Regulatory, Safety and Environmental Notices User Guide

Table Of Contents
Obaveštenje vezano za ergonomiju
Nemačka
Kada se prenosni računar koristi u kancelarijskim radnim stanicama za zadatke vezane za
prikazivanje, za šta se primenjuje Direktiva VDU 90/270/EEC, potrebna je odgovarajuća eksterna
tastatura. U zavisnosti od aplikativnog programa i zadatka, može biti potreban i odgovarajući eksterni
monitor kako bi se postigli radni uslovi koji se mogu uporediti sa konfiguracijom radne stanice.
Ref: EK1-ITB 2000 (dobrovoljna GS certifikacija)
Prenosni računari sa oznakom odobrenja GSzadovoljavaju važeće zahteve u vezi sa
ergonomijom. Prikladni su samo za kratkoročnu upotrebu VDU zadataka bez eksternih tastatura.
Tokom prenosne upotrebe sa nepovoljnim osvetljenjem (npr. direktna sunčeva svetlost), mogu se
pojaviti refleksije koje dovode do smanjene čitljivosti.
Nemačka (tekst na nemačkom)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig.
Abhängig von der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich
sein, um vergleichbare Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)
Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen
und sind nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.
Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu
Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Obaveštenje za Australiju i Novi Zeland
Ova oprema sadrži uređaj za radio emitovanje i prijem. Pri normalnoj upotrebi, udaljenost od 20 cm
obezbeđuje da nivoi izloženosti radio-frekvenciji budu usaglašeni sa standardima u Australiji i na
Novom Zelandu.
6
Poglavlje 1 Obaveštenja o propisima za prenosne računare