User Guide for Regulatory, Safety and Environmental Notices

3
Thông báo môi trường
Chương này cung cấp các thông báo và thông tin tuân thủ về môi trường theo quốc gia và khu vực cụ
thể. Một số các thông báo này có thể không áp dụng cho sản phẩm của bạn.
Phần cứng điện tử, đóng gói và tái chế pin
HP khuyến khích khách hàng tái chế phần cứng điện tử đã qua sử dụng, bao bì hộp mực in nguyên
gốc của HP và pin có thể sạc lại.
Để biết thêm thông tin về các chương trình tái chế, truy cập http://www.hp.com/recycle.
Để biết thông tin về việc tái chế sản phẩm này tại Nhật, tham khảo http://www.hp.com/jp/
hardwarerecycle/.
Thải bỏ thiết bị không sử dụng bởi người dùng
Sử dụng thông báo này để giải thích biểu tượng liên quan đến thải bỏ chất thải.
Bảng 3-1 Mô tả và biểu tượng về thải bỏ thiết bị thải
Biểu tượng Mô tả
Biểu tượng này nghĩa là không thải bỏ sản phẩm của bạn cùng với rác thải sinh hoạt khác. Thay vì đó,
bạn nên bảo vệ sức khỏe con người và môi trường bằng cách xử lý thiết bị không sử dụng của mình đến
điểm thu thập được chỉ định để tái chế thiết bị điện và điện tử không sử dụng. Để biết thêm thông tin, vui
lòng liên hệ dịch vụ thải bỏ rác sinh hoạt của bạn hoặc truy cập http://www.hp.com/recycle.
Loại bỏ pin kiềm tại Brazil
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois
embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem
conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da
vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação
sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP
deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela
HP.
Para maiores informações , inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/
reciclar
Thông tin tái chế phần cứng tại Brazil
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
22
Chương 3 Thông báo môi trường