Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine Vodič za korisnike
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a HP Inc. ga koristi pod licencom. ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR su registrovani žigovi u vlasništvu U.S. Environmental Protection Agency. Java je zaštitni znak kompanije Oracle i/ili njenih podružnica. Microsoft i Windows su zaštitni znakovi Microsoft grupe preduzeća registrovani u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave.
Osnovni podaci o ovom vodiču Ovaj vodič obezbeđuje informacije o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine koje su usaglašene sa propisima u SAD, Kanadi i međunarodnim propisima za prenosne računare, stone računare, tanke klijente i lične radne stanice. UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje telesne povrede ili smrt.
iv Osnovni podaci o ovom vodiču
Sadržaj 1 Obaveštenja o propisima za prenosne računare .............................................................................................. 1 Pristupanje nalepnicama sa propisima ................................................................................................. 1 Obaveštenje FCC-a (Savezna komisija za komunikacije) .................................................................... 2 Izmene ............................................................................................
Izjave o modemu za Novi Zeland ...................................................................................... 15 Glasovna podrška ............................................................................................. 15 Obaveštenje u vezi sa kablom za napajanje ...................................................................................... 16 Obaveštenje o strujnom kablu za Japan ............................................................................
Obaveštenja o baterijama koje menja korisnik ................................................................................... 26 Obaveštenje o jačini zvuka za slušalice s mikrofonom ili za slušalice - „bubice“ .............................. 27 Obaveštenje u vezi sa kablom za napajanje ...................................................................................... 27 Obaveštenje za Brazil ........................................................................................................
5 Obaveštenja o zaštiti životne sredine za prenosne računare ......................................................................... 37 Recikliranje elektronskog hardvera, pakovanja i baterija ................................................................... 37 Odlaganje otpadne opreme koje vrše korisnici .................................................................................. 37 Odlaganje alkalnih baterija u Brazilu .............................................................................
Indeks .................................................................................................................................................................
x
1 Obaveštenja o propisima za prenosne računare U ovom priručniku navedeni su propisi vezani za bežične i ožičene sisteme koji su specifični za određenu zemlju i region, kao i informacije o usaglašenosti računarskog proizvoda sa propisima. Moguće je da se neki od ovih propisa ne odnose na vaš proizvod. Može biti instaliran jedan ili više integrisanih bežičnih uređaja. U nekim okruženjima može biti ograničena upotreba bežičnih uređaja.
Obaveštenje FCC-a (Savezna komisija za komunikacije) Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B, shodno delu 15 FCC pravila. Svrha ovih ograničenja je da obezbede dovoljnu zaštitu od štetnih smetnji prilikom instalacije u stambenom okruženju. Ova oprema generiše, koristi i može da emituje radiofrekventnu energiju, a ako nije instalirana ili se ne koristi u skladu sa uputstvima, oprema može da izazove štetne smetnje u radu uređaja za radio-komunikaciju.
UPOZORENJE! Izloženost radiofrekventnom zračenju Emitovana izlazna snaga ovog uređaja je ispod FCC ograničenja izloženosti radio-frekvenciji. Ipak, uređaj treba koristiti na takav način da se mogućnost ljudskog kontakta u toku uobičajenog rada tablet i notebook računara svede na minimum.
OPREZ: Kada koristite bežični LAN IEEE 802.11a, ovaj proizvod je ograničen na korišćenje u zatvorenoj prostoriji zbog toga što radi na frekvenciji od 5,15 do 5,25 GHz. Industry Canada zahteva da se ovaj proizvod koristi u zatvorenoj prostoriji zbog opsega frekvencija od 5,15 do 5,25 GHz, radi smanjivanja mogućnosti smetnji štetnih za kanale mobilnih satelitskih sistema. Radari velike snage su označeni kao primarni korisnici frekvencija u rasponu od 5,25 do 5,35 GHz i od 5,65 do 5,85 GHz.
Obaveštenja o propisima Evropske unije Deklaracija o usklađenosti Proizvodi koji na sebi imaju oznaku „CE“ usklađeni su sa sledećim odgovarajućim EU direktivama: Direktiva o radio i telekomunikacionoj terminalskoj opremi (R&TTE direktiva) 1999/5/EC; Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC; Direktiva o elektromagnetnoj usklađenosti (EMC direktiva) 2004/108/EC; Ecodesign direktiva 2009/125/EC; Direktiva o elektromagnetskoj usklađenosti (RoHS direktiva) 2011/65/EU Usaglašenost sa ovim direktivama procenjuje se po
Obaveštenje vezano za ergonomiju Nemačka Kada se prenosni računar koristi u kancelarijskim radnim stanicama za zadatke vezane za prikazivanje, za šta se primenjuje Direktiva VDU 90/270/EEC, potrebna je odgovarajuća eksterna tastatura. U zavisnosti od aplikativnog programa i zadatka, može biti potreban i odgovarajući eksterni monitor kako bi se postigli radni uslovi koji se mogu uporediti sa konfiguracijom radne stanice.
Obaveštenje za Japan Oznake certifikacije za bežični LAN, bežični WAN i Bluetooth This product contains certified radio equipment. Obaveštenja za Južnu Koreju Obaveštenje za Meksiko Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Ako proizvod sadrži bežični pribor kao što su tastatura ili miš i morate da identifikujete model pribora, pogledajte nalepnicu na tom priboru. Regulatorni broj modela ovog proizvoda nalazi se na nalepnici sa propisima. Obaveštenje o bežičnoj vezi za Singapur Isključite sve WLAN uređaje dok se nalazite u avionu. Korišćenje takvih uređaja u avionu je nezakonito, može predstavljati opasnost za funkcionisanje aviona, i može ometati mobilnu mrežu.
Bežični LAN 802.11 uređaji/Bluetooth uređaji/uređaji kratkog dometa Obaveštenje za putovanje avionom O korišćenju elektronske opreme u avionima na komercijalnim letovima odlučuje avio-kompanija. Obaveštenja o baterijama koje menja korisnik Kada baterija dostigne kraj veka trajanja, nemojte je odlagati u opšti kućni otpad. Pridržavajte se lokalnih zakona i propisa za odlaganje računarskih baterija.
Usklađenost za rad s laserom UPOZORENJE! Korišćenje komandi ili podešavanja, ili postupci koji nisu navedeni u uputstvu za instalaciju laserskog proizvoda mogu da dovedu do izlaganja štetnom zračenju. Za smanjenje opasnosti izlaganja štetnom zračenju: ● Ne pokušavajte da otvorite okvir modula. Unutra nema komponenti koje korisnik može sam da servisira.
Obaveštenja o modemu UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od požara, električnog udara i ozleđivanja osoba pri upotrebi ovog uređaja, uvek poštujte osnovne bezbednosne mere predostrožnosti, uključujući i sledeće: ● Nemojte da koristite ovaj proizvod u blizini vode – na primer pored kade, lavaboa, sudopere ili posude za pranje veša, u vlažnom podrumu ili pored bazena. ● Izbegavajte korišćenje ovog proizvoda tokom električne oluje. Postoji mali rizik od električnog udara usled grmljavine.
Izjave o modemu za SAD Ova oprema odgovara odeljku 68 Pravila FCC i zahtevima prihvaćenim od strane ACTA. Na dnu računara ili na modemu nalazi se nalepnica koja sadrži, između ostalih informacija, identifikator proizvoda u formatu US:AAAEQ##TXXXX. Pružite ove informacije telefonskoj kompaniji ako se od vas zatraži da to učinite. Važeći konektor certifikacije USOC = RJ11C.
Deklaracije o modemu za SAD Pogledajte sledeće deklaracije prodavca o modemu za uređaj modema instaliran na vašem računaru: Obaveštenja o modemu 13
Izjave o modemu za Kanadu Ova oprema je u skladu sa važećim tehničkim specifikacijama kanadskog ministarstva industrije (Industry Canada). Broj za oznaku zvonjenja (Ringer Equivalence Number, REN) prikazuje najveći broj uređaja koji se mogu povezati na telefonski interfejs. Terminacija interfejsa može se sastojati od bilo koje kombinacije uređaja, pod uslovom da zbir REN-ova svih uređaja ne prelazi 5. REN za ovu terminalnu opremu jeste 1.0.
Izjave o modemu za Novi Zeland Dozvola Telepermit za bilo koji terminalni uređaj podrazumeva jedino to da je Telekom prihvatio da je taj uređaj usklađen sa minimalnim uslovima za povezivanje na njegovu mrežu. Ona ne podrazumeva da Telekom podržava taj proizvod niti pruža bilo kakvu garanciju.
Obaveštenje u vezi sa kablom za napajanje Ukoliko niste dobili kabl za napajanje za svoj računar ili za pomoćni uređaj za spoljno napajanje namenjen korišćenju sa računarom, trebalo bi da kupite kabl za napajanje koji je odobren za korišćenje u vašoj zemlji ili regionu. Kabl za napajanje mora po naponu i otporu odgovarati podacima navedenim na nalepnici na proizvodu. Napon i otpor za koje je kabl predviđen moraju biti veći od napona i otpora označenih na proizvodu.
2 Obaveštenja o propisima za stone računare, tanke klijente i lične radne stanice Napomene o modemu UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povreda ljudi pri korišćenju ovog uređaja, uvek sledite osnovne bezbednosne mere predostrožnosti, uključujući i ove koje slede: ● Nemojte da koristite ovaj proizvod u blizini vode – na primer pored kade, lavaboa, sudopere ili posude za pranje veša, u vlažnom podrumu ili pored bazena.
Saopštenja u vezi sa modemima u SAD Ova oprema je usklađena sa članom br. 68 pravilnika FCC-a i zahtevima prihvaćenim od strane ACTA. Na dnu računara ili na modemu se nalazi nalepnica koja, između ostalih informacija, sadrži identifikator proizvoda u formatu US:AAAEQ##TXXXX. Ukoliko to od vas bude zatraženo, ove informacije prosledite telefonskoj kompaniji. Certifikat za konektor USOC = RJ11C.
Saopštenja u vezi sa modemima u Kanadi Ovaj uređaj u skladu je sa važećim tehničkim specifikacijama Industry Canada. REN je broj koji pokazuje najveći broj uređaja koji se mogu povezati na telefonski priključak. Priključak na svom završetku može imati bilo koju kombinaciju uređaja, pod uslovom da ukupan broj REN-ova svih uređaja ne prelazi 5. REN ovog terminalnog uređaja je 1.0.
Glasovna podrška Sve osobe koje ovaj uređaj koriste za snimanje telefonskih razgovora moraju poštovati zakone Novog Zelanda. To znači da barem jedan od sagovornika mora znati da se razgovor snima. Pored toga, principi nabrojani u zakonu Privacy Act 1993 moraju se poštovati u smislu prirode prikupljenih ličnih informacija, svrhe njihovog prikupljanja, načina njihovog korišćenja i njihovog otkrivanja trećim licima.
Izmene FCC zahteva da korisnik bude obavešten o tome da sve promene ili izmene ovog uređaja koje kompanija Hewlett-Packard nije izričito odobrila ukidaju pravo korisnika na korišćenje opreme. Kablovi Povezivanje sa ovim uređajem se mora izvršiti oklopljenim kablovima sa metalnim RFI/EMI poklopcima priključka da bi se osigurala usklađenost sa pravilima i propisima Savezne komisije za komunikacije (Federal Communications Commission - FCC).
UPOZORENJE! Izloženost radiofrekventnom zračenju Emitovana izlazna snaga ovog uređaja je ispod ograničenja izloženosti radio-frekvenciji koja propisuje kanadsko ministarstvo industrije (Industry Canada). Ipak, uređaj treba koristiti na takav način da se mogućnost kontakta u toku uobičajenog rada svede na minimum.
Evropska deklaracija o telefonskoj mreži (modem/faks) Ovaj proizvod je usaglašen sa zahtevima Direktive o radio i telekomunikacionoj terminalskoj opremi (R&TTE direktiva) 1999/5/EC (aneks II) i ima odgovarajuću oznaku „CE“. Međutim, zbog razlika između pojedinačnih PSTN-ova koji se obezbeđuju u različitim zemljama/regionima, odobrenje samo po sebi ne pruža bezuslovnu garanciju da će rad biti uspešan na svakoj priključnoj tački PSTN mreže. U slučaju problema, prvo treba da kontaktirate dobavljača opreme.
Obaveštenje vezano za ergonomiju Nemačka Računarski sistem koji se sastoji od proizvoda HP brenda ispunjava važeće nemačke zahteve za ergonomiju ako proizvodi od kojih se sastoji imaju oznaku odobrenja „GS“, na primer poslovni stoni računar, tastatura, miš i monitor za računar. Nemačka (tekst na nemačkom) Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfüllt die anwendbaren ergonomischen Anforderungen, wenn alle verwendeten Komponenten das „GS“ Zeichen tragen, wie z. B.
Obaveštenje za Meksiko Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Si su producto se brinda con accesorios inalámbricos como un teclado o un mouse y necesita identificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta incluida en ese accesorio.
3 Obaveštenja o bezbednosti za prenosne računare UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od ozbiljne povrede, pročitajte Vodič za bezbednost i udobnost. U njemu su opisani pravilno podešavanje radne stanice i pravilno držanje, kao i ispravne zdravstvene i radne navike korisnika računara. Takođe pruža važne informacije o električnoj i mehaničkoj bezbednosti. Ovaj vodič se nalazi na veb-lokaciji http://www.hp.com/ergo i na CD-u sa dokumentacijom koji se dobija uz proizvod.
Obaveštenje o jačini zvuka za slušalice s mikrofonom ili za slušalice - „bubice“ Da biste sprečili moguće oštećenje sluha, nemojte u dugim periodima slušati UPOZORENJE! visoke nivoe jačine zvuka. Obaveštenje u vezi sa kablom za napajanje UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja opreme: ● Priključite kabl za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju koja je uvek lako dostupna.
Obaveštenja o bezbednosti za Kinu Kina: Obaveštenje o nadmorskoj visini Upozorenje o nadmorskoj visini za proizvode koji nisu certifikovani za upotrebu na >5000 m Kina: Obaveštenje sa upozorenjem za tropske oblasti Upozorenje za proizvode koji nisu certifikovani za upotrebu u tropskim oblastima. Norveška i Švedska: obaveštenje o uzemljenju kabla za proizvode sa TV-tjunerom OPREZ: Da biste umanjili moguće bezbednosne rizike, upotrebite galvanski izolator kad se povezujete na kablovski distribucioni sistem.
4 Obaveštenja o bezbednosti za stone računare, tanke klijente i lične radne stanice Važne informacije o bezbednosti UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od ozbiljne povrede, pročitajte Vodič za bezbednost i udobnost. U njemu su opisani pravilno podešavanje radne stanice i pravilno držanje, kao i ispravne zdravstvene i radne navike korisnika računara. Takođe pruža važne informacije o električnoj i mehaničkoj bezbednosti. Ovaj vodič se nalazi na vebu na lokaciji http://www.hp.
Uslovi instalacije Pogledajte uputstva za ugradnju pre nego što priključite ovu opremu na električnu utičnicu. UPOZORENJE! struju. Ova oprema mora da sadrži odgovarajuću vezu sa uzemljenjem za naizmeničnu Računar može da sadrži pokretne ili delove pod naponom. Iskopčajte napajanje opreme pre uklanjanja kućišta. Vratite i pričvrstite kućište pre ponovnog priključivanja opreme na napajanje.
Svaki laserski proizvod u skladu je sa FDA odredbama u SAD za 21 CFR 1040.10 i 1040.11 ili je u skladu sa tim odredbama osim za odstupanja koja se odnose na Obaveštenje o laseru br. 50, izdato na dan 24. jun 2007. UPOZORENJE! Korišćenje kontrola, prilagođavanja ili performansi procedura koje nisu navedene ovde niti u vodiču za instalaciju laserskog proizvoda mogu dovesti do opasne izloženosti zračenju. Da biste smanjili rizik od izloženosti opasnom zračenju: ● Ne pokušavajte da otvorite okvir modula.
Iz bezbednosnih razloga koristite samo adapter naizmenične struje koji dolazi uz jedinicu ili rezervni adapter koji je odobrila kompanija Hewlett-Packard. Brojeve rezervnih delova možete naći na http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl. Za korišćenje u Norveškoj Ovaj proizvod je takođe dizajniran za IT sistem napajanja sa trofaznim naponom od 230 V. Uslovi u vezi sa kablom za napajanje Komplet kablova za napajanje dobijen uz proizvod ispunjava uslove za upotrebu u državi u kojoj je oprema kupljena.
Zaštita konektora TV antene Uzemljenje spoljne televizijske antene Ako se sa proizvodom povežu spoljna antena ili sistem kablovske televizije, uverite se da su ta antena ili sistem kablovske televizije električno uzemljeni kako bi se obezbedila zaštita od prekomerne voltaže i statičkog pražnjenja.
Zaštita od grmljavine Radi dodatne zaštite bilo kog proizvoda za vreme oluje s grmljavinom ili kad se tokom dužeg vremena ostavi bez nadzora ili ne koristi, iskopčajte proizvod iz zidne utičnice i iskopčajte antenu ili sistem kablovske televizije. To će sprečiti oštećenje proizvoda od udara groma i naponskih udara.
Napomena za instalatora CATV sistema Ovaj podsetnik se obezbeđuje kako bi se skrenula pažnja instalatora CATV sistema na odeljak 820.93 dokumenta National Electric Code, koji pruža smernice za ispravno uzemljenje, a posebno navodi da izolaciju koaksijalnog kabla treba povezati sa sistemom za uzemljenje zgrade, što bliže mestu ulaska kabla.
Kina: Obaveštenje o nadmorskoj visini Upozorenje o nadmorskoj visini za proizvode koji nisu certifikovani za upotrebu na >5000 m Kina: Obaveštenje sa upozorenjem za tropske oblasti Upozorenje za proizvode koji nisu certifikovani za upotrebu u tropskim oblastima.
5 Obaveštenja o zaštiti životne sredine za prenosne računare Ovo poglavlje pruža obaveštenja o zaštiti životne sredine za određene zemlje i regione i informacije o usklađenosti proizvoda sa određenim propisima. Neka od ovih obaveštenja ne moraju važiti i za vaš proizvod. Recikliranje elektronskog hardvera, pakovanja i baterija HP podstiče mušterije da recikliraju potrošeni elektronski hardver, pakovanje HP-ovih originalnih kertridža za štampanje i punjive baterije.
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/ reciclar ENERGY STAR® certifikacija (samo na pojedinim modelima) ENERGY STAR predstavlja dobrovoljni program Agencije za zaštitu okruženja SAD koji pomaže preduzećima i pojedincima da uštede novac i zaštite našu klimu kroz vrhunsku energetsku efikasnost.
Dodatne informacije o mogućim uštedama struje i novca u okviru funkcije upravljanja napajanjem možete pronaći na veb-lokaciji EPA ENERGY STAR na adresi http://www.energystar.gov/ powermanagement. Dodatne informacije o programu ENERGY STAR i njegovim ekološkim prednostima dostupne su na veb-lokaciji EPA ENERGY STAR na adresi http://www.energystar.gov. ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR su registrovani žigovi u vlasništvu U.S. Environmental Protection Agency.
Kineska oznaka za napajanje računara U skladu sa „The Regulation of the Implementation on China Energy Label for Microcomputers“ (Regulativa za primenu kineske oznake za napajanje mikroračunara) (CEL-30), ovaj mikroračunar ima oznaku za uštedu energije. Ocena uštede energije, TEC (tipična potrošnja energije) i kategorija proizvoda predstavljene na oznaci utvrđuju se i izračunavaju u skladu sa standardom GB28380-2012. 1.
Tip proizvoda Opis konfiguracije 2. Kategorija D Diskretni GPU CPU fizičko jezgro ne manje od broja 4 sa najmanje jednom od sledećih funkcija: 1. Sistemska memorija od najmanje 4 GB 2. Diskretni GPU sa širinom bafera okvira ne manjom od 128-bita Više detalja o specifikaciji potražite u standardu GB28380-2012.
42 Poglavlje 5 Obaveštenja o zaštiti životne sredine za prenosne računare
Ograničenje upotrebe opasnih materija (RoHS) u Kini Tabela opasnih materija/elemenata i njihovog sadržaja U skladu sa zahtevima kineskih metoda upravljanja za kontrolisanje zagađenja od strane proizvoda sa elektronskim informacijama Opasne materije i elementi Živa (Hg) Kadmijum (Cd) Šestovalentni hrom (Cr(VI)) Polibrominovani inconsitency bifenili (PBB) Polibrominovani inconsitency difenil etri (PBDE) X O O O O O Kablovi X O O O O O Kamera X O O O O O Kućište/ostalo X O O O O
Opasne materije i elementi Živa (Hg) Kadmijum (Cd) Šestovalentni hrom (Cr(VI)) Polibrominovani inconsitency bifenili (PBB) Polibrominovani inconsitency difenil etri (PBDE) X O O O O O USB čvorište X O O O O O Veb kamera X O O O O O Prijemnik bežičnog signala X O O O O O Bežične kartice X O O O O O Olovo (Pb) Jedinica USB fleš memorije Naziv dela Ovaj obrazac je pripremljen u skladu sa SJ/T 11364 odredbama.
Ograničenje upotrebe opasnih materija (RoHS) u Kini 45
Ograničenje upotrebe opasnih materija (RoHS) u Indiji Ovaj proizvod je usaglašen sa dokumentom „Pravilo o elektronskom otpadu (upravljanje i rukovanje) u Indiji 2011“ i zabranjuje upotrebu olova, žive, heksavalentnog hroma, polibrominovanih bifenila ili polibrominovanih difenilnih etera u koncentracijama koje premašuju 0,1% težine i 0,01% težine za kadmijum, osim za izuzetke određene u Planu 2 Pravila.
Ograničenje upotrebe opasnih materija (RoHS) u Japanu A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950.
6 Obaveštenja o zaštiti životne sredine za stone računare, tanke klijente i lične radne stanice Ovo poglavlje pruža obaveštenja o zaštiti sredine i informacije o usaglašenosti specifične za neku zemlju i region. Neka od ovih obaveštenja se možda ne odnose na vaš proizvod. Recikliranje elektronskog hardvera, pakovanja i baterija HP podstiče mušterije da recikliraju potrošeni elektronski hardver, pakovanje HP-ovih originalnih kertridža za štampanje i punjive baterije.
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/ reciclar ENERGY STAR® certifikacija (samo na pojedinim modelima) ENERGY STAR predstavlja dobrovoljni program Agencije za zaštitu okruženja SAD koji pomaže preduzećima i pojedincima da uštede novac i zaštite našu klimu kroz vrhunsku energetsku efikasnost.
Računar izlazi iz režima spavanja pri pritisku na dugme napajanje/spavanje. Kad je omogućena funkcija Wake On LAN (WOL), računar može da izađe iz stanja spavanja po prijemu signala sa mreže. Dodatne informacije o mogućim uštedama struje i novca u okviru funkcije upravljanja napajanjem možete pronaći na veb-lokaciji EPA ENERGY STAR na adresi http://www.energystar.gov/ powermanagement.
Obaveštenja o zaštiti životne sredine za Kinu Obaveštenja o zaštiti životne sredine za Kinu 51
Kineska oznaka za napajanje računara U skladu sa „The Regulation of the Implementation on China Energy Label for Microcomputers“ (Regulativa za primenu kineske oznake za napajanje mikroračunara) (CEL-30), ovaj mikroračunar ima oznaku za uštedu energije. Ocena uštede energije, TEC (tipična potrošnja energije) i kategorija proizvoda predstavljene na oznaci utvrđuju se i izračunavaju u skladu sa standardom GB28380-2012. 1.
Tip proizvoda Opis konfiguracije 2. Kategorija D Diskretni GPU CPU fizičko jezgro ne manje od broja 4 sa najmanje jednom od sledećih funkcija: 1. Sistemska memorija od najmanje 4 GB 2. Diskretni GPU sa širinom bafera okvira ne manjom od 128-bita Više detalja o specifikaciji potražite u standardu GB28380-2012.
54 Poglavlje 6 Obaveštenja o zaštiti životne sredine za stone računare, tanke klijente i lične radne stanice
Ograničenje upotrebe opasnih materija (RoHS) u Kini Tabela opasnih materija/elemenata i njihovog sadržaja U skladu sa zahtevima kineskih metoda upravljanja za kontrolisanje zagađenja od strane proizvoda sa elektronskim informacijama Opasne materije i elementi Olovo (Pb) Živa (Hg) Kadmijum (Cd) Šestovalentni hrom (Cr(VI)) Polibrominovani bifenili (PBB) Polibrominovani difenil etri (PBDE) Baterija X O O O O O Kablovi X O O O O O Kamera X O O O O O Kućište/ostalo X O O O O O
Opasne materije i elementi Olovo (Pb) Živa (Hg) Kadmijum (Cd) Šestovalentni hrom (Cr(VI)) Polibrominovani bifenili (PBB) Polibrominovani difenil etri (PBDE) Jedinica USB fleš memorije X O O O O O USB čvorište X O O O O O Veb kamera X O O O O O Prijemnik bežičnog signala X O O O O O Bežične kartice X O O O O O Naziv dela Ovaj obrazac je pripremljen u skladu sa SJ/T 11364 odredbama.
Ograničenje upotrebe opasnih materija (RoHS) u Kini 57
Ograničenje upotrebe opasnih materija (RoHS) u Indiji Ovaj proizvod je usaglašen sa dokumentom „Pravilo o elektronskom otpadu (upravljanje i rukovanje) u Indiji 2011“ i zabranjuje upotrebu olova, žive, heksavalentnog hroma, polibrominovanih bifenila ili polibrominovanih difenilnih etera u koncentracijama koje premašuju 0,1% težine i 0,01% težine za kadmijum, osim za izuzetke određene u Planu 2 u okviru Pravila.
Radne stanice http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecoworkstatio.html Ograničenje upotrebe opasnih materija (RoHS) u Japanu A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950.
Omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS) za Ukrajino The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
TCO Certified Edge certifikat Ovaj odeljak se odnosi samo na proizvode koji imaju logotip TCO Certified Edge.
Indeks B bežični LAN uređaji 3, 21, 22 E ENERGY STAR sertifikacija 49 38, G glasovna podrška 15 GS obaveštenje 6, 24 I Izjava o modemu za Japan 14 Izjava o modemu za Kanadu 14 Izjava o modemu za Novi Zeland 15 Izjava o modemu za SAD 12 izjave o modemu Američki merni sistem 12 Japan 14 Kanada 14 Novi Zeland 15 izmene, prenosni računari Savezna komisija za komunikacije 2 izmene, stoni računari, tanki klijenti, radne stanice Savezna komisija za komunikacije 21 K Kineska oznaka za napajanje računara 40, 52
obaveštenje sa upozorenjem za tropske oblasti 28, 36 obaveštenje u vezi sa kablom za napajanje 16, 27 obaveštenje u vezi sa putovanjem 27 obaveštenje vezano za ergonomiju 6, 24 Obaveštenje za Brazil 3 Obaveštenje za Japan 7, 24 Obaveštenje za Južnu Koreju 7 obaveštenje za putovanje avionom 9 Obaveštenje za Tajvan 8, 25 obvestila omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi za Ukrajino 60 obvestilo o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi za Ukrajino 60 TV-tjuner, obaveštenje o uzemljenju kabla 28 U upo
