pomocą funkcji Wi-Fi Direct komputer, urządzenie przenośne ani drukarka nie może się łączyć z Internetem. Włączanie funkcji Wi-Fi Direct 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji 2. 3. Dotknij opcji (Wi-Fi Direct). ( Ustawienia ).
mobileprinting. Jeśli strona HP Mobile Printing nie istnieje w Twojej wersji językowej, może nastąpić przekierowanie do innej wersji językowej. 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz połączenie Wi-Fi w urządzeniu przenośnym. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem przenośnym. UWAGA: Jeśli urządzenie przenośne nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie można korzystać z funkcji Wi-Fi Direct. 3.
Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (OS X) 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz funkcję Wi-Fi w komputerze. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację dostarczoną przez firmę Apple. 3. Kliknij ikonę Wi-Fi i wybierz nazwę sieci Wi-Fi Direct, np. DIRECT-**-HP OfficeJet XXXX (gdzie ** to unikalne znaki identyfikujące drukarkę, a XXXX to model drukarki widoczny na jej obudowie).
9 Narzędzia zarządzania drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Przybornik (Windows) ● Narzędzie HP Utility (OS X) ● Wbudowany serwer internetowy ● oprogramowanie HP Web Jetadmin Przybornik (Windows) Przybornik udostępnia informacje dotyczące konserwacji drukarki. UWAGA: Przybornik można zainstalować z dysku CD z oprogramowaniem HP, jeśli komputer spełnia wymagania sprzętowe.
● Informacje o plikach cookie ● Otwieranie wbudowanego serwera WWW ● Nie można otworzyć wbudowanego serwera internetowego Informacje o plikach cookie Podczas przeglądania strony internetowej wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dysku twardym małe pliki tekstowe (pliki cookie). Pliki cookie pozwalają serwerowi EWS rozpoznać dany komputer podczas następnego przeglądania tej samej strony.
3. Jeśli na wyświetlaczu widać, że dla funkcji Wi-Fi Direct wybrano ustawienie Wył. , dotknij opcji Wi-Fi Direct, a następnie włącz ją. 4. W komputerze bezprzewodowym włącz obsługę sieci bezprzewodowej oraz wyszukaj nazwę Wi-Fi Direct i podłącz się do niej, na przykład: DIRECT-**-HP OfficeJet XXXX (gdzie ** to unikalne znaki identyfikujące drukarkę, a XXXX jest oznaczeniem modelu drukarki znajdującym się na drukarce). Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct. 5.
WSKAZÓWKA: Jeśli korzystasz z komputera z Windows, możesz odwiedzić stronę pomocy HP online pod adresem www.support.hp.com . Strona ta zawiera informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką. oprogramowanie HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin to nagradzane, czołowe w branży narzędzie do skutecznego zarządzania różnymi urządzeniami sieciowymi HP, takimi jak drukarki, urządzenia wielofunkcyjne i produkty do dystrybucji cyfrowej.
10 Rozwiąż problem W tej części zamieszczone są propozycje rozwiązań typowych problemów. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, a te sugestie nie pomogły rozwiązać problemu, spróbuj skorzystać z jednej z poniższych usług pomocy technicznej przedstawionych w sekcji Pomoc techniczna firmy HP.
Usuwanie zacięcia papieru z podajnika wejściowego 1. Wyjmij podajnik wejściowy, pociągając go od drukarki do siebie. 2. Sprawdź obszar podajnika wejściowego pod drukarką. Wyjmij zacięty papier. 3. Włóż podajnik wejściowy z powrotem do drukarki. Usuwanie zacięcia papieru przez strefę drukowania 1. PLWW Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. 2. Otwórz drzwiczki dostępowe pojemnika z tuszem z przodu drukarki. 3.
5. 6. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Usuwanie zacięcia papieru z tyłu drukarki 1. Wciśnij dwa zaczepy na tylnych drzwiczkach i otwórz je. 2. Wyjmij zacięty papier. 3. Wciśnij oba zaczepy na pokrywie ścieżki papieru i zdejmij ją. 4. Wyjmij zacięty papier. 5. Załóż pokrywę ścieżki papieru. 6. Zamknij tylne drzwiczki dostępu.
Usuwanie zacięcia papieru z podajnika dokumentów 1. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów. 2. Unieś pokrywę podajnika dokumentów z boku. 3. Wyciągnij zacięty papier spomiędzy rolek. 4. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów. 5. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów, tak aby zatrzasnęła się na miejscu.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi usuwania zacięć karetki w Pomocy Usuń wszystkie obiekty, takie jak papier, mogące blokować karetkę. UWAGA: Nie używaj żadnych narzędzi ani innych urządzeń do usuwania zaciętego papieru. Zawsze zachowaj ostrożność podczas usuwania zaciętego papieru z wnętrza drukarki. Sposoby unikania zacięć papieru Aby uniknąć zacięć papieru stosuj się do następujących wskazówek. ● Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z zasobnika wyjściowego.
● ● ◦ Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu na boku podajnika lub prowadnicy szerokości papieru podajnika wejściowego ◦ Upewnij się, że papier w podajniku nie jest zwinięty. Rozprostuj papier, wyginając go w przeciwną stronę. Strony są przekrzywione ◦ Upewnij się, że papier załadowany do podajnika jest wyrównany z prowadnicami szerokości papieru.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi problemów związanych z niedrukowaniem w Pomocy Rozwiązywanie problemów z drukowaniem (Windows) Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy w zasobniku jest papier. Jeśli wciąż nie można drukować, wykonaj poniższe kroki w podanej kolejności: 1. Sprawdź, czy na wyświetlaczu drukarki pojawiły się komunikaty o błędach i rozwiąż je, stosując się do instrukcji wyświetlanych na ekranie. 2.
b. ● Windows Vista: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki. ● Windows XP: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki i faksy. Upewnij się, że właściwa drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna. Obok drukarki domyślnej znajduje się znak wyboru w czarnym lub zielonym kółku. 5. c. Jeśli wybrana jest niewłaściwa drukarka, kliknij właściwą drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną. d.
iv. Na karcie Ogólne, obok Rodzaju uruchomienia sprawdź, czy wybrano Automatycznie. v. Jeśli usługa nie działa, w Stanie usługi kliknij Uruchom, a następnie kliknij OK. Windows Vista i. W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania, System i konserwacja, a następnie Narzędzia administracyjne. ii. Kliknij dwukrotnie Usługi. iii. Kliknij prawym przyciskiem usługę bufora wydruku, a następnie kliknij Właściwości. iv.
d. Jeśli w kolejce wciąż znajdują się dokumenty, uruchom komputer ponownie i po uruchomieniu jeszcze raz rozpocznij drukowanie. e. Sprawdź ponownie kolejkę drukowania, by upewnić się że jest pusta, a następnie rozpocznij ponownie drukowanie. Sprawdzanie gniazda zasilania i ponowne uruchomienie drukarki 1. Sprawdź, czy przewód zasilający jest dokładnie podłączony do drukarki. 1 Gniazdo zasilania drukarki 2 Podłączenie do gniazdka 2. Spójrz na przycisk Zasilanie umieszczony na drukarce.
d. 4. ● Delete (Usuń): Usuwanie wybranego zadania drukowania. ● Hold (Wstrzymaj): Wstrzymywanie wybranego zadania drukowania. ● Resume (Wznów): Kontynuowanie wstrzymanego zadania drukowania. ● Pause Printer (Wstrzymaj drukarkę): Wstrzymywanie wszystkich zadań drukowania w kolejce wydruku. Jeśli zostały wprowadzone jakiekolwiek zmiany spróbuj wydrukować ponownie. Ponownie uruchom komputer.
Wyrównywanie głowicy drukującej za pomocą wyświetlacza drukarki a. Do podajnika wejściowego załaduj kartkę zwykłego, białego papieru formatu Letter, A4 lub Legal. b. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji c. 5. ( Ustawienia ). Dotknij opcji Konserwacja drukarki i Wyrównaj głowicę drukującą, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Czyszczenie głowic drukujących za pomocą wyświetlacza drukarki a. Do podajnika wejściowego załaduj kartkę zwykłego, białego papieru formatu Letter, A4 lub Legal. b. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji c. 7. ( Ustawienia ). Dotknij opcji Konserwacja drukarki i Wyczyść głowicę drukującą, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Drukowanie strony testowej a. Załaduj do podajnika zwykły, biały papier formatu Letter lub A4. b. Otwórz program HP Utility. UWAGA: Program HP Utility znajduje się w folderze HP w folderze Applications na najwyższym poziomie drzewa dla danego dysku twardego. 7. c. Wybierz swoją drukarkę z listy urządzeń po lewej stronie okna. d. Kliknij opcję Strona testowa. e. Kliknij przycisk Drukuj stronę testową i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
UWAGA: Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem To narzędzie jest dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli nie możesz skanować lub skany są niskiej jakości. UWAGA: Narzędzie HP Print and Scan Doctor oraz kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
Gdy test faksu zakończy się niepowodzeniem Jeśli został uruchomiony test faksu, który się nie powiódł, przejrzyj raport by uzyskać podstawowe informacje o błędzie. Aby uzyskać dokładniejsze informacje, przejrzyj raport, by odnaleźć nieudaną cześć testu a następnie przejrzyj odpowiedni temat w tym rozdziale by znaleźć rozwiązania do wypróbowania.
● Spróbuj podłączyć działający telefon i przewód telefoniczny do telefonicznego gniazdka ściennego wykorzystywanego przez drukarkę i sprawdź sygnał wybierania. Jeśli nie słychać sygnału wybierania, skontaktuj się z serwisem operatora sieci telefonicznej aby sprawdzono linię. ● Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy. Jeżeli uda się wysłać lub otrzymać faks, prawdopodobnie problem nie występuje.
Test „użycia prawidłowego typu przewodu telefonicznego z faksem” nie powiódł się ● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu przewodu telefonicznego dostarczonego w opakowaniu drukarki. Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji.
● Przyczyną problemów może być korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej (rozdzielacz to urządzenie umożliwiające podłączenie dwóch przewodów do jednego gniazdka telefonicznego). Spróbuj usunąć rozdzielacz linii telefonicznej i podłączyć drukarkę bezpośrednio do ściennego gniazdka telefonicznego. ● Jeżeli w systemie telefonicznym, na przykład w niektórych centralach abonenckich (PBX), nie używa się standardowego tonu wybierania numeru, może być to przyczyną niepowodzenia testu.
● Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką. Jeżeli nie korzystasz z dostarczonego kabla telefonicznego do podłączenia drukarki do ściennego gniazdka telefonicznego, wysyłanie lub odbieranie faksów może się okazać niemożliwe. Po podłączeniu kabla telefonicznego dostarczonego z drukarką uruchom ponownie test faksu.
● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu przewodu telefonicznego dostarczonego w opakowaniu drukarki. Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji.
● Jeśli drukarka korzysta z tej samej linii, co usługa DSL, modem DSL może być nieprawidłowo uziemiony. Jeśli modem DSL nie jest prawidłowo uziemiony, może powodować zakłócenia na linii telefonicznej. Źródłem problemów z faksowaniem mogą być linie telefoniczne o niskiej jakości dźwięku (z dużym poziomem zakłóceń). Możesz sprawdzić jakość dźwięku linii telefonicznej, podłączając telefon do gniazdka ściennego i sprawdzając, czy nie słychać szumu lub innych zakłóceń.
◦ Spróbuj odebrać faks po odłączeniu automatycznej sekretarki. Jeśli próba się powiedzie, źródłem problemu może być właśnie automatyczna sekretarka. ◦ Podłącz ponownie automatyczną sekretarkę i nagraj komunikat powitalny. Nagraj komunikat trwający około 10 sekund. Podczas nagrywania komunikatu mów wolno i głośno. Na końcu komunikatu głosowego pozostaw 5 sekund ciszy. Podczas nagrywania tej cichej części w tle nie powinno być słychać żadnych dźwięków. Spróbuj ponownie odebrać faks.
automatyczna sekretarka nie zostanie podłączona zgodnie z zaleceniami, może ona nagrywać sygnał faksu. ● Upewnij się, czy drukarka jest ustawiona do automatycznego odbierania faksów, oraz czy ustawienie Dzwon. do odebr. jest prawidłowe. Liczba dzwonków przed odebraniem dla drukarki powinna być większa niż liczba dzwonków przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi problemów związanych z siecią bezprzewodową w Pomocy Sprawdź konfigurację sieci lub wydrukuj raport z testu sieci bezprzewodowej w celu ułatwienia diagnozy problemów z połączeniem sieciowym. 1. Na ekranie początkowym dotknij przycisku ikony 2. (Komunikacja bezprzewodowa), a następnie dotknij ( Ustawienia ). Dotknij opcji Drukuj raporty, a następnie dotknij opcji Strona konfiguracji sieci lub Raport z testu połączenia bezprzewodowego.
3. Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct. 4. Jeśli korzystasz z urządzenia przenośnego, sprawdź, czy została zainstalowana zgodna aplikacja do drukowania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie internetowej HP Mobile Printing: www.hp.com/go/mobileprinting. Jeśli strona HP Mobile Printing nie istnieje w Twojej wersji językowej, może nastąpić przekierowanie do innej wersji językowej.
Usuwanie awarii drukarki Aby rozwiązać takie problemy, wykonaj następujące kroki. 1. 2. 3. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. Odłącz przewód zasilający i podłącz go ponownie. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Jeśli problem nadal występuje, zapisz kod błędu podany w komunikacie i skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Aby uzyskać informacje na temat sposobów kontaktowania się z pomocą techniczną firmy HP, zobacz część Pomoc techniczna firmy HP.
Strona konfiguracji sieci Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można wydrukować stronę konfiguracji sieci w celu przejrzenia ustawień sieci dla drukarki oraz listy sieci wykrytych przez drukarkę. Na ostatniej stronie raportu znajduje się lista wszystkich wykrytych sieci bezprzewodowych wraz z siłą sygnału oraz używanymi kanałami. Może to pomóc w wyborze kanału dla sieci, który nie jest mocno obciążony przez inne sieci (co spowoduje poprawę wydajności sieci).
● ● Jeśli korzystasz z funkcji HP ePrint , sprawdź następujące elementy: ◦ Upewnij się, że adres e-mail drukarki jest prawidłowy. ◦ Upewnij się, że adres e-mail drukarki jest jedynym adresem w polu „Do” wiadomości e-mail. Jeśli w polu „Do” znajdują się inne adresy, wysyłane załączniki mogą nie zostać wydrukowane. ◦ Upewnij się, że wysyłasz dokumenty spełniające wymagania funkcji HP ePrint . Więcej informacji można znaleźć pod adresem HP Connected (www.hpconnected.com).
2. Oczyść szybę skanera i wewnętrzną część pokrywy za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki spryskanej łagodnym środkiem do mycia powierzchni szklanych. OSTROŻNIE: Do szyby skanera używaj wyłącznie środków do czyszczenia szkła. Nie stosuj środków ściernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla (czterochlorometanu); substancje te mogą uszkodzić szybę skanera. Unikaj stosowania alkoholu izopropylowego, ponieważ na szybie skanera mogą pozostać smugi.
2. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów. Zapewnia to łatwy dostęp do rolek (1) i podkładki separatora (2). 1 Rolki 2 Podkładka separująca 3. Nieznacznie zwilż niestrzępiącą się ściereczkę wodą destylowaną, a następnie wyciśnij nadmiar wody. 4. Wilgotną ściereczką zetrzyj zanieczyszczenia z rolek lub podkładki separatora. UWAGA: Jeśli zanieczyszczenia nie schodzą pod wpływem wody destylowanej, spróbuj zastosować alkohol izopropylowy. 5. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów.
Jeżeli po zakończeniu wszystkich etapów czyszczenia głowicy jakość wydruku jest nadal niska, spróbuj wyrównać głowicę. Jeśli mimo wyczyszczenia i wyrównania nadal występują problemy z jakością, należy skontaktować się z pomocą techniczną HP. Więcej informacji znajdziesz w Pomoc techniczna firmy HP. ● Jeśli na stronie stanu drukarki na dowolnym z pasków koloru widoczne są smugi lub białe linie lub jeśli występują problemy z jakością wydruków, należy wyrównać głowicę drukującą.
● Usługi WWW ● Ustawienia drukarki Dotknij opcji Przywróć. Zostanie wyświetlony komunikat z informacją, że ustawienia zostaną przywrócone. 6. Dotknij opcji Tak. Przywracanie oryginalnych, domyślnych ustawień fabrycznych drukarki 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij karty na górze ekranu lub przeciągnij ją w dół, aby otworzyć pulpit nawigacyjny. Następnie dotknij opcji 2. Dotknij opcji Konserwacja drukarki . 3. Dotknij opcji Przywróć. 4. Dotknij opcji Ustawienia fabryczne. ( Ustawienia ).
Sterowniki i pliki do pobrania: Pobierz sterowniki i aktualizacje oprogramowania, a także podręczniki i dokumentację produktów dostarczone wraz z drukarką. Fora pomocy technicznej HP: Odwiedź fora pomocy technicznej HP, aby uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania i rozwiązania typowych problemów. Można się tam zapoznać z pytaniami publikowanymi przez innych klientów firmy HP, a po zalogowaniu można publikować swoje pytania i komentarze.
A Informacje techniczne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Dane techniczne ● Informacje wymagane prawem ● Program ochrony środowiska naturalnego Dane techniczne Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.support.hp.com . Wybierz kraj/region zamieszkania. Kliknij opcję Pomoc i rozwiązywanie problemów. Wpisz nazwę znajdującą się z przodu drukarki, a następnie kliknij przycisk Szukaj. Kliknij pozycję Informacje o produkcie, a następnie kliknij pozycję Specyfikacje produktu.
Pojemność podajnika dokumentów ● Zwykły papier 60–90 g/m2 (16–24 funtów): Maks. 50 Rozmiar i gramatura papieru Listę obsługiwanych rozmiarów papieru można znaleźć w oprogramowaniu drukarki HP.
● Automatyczne ponownie wybieranie numeru w przypadku sygnału zajętości, do pięciu razy (w zależności od modelu). ● Automatyczne, jednokrotne ponowne wybieranie numeru w przypadku braku odpowiedzi (w zależności od modelu). ● Rejestry potwierdzenia transmisji i połączeń. ● Faks grupy 3 CCITT/ITU z funkcją korekcji błędów. ● Transmisja z szybkością 33,6 Kb/s.
● Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii ● Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej — Urządzenia z funkcjami komunikacji bezprzewodowej — Deklaracja zgodności z europejskimi sieciami telefonicznymi (modem/faks) ● Deklaracja zgodności ● Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych — Promieniowanie fal radiowych — Informacje dla użytkowników w Brazylii — Informacje dla użytkowników w Kanadzie — Informacje dla użytkowników na Tajwanie — Informacje dla użytkow
Oświadczenie FCC Informacje dla użytkowników w Korei 156 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec PLWW Informacje wymagane prawem 157
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: Wymagania FCC 158 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii PLWW Informacje wymagane prawem 159
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE, Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektr
Deklaracja zgodności PLWW Informacje wymagane prawem 161
Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych Ten rozdział zawiera następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: ● Promieniowanie fal radiowych ● Informacje dla użytkowników w Brazylii ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie ● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dla użytkowników w Japonii ● Informacje dla użytkowników w Korei Promieniowanie fal radiowych Informacje dla użytkowników w Brazylii 162 Załącz
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje dla użytkowników na Tajwanie PLWW Informacje wymagane prawem 163
Informacje dla użytkowników w Meksyku Informacje dla użytkowników w Japonii Informacje dla użytkowników w Korei Program ochrony środowiska naturalnego Firma HP dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o znikomym stopniu szkodliwości dla środowiska. W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. Liczba materiałów została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia.
● Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach ● Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) ● EPEAT ● Utylizacja baterii na Tajwanie ● Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany ● Dyrektywa UE dotycząca baterii ● Uwaga dla użytkowników w Brazylii Wskazówki ekologiczne HP stara się pomagać klientom zmniejszać ich wpływ na środowisko naturalne.
Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Firma HP podejmuje różne działania mające na celu ochronę środowiska. Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych HP Inkjet Supplies Recycling Program jest dostępny w wielu krajach/regionach. Umożliwia on bezpłatny recykling zużytych kaset i pojemników z tuszem. Więcej informacji można znaleźć w witrynie sieci Web: www.hp.
Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) SEPA Eco Label: informacja dla użytkowników w Chinach PLWW Program ochrony środowiska naturalnego 167
Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach 168 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) EPEAT Utylizacja baterii na Tajwanie PLWW Program ochrony środowiska naturalnego 169
Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany 170 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Dyrektywa UE dotycząca baterii PLWW Program ochrony środowiska naturalnego 171
Uwaga dla użytkowników w Brazylii 172 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Indeks A adres IP sprawdzanie drukarki 116 ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 77 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 88 nagrane tony faksowania 140 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 89 automatyczne zmniejszanie faksu 60 C czyszczenie głowica drukująca 148, 149 obudowa 147 podajnik dokumentów 147 szyba skanera 146 D drukowanie dwustronne 38 dzienniki faksu 71 faksy 59 raporty faksowania 69 rozwiązywanie problemów 143 strona diagnos
test połączenia przewodu telefonicznego faksu, niepomyślny 134 test stanu linii, niepowodzenie 136 test sygnału wybierania, niepowodzenie 135 test ściennego gniazdka telefonicznego, niepowodzenie 133 test typu przewodu telefonicznego, niepomyślny 135 tryb odbierania 65 ustawienia, zmiana 65 wysyłanie, rozwiązywanie problemów 137, 140 zmniejszanie 60 faksowanie monitorowanie wybierania 55, 56 odbieranie 57 protokół IP, przez 69 ręczne odbieranie 58 rozwiązywanie problemów 132 test zakończył się niepowodzenie
L liczba dzwonków przed odebraniem 66 linia ISDN, konfigurowanie do pracy z faksem równoległe systemy telefoniczne 78 linia telefoniczna, wzorzec dzwonienia 66 Ł łączniki, umiejscowienie 7 M Mac OS 33 modem współdzielenie z faksem i linią głosową (równoległe systemy telefoniczne) 85 współdzielenie z faksem i pocztą głosową (równoległe systemy telefoniczne) 93 współużytkowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 82 współużytkowanie z faksem i automatyczną sekretarką (równoległe systemy telefoniczne)
ponowne drukowanie faksy z pamięci 59 ponowne wybieraniu numeru, ustawianie 67 potwierdzenia, faks 70 poziomy atramentu, sprawdzanie 102 prędkość łącza, ustawienie 109 prędkość transmisji 68 program ochrony środowiska 164 przekierowanie faksów 59 przekrzywienie, rozwiązywanie problemów drukowanie 123 przyciski, panel sterowania 7 R raport o jakości wydruku 145 raporty błąd, faks 71 potwierdzenia, faks 70 raport ze stanu drukarki informacje o 144 raport z testu dostępu do sieci 145 raport z testu sieci bezpr
telefoniczne gniazdko ścienne, faks 133 test, faks niepowodzenie 133 test gniazdka ściennego, faks 133 testowanie, faks konfigurowanie 96 niepomyślny test typu przewodu telefonicznego faksu 135 podłączenie do portu, niepowodzenie 134 sprzęt, niepowodzenie 133 stan linii faksu 136 sygnał wybierania, niepowodzenie 135 ścienne gniazdko telefoniczne 133 test prawidłowego portu, faks 134 test stanu linii, faks 136 test sygnału wybierania, niepowodzenie 135 tryb korekcji błędów 57 tryb niechcianych faksów 60 tyln
