User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrintersOfficeJet 200 Inkjet printer A4 Printer Battery-operated

Summary of content (87 pages)

PAGE 1
PAGE 2
HP OfficeJet 200 Mobile series ‫دليل المسستخدم‬
PAGE 3
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪HP‬‬ ‫اعترافات‬ ‫‪© Copyright 2018 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون اشعار‪.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬علامتين تجاريتين مسجلتين أو علامتين‬ ‫تجاريتين لشركة ‪ Microsoft Corporation‬في الولإيًت المتحدة و‪/‬أو‬ ‫البلدان الأخرى‪.‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة‪ .‬حيُظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح مكتوب‬ ‫مسسبق من شركة ‪ ،HP‬باسستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر‪.
PAGE 4
‫معلومات السلامة‬ ‫اتبع احتياطات السلامة دائم ًا عند اسستخدام هذا المنتج لتقليل مخاطر الإصابة بالحروق أو‬ ‫بصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اقرأ واسستوعب جميع الإرشادات الموجودة في الوثائق المرفقة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اتبع جميع التحذيرات والتعليمات المبينة على المنتج‪.‬‬ ‫‪ .3‬افصل الطابعة عن المأخذ الكهربائي الحائطي وأزل البطارية قبل التنظيف‪.‬‬ ‫‪ .4‬لإ تقم بتركيب هذا المنتج أو تسستخدمه بالقرب من الماء‪ ،‬أو عندما يكون جسدك‬ ‫مب ً‬ ‫تلا‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب هذا المنتج جًيدا على سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
PAGE 6
‫جدول المحتويًت‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬بدء الاسستخدام ‪٢ .................................................................................................................................................................................‬‬ ‫امكانية الاسستخدام ‪٢ ..................................................................
PAGE 7
‫‪ ٣‬طباعة ‪١٩ ........................................................................................................................................................................................‬‬ ‫طباعة مستندات ‪١٩ ................................................................................................................................................................‬‬ ‫طباعة المنشورات الدعائية ‪٢٠ ..................................................................................................
PAGE 8
‫تعذر فتح خادم الويب المضمن ‪٤١ ..................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬حل مشكلة ‪٤٣ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق ‪٤٣ ..............................................................................................................
PAGE 9
‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي ‪٦٢ ...............................................................................................................................‬‬ ‫المنتجات التي لها وظائف لإسلكية ‪٦٢ ............................................................................................................‬‬ ‫اعلان التوافق ‪٦٤ ................................................................................................................................................
PAGE 10
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫●‬ ‫بدء الاسستخدام‬ ‫●‬ ‫طباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫حل مشكلة‬ ‫الفصل ‪ ١‬كيف أقوم بـ؟‬ ‫‪١‬‬
PAGE 11
‫‪٢‬‬ ‫بدء الاسستخدام‬ ‫يقدم هذا الدليل تفاصيل حول اسستخدام الطباعة وطرق حل المشكلات‪.‬‬ ‫●‬ ‫امكانية الاسستخدام‬ ‫●‬ ‫‪( HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬البيئية( )‪ HP‬والبيئة)‬ ‫●‬ ‫فهم أجزاء الطابعة‬ ‫●‬ ‫اسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫●‬ ‫أساسسيات الورق‬ ‫●‬ ‫تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫تغيير اعدادات الورق أو تكوينها‬ ‫●‬ ‫تحديث الطابعة‬ ‫●‬ ‫اسستخدام بطارية الطابعة‬ ‫●‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫امكانية الاسستخدام‬ ‫عدد من المميزات التي تسهل اسستخدامه للمعاقين‪.
PAGE 12
‫●‬ ‫ادارة الطاقة‬ ‫●‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫●‬ ‫الاقتصاد في مسستلزمات الطباعة‬ ‫ادارة الطاقة‬ ‫اسستخدم وضع السكون وايقاف التشغيل تلقائًيا لتوفير الكهرباء‪.‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫يتم تقليل اسستخدام الطاقة الكهربية في وضع السكون‪ .‬سستدخل الطابعة في وضع الطاقة المنخفضة بعد حوالي ‪ 5‬دقائق من عدم الاسستخدام‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير فترة عدم النشاط قبل دخول الطابعة وضع السكون‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬اضغط على زر الصفحة الرئيسسية (‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد اعداد‪ ،‬اعدادات الطابعة‪ ،‬ثم ادارة الطاقة‪.
PAGE 13
‫لتمكين "ايقاف التشغيل تلقائًيا" من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬اضغط على زر الصفحة الرئيسسية (‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد اعداد‪ ،‬اعدادات الطابعة‪ ،‬ثم ادارة الطاقة‪.‬‬ ‫لتحديد وظيفة من شاشة‪ ،‬اسستخدم زر السهم‬ ‫أو‬ ‫ )لعرض الشاشة الرئيسسية‪.‬‬ ‫لتحديدها‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪.OK‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Auto-Off‬رقم المعرف الشخصي)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختر الفترة الزمنية لعدم النشاط من القائمة‪ ،‬ثم اضغط على ‪.
PAGE 14
‫لتشغيل الوضع الهادئ أو ايقاف تشغيله من خلال ملقم الويب المضمن (‪)EWS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن" على النحو الموضح في فتح خادم الويب المضمن‪.‬‬ ‫افتح ‪" EWS‬خادم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Settings‬اعدادات)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في القسم تفضيلات‪ ،‬حدد الوضع الهادئ‪ ،‬ثم حدد تشغيل أو ايقاف تشغيل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.‬‬ ‫الاقتصاد في مسستلزمات الطباعة‬ ‫للاقتصاد في اسستخدام مسستلزمات الطباعة مثل الحبر والورق‪ ،‬حاول القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫أعد تدوير خرطوشات ‪ HP‬المسستعملة عبر برنامج ‪ .
PAGE 15
‫مصباح البطارية‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫●‬ ‫يضيء أثناء شحن البطارية المركبة في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أو باردة ً‬ ‫يومض في حالة وجود مشكلة في البطارية‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬اذا تم تلف البطارية أو اذا كانت البطارية ساخنة ً‬ ‫جدا لشحنها‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫باب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ الإخراج‬ ‫‪6‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪7‬‬ ‫درج الإدخال‬ ‫‪8‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬مضيف‪:‬‬ ‫●‬ ‫يوصل محرك أقراص ‪ً USB‬‬ ‫محمولإ بحيث يمكنك طباعة الصور عن طريقه‪ .
PAGE 16
‫منظر خلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫غطاء البطارية‬ ‫‪2‬‬ ‫زر حالة البطارية‪ :‬اضغط عليه لعرض حالة البطارية‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فحص حالة البطارية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪:USB‬‬ ‫●‬ ‫يوصل الطابعة بالكمبيوتر باسستخدام كبل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫يمكن اسستخدامه أًيضا لشحن البطارية المركبة في الطابعة‪ .‬لمزيد من المعلومات حول شحن البطارية‪ ،‬راجع شحن البطارية‬ ‫‪4‬‬ ‫مدخل الطاقة‬ ‫‪5‬‬ ‫فتحة قفل الأمان‪ :‬يسمح لك بادخال كبل أمان لتأمين طابعتك‪.
PAGE 17
‫‪.٢‬‬ ‫امسك بالجزء العلوي من لوحة التحكم على النحو الموضح وارفعها‪.‬‬ ‫نظرة عامة حول الأزرار‬ ‫جعا سرًيعا لوظائف لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫يوفر الرسم التوضيحي التالي والجدول المتعلق به مر ً‬ ‫‪٨‬‬ ‫العنوان‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫لوحة التحكم‪ :‬تتيح لك ادارة الطابعة‪ ،‬مثل تكوين الإعدادات واعداد اتصالإت الشسبكة وقراءة المعلومات من الطابعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شاشة عرض لوحة التحكم‪ :‬عرض عناصر القوائم وخيارات الإعدادات والمعلومات من الطابعة‪.
PAGE 18
‫العنوان‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫‪7‬‬ ‫زر السهم لأعلى‪ :‬تحديد خيار القائمة السابقة أو التمرير لأعلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫زر السهم لأسفل‪ :‬تحديد خيار القائمة التالية أو التمرير لأسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زر اللاسلكية‪ :‬عرض حالة واعدادات الإتصال اللاسلكي‪.‬‬ ‫يكون مصباح اللاسلكية الموجود بجوار زر اللاسلكية على النحو التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مضيئًا عندما يتم توصيل الطابعة بشسبكة لإسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫امضا عندما يتم تشغيل الميزة اللاسلكية مع عدم اتصال الطابعة بشسبكة لإسلكية‪.
PAGE 19
‫أنواع الورق الموصى بها للطباعة‬ ‫للحصول على أفضل جودة من الطباعة‪ ،‬توصي شركة ‪ HP‬باسستخدام ورق ‪ HP‬المصمم خص ً‬ ‫يصا لنوع المشروع الذي تقوم بطباعته‪.‬‬ ‫قد لإ تتوفر بعض أنواع الورق في بلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫مستندات العمل‬ ‫●‬ ‫ورق عرض ‪ HP‬فاخر غير لإمع ‪ 120‬جم أو ورق احترافي ‪ HP‬غير لإمع ‪120‬‬ ‫تعد هذه الأوراق أو ً‬ ‫راقا قوًية غير لإمعة على وجه ي الورقة تناسب العرض التقديمي‪ ،‬والعروض‪ ،‬والتقارير والرسائل الإخبارية‪ .‬فهذه الأوراق ثقيلة الوزن لتحقق روعة الملمس والتأثير‪.
PAGE 20
‫مصمم لطباعة عرضية للصور‪ .‬يجف هذا الورق المعقول ثمنه بسرعة من أجل المعالجة السهلة‪ .‬احصل على صور واضحة ودقيقة عند‬ ‫قم بطباعة لقطات ملونة يومية منخفضة التكلفة‪ ،‬باسستخدام ورق ّ‬ ‫اسستخدامك هذا الورق مع أية طابعة لنفث الحبر‪ .‬انه يتوفر بأحجام عدة‪ ،‬بما في ذلك ‪ A4‬و ‪ 11 × 8.5‬بوصة و ‪ 7 × 5‬بوصات و ‪ 6 × 4‬بوصات (‪ 15 × 10‬سم ‪).‬يخلو الورق‬ ‫من الحمض لحصولك على مستندات تدوم طو ً‬ ‫يلا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ورق ‪( Hagaki‬لليابان)‬ ‫مصمم لطباعة عرضية للصور‪ .
PAGE 21
‫●‬ ‫اذا تم تشغيل ميزة الاكتشاف التلقائي لحجم الورق‪ ،‬فاضبط موجهات عرض الورق حتى يلمسا حواف الورق بحيث تتمكن الطابعة من اكتشاف عرض الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة تحميل الورق بحجم مخصص‪ ،‬اضبط موجه ي عرض الورق على عرض يتطابق مع العرض المخصص بشكل أمثل بحيث تتمكن الطابعة من اكتشافه؛ اذا لزم الأمر‪ ،‬قم بتغيير حجم الورق من‬ ‫خلال لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫لتحميل أحجام الورق القياسسية‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الغطاء العلوي‪ ،‬ثم ارفع لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب ّ‬ ‫محددي عرض الورق بأقصى ما يمكن الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب ّ‬ ‫محددي عرض الورق بأقصى ما يمكن الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل الظرف بحيث يكون وجه الطباعة لأعلى ورف الحافة الطويلة على اليسار أو رف الحافة القصيرة بالجزء العلوي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لإ تحمل الأظرف أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪.‬‬ ‫حرك ّ‬ ‫محددات عرض الورق بحيث تناسب الأظرف على جانبيها بشكل مريح‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لتحميل البطاقات وورق الصور‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الغطاء العلوي‪ ،‬ثم ارفع لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب ّ‬ ‫محددي عرض الورق بأقصى ما يمكن الى الخارج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫تغيير اعدادات الورق أو تكوينها‬ ‫لتغيير اعدادات الورق من خلال لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬اضغط على زر الرئيسسية (‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬حدد اعداد ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد اعدادات الطابعة‪ ،‬ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد اعدادات الورق‪ ،‬ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المحمل أو نوعه‪.‬‬ ‫حدد خيار حجم الورق أو نوع الورق المطلوب‪ ،‬ثم مرر للأسفل لتحديد حجم الورق ّ‬ ‫لتشغيل ميزة الاكتشاف التلقائي لحجم الورق أو ايقاف تشغيلها‬ ‫‪.
PAGE 24
‫اسستخدام بطارية الطابعة‬ ‫تأتي الطابعة مزّودة ببطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن يمكن تركيبها في الجزء الخلفي للطابعة‪ .‬لمعرفة مكانها‪ ،‬راجع منظر خلفي‪.‬‬ ‫البطارية متاحة أًيضا للشراء كملحق اختياري للطابعة‪ .‬لإجراء عملية الشراء‪ ،‬اتصل بالوكيل المحلي أو مكتب مبيعات ‪ HP‬أو زر ‪. www.hpshopping.com‬‬ ‫تركيب البطارية أو استبدالها‬ ‫لتركيب البطارية أو استبدالها‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بايقاف تشغيل الطابعة‪ ،‬ثم افصل الطاقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫‪.٦‬‬ ‫أعد تركيب غطاء البطاريًت‪.‬‬ ‫لفحص حالة البطارية‪ ،‬راجع فحص حالة البطارية‪.‬‬ ‫فحص حالة البطارية‬ ‫لفحص حالة البطارية من البطارية‬ ‫▲‬ ‫اضغط على زر حالة البطارية الموجود على البطارية‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫اذا كانت البطارية مدخلة في الطابعة فاضغط على نفس الزر الموجود على غطائها‪.‬‬ ‫لفحص حالة البطارية من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫▲‬ ‫اضغط على زر الرئيسسية (‬ ‫ )لعرض الشاشة الرئيسسية‪ ،‬ثم حدد حالة البطارية‪.
PAGE 26
‫أضواء حالة البطارية‬ ‫عدد الأضواء‬ ‫لون الأضواء‬ ‫مسستوى البطارية‬ ‫‪3‬‬ ‫أبيض (ثابت)‬ ‫‪ %59‬الى ‪%40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أبيض (ثابت)‬ ‫‪ %39‬الى ‪%20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أبيض (ثابت)‬ ‫‪ %19‬الى ‪%11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أبيض (وامض)‬ ‫‪ %10‬الى ‪%1‬‬ ‫ايقاف التشغيل‬ ‫غير قابل للتطبيق‬ ‫اشعار‪:‬‬ ‫عند وصول مسستوى البطارية الى مسستوى معين منخفض ً‬ ‫جدا يتم ايقاف تشغيل الطابعة تلقائًيا بعد ‪ 30‬ثانية‪.‬‬ ‫يتعذر اكتشاف البطارية أو أنها تالفة أو معيبة أو يتعذر شحنها لسبب ما‪.
PAGE 27
‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫بعد تثبيت برنامج الطابعة من ‪ ،HP‬قم بأحد الأمور التالية حسب نظام التشغيل لديك‪.‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على زر ’بدء‘‪ ،‬وانقر على جميع التطبيقات‪ ،‬وحدد ‪ ،HP‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8.1‬انقر على السهم للأسفل في الزاوية السفلية اليسرى من شاشة بدء‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.
PAGE 28
‫‪٣‬‬ ‫طباعة‬ ‫يمكنك طباعة وسائط متنوعة باسستخدام هذه الطابعة‪ ،‬مثل المستندات والمنشورات والصور والأظرف‪ ،‬وذلك عن طريق أجهزة الكمبيوتر ومحركات أقراص ‪ USB‬المحمولة أو الأجهزة المحمولة (الهواتف الذكية أو‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية‪).‬‬ ‫لطباعة المستندات والصور من الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية)‪ ،‬تفضل بزيًرة موقع ‪( HP Mobile Printing‬طباعة ‪ HP‬للأجهزة المحمولة )على الويب على العنوان‬ ‫‪ . www.hp.
PAGE 29
‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق موافق لتأكيد الإعدادات‪ ،‬ومن َّثم يتم اغلاق النافذة خصائص‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر ‪( Print‬طباعة) أو ‪( OK‬موافق )لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫طباعة المستندات (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضبط خيارات طباعة الصور‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Show Details‬عرض التفاصيل‪).
PAGE 30
‫‪.٣‬‬ ‫ضبط خيارات طباعة الصور‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Show Details‬عرض التفاصيل‪).‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪( Paper Size‬حجم الورق‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫من القائمة المنبثقة‪ ،‬اختر نوع‪/‬جودة الورق‪ ،‬ثم اختر الخيار الذي يوفر أفضل جودة أو أقصى دقة‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫الطباعة على الأظرف‬ ‫لطباعة أظرف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫تنبيه‪:‬‬ ‫لإ تزل محرك الأقراص المحمول من منفذ ‪ USB‬أثناء اسستخدامه من قبل الطابعة‪ ،‬مما قد يؤدي الى تلف الملفات على محرك الأقراص‪.‬‬ ‫لطباعة صور من الكمبيوتر (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في الحاوية‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من البرنامج‪ ،‬حدد طباعة لفتح نافذة طباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد عدد الن حسخ التي تريد طباعتها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح النافذة خصائص‪.
PAGE 32
‫لإ يمكن طباعة الإ ملفات الصور بالتنسسيق ‪ PNG‬و ‪ JPG‬و ‪ TIFF‬فقط‪ .‬ولإ يمكن طباعة الملفات الأخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محرك أقراص ‪ USB‬محمول في منفذ ‪ USB‬مضيف بالجانب الأيمن للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتظر لحين ظهور الملفات والمجلدات في محرك الأقراص المحمول بحيث تظهر على شاشة لوحة التحكم‪.‬‬ ‫سيتم عرض المجلدات وملفات الصور بتنسسيق ‪ JPG‬و ‪ PNG‬و ‪ TIFF‬على محرك أقراص محمول‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد موقع الصورة المطلوبة بالضغط على زر السهم‬ ‫أو ‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪.
PAGE 33
‫الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫قبل أن يمكنك الطباعة على ورق مخصص الحجم‪ ,‬يجب اعداد الحجم المخصص في خصائص ملقم الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل الورق المناسب في الدرج‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 34
‫الطباعة على الوجهين‬ ‫للطباعة على الوجهين (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يدويً‪ .‬فهذه الطابعة لإ تدعم الطباعة على الوجهين تلقائًيا‪.‬‬ ‫للطباعة على الوجهين‪ ،‬يجب عليك اجراء ذلك ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في الحاوية‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من القائمة ملف في برنامجك‪ ،‬حدد طباعة‪.‬‬ ‫يتم فتح النافذة طباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد نطاق الصفحات وعدد النسخ التي تريد طباعتها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح النافذة خصائص‪.
PAGE 35
‫الطباعة باسستخدام ‪™AirPrint‬‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪ Apple’s AirPrint‬معتمدة لـ ‪ iOS 4.2‬و‪ Mac OS X 10.7‬أو الإصدارات التالية‪ .‬اسستخدم ‪ AirPrint‬للطباعة اللاسلكية من )‪ iPad (iOS 4.
PAGE 36
‫●‬ ‫تأكد من أن حواف الأوراق التي تم تحميلها في درج الإدخال غير مثنية أو ممزقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بضبط دليل عرض الورق في درج الإدخال بحيث يتلاءم باحكام مع كافة الأوراق‪ .‬تأكد من عدم ثني الورق في الدرج الرئيسي من خلال دليلي الورق‪.‬‬ ‫تلميحات اعدادات الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫لتغيير الإعدادات الافتراضية للطباعة‪ ،‬انقر فوق طباعة‪ ،‬ثم انقر فوق ضبط التفضيلات من برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.
PAGE 37
‫‪٤‬‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫‪ HP ePrint‬هي أحد خدمات الويب التي توفرها شركة ‪ .HP‬ويمكن للطابعات المزّودة بامكانية ‪ HP ePrint‬طباعة المستندات أو الصور من أي جهاز كمبيوتر أو جهاز محمول‪.‬‬ ‫بعد ارسال المستندات والصور عبر البريد الإلكتروني الى عنوان البريد الإلكتروني المحدد للطابعة‪ ،‬ستبدأ الطابعة عملية الطباعة‪.‬‬ ‫لإ تعمل هذه الميزة الإ اذا تم توصيل الطابعة بالإنترنت بواسطة شسبكة لإسلكية‪.
PAGE 38
‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫يمكنك اسستخدام هذه الميزة لطباعة الملفات عندما تكون بعًيدا عن الطابعة‪.‬‬ ‫قبل أن تبدأ‬ ‫يجب عليك التأكد مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تعرف على عمليات الإعداد‪ ،‬راجع اعداد ‪.HP ePrint‬‬ ‫تمت توصيل طابعتك بالفعل بالإنترنت بواسطة شسبكة لإسلكية وقد تم اعداد ‪ .HP ePrint‬لل ح‬ ‫●‬ ‫تم توصيل جهاز الكمبيوتر أو المحمول الخاص بك بشسبكة‪.‬‬ ‫الإجراء‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الكمبيوتر أو الجهاز المحمول‪ ،‬افتح تطبيق البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 39
‫‪٥‬‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫معلومات عن الخرطوشات ورؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫فحص مسستويًت الحبر المقدرة‬ ‫●‬ ‫الطباعة بالحبر الأسود أو الملون فقط‬ ‫●‬ ‫استبدال الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫طلب الخراطيش‬ ‫●‬ ‫تخزين مسستلزمات الطباعة‬ ‫●‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫معلومات عن الخرطوشات ورؤوس الطباعة‬ ‫تساعدك التلميحات التالية في صيانة خراطيش ‪ HP‬وضمان جودة طباعة متناسقة‪.
PAGE 40
‫لفحص مسستويًت الحبر من خلال برنامج ‪ HP‬برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫يوجد الرمز ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬من مجلد ‪ Applications‬في المسستوى الأعلى من القرص الصلب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الطابعة من القائمة أجهزة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( Supplies Status‬حالة المسستلزمات‪).‬‬ ‫تظهر مسستويًت الحبر المقدرة‪.
PAGE 41
‫‪.٣‬‬ ‫افتح مزلإج الخرطوشة على النحو الموضح وقم بازالة الخرطوشة من فتحتها برفق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بازالة الشريط الواقي من الخرطوشة الجديدة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل الخرطوشة الجديدة‪ ،‬ثم أغلق المزلإج عن النحو الموضح‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ثبت خرطوشة الألوان على يسار وخرطوشة الأسود على اليمين‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫كرر الخطوات من ‪ 3‬الى ‪ 5‬للخرطوشة الأخرى‪ ،‬اذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫طلب الخراطيش‬ ‫لطلب خراطيش‪ ،‬انتقل الى ‪. ( www.hp.
PAGE 42
‫تخزين مسستلزمات الطباعة‬ ‫●‬ ‫احتفظ بجميع الخرطوشات مغلفة في تغليفها الأصلي الى أن تحتاج اليها‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن ترك الخرطوشة داخل الطابعة لفترة طويلة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬لضمان أفضل حالة للخراطيش‪ ،‬تأكد من ايقاف تشغيل الطابعة بشكل صحيح وذلك بالضغط على‬ ‫●‬ ‫قم بتخزين الخراطيش في درجة حرارة الغرفة (من ‪ 15‬الى ‪ 35‬درجة مئوية أو من ‪ 59‬الى ‪ 95‬درجة فهرنهايت‪).‬‬ ‫(زر الطاقة‪).‬‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة ‪ HP‬في حالة اسستخدام المنتج في جهاز طباعة ‪ HP‬المصمم له خصًيصا‪ .
PAGE 43
‫اعداد الشسبكة‬ ‫‪٦‬‬ ‫تتوفر اعدادات متقدمة اضافية من الصفحة الرئيسسية للطابعة (خادم الويب المضمن أو ‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن‪.
PAGE 44
‫قبل المتابعة‪ ،‬انتقل من خلال القائمة في قبل أن تبدأ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬اضغط على زر الصفحة الرئيسسية (‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الشسبكة‪ ،‬اعدادات اللاسلكي‪ ،‬ثم معالج الإعداد اللاسلكي‪.‬‬ ‫ )لعرض الشاشة الرئيسسية‪.‬‬ ‫تبدأ الطابعة البحث عن الشسبكات اللاسلكية المتاحة‪.‬‬ ‫لتحديد وظيفة من شاشة‪ ،‬اسستخدم زر السهم ( أو )لتحديدها‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪.OK‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من القائمة‪ ،‬حدد الشسبكة اللاسلكية المشتركة مع الكمبيوتر أو الجهاز المحمول‪.‬‬ ‫تبدأ الطابعة في الإتصال بالشسبكة‪ .
PAGE 45
‫طباعة تقرير اختبار الإتصال اللاسلكي‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬اضغط على زر الإتصال اللاسلكي‬ ‫يتم عرض حالة الإتصال اللاسلكي للطابعة واعدادات الشسبكة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬اضغط على زر الصفحة الرئيسسية (‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد الشسبكة‪ ،‬ثم تقارير الطباعة‪ ،‬ثم حدد تقارير الاختبار‪.‬‬ ‫ )لعرض الشاشة الرئيسسية‪.‬‬ ‫لتحديد وظيفة من شاشة‪ ،‬اسستخدم زر السهم ( أو )لتحديدها‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪.
PAGE 46
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫يدويً‪ ،‬حدد يدوي (ثابت)‪ ،‬ثم أدخل المعلومات المطلوبة للاعدادات التالية‪:‬‬ ‫لتغيير الإعدادات ً‬ ‫●‬ ‫‪( IP Address‬عنوان ‪)IP‬‬ ‫●‬ ‫قناع الشسبكة الفرعية‬ ‫●‬ ‫العّبارة الافتراضية‬ ‫●‬ ‫‪( DNS Address‬عنوان ‪)IP‬‬ ‫أدخل التغييرات‪ ،‬ثم حدد تطبيق‪.‬‬ ‫اسستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫يتيح لك ‪ Wi-Fi Direct‬الطباعة لإسلكيًا من جهاز كمبيوتر أو جهاز محمول مزّود بامكانية الإتصال اللاسلكي دون الإتصال بشسبكة لإسلكية‪.
PAGE 47
‫‪.٣‬‬ ‫من جهازك المحمول‪ ،‬حدد المستند من تطبيق بالإمكان طباعته‪ ،‬ثم حدد الخيار لطباعة المستند‪.‬‬ ‫تظهر قائمة الطابعات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫الإتصال بالطابعة من خلال ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫اذا تم تحديد تلقائي أثناء اعداد ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪ ،‬يتصل الجهاز المحمول بالطابعة تلقائًيا‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا تم تحديد يدوي أثناء اعداد ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪ ،‬فأكّد الإتصال من شاشة الطابعة أو أدخل رقم ‪ PIN‬الخاص بالطابعة على الجهاز المحمول خاصتك‪.
PAGE 48
‫‪.٥‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫عند عرض شاشة البرنامج خيارات الإتصال‪ ،‬حدد لإسلكي‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد طابعة ‪ HP‬الخاصة بك من القائمة بالطابعات التي تم العثور عليها‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫اطبع المستند‪ .‬لمزيد من المعلومات حول الطباعة‪ ،‬راجع طباعة‪.‬‬ ‫للطباعة من خلال جهاز كمبيوتر مزّود بامكانية الإتصال ‪( Wi-Fi Direct‬نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تمكين ميزة ‪ Wi-Fi Direct‬بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل شسبكة ‪ Wi-Fi‬على جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 49
‫‪٧‬‬ ‫أدوات ادارة الطابعة‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫صندوق الأدوات (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪( HP Utility‬نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫●‬ ‫خادم الويب المضمن‬ ‫صندوق الأدوات (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يوفر صندوق الأدوات معلومات الصيانة عن الطابعة‪.‬‬ ‫لفتح ‪( Toolbox‬صندوق الأدوات)‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق طباعة ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق صيانة الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 50
‫حول ملفات تعريف الارتباط‬ ‫يترك ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬ملفات نّصية صغيرة للغاية (ملفات تعريف الارتباط )في القرص الثابت خلال التصفح‪ .‬تمكن هذه الملفات ‪ EWS‬من التعرف على كمبيوترك عند زيًرتك القادمة‪ .‬على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬اذا ّكونت لغة ‪ ،EWS‬فسوف يساعد ملف تعريف الارتباط في تذكُّر اللغة المختارة بحيث يتم عرض الصفحات بهذه اللغة عند وصولك الى ‪ EWS‬في المرة التالية‪ .
PAGE 51
‫فحص الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تأكد من اتصال الكمبيوتر المسستخدم بالشسبكة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك الوصول الى ‪ EWS‬للطابعة أًيضا اذا تم توصيل الكمبيوتر بالطابعة من خلال ‪ .Wi-Fi Direct‬للحصول على المعلومات حول كيفية الوصول الى ‪ EWS‬من خلال‬ ‫‪ ،Wi-Fi Direct‬راجع فتح خادم الويب المضمن‪.‬‬ ‫افحص مسستعرض الويب‬ ‫●‬ ‫تأكد من استيفاء متصفح الإنترنت أدنى متطلبات النظام‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة اسستخدام مسستعرض الويب اعدادات ملقم وكيل ما للاتصال بالإنترنت‪ ,‬جرب ايقاف هذه الإعدادات‪ .
PAGE 52
‫‪٨‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫توفر المعلومات الواردة في هذا القسم ً‬ ‫حلولإ لمشاكل شائعة‪ .‬اذا كانت الطابعة الخاصة بك تعمل على نحو غير صحيح ولم تسهم هذه الاقتراحات في حل المشكلة‪ ،‬فجرب الاسستعانة باحدى خدمات الدعم الم حدرجة‬ ‫في دعم ‪ HP‬للحصول على المساعدة‪.
PAGE 53
‫‪.٣‬‬ ‫افتح باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫دائريً من جانب الى أخر‪.‬‬ ‫قم بازالة جميع الورق الظاهر عن طريق تحريك الخراطيش ً‬ ‫في حالة اسستمرار تعذر ازالتها‪ ،‬اسستخدم معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت لحل مشاكل انحشار الخراطيش‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫افحص للتحقق من تنظيف جميع انحشارات وتمزقات الورق‪ .‬والإ‪ ،‬سستحدث انحشارات لمزيد من الورق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫●‬ ‫–‬ ‫تأكد من أن الورق المحمل في حاوية الإدخال يُاذي دليل عرض الورق‪.‬‬ ‫–‬ ‫قم بتحميل الورق في الطابعة اذا لم تكن تطبع فقط‪.‬‬ ‫أخذ أكثر من صفحة في المرة‬ ‫–‬ ‫تحقق من احكام ّ‬ ‫محددات عرض الورق حول رزمة الورق دون أن تكون ضيقة‪.‬‬ ‫–‬ ‫تأكد من عدم زيًدة تحميل الورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫–‬ ‫اسستخدم ورق ‪ HP‬للحصول على أفضل أداء وفاعلية‪.
PAGE 55
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows Vista‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر فوق طابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows XP‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات وأجهزة الفاكس‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر ًنقرا مزدوًجا على الرمز الخاص بالطابعة أو انقر بزر الماوس الأيمن على الرمز الخاص بالطابعة ثم حدد عرض ما يتم طباعته لفتح قائمة انتظار الطباعة‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 56
‫‪ Windows 8.1‬و ‪Windows 8‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫تحسس أو انقر فوق الزاوية العليا اليمنى للشاشة لفتح ‪ Charms bar‬ثم انقر فوق رمز اعدادات‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫انقر فوق أو اضغط على لوحة التحكم ثم انقر فوق أو اضغط على النظام والحماية‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫انقر فوق أدوات ادارية‪ ,‬ثم انقر نقرا مزدوجا أو اضغط مرتين على الخدمات‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نوع التشغيل‪ ،‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫لمسح قائمة انتظار الطباعة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم باحدى الأشسياء التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة بدء في ‪ ،Windows‬انقر على جميع التطبيقات‪ ،‬ثم انقر على نظام ‪ ،Windows‬ثم انقر على لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض‬ ‫الأجهزة والطابعات ضمن قائمة الأجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر الى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة‬ ‫التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 58
‫للتأكد من أن المنتج غير متوقف مؤقتًا أم غير متصل‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من تفضيلات النظام‪ ،‬انقر فوق الطابعات والماسحات‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر فوق زر فتح قائمة انتظار مهام الطباعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر على مهمة طباعة لتحديدها‪.‬‬ ‫اسستخدم الأزرار التالية لإدارة مهمة الطباعة‪:‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪( Delete‬حذف ‪):‬يتم الغاء مهمة الطباعة المحددة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Hold‬تعليق ‪):‬يقوم بتوقف مهمة الطباعة المحددة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Resume‬اسستئناف ‪):‬تتم متابعة مهمة الطباعة المتوقفة مؤقتًا‪.
PAGE 59
‫للقيام بذلك‪ ،‬يجب عليك القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬أو ‪ Legal‬في درج الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫اطبع الصفحة باسستخدام برنامج الطابعة أو لوحة التحكم‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق طباعة >صيانة الطابعة للوصول الى صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 60
‫ج‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Clean Printheads‬تنظيف رؤوس الطباعة‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،Clean‬ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫لتنظيف الخراطيش عن طريق لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬اضغط على زر الصفحة الرئيسسية (‬ ‫ب‪.‬‬ ‫حدد اعداد‪ ،‬أدوات‪ ،‬ثم تنظيف رأس الطباعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة للمتابعة‪.‬‬ ‫ )لعرض الشاشة الرئيسسية‪.‬‬ ‫اذا لم يُل تنظيف رأس الطباعة المشكلة‪ ،‬فاطلب الدعم من ‪ .HP‬زر ‪ . www.hp.
PAGE 61
‫مشاكل الشسبكة والإتصال‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل تتعلق بالإتصال اللاسلكي‬ ‫اختر أحد خيارات اسستكشاف الأخطاء واصلاحها التالية‪.‬‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اسستخدام معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء‬ ‫واصلاحها على الإنترنت‬ ‫اسستكشاف أخطاء جدار الحماية أو برنامج مكافحة الفيروسات واصلاحها‪ ،‬اذا كنت تعتقد أنها تمنع الكمبيوتر من التوصيل بالطابعة‪.
PAGE 62
‫ارشادات عامة حول اسستكشاف أخطاء ‪ Wi-Fi Direct‬واصلاحها‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬بالطابعة‪:‬‬ ‫▲‬ ‫من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬اضغط على زر ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من جهاز الكمبيوتر اللاسلكي الخاص بك أو أحد الأجهزة المحمولة‪ ،‬قم بتشغيل الإتصال اللاسلكي‪ ،‬ثم ابحث عنه واتصل بـ ‪ Wi-Fi Direct‬الخاص بطابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل كلمة مرور ‪ Wi-Fi Direct‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫جهازا ً‬ ‫محمولإ‪ ،‬فتأكد من قيامك بتثبيت تطبيق طباعة متوافق‪ .
PAGE 63
‫للحصول على المساعدة من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫يمكنك الاسستعانة بموضوعات المساعدة الموجودة بلوحة التحكم في الطابعة لمعرفة المزيد حول الطابعة‪ .‬توفر بعض موضوعات المساعدة رسوًما متحركة زاهية ترشدك خلال بعض الإجراءات بطريقة أكثر سهولة‪،‬‬ ‫على سبيل المثال عند تنظيف الورق‪.‬‬ ‫للوصول الى موضوعات المساعدة‪ ،‬اضغط على زر الصفحة الرئيسسية (‬ ‫ )لعرض الشاشة الرئيسسية‪ ،‬ثم اضغط على زر التعليمات‬ ‫‪.
PAGE 64
‫حل المشكلات باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫اذا كنت تواجه مشاكل في اسستخدام ‪ ، HP ePrint‬فتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل الطابعة بشسبكة لإسلكية وفصل اتصال ‪.USB‬‬ ‫لإ يمكنك اسستخدام هذه الميزة الإنترنت في حالة توصيل الطابعة بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت أخر تحديثات المنتج في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل محور الشسبكة والمحول والموجه الخاص بها على نحو صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند اسستخدام ‪ ، HP ePrint‬تحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫تأكد من صحة عنوان البريد الإلكتروني للطابعة‪.
PAGE 65
‫ثمة ثلاث مراحل للتنظيف‪ .‬تسستغرق كل مرحلة حوالي دقيقتين‪ ,‬وتسستخدم ورقة واحدة‪ ,‬وكمية متكثرة من الحبر‪ .‬قم بمراجعة جودة الصفحة المطبوعة بعد كل مرحلة‪ .‬فعليك البدء بمرحلة التنظيف‬ ‫التالية فقط اذا كانت جودة الطباعة رديئة‪.‬‬ ‫اذا ما زالت جودة الطباعة تبدو رديئة بعد اكتمال جميع اجراءات التنظيف‪ ،‬فحاول محاذاة الطابعة‪ .‬عند اسستمرار المشاكل في جودة الطباعة بعد التنظيف والمحاذاة‪ ,‬فاتصل بمركز دعم لـ ‪ .HP‬للمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع دعم ‪.HP‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫قد يسستغرق اجراء التنظيف بعض الدقائق‪ .
PAGE 66
‫‪.٤‬‬ ‫اختر نعم بالضغط على الزر‬ ‫‪.‬‬ ‫تبدأ عملية الاسستعادة‪ .‬سستظهر رسالة بعد بضع ثوان تخبرك بأنه تمت اسستعادة افتراضيات الشسبكة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫للتحقق من اعادة ضبط اعدادات الشسبكة بنجاح‪ ،‬اضغط على الزر ‪ OK‬للعودة من شاشة الرسالة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬حدد تقارير الطباعة‪ ،‬ثم حدد صفحة التكوين لطباعة صفحة تكوين الشسبكة‪.‬‬ ‫بعد الاسستعادة‪ ،‬بعد تتم اعادة الإعدادات اللاسلكية التي تم تكوينها‪.‬‬ ‫دعم ‪HP‬‬ ‫للحصول على أحدث تحديثات المنتج ومعلومات الدعم‪ ،‬قم بزيًرة موقع دعم الطابعة على الويب ‪ .www.hp.
PAGE 67
‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الأن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات الضمان الإضافية‬ ‫تتوفر خطط الخدمات الموسعة مقابل رسوم اضافية‪ .‬اذهب الى ‪ ، www.hp.com/support‬حدد البلد‪/‬المنطقة واللغة الخاصة بك‪ ،‬ثم اسستكشف خيارات الضمان الممتد المتوفرة لطابعتك‪.
PAGE 68
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات‬ ‫●‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫المواصفات‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيًرة ‪ . www.hp.com/support‬حدد الدولة أو المنطقة‪ .‬انقر فوق دعم المنتج واكتشاف الأخطاء واصلاحها‪ .‬أدخل الاسم الموجود على واجهة الطابعة‪،‬‬ ‫ثم حدد بحث‪ .‬انقر فوق معلومات المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق مواصفات المنتج‪.
PAGE 69
‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫تختلف سرعات النسخ وفقًا لمدى تعقيد المستند والطراز‬ ‫●‬ ‫الطريقة‪ :‬طباعة حرارية ‪ officeJet‬حسب الطلب‬ ‫●‬ ‫اللغة‪ PCL 3 :‬و‬ ‫●‬ ‫دقة الطباعة‪:‬‬ ‫للحصول على قائمة بمسستويًت دقة الطباعة المدعومة‪،‬تفضل بزيًرة موقع الويب الخاص بالدعم على ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫هوامش الطباعة‪:‬‬ ‫للحصول على اعدادات الهوامش لمواد طباعة مختلفة‪ ،‬تفضل بزيًرة موقع الويب الخاص بالدعم على ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫انتاجية الخرطوشة‬ ‫●‬ ‫تفضل بزيًرة ‪ www.hp.
PAGE 70
‫رقم الطراز التنظيمي‬ ‫لأغراض التعريف التنظيمي‪ ،‬تم تعيين رقم طراز تنظيمي للمنتج الخاص بك‪ .‬رقم الطراز التنظيمي للمنتج الخاص بك هو ‪ .SDGOB-1601-01‬فلا تخلط بين الرقم التنظيمي هذا واسم التسويق للمنتج‬ ‫(‪) HP OfficeJet 200 Mobile series‬أو رقم المنتج (‪ CZ993A‬و ‪ L9B95A‬وغيرها‪. ).
PAGE 71
‫‪( VCCI‬الفئة ‪) B‬بيان التوافق للمسستخدمين في اليابان‬ ‫اشعار للمسستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة‬ ‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العلامة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها‪ :‬توجيه الجهد الكهربي المنخفض ‪ ،2006/95/EC‬وتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي‬ ‫(‪ )EMC‬رقم ‪ ،2004/108/EC‬وتوجيه ‪ Ecodesign‬رقم ‪ ،2009/125/EC‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،1999/5/EC‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .
PAGE 72
‫الوظائف اللاسلكية في أوروبا‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫هذا المنتج مصمم للاسستخدام دون أي قيود في دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة الى أيسلندا وليختنشستاين والنرويج وسويسرا‪.
PAGE 73
‫اعلان التوافق‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 74
‫معلومات تنظيمية للمنتجات اللاسلكية‬ ‫يُتوي هذا الفصل على المعلومات التنظيمية التالية والتي تتعلق بمنتجات لإسلكية‪:‬‬ ‫●‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫●‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في اليابان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريً‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٦٥‬‬
PAGE 75
‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 76
‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ‫ملاحظة للمسستخدمين في اليابان‬ ‫اشعار للمسستخدمين في كوريً‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫ان ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على اعادة التدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد المواد الى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل‬ ‫السليم‪ .‬تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .
PAGE 77
‫●‬ ‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ‬ ‫●‬ ‫جدول المواد الخطرة‪/‬العناصر الخطرة ومحتويًتهما (الصين)‬ ‫●‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫●‬ ‫التخلص من البطارية في تايوان‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪ Call2Recycle‬للولإيًت المتحدة (‪)RBRC‬‬ ‫●‬ ‫اشعار ارجاع البطاريًت القابلة للشحن في كاليفورنيا‬ ‫●‬ ‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية‬ ‫تلميحات خاصة بالبيئة‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بمساعدة عملائها على تقليل أثارهم البيئية‪ .
PAGE 78
‫اسستهلاك الطاقة‬ ‫ان معدات الطباعة والتصوير من ‪ HP‬التي تحمل شعار ®‪ ENERGY STAR‬معتمدة من قبل وزارة حماية البيئة في الولإيًت المتحدة‪ .‬سستظهر العلامة التالية على المنتجات التصويرية ذات اعتماد‬ ‫‪:ENERGY STAR‬‬ ‫يرد المزيد من المعلومات عن طرز أجهزة التصوير ذات اعتماد ‪ ENERGY STAR‬في‪www.hp.com/go/energystar :‬‬ ‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المسستخدمين‬ ‫هذا الرمز يعني ألإ تضع المنتج مع النفايًت المنزلية الأخرى عند التخلص منه‪ .
PAGE 79
)‫شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان‬ 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead (Cd) (Hg) (Pb) (PBB) (Cr+6) 0 0 0 0 0 (PBDE) 0 單元 Unit 外殼和紙匣 (External Casings and Trays) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 －印刷電路板 (Printed Circuit Boards) 0
PAGE 80
‫حظر المواد الخطرة (أوكرانيا)‬ ‫حظر المواد الخطرة (الهند)‬ ‫معلومات مسستخدم ملصق ‪ SEPA Eco‬للصين‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٧١‬‬
PAGE 81
‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 82
‫جدول المواد الخطرة‪/‬العناصر الخطرة ومحتويًتهما (الصين)‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫التخلص من البطارية في تايوان‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٧٣‬‬
PAGE 83
‫برنامج ‪ Call2Recycle‬للولإيًت المتحدة (‪)RBRC‬‬ ‫اشعار ارجاع البطاريًت القابلة للشحن في كاليفورنيا‬ ‫تشجع شركة ‪ HP‬عملائها على اعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية وخراطيش ‪ HP‬الأصلية والبطاريًت القابلة لإعادة الشحن المسستخدمة‪ .‬للمزيد من المعلومات حول برامج اعادة التدوير‪ ،‬تفضل بزيًرة‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 84
‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٧٥‬‬
PAGE 85
‫الفهرس‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 86
‫ر‬ ‫رأس الطباعة ‪٥٥‬‬ ‫تنظيف ‪٥٦‬‬ ‫رأس الطباعة‪ ,‬محاذاة ‪٥٥‬‬ ‫رقم الطراز التنظيمي ‪٦١‬‬ ‫ز‬ ‫زجاج‪ ،‬الماسحة الضوئية‬ ‫تحديد الموضع ‪٥‬‬ ‫ش‬ ‫شسبكات‬ ‫اعدادات‪ ،‬تغيير‬ ‫مشكلات في تمرير الورق‪ ،‬حل المشكلات ‪٤٤‬‬ ‫مواصفات الرطوبة ‪٥٩‬‬ ‫مواصفات درجة الحرارة ‪٥٩‬‬ ‫مواقع ويب‬ ‫برامج بيئية ‪٦٧‬‬ ‫معلومات امكانية الوصول ‪٢‬‬ ‫ميل‪ ،‬حل المشاكل‬ ‫طباعة ‪٤٤‬‬ ‫هـ‬ ‫هوامش‬ ‫الإعداد‪ ،‬المواصفات ‪٦٠‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫اعدادات الـ ‪٣٦ IP‬‬ ‫اعداد اتصالإت لإسلكية ‪٣٤‬‬ ‫الإعدادات اللاسلكية ‪٥٤‬‬ ‫الرسم التوضيحي للموصل
PAGE 87