User manual

ManualsBrandsHP ManualsPrintersPageWide Pro 477dw Inkjet multifunction printer A4 Printer, Scanner, Copier, Fax LAN, WLAN, Duplex, Duplex ADF, NFC

HP PageWide Pro MFP 477 series





 





Summary of content (218 pages)

PAGE 1
HP PageWide Pro MFP 477 series ‫دليل المسستخدم‬
PAGE 2
‫معلومات حقوق الطبع والنشر والترخيص‬ ‫بيانات العلامات التجارية‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لشركة ‪HP Development Company,‬‬ ‫‪ L.P.‬لعام ‪.2016‬‬ ‫تعد ®‪ Adobe‬و ®‪ Acrobat‬و ®‪ PostScript‬علامات تجارية لشركة‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬حيُظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح مكتوب‬ ‫مسسبق من شركة ‪ ،HP‬باسستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫تعد ™‪ Intel® Core‬علامة تجارية لشركة ‪ Intel Corporation‬في‬ ‫الولإيًت المتحدة والبلدان الأخرى‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويًت‬ ‫‪ ١‬أساسسيات المنتج ‪١ .................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ميزات المنتج ‪٢ .....................................................................................................................................................................‬‬ ‫ميزات بيئية ‪٣ .........................................................................................
PAGE 4
‫توصيل المنتج من خلال شسبكة سلكية ‪١٧ ........................................................................................................‬‬ ‫توصيل المنتج من خلال شسبكة لإسلكية (طرز لإسلكية فقط) ‪١٧ ...................................................................................‬‬ ‫لتوصيل المنتج بشسبكة لإسلكية باسستخدام معالج الإعداد اللاسلكي ‪١٨ ..............................................................‬‬ ‫لتوصيل المنتج بشسبكة لإسلكية باسستخدام ‪١٨ ...............................................
PAGE 5
‫تطبيقات الطباعة ‪٣٥ ...........................................................................................................................‬‬ ‫ازالة خدمات الويب ‪٣٥ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫برنامج ‪٣٧ ........................................................................................................................................... HP Web Jetadmin‬‬ ‫ميزات أمان المنتج ‪٣٨ .......
PAGE 6
‫تلميحات حول تحديد الورق واسستخدامه ‪٦٠ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٥‬خرطوشات ‪٦١ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫خرطوشات ‪٦٢ ......................................................................................................................
PAGE 7
‫الطباعة باسستخدام ‪٨١ ............................................................................................................................................... HP ePrint‬‬ ‫الطباعة خارج الموقع عن طريق ارسال رسالة بريد الكتروني باسستخدام تطبيق ‪٣٤ ......................................................................... HP ePrint‬‬ ‫الطباعة من كمبيوتر أو جهاز محمول في الموقع ‪٨١ ......................................................................................................................
PAGE 8
‫المسح الضوئي الى مجلد شسبكة من خلال لوحة التحكم ‪٩٣ .........................................................................‬‬ ‫المسح الضوئي الى مجلد شسبكة من خلال برنامج الطابعة ‪٩٣ .......................................................................‬‬ ‫‪( Scan to SharePoint‬مسح ضوئي الى الكمبيوتر) ‪٩٤ ...................................................................................................‬‬ ‫لإعداد المسح الضوئي الى ‪٩٤ .......................................................................
PAGE 9
‫‪١٠٤ ............................................................................................................... DSL‬‬ ‫‪١٠٤ ............................................................................................................... PBX‬‬ ‫‪١٠٤ .............................................................................................................. ISDN‬‬ ‫‪١٠٤ ..............................................................................................................
PAGE 10
‫طباعة وعرض سجل الفاكسات ‪١٢٠ ................................................................................................................................‬‬ ‫محو سجل الفاكس ‪١٢١ ............................................................................................................................................‬‬ ‫طباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس ‪١٢١ ..............................................................................................................................
PAGE 11
‫[اللون ]غير متوافق ‪١٣٩ .......................................................................................................................‬‬ ‫اسستخدم خراطيش "الإعداد" ‪١٣٩ ..............................................................................................................‬‬ ‫تجنب اسستخدام خراطيش "الإعداد" ‪١٣٩ ........................................................................................................‬‬ ‫تركيب خرطوشة [اللون ]‪١٣٩ ..................................................
PAGE 12
‫طباعة تقارير الفاكس بشكل فردي ‪١٤٩ ...........................................................................................................‬‬ ‫تعيين تقرير خطأ الفاكس ‪١٥٠ ...................................................................................................................‬‬ ‫رسائل الخطأ في الفاكس ‪١٥٠ ......................................................................................................................................‬‬ ‫باب وحدة تغذية المستندات مفتوح‪ .
PAGE 13
‫جودة الفاكس ضعيفة ‪١٥٩ ......................................................................................................................‬‬ ‫اقتطاع الفاكس أو طباعته على صفحتين ‪١٥٩ ......................................................................................................‬‬ ‫مشاكل الإتصال ‪١٥٩ ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫حل مشاكل الإتصال المباشر عبر ‪١٥٩ ....
PAGE 14
‫البرتغال ‪١٧٦ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫اليونان وقبرص ‪١٧٦ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫المجر ‪١٧٦ .......................................................................................................................................................
PAGE 15
‫‪١٨٨ ................................................................................................................................................ EPEAT‬‬ ‫التخلص من نفايًت الأجهزة من ِقبل المسستخدمين ‪١٨٨ ................................................................................................................‬‬ ‫جدول المواد الخطيرة والسامة (الصين) ‪١٨٨ .........................................................................................................................
PAGE 16
ARWW ١٦
PAGE 17
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أساسسيات المنتج‬ ‫●‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫●‬ ‫مناظر المنتج‬ ‫●‬ ‫التشغيل وايقاف التشغيل‬ ‫●‬ ‫اسستخدام لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫الفصل ‪ ١‬أساسسيات المنتج‬ ‫‪١‬‬
PAGE 18
‫ميزات المنتج‬ ‫طابعة ‪ PageWide Pro 477dn‬المتعددة‬ ‫الوظائف‬ ‫‪ D3Q19A‬و ‪ D3Q19B‬و ‪ D3Q19C‬و‬ ‫‪D3Q19D‬‬ ‫سعة الدرج (ورق مقوى يزن ‪ 75‬جم‪/‬م‪ ²‬أو ‪ 20‬ر ا‬ ‫طلا)‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪ 50 :1‬ورقة‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪ 500 :2‬ورقة‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪ 3‬الاختياري‪ 500 :‬ورقة‬ ‫●‬ ‫وحدة التغذية التلقائية للمستندات (‪ ADF): 50‬ورقة‬ ‫●‬ ‫حاوية الإخراج القياسسية‪ 300 :‬ورقة‬ ‫طباعة‬ ‫نسخ‬ ‫●‬ ‫التوصيل‬ ‫سرعات تصل الى ‪ 40‬صفحة في الدقيقة بالأسود والألوان‬ ‫على وجه واحد‬ ‫●‬ ‫النسخ على الوجهين من مسار واحد بسرعات ت
PAGE 19
‫ميزات بيئية‬ ‫الميزة‬ ‫الفائدة البيئية‬ ‫الطباعة المزدوجة‬ ‫تتوفر امكانية الطباعة على الوجهين تلقائايا على جميع طرازات ‪ .HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series‬توفر الطباعة‬ ‫على الوجهين للبيئة مواردها ولك أموالك‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة‬ ‫وف ّر الورق عبر طباعة صفحتين من مستند أو أكثر جنابا الى جنب على ورقة واحدة‪ .‬قم بالوصول الى هذه الميزة بواسطة برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 20
‫مناظر المنتج‬ ‫●‬ ‫المنظر الأمامي الأيسر‬ ‫●‬ ‫المنظر الأمامي الأيمن‬ ‫●‬ ‫منظر خلفي‬ ‫●‬ ‫منظر باب الخرطوشة‬ ‫المنظر الأمامي الأيسر‬ ‫‪٤‬‬ ‫مناظر المنتج‬ ‫العنوان‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫باب الخرطوشة‬ ‫‪3‬‬ ‫ملحق الدرج ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الدرج ‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪6‬‬ ‫الدرج ‪ - 2‬درج الورق الرئيسي‬ ‫‪7‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪8‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 21
‫المنظر الأمامي الأيمن‬ ‫العنوان‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫غطاء وحدة التغذية التلقائية للمستندات (‪)ADF‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الباب الرئيسي للاخراج‬ ‫‪3‬‬ ‫موجهات الورق بوحدة التغذية التلقائية للمستندات‬ ‫‪4‬‬ ‫منطقة تحميل وحدة التغذية التلقائية للمستندات‬ ‫‪5‬‬ ‫درج الإخراج بوحدة التغذية التلقائية للمستندات‬ ‫‪6‬‬ ‫نهاية درج الإخراج بوحدة التغذية التلقائية للمستندات‬ ‫‪7‬‬ ‫نهاية درج الإخراج الرئيسي‬ ‫‪8‬‬ ‫درج الإخراج الرئيسي‬ ‫منظر خلفي‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫العنوان‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ اتصال ‪Ethernet‬‬ ‫‪2‬‬ ‫
PAGE 22
‫العنوان‬ ‫الوصف‬ ‫‪4‬‬ ‫توصيل سلك الكهرباء‬ ‫‪5‬‬ ‫الباب الأيسر‬ ‫‪6‬‬ ‫وحدة طباعة على الوجهين‬ ‫منظر باب الخرطوشة‬ ‫‪٦‬‬ ‫مناظر المنتج‬ ‫العنوان‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحات الخرطوشات‬ ‫‪2‬‬ ‫الرقم التسلسلي للمنتج ورقم المنتج‬ ‫‪3‬‬ ‫أرقام الخرطوشات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫التشغيل وايقاف التشغيل‬ ‫اشعار‪:‬‬ ‫لتجنب تلف المنتج‪ ،‬لإ تسستخدم الإ سلك الطاقة المرفق بالمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل المنتج‬ ‫●‬ ‫ادارة الطاقة‬ ‫●‬ ‫ايقاف تشغيل المنتج‬ ‫تشغيل المنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة المرفق بالمنتج بمنفذ التوصيل الموجود بالجهة الخلفية من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وصل سلك الطاقة بمقبس حائط ذي جهد كهربائي مناسب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من أن مصدر التيار الكهربائي يتناسب مع فولتية التشغيل القصوى الخاصة بالمنتج‪ .
PAGE 24
‫ينتقل المنتج الى حالة اسستهلاك طاقة منخفضة عند يكون ا‬ ‫خاملا لفترة من الوقت قمت بتحديدها‪.‬‬ ‫جدولة تشغيل المنتج أو ايقاف تشغيله‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح لوحة معلومات المنتج (حرك علامة تبويب لوحة المعلومات من الجزء العلوي لأي شاشة لأسفل أو المس منطقة لوحة المعلومات من الشاشة الرئيسسية‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ادارة الطاقة‪ ،‬ثم المس جدولة تشغيل‪/‬ايقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫شغّل خيار جدولة التشغيل أو جدولة ايقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫اسستخدام لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫أزرار لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫الشاشة الرئيسسية للوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫لوحة معلومات لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫مجلدات تطبيقات لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫اختصارات لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫ميزات التعليمات‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لم يحصمم النص الصغير على لوحة التحكم للقراءة لفترات طويلة‪.‬‬ ‫أزرار لوحة التحكم‬ ‫تبدو الأزرار وأضواء المؤشرات على لوحة التحكم في طابعات ‪ HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series‬مضيئة عندما تتوفر وظائفها‪ ،‬بينما تبدو مظلمة في حالة عدم توافرها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسسية‪.
PAGE 26
‫الشاشة الرئيسسية للوحة التحكم‬ ‫تعرض الشاشة الرئيسسية للوحة التحكم لوحة المعلومات ومجلدات التطبيقات واختصارات الشاشة المحددة من قبل المسستخدم لإجراء المهام‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لوحة المعلومات‪ .‬تعرض أيقونات لوحة المعلومات حالة المنتج الحالية‪ ،‬كما أنها توفر و ا‬ ‫صولإ الى الشاشات لتغيير اعدادات المنتج (راجع لوحة معلومات لوحة التحكم‪).‬‬ ‫لعرض لوحة المعلومات الكاملة‪ ،‬المس الشريط في الجزء العلوي من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬أو اضغط واسحب المقبض الموجود في وسط شريط لوحة المعلومات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شاشة الوقت والتاريخ‪ .
PAGE 27
‫حجما عبر الجزء العلوي من لوحة المعلومات‪ .‬وهذه الأيقونات تشير الى حالة المنتج‪ ،‬كما تمكنك من تغيير اعدادات المنتج‪.‬‬ ‫تظهر الأيقونات الأكبر ا‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بالتمرير أفقياا خلال الأيقونات المتوفرة‪ .‬المس أيقونة لعرض شاشة حالة أو لتغيير اعدادات المنتج‪.‬‬ ‫شير الى أهمية انتباه المسستخدم‪.‬‬ ‫يظهر مثلث أصفر أو أحمر على أيقونة م اا‬ ‫‪2‬‬ ‫يشير التحذير الأصفر في المثال الموضح أعلاه الى انخفاض محتويًت خرطوشة واحدة أو أكثر‪.
PAGE 28
‫ازالة اختصار من الشاشة الرئيسسية‬ ‫‪.١‬‬ ‫المس أيقونة الاختصارات من الجزء السفلي الأيسر للشاشة الرئيسسية للوحة التحكم لعرض جميع الاختصارات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اذا لزم الأمر‪ ،‬قم بالتمرير لعرض أيقونة الاختصار التي تريد ازالتها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس أيقونة الاختصار طو ا‬ ‫يلا حتى يصبح شريط مجلدات التطبيقات أحمر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب الأيقونة الى الشريط الأحمر‪ ،‬ثم حررها‪.‬‬ ‫ميزات التعليمات‬ ‫تحتوي طابعات ‪ HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series‬على تعليمات مضّمنة يمكن الوصول اليها من لوحة التحكم‪ .
PAGE 29
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الفيديوهات التوضيحية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد الحركة التي تريد تشغيلها على شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫الوضع الهادئ‬ ‫اسستخدم الوضع الهادئ لتقليل الضوضاء الصادرة من الطابعة‪ .‬يمكنك تمكين هذا الوضع من خلال لوحة التحكم أو ‪).EWS( HP Embedded Web Server‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يخفض الوضع الهادئ سرعة الطابعة‪ .‬يمكنك ايقاف تشغيل هذا الوضع اذا كان يؤثر على الإنتاجية سلبايا‪.‬‬ ‫لتشغيل الوضع الهادئ أو ايقاف تشغيله من خلال لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح لوحة معلومات المنتج (حرك علامة تبويب لوحة المعلومات من الجزء العلوي لأي شاشة لأسفل أو المس منطقة لوحة المعلومات من الشاشة الرئيسسية‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫توصيل المنتج‬ ‫●‬ ‫توصيل المنتج بجهاز كمبيوتر أو شسبكة‬ ‫●‬ ‫اسستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬لتوصيل كمبيوتر أو جهاز أخر بالمنتج‬ ‫●‬ ‫تثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬لمنتج لإسلكي متصل بالشسبكة بالفعل‬ ‫●‬ ‫فتح برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫ادارة اعدادات الشسبكة‬ ‫الفصل ‪ ٢‬توصيل المنتج‬ ‫‪١٥‬‬
PAGE 32
‫توصيل المنتج بجهاز كمبيوتر أو شسبكة‬ ‫لتوصيل المنتج باسستخدام كبل ‪USB‬‬ ‫يمكنك اسستخدام كبل ‪ USB‬لتوصيل المنتج بجهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫يدعم هذا المنتج توصيل ‪ .USB 2.0‬اسستخدم كبل ‪ USB‬نوع ‪ A‬الى ‪ .B‬توصي ‪ HP‬باسستخدام كبل لإ يزيد طوله عن مترين‪.‬‬ ‫اشعار‪:‬‬ ‫لإ تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬حتى يطالبك بذلك برنامج التثبيت‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أِنه كل البرامج المفتوحة على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ثب ّت برنامج الطابعة من ‪( 123.hp.
PAGE 33
‫●‬ ‫‪TCP/IPv4‬‬ ‫●‬ ‫‪gSOAP‬‬ ‫●‬ ‫‪IPv6‬‬ ‫●‬ ‫‪SAND box‬‬ ‫●‬ ‫‪ DHCP‬و ‪AutoIP‬‬ ‫●‬ ‫‪LPD‬‬ ‫●‬ ‫‪DHCP v6‬‬ ‫●‬ ‫تحسين ‪ Bootp‬و ‪Bootp TCE‬‬ ‫●‬ ‫ملقم ‪ HTTP‬وعميل ‪HTTP‬‬ ‫●‬ ‫‪Netbios‬‬ ‫●‬ ‫عميل ‪ SMTP‬للتنبيهات‬ ‫●‬ ‫‪WINS‬‬ ‫●‬ ‫‪SNMP v1‬‬ ‫●‬ ‫‪LLMNR‬‬ ‫●‬ ‫مكتبة ‪Open_ssl‬‬ ‫●‬ ‫‪CIFS v6‬‬ ‫●‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫توصيل المنتج من خلال شسبكة سلكية‬ ‫اسستخدم هذا الإجراء لتثبيت المنتج على شسبكة سلكية من خلال ‪.Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫لتوصيل المنتج بشسبكة لإسلكية باسستخدام معالج الإعداد اللاسلكي‬ ‫يعد معالج الإعداد اللاسلكي أفضل طريقة لتثبيت المنتج على شكبة لإسلكية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح لوحة معلومات المنتج (حرك علامة تبويب لوحة المعلومات من الجزء العلوي لأي شاشة لأسفل أو المس منطقة لوحة المعلومات من الشاشة الرئيسسية‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اعداد الشسبكة‪ ،‬ثم المس الإعدادات اللاسلكية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ‪( Wireless Setup Wizard‬معالج اعداد اللاسلكية‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫ج‪.‬‬ ‫المس اعداد الشسبكة‪ ،‬ثم المس الإعدادات اللاسلكية‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫المس ‪ ،Wi-Fi Protected Setup‬ثم المس رمز ‪.PIN‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬اضغط طو ا‬ ‫يلا على زر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح أداة التكوين المساعدة أو برنامج الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول اللاسلكية‪ ،‬ثم أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بميزة ‪.WPS‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫الموجود بالطابعة لأكثر من ‪ 3‬ثوٍان لبدء وضع الضغط على زر ‪ .WPS‬سيبدأ مصباح‬ ‫في الوميض‪.
PAGE 36
‫اسستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬لتوصيل كمبيوتر أو جهاز أخر بالمنتج‬ ‫باسستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة لإسلكياا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز أخر يمكنه الإتصال لإسلكياا دون الحاجة للاتصال بشسبكة لإسلكية موجودة‪.‬‬ ‫ارشادات اسستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يُتوي على البرنامج المطلوب‪.‬‬ ‫◦‬ ‫اذا كنت تسستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من تثبيت برنامج الطابعة من ‪( 123.hp.com/pagewide‬مسستحسن )أو قرص برامج ‪ HP‬المضغوط المرفق بالطابعة‪.
PAGE 37
‫‪.٣‬‬ ‫من الجهاز المحمول‪ ،‬اتصل بشسبكة جديدة‪ .‬اسستخدم الإجراء الطبيعي للاتصال بشسبكة اتصال لإسلكي جديدة أو نقطة ساخنة‪ .‬اختر اسم ‪ HP Wi-Fi Direct‬من قائمة الشسبكات اللاسلكية‬ ‫تعرف طابعتك و‪ XXXX‬هو الطراز الموجود على الطابعة‪).‬‬ ‫المعروضة مثل ‪( DIRECT-**-HP PageWide XXXX‬حيث ** هي الأحرف الفريدة التي ّ‬ ‫أدخل كلمة مرور ‪ Wi-Fi Direct‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اطبع المستند‪.‬‬ ‫الطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على الإتصال لإسلكياا (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬في الطابعة‪.
PAGE 38
‫‪٢٢‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح تفضيلات النظام‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر على طابعات وماسحات ضوئية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪ +‬الموجودة أسفل قائمة الطابعات على اليسار‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات المكتشفة (تكون كلمة "‪ "Bonjour‬موجودة في العمود الأيمن بجوار اسم الطابعة)‪ ،‬وانقر على اضافة‪.
PAGE 39
‫تثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬لمنتج لإسلكي متصل بالشسبكة بالفعل‬ ‫اذا تم تعيين عنوان ‪ IP‬للمنتج على شسبكة لإسلكية بالفعل وأردت تثبيت برنامج المنتج على كمبيوتر‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على عنوان ‪ IP‬للمنتج (من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ثب ّت برنامج الطابعة من ‪( 123.hp.com/pagewide‬مسستحسن )أو قرص برامج ‪ HP‬المضغوط المرفق بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫فتح برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫ناد الى نظام التشغيل الخاص بك‪ ،‬يمكنك فتح برنامج الطابعة على النحو التالي‪:‬‬ ‫است اا‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من شاشة سطح المكتب‪ ،‬انقر على ابدأ‪ ،‬ثم حدد جميع التطبيقات وانقر على ‪ ،HP‬ثم انقر على مجلد الطابعة‪ ،‬ثم حدد الرمز الذي يُمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 41
‫ادارة اعدادات الشسبكة‬ ‫●‬ ‫عرض اعدادات الشسبكة أو تغييرها‬ ‫●‬ ‫تعيين كلمة مرور المنتج أو تغييرها‬ ‫●‬ ‫يدويً من خلال لوحة التحكم‬ ‫تكوين معلمات ‪ TCP/IP‬ا‬ ‫●‬ ‫اعدادات سرعة الإتصال والازدواج‬ ‫عرض اعدادات الشسبكة أو تغييرها‬ ‫اسستخدم ‪ HP Embedded Web Server‬لعرض اعدادات تكوين ‪ IP‬أو تغييرها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على عنوان ‪ IP‬للمنتج (من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب عنوان ‪ IP‬للمنتج في شريط العناوين الخاص بمسستعرض ويب لفتح ‪.HP Embedded Web Server‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫‪.٧‬‬ ‫●‬ ‫أدخل عنوان ‪ ،IP‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل قناع الشسبكة الفرعية‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل البوابة الافتراضية‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫المس تطبيق‪.‬‬ ‫اعدادات سرعة الإتصال والازدواج‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تنطبق هذه المعلومات فقط على شسبكات ‪( Ethernet‬سلكية ‪).‬وهي لإ تنطبق على الشسبكات اللاسلكية‪.‬‬ ‫يجب أن تتوافق سرعة اتصال ملقم الطباعة ووضع تواصله مع محور الشسبكة‪ .‬يمكن ترك المنتج في الوضع التلقائي في معظم الحالإت‪ .
PAGE 43
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ادارة الطابعة والخدمات‬ ‫●‬ ‫‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫●‬ ‫خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫‪ HP Printer Assistant‬في برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪)HP Utility (OS X‬‬ ‫●‬ ‫™‪)OS X( AirPrint‬‬ ‫الفصل ‪ ٣‬ادارة الطابعة والخدمات‬ ‫‪٢٧‬‬
PAGE 44
‫‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫●‬ ‫نبذة عن ‪EWS‬‬ ‫●‬ ‫حول ملفات تعريف الارتباط‬ ‫●‬ ‫فتح ‪EWS‬‬ ‫●‬ ‫الميزات‬ ‫نبذة عن ‪EWS‬‬ ‫المنتج مزّود بـ ‪) EWS( HP Embedded Web Server‬الذي يوفر و ا‬ ‫صولإ الى المعلومات المتعلقة بأنشطة المنتج والشسبكة‪ .‬يوفر ‪ EWS‬بيئة يمكن تشغيل برامج ويب فيها‪ ،‬تشسبه الى حد‬ ‫بعيد الطريقة التي يقوم فيها نظام تشغيل مثل ‪ Windows‬بتوفير بيئة لتشغيل البرامج على كمبيوتر‪ .‬ثم يمكن عرض اخراج تلك البرامج على مسستعرض ويب‪.‬‬ ‫برنامج يتم تحميله على ملقم شسبكة‪.
PAGE 45
‫فتح ‪EWS‬‬ ‫لفتح ‪ ،EWS‬قم بأحد الإجراءات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اكتب عنوان ‪ IP‬للمنتج في مربع العنوان في مسستعرض ويب معتمد( ‪.‬للحصول على عنوان ‪ ،IP‬المس‬ ‫●‬ ‫من برنامج الطابعة‪ ،‬افتح ‪ HP Printer Assistant‬وعلى علامة التبويب طباعة الخاصة بعلامة التبويب الطباعة والمسح الضوئي والفاكس انقر على الصفحة الرئيسسية للطابعة‬ ‫(‪.)EWS‬‬ ‫من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم)‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ‪.
PAGE 46
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫تحديث الطابعة‬ ‫التحقق من وجود تحديثات جديدة للطابعة‬ ‫مسستويًت الحبر المقدرة في الخرطوشات‬ ‫فحص مسستوى الحبر في الخرطوشة‬ ‫ملخص الشسبكة‬ ‫عرض حالة الإتصال السلكي (‪) 802.3‬أو اللاسلكي (‪)802.
PAGE 47
‫علامة التبويب ‪( Fax‬فاكس)‬ ‫اسستخدم علامة التبويب الفاكس لتكوين ميزات الفاكس الخاصة بالمنتج‪ .‬تتضمن علامة التبويب الفاكس العناصر التالية‪.
PAGE 48
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Backup and Restore‬النسخ الاحتياطي‬ ‫والاسستعادة)‬ ‫●‬ ‫النسخ الاحتياطي‪ :‬انشاء ملف محمي بكلمة مرور يُوي اعدادات الطابعة‬ ‫●‬ ‫الاسستعادة‪ :‬اسستعادة اعدادت الطابعة باسستخدام ملف نسخ احتياطي تم انشاؤه بواسطة ‪EWS‬‬ ‫اعادة تشغيل الطابعة‬ ‫دورة التشغيل‪ :‬ايقاف تشغيل الطابعة واعادة تشغيلها‬ ‫تحديثات الطابعة‬ ‫تحديثات البرنامج الثابت‪ :‬اعداد الطابعة لإعلامك عن توفر تحديثات أو تثبيتها تلقائايا‬ ‫علامة التبويب ’اعدادات‘‬ ‫اسستخدم علامة التبويب اعدادت لتعيين خيارات مختلفة للمنتج
PAGE 49
‫خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫اعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫اسستخدام خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫تقدم الطابعة ا‬ ‫حلولإ مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للانترنت‪ ،‬والحصول على المستندات‪ ،‬وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على الإطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.USB‬‬ ‫لإسستخدام ميزات الويب هذه؛ يجب توصيل الطابعة بالإنترنت (سواء بكابل اثرنت أو باتصال لإسلكي ‪).
PAGE 50
‫‪.٥‬‬ ‫من الشاشة التي تظهر‪ ،‬المس موافق للسماح للطابعة بالتحقق من وجود تحديثات المنتج تلقائايا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اذا تمت مطالبتك بادخال اعدادات الوكيل واذا كانت الشسبكة لديك تسستخدم اعدادات للوكيل‪ ،‬فاتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإعداد ملقم وكيل‪ .‬اذا لم تتمكن من العثور على‬ ‫تفاصيل الوكيل‪ ،‬فاتصل بمسؤول الشسبكة أو بالشخص الذي أعد لك الشسبكة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في حالة عرض شاشة خيارات تحديث الطابعة‪ ،‬المس تثبيت تلقائي (مسستحسن) أو تنبيه عند توفر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫للعثور على عنوان البريد الإلكتروني لـ ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح لوحة معلومات المنتج (حرك علامة تبويب لوحة المعلومات من الجزء العلوي لأي شاشة لأسفل أو المس منطقة لوحة المعلومات من الشاشة الرئيسسية‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اعداد خدمات الويب‪ ،‬ثم المس طباعة صفحة المعلومات‪ .‬تقوم الطابعة بطباعة صفحة معلومات تشمل رمز الطابعة وارشادات حول كيفية تخصيص عنوان البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لإيقاف تشغيل ‪ HP ePrint‬من خلال لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫لإزالة خدمات الويب باسستخدام لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح لوحة معلومات المنتج (حرك علامة تبويب لوحة المعلومات من الجزء العلوي لأي شاشة لأسفل أو المس منطقة لوحة المعلومات من الشاشة الرئيسسية‪).‬‬ ‫من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم المس ازالة خدمات الويب والمس نعم‪.‬‬ ‫لإزالة خدمات الويب باسستخدام ‪EWS‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ‪.EWS‬‬ ‫افتح ملقم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على علامة التبويب خدمات الويب‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫الأداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز وتحعد أداة صناعية رائدة لإدارة مجموعة واسعة من أجهزة ‪ HP‬المتصلة بالشسبكة بفاعلية بما في ذلك طابعات وأجهزة متعددة الوظائف ومرسل‬ ‫الرقمي‪ .‬يسمح لك هذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واسستكشاف الأخطاء واصلاحها وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد — وتزيد في النهاية من انتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير‬ ‫الوقت والتحكم في التكاليف وحماية استثماراتك‪.
PAGE 54
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫بيانات الأمان‬ ‫●‬ ‫جدار الحماية‬ ‫●‬ ‫اعدادات الأمان‬ ‫●‬ ‫تحديثات البرنامج الثابت‬ ‫بيانات الأمان‬ ‫يدعم هذا المنتج معايير وبروتوكالإت أمان تساعد على تأمين المنتج وحماية المعلومات على الشسبكة وتبسسيط مراقبة المنتج وصيانته‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات عن حلول التصوير والطباعة الأمنة من ‪ ،HP‬زر موقع الطباعة الأمنة من ‪ HP‬على الويب‪ّ .
PAGE 55
‫البروتوكول أو الخدمة‬ ‫الوصف‬ ‫خدمات الويب‬ ‫يدعم المنتج القدرة على تمكين خدمات الطباعة المدعومة على المنتج من خلال برتوكالإت الاكتشاف الحيوي لخدمات الويب من ‪) WS Discovery( Microsoft‬أو‬ ‫خدمات الويب من ‪ Microsoft‬للأجهزة (‪). WSD‬يمكن تمكين خدمات الويب هذه أو تعطيلها امعا أو يمكن تمكين ‪ WS Discovery‬على حدة‪.‬‬ ‫بروتوكول الطباعة عبر الإنترنت (‪)IPP‬‬ ‫ان بروتوكول الطباعة عبر الإنترنت (‪) IPP‬عبارة عن بروتوكول قياسي للانترنت يسمح لك بطباعة المستندات وادارة المهام عبر الإنترنت‪ .
PAGE 56
‫‪ HP Printer Assistant‬في برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫يوفر ‪ HP Printer Assistant‬و ا‬ ‫صولإ الى ميزات طابعة ‪ HP‬ومواردها من خلال قائمة برامج ‪ Windows‬أو الزر الموجود على سطح مكتب الكمبيوتر‪.‬‬ ‫فتح ‪HP Printer Assistant‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر على ابدأ ‪ ،‬ثم انقر على كافة البرامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪ ،HP‬وعلى اسم المنتج‪ ،‬ثم انقر على طابعتك‪.
PAGE 57
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫مسح ضوئي‬ ‫●‬ ‫مسح مستند أو صورة ضوئايا‪ :‬فتح مربع حوار المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫معالج المسح الضوئي الى مجلد شسبكة‪ :‬اجراء المسح الضوئي من الطابعة الى مجلد شسبكة‬ ‫●‬ ‫معالج المسح الضوئي الى البريد الإلكتروني‪ :‬ارسال مستندات ممسوحة ضوئايا كمرفقات بريد الكتروني من الطابعة‬ ‫●‬ ‫ادارة المسح الضوئي الى الكمبيوتر‪ :‬تشغيل المسح الضوئي من خلال لوحة التحكم الخاصة بالطابعة الى هذا الكمبيوتر عبر شسبكة‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس‪ :‬ارسال فاكس الى فرد أو مجموعة‬ ‫●‬ ‫معالج اعداد الفاكس الرقمي‪ :‬حف
PAGE 58
‫‪)HP Utility (OS X‬‬ ‫تحتوي ‪ HP Utility‬على أدوات لتكوين اعدادات الطابعة ومعايرة الجهاز وطلب المسستلزمات عبر الإنترنت والحصول على معلومات الدعم بموقع الويب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تختلف الميزات المتاحة في ‪ HP Utility‬وفقاا للطابعة المحددة‪.‬‬ ‫توفر التحذيرات والمؤشرات بشأن مسستويًت الحبر في الخرطوشات تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .‬في حالة اسستقبالك لرسالة تحذير بشأن انخفاض مسستوى الحبر في خرطوشة‪ ،‬فكّر في الحصول على‬ ‫خرطوشة بديلة لتكون في متناول يدك لتجنب تأخيرات محتملة بالنسسبة للطباعة‪ .
PAGE 59
‫™‪)OS X( AirPrint‬‬ ‫يدعم المنتج الطباعة باسستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬في نظام التشغيل ‪ iOS 4.2‬و ‪ Mac OS X v10.9‬أو أحدث‪ .‬اسستخدم ‪ AirPrint‬للطباعة اللاسلكية على الطابعة من ‪iPad‬‬ ‫(‪) iOS 4.2‬أو ‪ 3GS( iPhone‬أو أحدث )أو ‪( iPod touch‬الجيل الثالث أو أحدث‪).‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الطباعة باسستخدام ‪.
PAGE 60
‫‪٤‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫الورق ووسائط الطباعة الأخرى‬ ‫●‬ ‫فهم اسستخدام الورق‬ ‫●‬ ‫أحجام الوسائط المدعومة‬ ‫●‬ ‫أنواع الورق المدعومة وسعة الأدراج‬ ‫●‬ ‫تكوين الأدراج‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول تحديد الورق واسستخدامه‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 61
‫فهم اسستخدام الورق‬ ‫تم تطوير خرطوشات ‪ HP PageWide‬للأعمال خصايصا للاسستخدام مع رؤوس الطباعة من ‪ .HP‬تساعد تركيبات فريدة من نوعها على اطالة فترة اسستخدام رؤوس الطباعة وتحسين الموثوقية‪ّ .‬‬ ‫تقدم‬ ‫هذه الخرطوشات عند اسستخدامها مع ورق ®‪ ColorLok‬مطبوعات ملونة بجودة الليزر سريعة الجفاف وجاهزة للتوزيع‪.‬‬ ‫تخدما تنوع واسع من الأوراق العادية‪ ،‬توصي ‪ HP‬بشدة باسستخدام أوراق تحمل شعار ®‪ ColorLok‬لهذا المنتج‪ .
PAGE 62
‫أحجام الوسائط المدعومة‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اسستخدم أحجام الورق والوسائط المناسسبة‪:‬‬ ‫●‬ ‫أحجام الورق ووسائط الطباعة المدعومة‬ ‫●‬ ‫أحجام الأظرف المدعومة‬ ‫●‬ ‫أحجام البطاقات والملصقات المدعومة‬ ‫●‬ ‫أحجام وسائط الصور المدعومة‬ ‫أحجام الورق ووسائط الطباعة المدعومة‬ ‫الحجم‬ ‫الأبعاد‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 279 × 216‬مم‬ ‫الدرج ‪1‬‬ ‫الدرج ‪ 3‬الاختياري‬ ‫الدرج ‪2‬‬ ‫طباعة الكترونية على الوجهين‬ ‫‪13 × 8.
PAGE 63
‫الحجم‬ ‫الأبعاد‬ ‫ظرف ‪B5‬‬ ‫‪ 250 × 176‬مم‬ ‫ظرف ‪C6‬‬ ‫‪ 162 × 114‬مم‬ ‫ظرف ‪Monarch‬‬ ‫‪ 190.5 × 98.
PAGE 64
‫أنواع الورق المدعومة وسعة الأدراج‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اسستخدم أنواع الورق وسعات الأدراج المناسسبة‪:‬‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪( 1‬المتعدد الأغراض )على يسار المنتج‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪( 2‬الدرج الافتراضي )والدرج ‪( 3‬الدرج الملحق)‬ ‫الدرج ‪( 1‬المتعدد الأغراض )على يسار المنتج‬ ‫نوع الورق‬ ‫الوزن‬ ‫للاسستخدام اليومي‪:‬‬ ‫‪ 60‬الى ‪ 175‬جم‪/‬م‬ ‫السعة‬ ‫ما يصل الى ‪ 50‬ورقة‬ ‫‪2‬‬ ‫●‬ ‫عادي وغير محدد‬ ‫●‬ ‫‪HP EcoFFICIENT‬‬ ‫●‬ ‫الورق ذو الرأسسية‬ ‫●‬ ‫الورق المطبوع مسسبقاا‬ ‫●‬ ‫الورق المثقب مسسااب
PAGE 65
‫الدرج ‪( 2‬الدرج الافتراضي )والدرج ‪( 3‬الدرج الملحق)‬ ‫الوزن‬ ‫نوع الورق‬ ‫‪١‬‬ ‫السعة‬ ‫‪ 60‬الى ‪ 175‬جم‪/‬م‬ ‫‪2‬‬ ‫ما يصل الى ‪ 500‬ورقة‬ ‫●‬ ‫عادي وغير محدد‬ ‫●‬ ‫‪HP EcoFFICIENT‬‬ ‫●‬ ‫الورق ذو الرأسسية‬ ‫●‬ ‫الورق المطبوع مسساابق‬ ‫●‬ ‫الورق المثقب مسساابق‬ ‫●‬ ‫خفيف ‪ ٧٤-٦٠‬جم‬ ‫●‬ ‫متوسط ‪95-85‬جم‬ ‫●‬ ‫متوسط الوزن ‪ 110 - 96‬جم‬ ‫●‬ ‫ثقيل ‪ 130 - 111‬جم‬ ‫●‬ ‫ورق ‪ HP Premium Presentation Matte‬الوزن‬ ‫‪ 120‬جم‬ ‫●‬ ‫ثقيل ا‬ ‫جدا ‪ 175 - 131‬جم‬ ‫●‬ ‫ورق ‪ HP Brochu
PAGE 66
‫تكوين الأدراج‬ ‫يقوم المنتج افتراضايا بسحب الورق من الدرج ‪ .2‬اذا كان الدرج ‪ 2‬فارغاا‪ ،‬فسيسحب المنتج الورق من الدرج ‪ 1‬أو الدرج ‪ 3‬الاختياري في حالة تركيبه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا قمت بتغيير الدرج الافتراضي الى الدرج ‪ ،1‬فتأكد من تكوين الدرج لحجم ونوع الورق الصحيحين‪.‬‬ ‫خاصا لجميع مهام الطباعة للمنتج أو لمعظمها‪ّ ،‬‬ ‫فغير اعداد الدرج الافتراضي هذا على المنتج‪.‬‬ ‫اذا كنت تسستخدم ورقاا ا‬ ‫يسرد الجدول التالي الطرق التي يمكن اتباعها في اسستخدام اعدادات الدرج بما يلائم احتياجات الطباعة‪.
PAGE 67
‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪1‬‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪2‬‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪ 3‬الاختياري‬ ‫●‬ ‫تحميل الأظرف‬ ‫●‬ ‫تحميل الورق ذي الرأسسية أو النماذج المطبوعة مسسبقاا‬ ‫●‬ ‫تحميل وحدة التغذية التلقائية للمستندات‬ ‫●‬ ‫تحميل الماسحة الضوئية‬ ‫تحميل الدرج ‪1‬‬ ‫الدرج ‪ 1‬هو الدرج المتعدد الأغراض الموجود على يسار المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة عدم اسستخدام الوضع البديل للورق ذي الرأسسية (‪ ،)ALM‬ضع الورق مع توجيه الوجه المراد الطباعة عليه للأسفل‪ ،‬بحيث تكون الحافة العلوية متجهة نحو الطابعة‪ .
PAGE 68
‫‪.٤‬‬ ‫المحملة‪.‬‬ ‫قم بتمرير موجه ي الورق حتى يلامسان الوسائط ّ‬ ‫تحميل الدرج ‪2‬‬ ‫الدرج ‪ 2‬هو درج الورق الافتراضي (الرئيسي )الموجود في مقدمة المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة عدم اسستخدام الوضع البديل للورق ذي الرأسسية (‪ ،)ALM‬ضع الورق مع توجيه الوجه المراد الطباعة عليه للأعلى‪ ،‬بحيث تكون الحافة العلوية متجهة نحو يسار الدرج‪ .‬بالنسسبة لإتجاه‬ ‫‪ ،ALM‬راجع تحميل الورق ذي الرأسسية أو النماذج المطبوعة مسسبقاا‪.‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الدرج خارج المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على الورق للتأكد من أن رزمة الورق تقع تحت ألسسنة حدود الورق على جانب الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الدرج الى المنتج‪.‬‬ ‫تحميل الدرج ‪ 3‬الاختياري‬ ‫ياريً يتم تركيبه أسفل المنتج‪ .‬يمكنه تناول وسائط طويلة‪ ،‬مثل الورق بحجم ‪ 356 × 216( legal‬مم‪ 14 × 8.5 ،‬بوصة‪).‬‬ ‫يحعد الدرج ‪ 3‬دراجا ملحقاا اخت ا‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة عدم اسستخدام الوضع البديل للورق ذي الرأسسية (‪ ،)ALM‬ضع الورق مع توجيه الوجه المراد الطباعة عليه للأعلى‪ ،‬بحيث تكون الحافة العلوية متجهة نحو يسار الدرج‪ .
PAGE 70
‫‪.٢‬‬ ‫وّسع موجه ي طول وعرض الورق بالكامل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المحملة‪.‬‬ ‫ضع الورق في المنتج وتأكد من أن زوايً الورق الأربع مسستوية‪ .‬قم بتمرير موجه ي طول وعرض الورق حتى يلامسان الوسائط ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على الورق للتأكد من أن رزمة الورق تقع تحت ألسسنة حدود الورق على مقدمة وجانب الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الدرج الى المنتج‪.‬‬ ‫تحميل الأظرف‬ ‫يمكنك تحميل الأظرف في الدرج ‪ 1‬أو ‪.2‬‬ ‫لتحميل الأظرف في الدرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫افتح الدرج ‪.
PAGE 71
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب ّممدد الدرج ‪ 1‬للخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضع الأظرف في الدرج ‪ 1‬مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل بحيث يكون الجزء العلوي من الظرف متجهاا نحو مقدمة الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ّمرر موجهات الورق حتى تلامس الوسائط‪.‬‬ ‫لتحميل الأظرف في الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اسحب الدرج خارج المنتج‪.
PAGE 72
‫‪.٢‬‬ ‫ضع رزمة الأظرف مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى بحيث يكون الجزء العلوي من الأظرف متجهاا نحو مقدمة الدرج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المحملة‪.‬‬ ‫ضع الأظرف في المنتج وتأكد من أن زوايًها الأربع مسستوية‪ .‬قم بتمرير موجه ي طول وعرض الورق حتى يلامسان الوسائط ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على الأظرف للتأكد من أنها تقع تحت ألسسنة حدود الورق على جانب الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الدرج الى المنتج‪.
PAGE 73
‫لتحميل الورق ذي الرأسسية أو النماذج المطبوعة مسسبقاا عند تمكين وضع ‪ALM‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ناد الى الدرج المسستخدم‪ ،‬قم بتوجيه الورق على النحو التالي‪.‬‬ ‫است اا‬ ‫الدرج ‪1‬‬ ‫أدراج أخرى‬ ‫ضع الورق ذي الرأسسية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬بحيث يكون الجزء العلوي من الصفحة متجهاا نحو‬ ‫اليسار‪.‬‬ ‫ضع الورق ذي الرأسسية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل‪ ،‬بحيث يكون الجزء العلوي من الصفحة متجهاا نحو‬ ‫اليمين‪.
PAGE 74
‫‪.٣‬‬ ‫ضع المستندات المراد نسخها في منطقة تحميل وحدة ‪ ADF‬مع توجيه الوجه المطبوع عليه للأعلى‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع المستندات الى اليسار حتى تلامس ألية التغذية الموجودة تحت غطاء وحدة ‪ .ADF‬سستظهر رسالة تم تحميل المستند على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المحملة‪.‬‬ ‫قم بتمرير موجهات الورق حتى تتلاءم باحكام حول المستندات ّ‬ ‫تحميل الماسحة الضوئية‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫افتح غطاء الماسحة الضوئية‪.
PAGE 75
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسستخدم علامة الوسائط في الزاوية الخلفية اليسرى من زجاج الماسحة الضوئية لتوجيه المستند الأصلي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضع المستند الأصلي مع توجيه الوجه المطبوع عليه للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.
PAGE 76
‫تلميحات حول تحديد الورق واسستخدامه‬ ‫لحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫●‬ ‫ّحمل فقط نوعاا و ا‬ ‫احدا من الورق في المرة الواحدة بالدرج أو في وحدة التغذية للمستندات ‪.‬‬ ‫●‬ ‫احرص على تحميل الورق بشكل صحيح عند تحميله في درج الإدخال أو وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫لإ تقم بزيًدة تحميل الدرج أو وحدة التغذية للمستندات‪.
PAGE 77
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫خرطوشات‬ ‫●‬ ‫خرطوشات ‪HP PageWide‬‬ ‫●‬ ‫ادارة الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫استبدال الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫الفصل ‪ ٥‬خرطوشات‬ ‫‪٦١‬‬
PAGE 78
‫خرطوشات ‪HP PageWide‬‬ ‫سسياسة ‪ HP‬حول خرطوشات ليست من صنع ‪HP‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫●‬ ‫لإ تضمن ‪ HP‬جودة محتويًت ليست من صنع ‪ HP‬أو موثوقيتها في خرطوشات ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫لإ يشمل ضمان الخرطوشات من ‪ HP‬خرطوشات ليست من صنع ‪ HP‬أو خرطوشات تتضمن محتويًت ليست من صنع ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫لإ يشمل ضمان ‪ HP‬الخاص بالطابعة عمليات الإصلاح أو الصيانة التي تنتج عن اسستخدام خرطوشات ليست من صنع ‪ HP‬أو خرطوشات تتضمن محتويًت ليست من صنع ‪.HP‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫هذه الطابعة غير مصممة للاسستخدام مع أنظمة امداد الحبر المسستمر‪ .
PAGE 79
‫ادارة الخرطوشات‬ ‫يمكن أن يساعد تخزين الخرطوشات واسستخدامها ومراقبتها بشكل صحيح في ضمان اخراج مطبوعات بجودة عالية واطالة فترة اسستخدام الخرطوشات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تخزين الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫الطباعة في الوضع المكتبي العام‬ ‫●‬ ‫الطباعة عند وصول الخرطوشة الى نهاية عمرها الافتراضي التقديري‬ ‫●‬ ‫فحص مسستويًت الحبر المقدرة في الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫طلب الخراطيش‬ ‫●‬ ‫اعادة تدوير الخرطوشات‬ ‫تخزين الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫جاهزا لإسستخدامها‪.
PAGE 80
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مع أن اسستخدام اعداد متابعة يتيح الطباعة بعد ظهور رسالة مسستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ا‬ ‫جدا بدون تبديل الخرطوشة‪ ،‬سيتوقف المنتج عن التشغيل قبل حدوث أية مشاكل‪.‬‬ ‫فحص مسستويًت الحبر المقدرة في الخرطوشات‬ ‫يمكن فحص مسستويًت الحبر المقدرة في الخرطوشات من خلال لوحة التحكم الخاصة بالطابعة أو برنامج الطابعة‪.‬‬ ‫لفحص مسستويًت الحبر في الخرطوشات من خلال لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫اسستخدم فقط خراطيش بديلة ذات رقم خرطوشة يماثل الخراطيش التي تقوم باستبدالها‪ .‬ويمكنك العثور على رقم خرطوشة الطباعة في الأماكن التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫من الملصق الموجود على الخرطوشة التي تقوم باستبدالها‪.‬‬ ‫●‬ ‫على بطاقة ملصقة داخل الطابعة‪ .‬افتح باب الوصول الى الخرطوشة لتحديد موضع البطاقة الملصقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫من برنامج الطابعة‪ ،‬افتح ‪ ،HP Printer Assistant‬ثم انقر على التسوق‪ ،‬ثم انقر على التسوق عن المسستلزمات عبر الإنترنت‪.
PAGE 82
‫استبدال الخرطوشات‬ ‫يسستخدم المنتج أربعة ألوان وفيه خرطوشة مختلفة لكل لون‪ :‬أصفر (‪) Y‬وأرجواني (‪) M‬وسماوي (‪) C‬وأسود (‪).K‬‬ ‫اشعار‪:‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫●‬ ‫لتجنب حدوث مشاكل متعلقة بجودة الطباعة‪ ،‬توصي ‪ HP‬باستبدال أي خرطوشات مفقودة بخرطوشات أصلية من ‪ HP‬في أقرب وقت ممكن‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع طلب الخراطيش‪.‬‬ ‫●‬ ‫لإ توقف تشغيل الطابعة في حالة عدم وجود أي من خرطوشات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب الخراطيش‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ادفع الخرطوشة القديمة للداخل لفكها وتحريرها‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لإ تلمس نقاط التلامس المعدنية في الخرطوشة‪ .‬قد تؤدي أثار بصمات الأصابع على نقاط التلامس الى حدوث مشاكل في التوصيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الخرطوشة الجديدة الى فتحتها‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق باب الخراطيش‪.
PAGE 84
‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫اسستخدم التلميحات التالية للتعامل مع الخرطوشات‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫لتجنب حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪ ،‬قم بما يلي‪:‬‬ ‫◦‬ ‫احرص دواما على ايقاف تشغيل الطابعة باسستخدام زر الطاقة في الجزء الأمامي من الطابعة‪ ،‬وانتظر حتى ينطفئ ضوء زر الطاقة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫تأكد من تركيب الخرطوشات في جميع الفتحات‪.‬‬ ‫●‬ ‫بب ما‪ ،‬فحاول استبدالها في أسرع وقت‪.‬‬ ‫اذا قمت باخراج خرطوشة الطباعة من الطابعة لس ٍ‬ ‫●‬ ‫جاهزا لتركيبها‪.
PAGE 85
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫طباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫الطباعة من خلال لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪NFC‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪)OS X( AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫الفصل ‪ ٦‬طباعة‬ ‫‪٦٩‬‬
PAGE 86
‫الطباعة من الكمبيوتر‬ ‫للطباعة من الكمبيوتر (‪)Windows‬‬ ‫تنطبق هذه الإرشادات على وسائط طباعة مختلفة‪ ،‬بما في ذلك الوسائط التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫الورق العادي‬ ‫●‬ ‫أظرف‬ ‫●‬ ‫المنشورات‬ ‫●‬ ‫الورق ذو الرأسسية أو النماذج المطبوعة مسسبقاا‬ ‫●‬ ‫صور‬ ‫●‬ ‫الملصقات‬ ‫للطباعة من الكمبيوتر (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ّحمل وسائط الطباعة المدعومة في الدرج الصحيح‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أحجام الوسائط المدعومة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من قائمة ملف في البرنامج‪ ،‬انقر على طباعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫علامة التبويب‬ ‫الوصف‬ ‫التأثيرات‬ ‫تتضمن علامة التبويب هذه الإعدادات التي تؤثر مؤقتاا على عرض مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫يمكنك الاختيار من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫خيارات تغيير الحجم‪ :‬يتضمن الحجم الفعلي أو النسسبة المئوية للحجم الفعلي أو ضبط الحجم لملاءمة حجم وسائط محددة مثل ‪ Letter‬أو ظرف ‪10#‬‬ ‫●‬ ‫العلامات المائية‪ :‬يتضمن ’سري‘ و’مسود‘‬ ‫تتضمن علامة التبويب هذه الإعدادات التي تؤثر على اخراج مهمة الطباعة‪.
PAGE 88
‫●‬ ‫الورق العادي‬ ‫●‬ ‫أظرف‬ ‫●‬ ‫المنشورات‬ ‫●‬ ‫الورق ذو الرأسسية أو النماذج المطبوعة مسسبقاا‬ ‫●‬ ‫صور‬ ‫●‬ ‫الملصقات‬ ‫للطباعة من الكمبيوتر (‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ّحمل وسائط الطباعة المدعومة في الدرج الصحيح‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أحجام الوسائط المدعومة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من قائمة ملف في البرنامج‪ ،‬انقر على طباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في قائمة التعيينات المسسبقة‪ ،‬حدد أحد التعيينات المسسبقة للطباعة اذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 89
‫‪.٣‬‬ ‫من القائمة المنبثقة ‪( Presets‬التعيينات المسسبقة)‪ ،‬حدد ‪( Default Settings‬الإعدادات الافتراضية‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر على ‪( Save Current Settings as Preset‬حفظ الإعدادات الحالية كتعيين مسسبق‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسما وصفياا للتعيين المسسبق واحفظه لـ ‪( Only this printer‬هذه الطابعة فقط )أو ‪( All printers‬جميع الطابعات‪).‬‬ ‫اكتب ا‬ ‫لضبط الألوان أو ادارتها‬ ‫اضبط ألوان مطبوعات المنتج عن طريق تغيير الإعدادات في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 90
‫ناد الى التطبيق الذي تسستخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الارتباط أو الزر الخصائص أو خيارات أو اعداد الطابعة أو خصائص الطابعة أو الطابعة أو تعيين التفضيلات‪.‬‬ ‫است اا‬ ‫●‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ :OS X‬من القائمة المنبثقة الن حسخ والصفحات‪ ،‬حدد ‪( Color‬اللون ‪).‬ثم ألغ تحديد ‪.HP EasyColor‬‬ ‫انتقل الى علامة التبويب أو جزء متقدم‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows‬من علامة التبويب متقدم‪ ،‬انقر على اعدادات الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :OS X‬انقر على مثلث الكشف بجوار ‪( Advanced‬متقدم‪).‬‬ ‫اسستخدم أشرطة التمرير لإجراء التعديلات التالية‪.
PAGE 91
‫كذلك يسمح لك ملقم الويب المضمن لـ ‪ HP‬بتعطيل ارسال فاكس ملون ومهمة نسخ ملونة ومهمة طباعة ملونة من خلال أجهزة الذاكرة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪HP Embedded Web‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫الطباعة من خلال لوحة التحكم‬ ‫الطباعة باسستخدام ميزة تخزين المهام‬ ‫يمكنك انشاء المهام وتخزينها على المنتج‪ ،‬بحيث يمكنك أنت والأخرين طباعتها لإحقاا‪ .‬لتوفير ذاكرة الطابعة أو حماية معلومات حساسة‪ ،‬يمكنك حذف المهام المخزنة من المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتمكين تخزين المهام‬ ‫●‬ ‫لتطبيق تخزين المهام على مهمة واحدة أو جميع مهام الطباعة‬ ‫●‬ ‫لطباعة مهمة مخزنة على الطابعة‬ ‫●‬ ‫لحذف مهمة مخزنة على الطابعة‬ ‫لتمكين تخزين المهام‬ ‫تخزين المهام ممكّن افتراضايا‪ .‬يمكنك تعطيله أو اعادة تمكينه حسب الحاجة‪.
PAGE 93
‫●‬ ‫لمهمة طباعة واحدة‪ :‬من قائمة ملف في البرنامج‪ ،‬انقر على طباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لجميع مهام الطباعة‪ :‬انقر على بدء‪ ،‬ثم قم بأحد ما يلي وفقاا لنظام التشغيل الخاص بك‪.‬‬ ‫◦‬ ‫‪ :Windows 10‬انقر على اعدادات‪ ،‬ثم انقر على الأجهزة‪ ،‬ثم انقر على الطابعات والماسحات الضوئية‪.‬‬ ‫◦‬ ‫‪ Windows 8‬و ‪ :8.1‬انقر على لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على الأجهزة والصوت‪ ،‬ثم انقر على الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫◦‬ ‫‪ :Windows 7‬انقر على الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫الطباعة من جهاز ‪USB‬‬ ‫يُتوي هذا المنتج على ميزة الطباعة المباشرة من جهاز تخزين ‪( USB‬التوصيل والطباعة)‪ ،‬بحيث يمكنك طباعة الملفات بسرعة من دون ارسالها من الكمبيوتر‪ .‬يمكن ادخال ملحقات تخزين ‪ USB‬القياسسية في‬ ‫منفذ ‪ USB‬الموجود قرب لوحة التحكم للمنتج‪.‬‬ ‫يمكنك طباعة أنواع الملفات التالية‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫‪.DOC‬‬ ‫●‬ ‫‪.JPG‬‬ ‫●‬ ‫‪.PPT‬‬ ‫●‬ ‫‪.DOCX‬‬ ‫●‬ ‫‪.PDF‬‬ ‫●‬ ‫‪.PPTX‬‬ ‫●‬ ‫‪.JPEG‬‬ ‫●‬ ‫‪.PNG‬‬ ‫●‬ ‫‪.TIFF‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫الطباعة باسستخدام ‪NFC‬‬ ‫باسستخدام تقنية الإتصالإت القريبة المدى (‪ ،)NFC‬يمكنك الطباعة مباشراة من المنتج عن طريق هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي‪ .‬للطباعة باسستخدام تقنية ‪ ،NFC‬المس‬ ‫الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 97
‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫باسستخدام ‪ ،HP ePrint‬يمكنك الطباعة في أي وقت ومن أي مكان بواسطة هاتف أو كمبيوتر محمول أو أي جهاز محمول أخر‪ .‬تعمل ‪ HP ePrint‬مع جميع الأجهزة التي يمكنها التعامل مع البريد‬ ‫الإلكتروني‪ .‬اذا كان بامكانك ارسال رسائل البريد الإلكتروني‪ ،‬فيمكنك الطباعة بواسطة منتج يدعم ‪ .HP ePrint‬للحصول على مزيد من التفاصيل‪ ،‬زر موقع ‪ HP Connected‬على الويب‪.
PAGE 98
‫الطباعة باسستخدام ‪)OS X( AirPrint‬‬ ‫تدعم أجهزة ‪) iOS 4.2( iPad‬و ‪ 3GS( iPhone‬أو أحدث )و ‪( iPod touch‬الجيل الثالث أو أحدث )و ‪ OS X 10.9( Mac‬أو أحدث )الطباعة باسستخدام تقنية‬ ‫‪ AirPrint‬من ‪.Apple‬‬ ‫اسستخدام ‪ AirPrint‬للتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تم توصيل الطابعة وجهاز ‪ Apple‬بنفس الشسبكة مثل جهازك الذي يدعم ‪ .AirPrint‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬زر موقع ‪ (HP Mobile Printing‬طباعة ‪ HP‬للأجهزة‬ ‫المحمولة) على الويب‪ .
PAGE 99
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫تنطبق اعدادات البرنامج المحددة في برنامج تشغيل الطباعة على عمليات الطباعة فقط‪ ،‬ولإ تنطبق على النسخ أو المسح الضوئي‪.‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫تلميحات اعدادات الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات اعدادات الطابعة (‪)OS X‬‬ ‫تلميحات الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫اذا كانت جودة الطباعة غير مقبولة‪ ،‬فيرجى مراجعة تحسين جودة الطباعة للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم خرطوشات ‪ HP‬الأصلية‪.
PAGE 100
‫●‬ ‫◦‬ ‫في ‪ ،HP Printer Assistant‬انقر على الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ‪ ،‬ثم انقر على تعيين التفضيلات‪.‬‬ ‫◦‬ ‫من قائمة ملف في البرنامج‪ ،‬انقر على طباعة‪ .‬افتح مربع الحوار ’خصائص الطابعة‘‪.‬‬ ‫في علامة التبويب اللون أو التشطيب الخاصة ببرنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬قم بتعيين الخيارات التالية حسب الحاجة‪:‬‬ ‫◦‬ ‫‪( Print in Grayscale‬الطباعة بتدرج رمادي)‪ :‬يتيح لك طباعة مستند بالأبيض والأسود باسستخدام الخرطوشة السوداء فقط‪ .‬انقر على الحبر الأسود فقط‪ ،‬ثم انقر على‬ ‫موافق ‪.
PAGE 101
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي‬ ‫●‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحين‬ ‫الفصل ‪ ٧‬النسخ والمسح الضوئي‬ ‫‪٨٥‬‬
PAGE 102
‫نسخ‬ ‫●‬ ‫اعدادات النسخ‬ ‫●‬ ‫تحميل بطاقات الهوية ونسخها‬ ‫●‬ ‫نسخ الصور الفوتوغرافية‬ ‫●‬ ‫تحميل المستندات الأصلية بأحجام مختلفة ونسخها‬ ‫●‬ ‫النسخ على الوجهين تلقائايا‬ ‫●‬ ‫الغاء مهمة نسخ‬ ‫اعدادات النسخ‬ ‫ضبط درجة سطوع الن حسخ أو تعتيمها‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة التغذية التلقائية للمستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الماسحة الضوئية أو تحميل وحدة التغذية التلقائية للمستندات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 103
‫‪.٣‬‬ ‫المس أيقونة مستند على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس تغيير الحجم لتحديد أحد الخيارات من قائمة تغيير الحجم‪.‬‬ ‫لعرض قائمة اعدادات النسخ‪.‬‬ ‫تحميل بطاقات الهوية ونسخها‬ ‫اسستخدم هذه الميزة لنسخ كل من وجه ي بطاقات الهوية أو مستندات أخرى صغيرة الحجم على وجه واحد من الورقة‪ .‬سسيطالبك المنتج بنسخ الوجه الأول‪ ،‬ثم بقلب المستند على زجاج الماسحة الضوئية واجراء‬ ‫النسخ مرة أخرى‪ .‬سسيطبع المنتج كل من الصورتين على صفحة واحدة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل بطاقة الهوية على زجاج الماسحة الضوئية‪ .
PAGE 104
‫‪.٧‬‬ ‫اتبع المطالبات الظاهرة على لوحة التحكم لنسخ الوجه الأول لبطاقة الهوية وقلب البطاقة وتوجيهها على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬ثم اكمال نسخ بطاقة الهوية وطباعتها‪.‬‬ ‫نسخ الصور الفوتوغرافية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انسخ الصور من زجاج الماسحة الضوئية وليس من وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫ضع الصورة على زجاج الماسحة الضوئية بحيث يكون الوجه للأسفل في الزاوية العلوية اليسرى من الزجاج‪ ،‬ثم أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫نسخ‬ ‫‪.
PAGE 105
‫تحميل المستندات الأصلية بأحجام مختلفة ونسخها‬ ‫اسستخدم زجاج الماسحة الضوئية لنسخ مستندات أصلية بأحجام مختلفة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك اسستخدام وحدة تغذية المستندات لنسخ مستندات أصلية بأحجام مختلفة فقط اذا كانت الصفحات متساوية في الطول أو العرض‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك اسستخدام الصفحات بحجم‬ ‫‪ Letter‬و ‪ Legal‬امعا لأنها متساوية في العرض‪ .‬قم بتكديس الصفحات وتأكد من اسستواء حوافها العلوية بحيث تكون الصفحات متساوية في العرض ومختلفة في الطول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫مسح ضوئي‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي الى جهاز ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي الى الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي الى البريد الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي الى مجلد شسبكة‬ ‫●‬ ‫‪( Scan to SharePoint‬مسح ضوئي الى الكمبيوتر)‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باسستخدام برنامج المسح الضوئي من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باسستخدام برامج أخرى‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫●‬ ‫لمسح المستندات ضوئايا وحفظها كنص قابل للتحرير‬ ‫المسح الضوئي الى جهاز ‪USB‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫اعداد المسح الضوئي الى كمبيوتر (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح برنامج الطابعة (‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتقل الى قسم المسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ادارة المسح الضوئي الى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق تمكين‪.‬‬ ‫اعداد المسح الضوئي الى كمبيوتر (‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح أداة ‪ HP‬المساعدة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ‪.HPUtility‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المسح الى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Enable Scan to Computer‬تمكين المسح الضوئي الى الكمبيوتر‪).
PAGE 108
‫لمسح مستند أو صورة ضوئايا الى البريد الإلكتروني‬ ‫مسح مستند أو صورة ضوئايا الى البريد الإلكتروني من خلال لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة التغذية التلقائية للمستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الماسحة الضوئية أو تحميل وحدة التغذية التلقائية للمستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق المسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس أيقونة البريد الإلكتروني على الشاشة وحدد حساب البريد الإلكتروني المطلوب‪.
PAGE 109
‫لإعداد المسح الضوئي الى مجلد شسبكة‬ ‫اعداد المسح الضوئي الى مجلد شسبكة في ‪EWS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ‪.EWS‬‬ ‫افتح ملقم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من علامة التبويب المسح الضوئي‪ ،‬انقر على المسح الضوئي الى مجلد شسبكة‪ ،‬ثم انقر على اعداد مجلد الشسبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في صفحة الإعداد‪ ،‬انقر على‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في صفحة المصادقة‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإعداد بيانات الاعتماد لتسجيل الدخول الى ‪ .SharePoint‬عند الانتهاء‪ ،‬انقر على التالي ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 110
‫‪( Scan to SharePoint‬مسح ضوئي الى الكمبيوتر)‬ ‫●‬ ‫لإعداد المسح الضوئي الى ‪SharePoint‬‬ ‫●‬ ‫لإجراء المسح الضوئي الى ‪SharePoint‬‬ ‫لإعداد المسح الضوئي الى ‪SharePoint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ‪.EWS‬‬ ‫افتح ملقم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من علامة التبويب المسح الضوئي‪ ،‬انقر على المسح الضوئي الى ‪ ،SharePoint‬ثم انقر على اعداد ‪.SharePoint‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في صفحة الإعداد‪ ،‬انقر على‬ ‫‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإضافة ملفات تعريف ‪ .
PAGE 111
‫‪.٣‬‬ ‫تصارا للمسح الضوئي‪ .‬قم باجراء التغييرات على اعدادات المسح الضوئي اذا كان داع لذلك‪.‬‬ ‫اختر اخ ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لبدء المسح الضوئي؛ انقر فوق ‪.Scan‬‬ ‫لإجراء المسح الضوئي باسستخدام برنامج المسح الضوئي من ‪)OS X( HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة التغذية التلقائية للمستندات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الماسحة الضوئية أو تحميل وحدة التغذية التلقائية للمستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح ‪ .
PAGE 112
‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫تحعد ‪ Webscan‬ميزة لـ ‪) EWS( HP Embedded Web Server‬تتيح لك اجراء المسح الضوئي للصور والمستندات من الطابعة الخاصة بك الى جهاز الكمبيوتر باسستخدام مسستعرض‬ ‫ويب‪.‬‬ ‫تتاح هذه الميزة حتى في حالة عدم تثبيتك برنامج الطابعة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتم ايقاف ‪( Webscan‬مسح ويب )بشكل افتراضي‪ .‬يمكنك تمكين هذه الميزة من خلال ملقم الويب المضمن ‪.
PAGE 113
‫قد تؤدي الظروف التالية الى عدم نجاح البرنامج في تحويل المستند‪.‬‬ ‫●‬ ‫◦‬ ‫النص في المستند الأصلي باهت أو متجعد‪.‬‬ ‫◦‬ ‫النص صغير للغاية‪.‬‬ ‫◦‬ ‫شكل المستند معقد للغاية‪.‬‬ ‫◦‬ ‫المسافات بين كلمات النص صغيرة للغاية‪ .‬على سبيل المثال؛ اذا كان النص المحول من البرنامج به أحرف ناقصة أو متداخلة؛ فان الحرفين ‪ rn‬قد يظهران وكأنهما ‪.m‬‬ ‫◦‬ ‫النص موجود على خلفية ملونة‪ .‬يمكن أن تتسبب الخلفيات الملونة في امتزاج الصور الموجودة في مقدمة الصفحة بشكل مبالغ فيه للغاية‪.‬‬ ‫اختر الوضع الصحيح‪.
PAGE 114
‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫مسح ضوئي‬ ‫حدد نوع النص القابل للتحرير‪.‬‬ ‫أريد‪...‬‬ ‫ات ّبع الخطوات التالية‬ ‫اسستخراج النص فقط دون تنسسيقات المستند الأصلي‪.‬‬ ‫اختر ‪ TXT‬من القائمة المنبثقة تنسسيق‪.‬‬ ‫اسستخراج النص مع بعض تنسسيقات المستند الأصلي‪.‬‬ ‫اختر ‪ RTF‬من القائمة المنبثقة تنسسيق‪.‬‬ ‫اسستخراج النص وجعله ا‬ ‫قابلا للبحث في برامج قراءة ملفات ‪.PDF‬‬ ‫حدد ‪ PDF( PDF Searchable‬مع امكانية البحث )من القائمة المنبثقة ‪( Format‬التنسسيق‪).‬‬ ‫انقر فوق ‪( Save‬حفظ‪).
PAGE 115
‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحين‬ ‫اسستخدم النصائح التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بالسطح الزجاجي والجزء الخلفي للغطاء نظيفين‪ .‬تتعامل الماسحة الضوئية بترجمة كل شيء يكتشف عنه على السطح الزجاجي على أنه جزء من الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل المستند الأصلي مع توجيه الوجه المطبوع عليه الى الأسفل في الزاوية الخلفية اليسرى للسطح الزجاجي‪.
PAGE 116
‫‪٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫فاكس‬ ‫●‬ ‫اعداد الفاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين اعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس‬ ‫●‬ ‫اسستلام فاكس‬ ‫●‬ ‫اسستخدام دفتر الهاتف‬ ‫●‬ ‫اسستخدام التقارير‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 117
‫اعداد الفاكس‬ ‫●‬ ‫توصيل الفاكس بخط هاتف‬ ‫●‬ ‫تكوين اعدادات الفاكس‬ ‫●‬ ‫اعداد فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫●‬ ‫برامج الفاكس وأنظمة الفاكس‬ ‫توصيل الفاكس بخط هاتف‬ ‫▲‬ ‫وّصل كبل الهاتف بمنفذ الفاكس (‪) 1‬في المنتج وبمأخذ الهاتف على الحائط‪.‬‬ ‫المنتج عبارة عن جهاز تمثيلي‪ .‬تنصح ‪ HP‬باسستخدام المنتج على خط هاتف تمثيلي مخصص‪ .‬اذا كنت تسستخدم بيئة رقمية‪ ،‬مثل ‪ ،DSL‬أو ‪ ،PBX‬أو ‪ ،ISDN‬أو ‪ ،VoIP‬تأكد من اسستخدام‬ ‫التصفيات الصحيحة وتكوين الإعدادات الرقمية بشكل صحيح‪ .
PAGE 118
‫●‬ ‫المس ادارة الأدراج والورق‪ ،‬ثم المس اعدادات الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس الدرج المراد اسستخدامه‪ ،‬ثم المس حجم الورق وحدد الورق الذي تريد تعيينه كالورق الافتراضي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس اعداد الفاكس‪ ،‬ثم المس تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫المس الرد التلقائي ‪ ،‬ثم قم بتشغيله‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫المس رأس الفاكس‪ ،‬ثم قم بما يلي‪:‬‬ ‫عدة مرات حتى تتم العودة الى قائمة اعداد ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اسستخدم لوحة المفاتيح لإدخال اسم الشركة أو معلومات تعريف أخرى (‪ 25‬حرفاا بحد أقصى)‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 119
‫اعداد الفاكس الرقمي من ‪)OS X( HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح أداة ‪ HP‬المساعدة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ‪.HPUtility‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختيار الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق أرشسيف الفاكس الرقمي في جزء اعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫اعداد الفاكس الرقمي من ‪ HP‬في ‪EWS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح ‪.EWS‬‬ ‫افتح ملقم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على علامة التبويب الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على الفاكس الرقمي من ‪ ،HP‬ثم انقر على ملف تعريف الفاكس الرقمي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 120
‫‪.٣‬‬ ‫المس اعداد الفاكس‪ ،‬ثم المس تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الفاكس الرقمي من ‪.HP‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس ايقاف تشغيل الفاكس الرقمي من ‪ ،HP‬ثم المس نعم‪.‬‬ ‫برامج الفاكس وأنظمة الفاكس‬ ‫برامج الفاكس المدعومة‬ ‫يعد برنامج فاكس الكمبيوتر المرفق بالمنتج هو برنامج فاكس الكمبيوتر الوحيد المتوافق مع المنتج‪ .‬لمتابعة اسستخدام برنامج فاكس للكمبيوتر قد تم تثبيته على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬اسستخدم المودم المتصل بجهاز‬ ‫الكمبيوتر بالفعل؛ فانه لن يعمل مع مودم المنتج‪.
PAGE 121
‫في حالة تقديم وضع "العبور" للاتصال من قبل موفر خدمة ‪ ،VoIP‬قد يساعد ذلك في تحسين أداء الفاكس عبر ‪ .VoIP‬واذا أضاف موفر الخدمة "ضوضاء الراحة" الى الخط‪ ،‬فيمكن تحسين أداء الفاكس‬ ‫في حالة عدم تمكين الميزة‪.‬‬ ‫في حالة اسستمرار المشاكل المتعلقة بالفاكس‪ ،‬يرجى الإتصال بموفر خدمة ‪.
PAGE 122
‫تعيين اعدادات الفاكس‬ ‫اعدادات ارسال فاكس‬ ‫●‬ ‫تعيين فترات التوقف المؤقت أو الضغطات السريعة على الخطاف‬ ‫●‬ ‫تعيين بادئة الطلب‬ ‫●‬ ‫تعيين الطلب بالطنين أو بالنبض‬ ‫●‬ ‫تعيين اعادة الطلب التلقائية والفاصل الزمني بين محاولإت اعادة الطلب‬ ‫●‬ ‫ضبط الإعداد فاتح‪/‬داكن‬ ‫●‬ ‫تعيين الدقة الافتراضية‬ ‫●‬ ‫اسستخدام قوالب صفحات الغلاف‬ ‫تعيين فترات التوقف المؤقت أو الضغطات السريعة على الخطاف‬ ‫يمكنك ادخال فترات التوقف الى رقم الفاكس الذي تقوم بطلبه‪ .
PAGE 123
‫‪.١‬‬ ‫افتح لوحة معلومات المنتج (حرك علامة تبويب لوحة المعلومات من الجزء العلوي لأي شاشة لأسفل أو المس منطقة لوحة المعلومات من الشاشة الرئيسسية‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اعداد الفاكس‪ ،‬ثم المس تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس نوع الطلب‪ ،‬ثم المس الطنين أو النبض‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫الإعداد الافتراضي للمسستوى الفاتح‪/‬الداكن ي ٌطّبق بشكل عادي على العناصر التي يتم ارسالها بالفاكس‪ .‬تم ضبط شريط التمرير في الوسط كاعداد افتراضي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أيقونة ارسال الأن على الشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من لوحة المفاتيح‪ ،‬المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس أفتح‪/‬أغمق‪ ،‬ثم اسحب شريط التمرير لزيًدة السطوع أو خفضه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تعيين الدقة الافتراضية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تؤدي زيًدة الدقة الى زيًدة حجم الفاكس‪ .
PAGE 125
‫●‬ ‫تعيين ختم الفاكسات المسستلمة‬ ‫تعيين اعادة توجيه الفاكسات‬ ‫يمكن اعداد المنتج ليقوم باعادة توجيه الفاكسات الى رقم فاكس أخر‪ .‬عند وصول الفاكس الى المنتج‪ ،‬يتم تخزينه في ذاكرة المنتج‪ .‬ثم يطلب المنتج رقم الفاكس الذي حددته ويرسل الفاكس‪ .‬اذا تعذر على المنتج‬ ‫اعادة توجيه الفاكس بسبب خطأ (على سبيل المثال‪ ،‬اذا كان الرقم م ا‬ ‫شغولإ )ولم تنجح محاولإت اعادة الطلب‪ ،‬سسيقوم المنتج بطباعة الفاكس‪.
PAGE 126
‫نوع خط الهاتف‬ ‫الإعداد الموصى به للرنات قبل الرد‬ ‫خط فاكس مخصص (يسستقبل مكالمات الفاكس فقط)‬ ‫قم بتعيين عدد الرنات من النطاق المعروض على شاشة لوحة التحكم( ‪.‬يختلف الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد الرنات المسموح به باختلاف البلد‪/‬المنطقة)‪.‬‬ ‫خط واحد مع رقمين منفصلين وخدمة نمط الرنين‬ ‫رنة واحدة أو نرتان( ‪.‬اذا كانت لديك ألة رد على المكالمات أو خدمة بريد صوتي لرقم الهاتف الأخر‪ ،‬تأكد من ضبط المنتج على عدد رنات أكبر من العدد المخصص‬ ‫لنظام الرد على المكالمات‪ .
PAGE 127
‫‪.٣‬‬ ‫المس اعداد الفاكس‪ ،‬ثم المس تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس الرنين المميز‪ ،‬ثم المس نعم‪ ،‬ثم المس اسم الخيار‪.‬‬ ‫اسستخدام التصغير التلقائي للفاكسات الواردة‬ ‫الإعداد الافتراضي ّ‬ ‫المعين من ِقبل الشركة المصنعة للتصغير التلقائي للفاكسات الواردة هو التشغيل ‪.‬‬ ‫اذا كان خيار الختم قيد التشغيل‪ ،‬فقد ترغب أايضا في تشغيل التصغير التلقائي‪ .‬يؤدي هذا الى تصغير حجم رسائل الفاكس الواردة قل ا‬ ‫يلا‪ ،‬ويمنع ختم الصفحة من اجبار طباعة الفاكس على صفحتين‪.
PAGE 128
‫ارسال فاكس‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس من خلال لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫اسستخدام أرقام الطلب السريع وادخالإت الطلب الجماعي‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس قياسي من الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس من خلال البرنامج‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس باسستخدام الطلب المراقب‬ ‫●‬ ‫ارسال الفاكسات باسستخدام ذاكرة الطابعة‬ ‫ارسال فاكس من خلال لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة التغذية التلقائية للمستندات‪.
PAGE 129
‫‪.٥‬‬ ‫المس اسم الإدخال الفردي أو الجماعي الذي تريد اسستخدامه‪ ،‬ثم المس تحديد‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الأسود أو الألوان‪.‬‬ ‫ارسال فاكس قياسي من الكمبيوتر‬ ‫يمكنك ارسال المستندات من الكمبيوتر بطريقة الفاكس دون طباعة نسخة منها وارسالها بالفاكس من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تسستخدم الفاكسات المرسلة من الكمبيوتر بهذه الطريقة اتصال الفاكس الخاص بالطابعة وليس اتصال الإنترنت أو مودم الكمبيوتر‪ .‬لذلك‪ ،‬تأكد من توصيل الطابعة بخط هاتف فعال ومن أن وظيفة‬ ‫الفاكس معدة وتعمل بطريقة صحيحة‪.
PAGE 130
‫ارسال فاكس من خلال البرنامج‬ ‫تتضمن المعلومات التالية ارشادات أساسسية لإرسال الفاكسات باسستخدام البرنامج المرفق بالمنتج‪ .‬سستجد جميع المواضيع الأخرى ذات الصلة بالبرنماج في تعليمات الرنامج التي يمكن فتحها من قائمة التعليمات‬ ‫للبرنامج‪.‬‬ ‫يمكن ارسال مستندات الكترونية بالفاكس من الكمبيوتر اذا تم استيفاء المتطلبات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تم توصيل المنتج مباشراة بجهاز الكمبيوتر أو الشسبكة التي يتصل بها جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تم تثبيت برنامج المنتج على الكمبيوتر‪.
PAGE 131
‫تلميح‪:‬‬ ‫في حالة اسستخدام بطاقة اتصال لإرسال فاكس وتخزين رقم ‪ PIN‬لبطاقة الإتصال كجهة اتصال في دفتر الهاتف‪ ،‬عند ظهور المطالبة بادخال رقم ‪ PIN‬المس‬ ‫لتحديد جهة اتصال‬ ‫دفتر الهاتف الذي تم تخزين رقم ‪ PIN‬فيها‪.‬‬ ‫يكون قد تم ارسال الفاكس عند تقوم ألة الفاكس المسستقبلة بالرد‪.‬‬ ‫ارسال الفاكسات باسستخدام ذاكرة الطابعة‬ ‫يمكنك اجراء مسح ضوئي لفاكس أبيض وأسود وارساله الى الذاكرة ثم ارسال الفاكس من الذاكرة‪ .
PAGE 132
‫اسستلام فاكس‬ ‫●‬ ‫يدويً‬ ‫اسستقبال فاكس ا‬ ‫●‬ ‫ذاكرة الفاكس‬ ‫يدويً‬ ‫اسستقبال فاكس ا‬ ‫عند التحدث بالهاتف‪ ،‬يتمكن الشخص الذي تتحدث معه من ارسال فاكس وأنت ما زلت تتصل به‪ .‬يمكن رفع السماعة للتحدث أو الاسستماع الى نغمات الفاكسات‪.‬‬ ‫يدويً من هاتف متصل مباشراة بمنفذ الفاكس في الجزء الخلفي للمنتج‪.‬‬ ‫يمكنك اسستلام الفاكسات ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة وتحميل ورق في الدرج الرئيسي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بازالة أي ن حسخ أصلية من درج تغذية المستندات تلقائايا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫افتح لوحة معلومات المنتج (حرك علامة تبويب لوحة المعلومات من الجزء العلوي لأي شاشة لأسفل أو المس منطقة لوحة المعلومات من الشاشة الرئيسسية‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اعداد الفاكس‪ ،‬ثم المس أدوات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس مسح سجلات الفاكس‪/‬الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 134
‫اسستخدام دفتر الهاتف‬ ‫يمكنك تخزين أرقام الفاكس المطلوبة بشكل متكرر ( (لغاية ‪ 75‬ا ا‬ ‫دخالإ )اما كأرقام فاكس فردية أو كادخالإت فاكس أخرى من دفتر الهواتف‪.‬‬ ‫انشاء ادخالإت الطلب السريع الفردية وتحريرها‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أيقونة ارسال الأن على الشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫على لوحة المفاتيح المس‬ ‫‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل رقم فاكس جهة الإتصال والمس تم ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس اضافة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫اسستخدام التقارير‬ ‫يدويً وفق الحاجة‪ ،‬توفر هذه التقارير معلومات نظام مفيدة حول طابعتك‪.‬‬ ‫يمكنك اعداد الطابعة لطباعة تقارير الأخطاء وتقارير التأكيد ألاياا لكل فاكس تقوم بارساله واسستقباله‪ .‬يمكن أايضا طباعة تقارير النظام ا‬ ‫لقد تم ضبط الطابعة افتراضايا لطباعة تقرير فقط اذا كانت هناك مشكلة في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ .‬تظهر رسالة تأكيد لفترة قصيرة على شاشة عرض لوحة التحكم بعد كل معاملة لتشير الى ما اذا كان‬ ‫الفاكس قد تم ارساله بنجاح‪.
PAGE 136
‫الإعداد‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل (اسستقبال الفاكس)‬ ‫يقوم بطباعة تقرير تأكيد الفاكس لكل فاكس تقوم باسستقباله‪.‬‬ ‫تشغيل ارسال واسستقبال ‪Fax‬‬ ‫يقوم بطباعة تقرير تأكيد الفاكس لكل فاكس تقوم بارساله واسستقباله‪.‬‬ ‫لتضمين صورة للفاكس في التقرير‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أيقونة اعداد الفاكس على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تقارير ‪ ،‬ثم المس تأكيد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 137
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫للفاكسات المرسلة‪ ،‬المس سجلات الفاكسات المرسلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للفاكسات المسستلمة‪ ،‬المس سجلات الفاكسات المسستلمة‪.‬‬ ‫المس سجل الطباعة لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫محو سجل الفاكس‬ ‫مسح سجل الفاكس يُذف أايضا كل الفاكسات المخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أيقونة اعداد الفاكس على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس أدوات‪ ،‬ثم المس السجلات‪/‬الذاكرة‪.‬‬ ‫طباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس‬ ‫يقوم ’سجل أخر معاملة‘ بطباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس حدثت‪ .
PAGE 138
‫‪٩‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫حل المشكلات‬ ‫●‬ ‫قائمة مراجعة حل المشكلات‬ ‫●‬ ‫صفحات المعلومات‬ ‫●‬ ‫الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫●‬ ‫اجراءات التنظيف الروتينية‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشكلات متعلقة بالخرطوشات‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫مشاكل الإتصال‬ ‫●‬ ‫المشكلات المتعلقة بالشسبكة اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (‪)OS X‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 139
‫قائمة مراجعة حل المشكلات‬ ‫اتبع الخطوات التالية عندما تحاول حل مشكلة في المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من تشغيل المنتج‬ ‫●‬ ‫فحص لوحة التحكم بحث اا عن رسائل خطأ‬ ‫●‬ ‫اختبار وظيفة الطباعة‬ ‫●‬ ‫اختبار وظيفة النسخ‬ ‫●‬ ‫اختبار وظيفة ارسال الفاكسات‬ ‫●‬ ‫اختبار وظيفة اسستقبال الفاكسات‬ ‫●‬ ‫محاولة ارسال مهمة طباعة من كمبيوتر‬ ‫●‬ ‫اختبار وظيفة التوصيل والطباعة عبر ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫العوامل المؤثرة على أداء المنتج‬ ‫التحقق من تشغيل المنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫اذا لم يضئ زر الطاقة‪ ،‬فاضغط عليه لتشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 140
‫اختبار وظيفة ارسال الفاكسات‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أيقونة اعداد الفاكس على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس أدوات‪ ،‬ثم المس ‪( Run Fax Test‬تشغيل اختبار الفاكس) ‪.‬‬ ‫اختبار وظيفة اسستقبال الفاكسات‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أيقونة اعداد الفاكس على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس أدوات‪ ،‬ثم المس ‪( Run Fax Test‬تشغيل اختبار الفاكس) ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسستخدم جهاز فاكس أخر لإرسال فاكس الى المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 141
‫صفحات المعلومات‬ ‫توجد صفحات المعلومات في ذاكرة المنتج‪ .‬تساعد هذه الصفحات في تشخيص المشكلات المتعلقة بالمنتج وحلها‪.‬‬ ‫يدويً بحيث تتم طباعة صفحات المعلومات باحدى اللغات المدعومة‪ّ .‬غير اللغة باسستخدام قائمة تفضيلات في قائمة‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة عدم تعيين لغة المنتج بشكل صحيح أثناء التثبيت‪ ،‬يمكنك تعيين اللغة ا‬ ‫اعداد على لوحة التحكم أو باسستخدام ‪.HP Embedded Web Server‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Fax Reports‬تقارير الفاكس)‬ ‫●‬ ‫تأكيد الفاكس‪ :‬تعيين ما اذا كان على المنتج أن يقوم بطباعة تقرير تأكيد بعد مهمة ارسال فاكس ناجحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تقرير أخطاء الفاكس‪ :‬تعيين ما اذا كان على المنتج أن يقوم بطباعة تقرير بعد مهمة ارسال فاكس فاشلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخر معاملة‪ :‬طباعة تقرير مفصل حول عمليات الفاكس الأخيرة‪ ،‬سواء تلك التي تم ارسالها أو اسستلامها‪.‬‬ ‫●‬ ‫سجلات الفاكس‪ :‬يطبع سجل خدمة الفاكس أخر ‪ 40‬ا ا‬ ‫دخالإ في سجل الفاكس‪.
PAGE 143
‫اجراءات التنظيف الروتينية‬ ‫●‬ ‫قم بتنظيف رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف شريط زجاج الماسحة الضوئية وأسطوانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف أسطوانات التقاط وحدة تغذية المستندات ولوحة الفصل‬ ‫●‬ ‫تنظيف شاشة اللمس‬ ‫قم بتنظيف رأس الطباعة‬ ‫خلال عمليات الطباعة‪ ،‬قد يتجمع الورق والحبر والغبار على الأجزاء الداخلية للمنتج‪ .‬ومع مرور الوقت‪ ،‬فان هذا التراكم يمكن أن يؤدي الى مشاكل في جودة الطباعة‪ ،‬مثل ظهور البقع أو بعض التلطيخ على‬ ‫الورقات المطبوعة‪.
PAGE 144
‫تنظيف أسطوانات التقاط وحدة تغذية المستندات ولوحة الفصل‬ ‫اذا واجهت وحدة تغذية المستندات الخاصة بالمنتج مشاكل في معالجة الورق‪ ،‬مثل انحشارات أو تغذية صفحات زائدة‪ّ ،‬نظف أسطوانات وحدة تغذية المستندات ولوحة الفصل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسستخدم قطعة قماش رطبة خالية من الوبر لمسح أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأتربة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫تنظيف شاشة اللمس‬ ‫ّنظف شاشة اللمس كلما برزت الحاجة الى ازالة بصمات الأصابع أو الغبار‪ .
PAGE 145
‫لإ يلتقط المنتج الورق‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫اذا كان المنتج لإ يلتقط الورق من الدرج‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وأزل أية ورقات محشورة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّحمل الورق بحجم مناسب للمهمة في الدرج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من ضبط موجهات الورق في الدرج بشكل يناسب حجم الورق‪ .‬قم بمحاذاة الموجهات مع علامات حجم الورق الموجودة في الجزء السفلي من الدرج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل رزمة الورق من الدرج واثنها قل ا‬ ‫يلا مع تدويرها ‪ 180‬درجة واقلبها‪ .‬لإ تقم بتهوية الورق‪ .‬أعد حزمة الورق الى الدرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 146
‫●‬ ‫ازالة انحشارات الورق في الدرج ‪( 1‬درج متعدد الأغراض)‬ ‫●‬ ‫ازالة انحشار الورق من الدرج ‪2‬‬ ‫●‬ ‫تحرير انحشارات الورق في الدرج ‪ ٣‬الاختياري‬ ‫●‬ ‫تحرير انحشارات الورق في الباب الأيسر‬ ‫●‬ ‫ازالة انحشار الورق من حاوية الإخراج‬ ‫●‬ ‫تحرير انحشارات الورق في وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬لإ توقف المنتج قبل ازالة انحشارات الورق‪.
PAGE 147
‫مواقع الانحشار‬ ‫قد ينحشر الورق في هذه المواقع‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وحدة التلقيم الألي للوثائق‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪( Scanner‬الماسحة)‬ ‫‪٣‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫‪٤‬‬ ‫الدرج ‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الدرج الاختياري ‪ 3‬وباب الوصول الأيسر الى الانحشار‬ ‫‪6‬‬ ‫الدرج ‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الباب الأيسر‬ ‫قد يبقى رواسب الحبر المتناثر في المنتج بعد انحشار الورق‪ .‬حتحل هذه المشكلة من تلقاء نفسها بعد طباعة عدة أوراق‪.‬‬ ‫ازالة الانحشار من وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫افتح غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪.
PAGE 148
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع تجميع بكرة تمرير وحدة تغذية المستندات‪ ،‬واسحب بلطف الورق المنحشر الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح غطاء الماسحة الضوئية‪ .‬اذا انحشر الورق خلف داعم البلاستيك الأبيض‪ ،‬اسحبه بلطف الى الخارج‪.‬‬ ‫ازالة انحشارات الورق في الدرج ‪( 1‬درج متعدد الأغراض)‬ ‫▲‬ ‫اذا كانت الورقة المنحشرة مرئية ويسهل الوصول اليها في الدرج ‪ ,1‬فاسحبها من الدرج ‪.
PAGE 149
‫ازالة انحشار الورق من الدرج ‪2‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪ 2‬بسحبه للخارج وفك المزلإج الموجود في الجانب الخلفي الأيسر للدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أخرج الورقة المنحشرة بسحبها الى اليمين وبالتالي خارج المنتج‪.
PAGE 150
‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الدرج ‪.٢‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ضغطا مت ا‬ ‫لإغلاق الدرج‪ ،‬اضغط في الوسط أو اضغط ا‬ ‫تفاد الضغط على جانب واحد فقط‪.‬‬ ‫ساويً على الجانبين‪َ .‬‬ ‫تحرير انحشارات الورق في الدرج ‪ ٣‬الاختياري‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.3‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أخرج الورقة المنحشرة بسحبها الى اليمين وبالتالي خارج المنتج‪.
PAGE 151
‫‪.٣‬‬ ‫اذا تعذر عليك تحرير الانحشار في الدرج‪ ,‬فحاول تحرير الانحشار من الباب الأيسر لدرج ‪.3‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الدرج ‪.٣‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ضغطا مت ا‬ ‫لإغلاق الدرج‪ ،‬اضغط في الوسط أو اضغط ا‬ ‫تفاد الضغط على جانب واحد فقط‪.‬‬ ‫ساويً على الجانبين‪َ .‬‬ ‫تحرير انحشارات الورق في الباب الأيسر‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأيسر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل برفق أي ورق مرئي من الاسطوانات ومنطقة التسليم‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اذا تمزق الورق‪ ،‬تأكد من ازالة كل الأجزاء الممزقة قبل اسستئناف عملية الطباعة‪ .
PAGE 152
‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب الأيسر‪.‬‬ ‫ازالة انحشار الورق من حاوية الإخراج‬ ‫‪.١‬‬ ‫ابحث عن الورق المحشور في منطقة حاوية الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بازالة أية وسائط ظاهرة أمامك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في حالة تمزق الورقة‪ ،‬أزل جميع قطع الورق قبل اسستئناف الطباعة‪.‬‬ ‫افتح الباب الخلفي ثم أغلقه لمسح الرسالة‪.‬‬ ‫تحرير انحشارات الورق في وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫افتح الباب الأيسر‪.
PAGE 153
‫‪.٢‬‬ ‫تخدما كلتا يديك‪ .‬ضع وحدة الطباعة على الوجهين جانابا متجهة رأسسايا على قطعة من الورق لتجنب انسكاب الحبر‪.‬‬ ‫أزل وحدة الطباعة على الوجهين عن طريق سحبها للخارج مسس ا‬ ‫اشعار‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫عند سحب وحدة الطباعة على الوجهين للخارج‪ ,‬تجنب لمس الاسطوانة السوداء لتجنب تلطيخ الجلد أو الملابس بالحبر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اخفض الاسطوانة بضغط المقبض الأخضر للأسفل‪ .‬سسيؤدي ذلك الى محاولة المنتج تغذية الورقة عبر ناحية الطباعة‪ .‬قد يجب عليك سحب الورقة برفق في حال فشل تغذيتها‪ .‬أخرج الورقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 154
‫‪.٦‬‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫أغلق الباب الأيسر‪.
PAGE 155
‫مشكلات متعلقة بالخرطوشات‬ ‫الخرطوشات الم حعاد تعبئتها أو المعاد تصنيعها‬ ‫نظرا لكون هذه المسستلزمات ليست من منتجات ‪ ،HP‬فليس لدى شركة ‪HP‬‬ ‫لإ تسستطيع شركة ‪ HP‬أن توصي باسستخدام مسستلزمات طابعة ليست من انتاج ‪ HP‬سواء كانت جديدة أو معاد تصنيعها‪ .‬ا‬ ‫صلاحية التعديل في تصميمها أو التحكم في جودتها‪ .‬اذا كنت تسستخدم خرطوشة معاد ملئها أو معاد تصنيعها ولست راضايا عن جودة الطباعة‪ ،‬فاستبدل الخرطوشة بخرطوشة ‪ HP‬أصلية‪.
PAGE 156
‫ان ظهرت الرسالة خلال الإعداد الأولي كان معناها أن احدى خطروشات الألوان ليست مثبتة والباب مغلق‪ .‬ولن يطبع المنتج ان كانت احدى الخرطوشات مفقودة‪.‬‬ ‫ان ظهرت هذه الرسالة بعد اعداد المنتج الأولي كان معناها أن الخرطوشة مفقودة أو مثبتة لكنها تالفة‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫قم بتركيب أو تغيير خرطوشة الطباعة الألوان المشار اليها‪.‬‬ ‫تم تثبيت خرطوشات ليست من صنع ‪HP‬‬ ‫الوصف‬ ‫لإ عمل مطلوب فانه مجرد تنبيه‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫لإ عمل مطلوب فانه مجرد تنبيه‪.
PAGE 157
‫الإجراء الموصى به‬ ‫افحص جودة الطباعة لمهمة الطباعة الخاصة بك‪ .‬اذا لم تكن راضايا عنها‪ ،‬فقد يساعد تشغيل اجراء تنظيف رأس الطباعة من صندوق الأدوات في تحسينها‪.‬‬ ‫خرطوشات غير متوافقة‬ ‫الوصف‬ ‫●‬ ‫قد لإ تفيد نقاط التلامس الموجودة على الخرطوشة في توصيل الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الخرطوشة غير متوافقة مع طابعتك‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫●‬ ‫ّنظف نقاط تلامس الخرطوشة برفق باسستخدام قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر‪ ،‬ثم أعد ادخال الخرطوشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أزل هذه الخرطوشة فوارا واستبدلها بخرطوشة متوافقة‪.
PAGE 158
‫مشكلة في نظام الطباعة‬ ‫الوصف‬ ‫الخرطوشة المشار اليها في الرسالة مفقودة أو تالفة أو غير متوافقة أو حمدخلة في الفتحة غير الصحيحة في الطابعة‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫تم تعطيل وظيفة الطباعة‪ .‬زر موقع دعم العملاء لـ ‪ HP‬على الويب‪.‬‬ ‫نفاد الخرطوشة‬ ‫الوصف‬ ‫وصلت الخرطوشة الى نهاية فترة عملها المفيدة فالمنتج لم يعد يطبع معها‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫يجب استبدال الخرطوشات الفارغة لإسستئناف الطباعة‪.‬‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫لإ يطبع المنتج‬ ‫اذا كان المنتج لإ يطبع على الإطلاق‪ ،‬جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 159
‫يطبع المنتج ببطء‬ ‫اذا كان المنتج يطبع ببطء‪ ،‬جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من مطابقة الكمبيوتر لأدنى المواصفات التي يتطلبها المنتج‪ .‬للاطلاع على قائمة المواصفات‪ ،‬زر دعم العملاء لـ ‪. HP‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان اعداد نوع الورق غير صحيح لنوع الورق الذي تسستخدمه‪ّ ،‬‬ ‫فغير الإعداد الى نوع الورق الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان الكمبيوتر أو المنتج م ا‬ ‫تصلا بشسبكة لإسلكية‪ ،‬فقد تؤدي جودة اشارة منخفضة أو حدوث تشويش الى تأخيرات في تنفيذ مهام الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا تم تشغيل الوضع الهادئ‪ ،‬أوقف تشغيله‪ .
PAGE 160
‫الملف المراد طباعته غير مدرج في قائمة خيارات جهاز الذاكرة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قد تحاول طباعة نوع ملف لإ تعتمده ميزة الطباعة من ‪ .USB‬يدعم المنتج ملفات ‪ .DOC‬و ‪ .DOCX‬و ‪ .JPEG‬و ‪ .JPG‬و ‪ .PDF‬و ‪ .PNG‬و ‪ .PPT‬و ‪ .PPTX‬و‬ ‫‪..TIFF‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قد تكون لديك ملفات كثيرة ا‬ ‫جدا في مجلد واحد على ملحق تخزين ‪ .USB‬قلل عدد الملفات في المجلد عن طريق نقلها الى مجلدات فرعية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قد تكون مجموعة الأحرف التي تسستخدمها لإسم الملف غير مدعومة من قبل المنتج‪ .
PAGE 161
‫تخدما تنوع واسع من الأوراق العادية‪ ،‬توصي ‪ HP‬بشدة باسستخدام أوراق تحمل شعار ®‪ ColorLok‬لهذا المنتج‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬زر موقع‬ ‫ملاحظة‪ :‬وافقا لإختبار داخلي من ‪ HP‬مسس ا‬ ‫ثبات الطباعة لـ ‪ HP‬على الويب‪.‬‬ ‫اسستخدام اعداد نوع الورق الصحيح في برنامج التشغيل‬ ‫افحص اعداد نوع الورق اذا كنت تواجه أّايً من المشاكل التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الحبر ّ‬ ‫ملطخ على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تظهر علامات متكررة على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تخرج الصفحات المطبوعة متجعدة‪.
PAGE 162
‫برنامج التشغيل ‪HP PCL 6‬‬ ‫برنامج التشغيل ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫متوفر كبرنامج تشغيل افتراضي‪ .‬يتم تثبيت برنامج التشغيل هذا تلقائايا عند تركيب المنتج من ‪( 123.hp.com/pagewide‬مسستحسن )أو قرص برامج ‪HP‬‬ ‫المضغوط المرفق بالطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يحوصى به في كافة بيئات ‪ .Windows‬بالنسسبة لـ ‪ Windows 7‬واصدارات أحدث‪ ،‬يعتمد برنامج التشغيل هذا على تنسسيق ‪ .XPS‬كما يتوفر برنامج تشغيل ‪PCL‬‬ ‫‪ 6‬الأساسي للطباعة في أنظمة ‪ Windows 2003‬و ‪ XP‬و ‪.
PAGE 163
‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد الأداة المساعدة ‪ HP Print and Scan Doctor‬لمحاولة تشخيص المشكلة وحلها تلقائايا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫قد لإ يكون ‪ HP Print and Scan Doctor‬ومعالجات ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 164
‫مشاكل الفاكس‬ ‫قائمة اختيار اسستكشاف أخطاء الفاكس واصلاحها‬ ‫تتوفر عدة اصلاحات ممكنة‪ .‬بعد تنفيذ كل من العمليات الموصى بها‪ ،‬حاول اعادة اسستخدام الفاكس لمعرفة ما اذا تم حل المشكلة‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج خلال حل مشاكل الفاكس‪ ،‬تأكد من أن خط المنتج موصول مباشرة في منفذ هاتف الحائط‪ .‬افصل كل الأجهزة الأخرى المتصلة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من أن سلك الهاتف متصل بالمنفذ الصحيح على الجهة الخلفية للمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افحص خط الهاتف باسختدام اختبار الفاكس‪ .
PAGE 165
‫‪.٦‬‬ ‫●‬ ‫في حال اسستخدام ‪ ISDN‬أو ‪ PBX‬رقمي‪ ،‬اتصل بموفر الخدمة لديك للحصول على معلومات حول التكوين الى خط فاكس تمثيلي‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم خدمة ‪ّ ،VoIP‬غير اعداد سرعة الفاكس الى بطيء (‪ 9600‬بت‪/‬ث) أو قم بتعطيل سريع (‪ 33600‬بت‪/‬ث) من خلال لوحة التحكم‪ .‬اسأل موفر الخدمة ما‬ ‫اذا كان يدعم الفاكس وما هي سرعة مودم الفاكس الموصى بها‪ .‬قد تتطلب بعض الشركات اسستخدام محول‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال اسستخدام خدمة ‪ ،DSL‬تأكد من أن عامل التصفية مضمن في اتصال خط الهاتف بالمنتج‪ .
PAGE 166
‫تعيين تقرير خطأ الفاكس‬ ‫تقرير خطأ الفاكس عبارة عن تقرير مختصر ي حشير الى أن المنتج قد واجه خطأ في مهمة فاكس‪ .‬يمكن تعيينه للطباعة بعد الأحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫كل خطأ فاكس (الإعداد الافتراضي ّ‬ ‫المعين من ِقبل الشركة المصنعة)‬ ‫●‬ ‫خطأ في ارسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫خطأ في اسستلام الفاكس‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫مطلقا‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مع هذا الخيار‪ ،‬فلن تكون لديك أي اشارة توضح ما اذا فشلت عملية ارسال الفاكس الإ في حالة طباعة سجل نشاط الفاكس‪.‬‬ ‫للحصول على الإرشادات‪ ،‬راجع صفحات المعلومات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 167
‫الإجراء الموصى به‬ ‫●‬ ‫اتصل بالمسستلم للتأكد من أن جهاز الفاكس لديه قيد التشغيل وجاهز‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنك تطلب رقم الفاكس الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين خيار اعادة الطلب عند الانشغال‪.‬‬ ‫●‬ ‫من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق الفاكس‪ ،‬ثم المس أيقونة الإعداد على الشاشة‪ .‬ثم المس أدوات والمس تشغيل اختبار الفاكس‪ .‬يتحقق هذا الاختبار من توصيل سلك الهاتف بالمنفذ الصحيح ومن‬ ‫وجود اشارة في خط الهاتف‪ .‬يطبع المنتج تقريراا بالنتائج‪.
PAGE 168
‫اذا اسستمر الخطأ‪ ،‬زر دعم العملاء لـ ‪ HP‬أو راجع منشور الدعم الموجود في علبة المنتج‪.‬‬ ‫خطأ في اسستلام الفاكس‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫حدث خطأ أثناء محاولة اسستلام رسالة فاكس‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫●‬ ‫اطلب من المرسل اعادة ارسال رسالة الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫حاول ارسال رسالة فاكس الى المرسل أو الى جهاز فاكس أخر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من طنين الطلب على خط الهاتف بلمس الزر بدء الفاكس ‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من توصيل سلك الهاتف باحكام بفصله ثم اعادة توصيله من جديد‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنك تسستخدم سلك الهاتف الذي صحب المنتج‪.
PAGE 169
‫لإ يوجد طنين طلب‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫يتعذر على المنتج اكتشاف طنين الطلب‪.‬‬ ‫الإجراء الموصى به‬ ‫●‬ ‫تحقق من طنين الطلب على خط الهاتف بلمس الزر بدء الفاكس ‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل سلك الهاتف من المنتج ومن الجدار وأعد توصيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنك تسستخدم سلك الهاتف الذي صحب المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل سلك الهاتف الخاص بالمنتج من الجدار‪ ،‬وقم بتوصيل جهاز هاتف‪ ،‬وحاول اجراء مكالمة صوتية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك الهاتف من مأخذ الهاتف على الحائط بمنفذ الخط الداخل‪.
PAGE 170
‫●‬ ‫افصل سلك الهاتف من المنتج ومن الجدار وأعد توصيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل سلك هاتف المنتج عن المأخذ الحائطي‪ ،‬ثم وّصله بهاتف وحاول اجراء مكالمة صوتية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك الهاتف من مأخذ الهاتف على الحائط بمنفذ الخط الداخل‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل المنتج بخط هاتف أخر‪.‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف الخاص بالمنتج بمأخذ على خط هاتف أخر‪.‬‬ ‫اذا اسستمر الخطأ‪ ،‬زر دعم العملاء لـ ‪ HP‬أو راجع منشور الدعم الموجود في علبة المنتج‪.‬‬ ‫لم يرد جهاز الفاكس‪ .‬تم تعليق اعادة الطلب‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫لم حيجب خط فاكس المسستلم‪ .
PAGE 171
‫الإجراء الموصى به‬ ‫امسح الفاكسات من الذاكرة‪ .‬من لوحة التحكم‪ ،‬المس مجلد تطبيق الفاكس‪ .‬المس أيقونة الإعداد على الشاشة‪ .‬ثم المس أدوات‪ ،‬والمس مسح سجلات الفاكس‪/‬الذاكرة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫حل مشاكل ارسال رسائل الفاكس‬ ‫●‬ ‫يتم عرض رسالة خطأ على لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تعرض لوحة التحكم رسالة جاهز ولإ تتم محاولة ارسال الفاكس‪.
PAGE 172
‫يمكن تلقي رسائل الفاكس انما لإ يمكن ارسالها‬ ‫ترسل الفاكس انما لإ شيء يُصل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من نغمة الطلب على خط الهاتف بلمس الزر بدء الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل المنتج ثم شغّله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسستخدم لوحة التحكم أو معالج اعداد الفاكس من ‪ HP‬لتكوين معلومات وقت الفاكس والتاريخ ورأس الفاكس‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تكوين اعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من اغلاق أي هواتف فرعية على الخط‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 173
‫تلقي رسالة خطأ مسجلة من شركة الهاتف لدى محاولة ارسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنك طلبت رقم الفاكس بشكل صحيح‪ ،‬ومن أن خدمة الهاتف غير محظورة‪ .‬م ا‬ ‫ثلا‪ ،‬قد تمنع بعض خدمات الهاتف المكالمات الطويلة المسافة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال تتطلب رقمٌ‬ ‫خارجي ا‬ ‫بادئة‪ ،‬شغّل الخيار بادئة الطلب أو قم بتضمين البادئة في رقم الطلب السريع‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تعيين بادئة الطلب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫شغلا‪ ،‬أرسل الفاكس ا‬ ‫لإرسال فاكس من دون بادئة‪ ،‬عندما يكون الخيار بادئة الطلب م ا‬ ‫يدويً‪.
PAGE 174
‫المنتج متّصل بخدمة هاتف ‪DSL‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من التثبيت والميزات‪ .‬يتطلب مودم ‪ DSL‬عامل تصفية ذات قدرة مرور عالية على اتصال خط الهاتف بالمنتج‪ .‬اتصل بموفر خدمة ‪ DSL‬للحصول على عامل تصفية أو لشرائه‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن تم توصيل عامل التصفية‪.‬‬ ‫●‬ ‫استبدل عامل التصفية الموجود للتأكد من أن ّه ليس فيه خلل‪.
PAGE 175
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد يؤدي ذلك الى تخفيض جودة الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم ورقاا أبيض للمستند الأصلي‪ .‬لإ تسستخدم ألواانا مثل الرمادي أو الأصفر أو الوردي‪.‬‬ ‫●‬ ‫زد سرعة الفاكس‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تغيير سرعة الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫قّسم مهام الفاكس الكبيرة الى أجزاء أصغر حجماا‪ ،‬ثم أرسل كل جزء على حدة بالفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫ّغير اعدادات الفاكس في لوحة التحكم الى دقة أدنى‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تعيين الدقة الافتراضية‪.‬‬ ‫جودة الفاكس ضعيفة‬ ‫يبدو الفاكس باهاتا أو فاتح اللون‪.
PAGE 176
‫حل المشكلات المتعلقة بالشسبكة‬ ‫افحص العناصر التالية للتحقق من اتصال المنتج بالشسبكة‪ .‬قبل البداية‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من خلال لوحة التحكم واعثر على عنوان ‪ IP‬للمنتج في تلك الصفحة‪.
PAGE 177
‫‪.٢‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح موجه سطر الأوامر من الكمبيوتر‪ .‬بالنسسبة لـ ‪ ،Windows‬انقر على ابدأ ‪ ،‬انقر على تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب كلمة ‪ ping‬متبوعة بعنوان ‪ IP‬للمنتج‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشسبكة والجهاز يعملان‪.‬‬ ‫مكونة للشسبكة نفسها‪.
PAGE 178
‫المشكلات المتعلقة بالشسبكة اللاسلكية‬ ‫قائمة مراجعة الإتصالإت اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫تم تشغيل المنتج والموجه اللاسلكي ويتم تزويدهما بالطاقة‪ .‬تأكد أايضا من تشغيل الإرسال اللاسلكي على المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫معرف مجموعة الخدمات (‪) SSID‬صحيح‪ .‬اطبع صفحة تكوين لتحديد معرف ‪ .SSID‬ان لم تكن متأاكدا من صحة معرف ‪ ،SSID‬شغّل اعداد الإتصال اللاسلكي مرة أخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫بالنسسبة للشسبكات الأمنة‪ ،‬تأكد من أن معلومات الأمان صحيحة‪ .‬اذا كانت معلومات الأمان غير صحيحة‪ ،‬فشغّل اعداد الإتصال اللاسلكي مرة أخرى‪.
PAGE 179
‫يتعذر توصيل المزيد من أجهزة الكمبيوتر بالمنتج اللاسلكي‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من وجود أجهزة الكمبيوتر الأخرى في النطاق اللاسلكي وعدم وجود أي عوائق قد تعيق الإشارة‪ .‬لإ يتجاوز النطاق اللاسلكي لمعظم الشسبكات ‪ 30‬م من نقطة الوصول اللاسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج وكونه في حالة الجاهزية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أوقف تشغيل أي برامج جدار حماية من جهات خارجية على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من عمل الشسبكة اللاسلكية بشكل صحيح‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من لوحة المعلومات الخاصة بلوحة التحكم‪ ،‬المس‬ ‫ج‪.
PAGE 180
‫‪.٣‬‬ ‫‪١٦٤‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح موجه سطر الأوامر من الكمبيوتر‪ .‬بالنسسبة لـ ‪ ،Windows‬انقر على ابدأ ‪ ،‬انقر على تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب كلمة ‪ ping‬متبوعة بمعرف مجموعة الخدمات (‪) SSID‬الخاص بشسبكتك‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اذا عرضت النافذة أوقات اختبار الإرسال والاسستقبال‪ ،‬فمعنى ذلك أن الشسبكة تعمل‪.‬‬ ‫للتأكد من اتصال الموجه أو المنتج بنفس الشسبكة التي يتصل بها الكمبيوتر‪ ،‬اطبع صفحة تكوين الشسبكة‪ .‬للحصول على الإرشادات‪ ،‬راجع صفحات المعلومات‪.
PAGE 181
‫المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (‪)Windows‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫لإ يظهر برنامج تشغيل الطابعة للمنتج في مجلد‬ ‫الطابعة‬ ‫●‬ ‫قم باعادة تثبيت البرنامج الخاص بالمنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أغلق أي تطبيقات يتم تشغيلها‪ .‬لإغلاق تطبيق تظهر أيقونته في منطقة الإعلام‪ ،‬انقر بزر الماوس الأيمن على الأيقونة‪ ،‬ثم حدد اغلاق أو تعطيل‪.‬‬ ‫يتم عرض رسالة خطأ أثناء تثبيت البرنامج‬ ‫●‬ ‫حاول توصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬مختلف في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم باعادة تثبيت البرنامج الخاص بالمنتج‪.
PAGE 182
‫المشكلة‬ ‫‪١٦٦‬‬ ‫الحل‬ ‫المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج )‪(Windows‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪.HP‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق منتجك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على تحديث عنوان ‪ IP‬لفتح أداة مساعدة تخبر بعنوان الـ ‪ IP‬المعروف "(السابق )"الخاص بالمنتج وتتيح لك تغيير عنوان الـ ‪ IP‬اذا لزم الأمر‪.
PAGE 183
‫المشكلات المتعلقة ببرنامج المنتج (‪)OS X‬‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة غير مدرج في لإئحة الطباعة والمسح الضوئي‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من وجود ملف ‪ .GZ‬الخاص بالمنتج في المجلد التالي على محرك القرص الثابت‪Library/Printers/PPDs/Contents/ :‬‬ ‫‪ .Resources‬اذا لزم الأمر‪ ،‬أعد تثبيت البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة وجود ملف ‪ .GZ‬في المجلد‪ ،‬قد يكون ملف ‪ PPD‬اا‬ ‫تالف ‪ .‬احذف ملف ‪ PPD‬ثم أعد تثبيت البرنامج‪.‬‬ ‫لإ يظهر اسم المنتج في قائمة المنتجات في لإئحة الطباعة والمسح الضوئي‬ ‫‪.
PAGE 184
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تحعد لوحة مفاتيح ‪ iMac‬لوحة وصل ‪ USB‬غير مزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫عاما للطابعة عند اسستخدام اتصال ‪USB‬‬ ‫تسستخدم برنامج تشغيل ا‬ ‫عاما للطابعة ا‬ ‫بدلإ من برنامج التشغيل المخصص للمنتج‪.‬‬ ‫اذا قمت بتوصيل كبل ‪ USB‬قبل تثبيت البرنامج‪ ،‬فقد تسستخدم برنامج تشغيل ا‬ ‫‪١٦٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احذف برنامج تشغيل الطابعة العام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أعد تثبيت البرنامج من قرص المنتج المضغوط‪ .‬لإ توّصل كبل ‪ USB‬حتى يطالبك برنامج التثبيت بذلك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 185
‫‪١٠‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الخدمة والدعم‬ ‫●‬ ‫دعم العملاء‬ ‫●‬ ‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪HP‬‬ ‫الفصل ‪ ١٠‬الخدمة والدعم‬ ‫‪١٦٩‬‬
PAGE 186
‫دعم العملاء‬ ‫اذا احتجت للمساعدة من ممثل الدعم الفني لشركة ‪ HP‬لحل مشكلة‪ ،‬فاتصل بـ دعم عملاء ‪.HP‬‬ ‫تسجيل المنتج‬ ‫‪www.register.hp.
PAGE 187
‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪HP‬‬ ‫منتج ‪HP‬‬ ‫مدة الضمان المحدود‬ ‫طابعتا ‪ HP PageWide Pro 477dn‬و ‪ 477dw‬المتعددتا الوظائف‬ ‫عام واحد‬ ‫خطارا بمثل هذه العيوب خلال فترة‬ ‫تضمن شركة ‪ HP‬للعميل النهائي أن أجهزة ‪ HP‬وملحقاتها سستكون خالية من العيوب في المواد أو التصنيع بعد تاريخ الشراء في الفترة المحددة أعلاه‪ .‬اذا تلقت شركة ‪ HP‬ا ا‬ ‫الضمان‪ ،‬فان الشركة سستقوم ‪ -‬حسب اختيارها ‪ -‬اما باصلاح أو استبدال المنتجات التي ثبت أن بها عيابا‪ .
PAGE 188
‫بريطانيا وايرلندا ومالطا‬ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the :HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 189
beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
PAGE 190
:Article L211-12 du Code de la Consommation ».L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien« Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne .
PAGE 191
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de .conformidad con la garantía legal de dos años ‫الدانمارك‬ Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
PAGE 192
‫البرتغال‬ A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da :entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
PAGE 193
fogyasztóknak jogában áll, hogy megválasszák, hogy a jótállással kapcsolatos igényüket a HP korlátozott jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a .jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik ‫جمهورية التشسيك‬ Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP.
PAGE 194
ً‫بلغاري‬ Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната :поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
PAGE 195
consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumenten hebben het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de .verkoper in toepassing van de wettelijke garantie ‫فنلندا‬ HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
PAGE 196
Latvija: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
PAGE 197
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫●‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫●‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫●‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٨١‬‬
PAGE 198
‫مواصفات المنتج‬ ‫●‬ ‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫المواصفات الفعلية‬ ‫●‬ ‫اسستهلاك الطاقة والموصفات الكهربية‬ ‫●‬ ‫مواصفات الانبعاث الصوتية‬ ‫●‬ ‫المواصفات البيئيّة‬ ‫مواصفات الطباعة‬ ‫للحصول على قائمة بمسستويًت دقة الطباعة المدعومة‪ ،‬زر موقع دعم الطابعة على الويب دعم العملاء لـ ‪.
PAGE 199
‫المواصفات الفعلية‬ ‫الأبعاد عند التشغيل (العرض × العمق × الارتفاع)‬ ‫المنتج‬ ‫أبعاد المنتج (العرض × العمق × الارتفاع)‬ ‫‪HP PageWide Pro‬‬ ‫‪MFP 477dn/dw‬‬ ‫‪series‬‬ ‫‪ 421 × 401 × 530‬مم (‪ 16.57 × 15.79 × 20.87‬بوصة) ‪ 452 × 681 × 806‬مم (‪ 17.8 × 26.81 × 31.73‬بوصة) ‪ 16.4‬كجم (‪35.1‬‬ ‫ر ا‬ ‫طلا)‬ ‫الوزن‬ ‫اسستهلاك الطاقة والموصفات الكهربية‬ ‫تنبيه‪ :‬تعتمد متطلبات الطاقة على الدولة‪/‬المنطقة التي يتم فيها بيع المنتج‪ .‬فلا تعمد الى تحويل الجهد الكهربائي الخاص بالتشغيل‪ .
PAGE 200
‫مواصفات الانبعاث الصوتية‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ LwAd-mono‬بالأسود‬ ‫‪ LwAd-color‬بالأسود‬ ‫طباعة‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪( Copy‬نسخ)‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫الطرز ذات ‪ADF‬‬ ‫‪( Scan‬مسح ضوئي)‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫الطرز ذات ‪ADF‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ملاحظات‬ ‫توصي ‪ HP‬بوضع الطابعة في غرفة خالية من محطات عمل الموظفين العادية‪.
PAGE 201
‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫●‬ ‫حماية البيئة‬ ‫●‬ ‫اصدار غاز الأوزون‬ ‫●‬ ‫اسستهلاك الطاقة‬ ‫●‬ ‫لإئحة مفوضية الاتحاد الأوروبي ‪1275/2008‬‬ ‫●‬ ‫الورق‬ ‫●‬ ‫مسستلزمات طباعة ‪HP PageWide‬‬ ‫●‬ ‫القطع البلاستيكية‬ ‫●‬ ‫اعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية‬ ‫●‬ ‫قيود المواد‬ ‫—‬ ‫معلومات البطارية العامة‬ ‫—‬ ‫التخلص من البطارية في تايوان‬ ‫—‬ ‫اخطار ولإية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض البركلوريك‬ ‫—‬ ‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية‬ ‫—‬ ‫اشعار البطارية للبرازيل‬ ‫●‬ ‫موا
PAGE 202
‫اسستهلاك الطاقة‬ ‫ان معدات الطباعة والتصوير من ‪ HP‬التي تحمل شعار ®‪ ENERGY STAR‬معتمدة من قبل وزارة حماية البيئة في الولإيًت المتحدة‪ .‬سستظهر العلامة التالية على المنتجات التصويرية ذات اعتماد‬ ‫‪:ENERGY STAR‬‬ ‫يرد المزيد من المعلومات عن طرز أجهزة التصوير ذات اعتماد ‪ ENERGY STAR‬في‪www.hp.
PAGE 203
‫معلومات البطارية العامة‬ ‫لإ يُتوي منتج ‪ HP‬هذا على أي زئبق مضاف ا‬ ‫عمدا‪.‬‬ ‫يُتوي منتج ‪ HP‬هذا على بطارية قد تتطلب ا‬ ‫خاصا في نهاية عمرها‪ .‬تتضمن البطاريًت المرفقة بهذا المنتج أو التي توفرها ‪ HP‬له ما يلي‪.‬‬ ‫تعاملا ا‬ ‫‪HP PageWide Pro MFP 477 series‬‬ ‫النوع‬ ‫ثاني أكسسيد ليثيوم منغنيز‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 3.
PAGE 204
‫مواد كيميائية‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بتقديم معلومات لعملائنا بشأن المواد الكيميائية في منتجاتنا حسب الضرورة للتوافق مع المتطلبات القانونية مثل ‪Regulation EC No 1907/2006 of( REACH‬‬ ‫‪). the European Parliament and the Council‬يمكن العثور على تقرير بشأن المعلومات الكيميائية لهذا المنتج على ‪.http://www.hp.com/go/reach‬‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫‪Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps‬‬ ‫‪identify greener electronics equipment.
PAGE 205
)‫بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (تركيا‬ Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur )‫بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (أوكرانيا‬ Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 )‫بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (الهند‬ ‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ‬ ١٨٩ ‫الملحق أ المعلومات
PAGE 206
‫معلومات المسستخدم عن ملصق ‪ SEPA‬البيئي للصين‬ ‫‪١٩٠‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 207
‫المعلومات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫بيان ‪( VCCI‬اليابان)‬ ‫●‬ ‫ارشادات سلك الكهرباء‬ ‫●‬ ‫بيان كابل الطاقة (اليابان)‬ ‫●‬ ‫بيان ‪( EMC‬كوريً)‬ ‫●‬ ‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ‫●‬ ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫●‬ ‫بيانات اضافية لمنتجات الإتصالإت (الفاكس)‬ ‫●‬ ‫بيانات اضافية للمنتجات اللاسلكية‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫رقم تعريف الطراز التنظيمي‬ ‫لأغراض التعريف التنظيمي‪ ،‬تم تعيين رقم طراز تنظيمي للمنتج الخاص بك‪ .
PAGE 208
‫لمزيد من المعلومات‪ ,‬اتصل بـ‪ :‬مدير تنظيمات الإنتاج بشركة ‪ HP Inc.‬على العنوان ‪.1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, USA‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد ‪ .FCC‬تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين( ‪) 1:‬من غير المحتمل أن يتسبب هذا المنتج في حدوث أي قدر من التداخل الضار‪ ،‬كما (‪) 2‬يجب أن يتقبل‬ ‫هذا الجهاز أي تداخل يتم اسستقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب ا‬ ‫خللا في التشغيل‪.
PAGE 209
‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العلامة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها‪ :‬توجيه الجهد الكهربي المنخفض ‪ ،EC/2006/95‬وتوجيه ‪ EMC‬رقم‬ ‫‪ ،EC/2004/108‬وتوجيه ‪ Ecodesign‬رقم ‪ ،EC/2009/125‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،EC/1999/5‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .EU/2011/65‬يتم قياس التوافق مع‬ ‫هذه التوجيهات باسستخدام المعايير الأوروبية الموحدة القابلة للتطبيق‪ .‬الإعلان الكامل الخاص بالتوافق متاح على موقع الويب التالي‪( www.hp.
PAGE 210
‫بيانات الإتصالإت لنيوزيلندا‬ ‫ ولإ يشير الى تصديق شركة‬.‫ قد وافقت على امتثال العنصر للحد الأدنى من المتطلبات للاتصال بشسبكتها‬Telecom ‫ لأي جهاز طرفي الى أن‬Telepermit ‫يشير الحصول على اعتماد‬ ‫ بعلامة أو‬Telepermitted ‫ فه ي لإ توفر أي ضمان لعمل أي عنصر بطريقة صحيحة في جميع الأحوال مع عنصر أخر لجهاز‬،‫ناء عليه‬ ‫ وب ا‬.‫ على المنتج أو تقديمها لأي نوع من الضمانات‬Telecom .Telecom ‫ كما أن ذلك لإ يعني توافق أي منتج مع جميع خدمات شسبكة‬،‫طراز مختلف‬ .
PAGE 211
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including FAX machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or
PAGE 212
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الكندية‬ ‫بيان الفاكس السلكي في أستراليا‬ In Australia the HP device must be connected to the Telecommunications Network through a line cord which .meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008 ‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الألمانية‬ Dieses HP Faxprodukt ist ausschließlich für den Anschluss an das analoge öffentliche Telefonnnetz vorgesehen.
PAGE 213
‫البيانات الكندية‬ ● ‫البيان الياباني‬ ● ً‫اشعار للمسستخدمين في كوري‬ ● ‫البيان التايواني‬ ● ‫بيان المكسسيك‬ ● ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫البيانات الكندية‬ Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent .
PAGE 214
ً‫اشعار للمسستخدمين في كوري‬ ‫البيان التايواني‬ ‫بيان المكسسيك‬ Aviso para los usuarios de México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta .
PAGE 215
‫الفهرس‬ ‫‪T‬‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫ألإت الرد على المكالمات‪ ،‬توصيل‬ ‫اعدادات الفاكس ‪١٠٩‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫يدويً‬ ‫تكوين معلمات ‪ IPv4‬ا‬ ‫‪D‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪DSL‬‬ ‫اسستخدام الفاكس ‪١٠٤‬‬ ‫‪VoIP‬‬ ‫اسستخدام الفاكس ‪١٠٤‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪W‬‬ ‫)‪HP Utility (OS X‬‬ ‫فتح ‪٤٢‬‬ ‫‪٩٦ Webscan‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪٣٧ HP Web Jetadmin‬‬ ‫مسح ضوئي من خلال برنامج ‪ TWAIN‬أو ‪٩٥ WIA‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ISDN‬‬ ‫اسستخدام الفاكس ‪١٠٤‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪٣٧ Jetadmin، HP Web‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Mac‬‬ ‫مشكلات‪ ،‬اسستكشاف الأخطاء واصلاحها ‪١٦٧‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫الد
PAGE 216
‫اسستقبال الفاكسات‬ ‫أنماط الرنين‪ ،‬اعدادات ‪١١٠‬‬ ‫اعادة الطباعة ‪١١٦‬‬ ‫اعدادات التصغير التلقائي ‪١١١‬‬ ‫اعدادات الرنات قبل الرد ‪١٠٩‬‬ ‫اعداد ختم الفاكسات المسستلمة ‪١١١‬‬ ‫حظر ‪١٠٩‬‬ ‫اسستقبال فاكسات‬ ‫يدويً ‪١١٦‬‬ ‫ا‬ ‫اسستكشاف أخطاء الفاكس واصلاحها‬ ‫قائمة اختيار ‪١٤٨‬‬ ‫اسستكشاف الأخطاء واصلاحها‬ ‫اعداد تصحيح خطأ الفاكس ‪١٤٩‬‬ ‫المشكلات المتعلقة بالتوصيل والطباعة عبر محركات أقراص‬ ‫‪USB‬‬ ‫انحشارات‬ ‫رسائل فاكس‬ ‫قائمة المراجعة‬ ‫‪١٤٣‬‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫‪١٢٣‬‬ ‫مشاكل الإتصال المباشر عبر ‪١٥٩ USB‬‬
PAGE 217
‫خطأ‪ ،‬فاكس ‪١٢٠‬‬ ‫سجل الأحداث ‪١٢٥‬‬ ‫صفحة تكوين شسبكة الإتصال ‪١٢٥‬‬ ‫قائمة خطوط ‪١٢٦ PS‬‬ ‫تقارير أخطاء‪ ،‬فاكس ‪١٢٠‬‬ ‫تقارير التأكيد‪ ،‬فاكس ‪١١٩‬‬ ‫تقارير الفاكس‬ ‫خطأ ‪١٥٠‬‬ ‫تقرير خطأ الفاكس‬ ‫طباعته ‪١٥٠‬‬ ‫تكبير المستندات‬ ‫نسخ ‪٨٦‬‬ ‫تكوين ‪١٦ USB‬‬ ‫تنظيف‬ ‫السطح الزجاجي ‪١٢٧‬‬ ‫رأس الطباعة ‪١٢٧‬‬ ‫شاشة اللمس ‪١٢٨‬‬ ‫توصيل‬ ‫‪١٦ USB‬‬ ‫حل المشكلات ‪١٥٩‬‬ ‫ج‬ ‫جدار الحماية ‪١٧‬‬ ‫جودة الطباعة‬ ‫تحسين ‪١٤٥ ،١٤٤‬‬ ‫ح‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫انحشارات‪ ،‬ازالتها ‪١٣٦‬‬ ‫حجم‪ ،‬نسخة‬ ‫تصغير أو تكبير ‪٨٦‬‬
PAGE 218
‫حظر ‪١٠٩‬‬ ‫حل المشكلات العامة ‪١٥٨‬‬ ‫ختم الفاكسات المسستلمة ‪١١١‬‬ ‫سجل‪ ،‬طباعة ‪١٢٠‬‬ ‫سجل‪ ،‬محو ‪١٢١‬‬ ‫طباعة تفاصيل أخر معاملة ‪١٢١‬‬ ‫طلب مراقب ‪١١٤‬‬ ‫فترات التوقف المؤقت‪ ،‬ادراج ‪١٠٦‬‬ ‫يتعذر الإرسال ‪١٥٥‬‬ ‫فاكسات الكترونية‬ ‫ارسال ‪١١٤‬‬ ‫فاكس يدوي‬ ‫ارسال ‪١١٤‬‬ ‫اسستقبال ‪١١٦‬‬ ‫فترات التوقف المؤقت‪ ،‬ادراج ‪١٠٦‬‬ ‫ق‬ ‫قائمة اختيار‬ ‫اسستكشاف أخطاء الفاكس واصلاحها ‪١٤٨‬‬ ‫قناع الشسبكة الفرعية ‪٢٥‬‬ ‫قيود المواد ‪١٨٦‬‬ ‫ل‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫تنظيف شاشة اللمس ‪١٢٨‬‬ ‫صفحة التنظيف‪ ،‬طباعة ‪١٢٧‬‬ ‫