HP OfficeJet 200 Mobile series Manuale dell'utente
Informazioni sul copyright avvisi della HP Company Crediti © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questa guida sono soggette a modifiche senza preavviso. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti i diritti riservati.
Informazioni sulla sicurezza Per ridurre il rischio di danni dovuti a incendi o scosse elettriche, quando si utilizza questo prodotto attenersi sempre alle precauzioni sulla sicurezza. 1. Si consiglia di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute nei documenti forniti insieme alla stampante. 2. Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto. 3. Scollegare la stampante dalla presa a muro e rimuovere il gruppo batterie prima della pulizia. 4.
Sommario 1 Procedure ..................................................................................................................................................... 1 2 Come iniziare ................................................................................................................................................ 2 Accesso facilitato ...................................................................................................................................................
3 Stampa ....................................................................................................................................................... 20 Stampa dei documenti ......................................................................................................................................... 20 Stampa di brochure ............................................................................................................................................. 21 Stampa sulle buste ...
Risoluzione dei problemi .............................................................................................................................. 47 Problemi di inceppamento e alimentazione della carta ..................................................................................... 47 Rimozione della carta inceppata ....................................................................................................... 47 Istruzioni su come eliminare gli inceppamenti ............................
Dichiarazione di conformità .............................................................................................................. 70 Dichiarazioni di conformità per i prodotti wireless ........................................................................... 71 Esposizione ai campi a radiofrequenza .......................................................................... 71 Avviso per gli utenti residenti in Brasile .........................................................................
1 ITWW Procedure ● Come iniziare ● Stampa ● Stampa con HP ePrint ● Utilizzo delle cartucce ● Risoluzione dei problemi 1
2 Come iniziare Questa guida fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo della stampante e sulla risoluzione dei problemi.
Per informazioni più dettagliate sulle linee guida per l'ambiente a cui si attiene HP nel processo di produzione, vedere Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti. Per ulteriori informazioni sulle iniziative HP a tutela dell'ambiente, visitare www.hp.com/ecosolutions. ● Gestione dei consumi energetici ● Modalità attenuazione differenze ● Ottimizzazione dei materiali per la stampa Gestione dei consumi energetici Utilizzare Modalità di sospensione e Auto-Off per risparmiare elettricità.
4. Dalla scheda Impostazioni avanzate, selezionare Modifica per l'opzione Auto-Off. 5. Dall'elenco che indica i periodi di tempo, selezionarne uno per il tempo di inattività dell'opzione Auto-Off e fare clic su OK. 6. Quando richiesto, fare clic su Sì. Auto-Off è attivato. Per abilitare manualmente Auto-Off dal pannello di controllo della stampante 1. Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( iniziale. ) per visualizzare la schermata 2.
3. Fare clic su Modalità silenziosa. 4. Selezionare On o Off. 5. Fare clic su Applica. Per attivare o disattivare la modalità a basso rumore dal server Web incorporato (EWS) 1. Aprire EWS come indicato in Apertura del server Web incorporato (EWS).. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3. Nella sezione Preferenze, selezionare Modalità silenziosa, quindi On o Off. 4. Fare clic su Applica.
Vista anteriore e laterale 6 1 Pulsante Accensione 2 Spia di accensione 3 Spia della batteria: ● si accende quando la batteria installata nella stampante è in carica. ● Lampeggia in presenza di problemi con la batteria, ad esempio qualora questa sia difettosa, oppure se è troppo calda o fredda per poter essere ricaricata.
Area degli elementi di stampa 1 Sportello di accesso alle cartucce 2 Levetta di chiusura della cartuccia 3 Cartuccia di stampa NOTA: Le cartucce d'inchiostro vanno conservate all'interno della stampante per prevenire problemi nella qualità di stampa o danni alla testina di stampa. Vista posteriore ITWW 1 Coperchio delle batterie 2 Pulsante Stato batteria: premerlo per visualizzare lo stato della batteria. Per maggiori informazioni, vedere Controllo dello stato della batteria.
Uso del pannello di controllo della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Sollevare il pannello di controllo ● Informazioni generali sui pulsanti ● Utilizzo della schermata iniziale Sollevare il pannello di controllo È possibile utilizzare il pannello di controllo quando il dispositivo è in posizione piana o sollevarlo per agevolarne la visualizzazione e l'utilizzo. Per sollevare il pannello di controllo 1. Aprire la copertura superiore della stampante, se è sollevata. 2.
Numero Nome e descrizione 1 Pannello di controllo: consente di gestire la stampante, ad esempio per le impostazioni di configurazione, configurare le connessioni di rete e leggere le informazioni provenienti dalla stampante. 2 Display del pannello di controllo: visualizza le voci di menu, le opzioni di configurazione e le informazioni provenienti dalla stampante. 3 Pulsante Pagina iniziale: Consente di tornare alla schermata iniziale da qualsiasi altra schermata.
SUGGERIMENTO: In alternativa, una volta collegata la stampante al computer, è possibile gestirla con il software della stampante installato nel computer. Per maggiori informazioni sull'uso di questi strumenti, vedere Strumenti di gestione della stampante. Per accedere a una funzione nella schermata iniziale 1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante Home ( ) per visualizzare la schermata iniziale. 2. Scorrere la schermata e selezionare la funzione desiderata utilizzando i pulsanti freccia ( , ).
Queste carte sono opache sui due lati per consentire l'uso di entrambi i lati. Si tratta della scelta ideale per riproduzioni di tipo semifotografico e per grafica aziendale da utilizzare sulle copertine di relazioni, presentazioni speciali, brochure, stampati pubblicitari e calendari. Stampa per uso quotidiano Tutti i tipi di carta per le attività di stampa quotidiane inclusi nell'elenco sono stati concepiti con la tecnologia ColorLok che consente riduzione delle macchie, neri più decisi e colori accesi.
Come ordinare le forniture di carta HP La stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da ufficio. Per ottenere una qualità di stampa ottimale si consiglia di utilizzare carta HP. Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo, visitare il sito www.hp.com . Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in lingua inglese. HP raccomanda l'uso di carta comune con il logo ColorLok per le stampe quotidiane.
● Se la funzione per la rilevazione automatica del formato carta è attivata, regolare le guide di larghezza della carta finché non ne toccano il margine, così che la stampante possa rilevare la larghezza della carta.
2. Allontanare il più possibile le due guide di larghezza della carta. 3. Inserire la busta con il lato di stampa rivolto verso l'alto con il bordo lungo a sinistra o con il bordo corto nella parte superiore. NOTA: Non caricare le buste mentre è in corso un'operazione di stampa. 4. Far scorrere le guide di larghezza della carta in modo che aderiscano bene ai bordi della busta. Per caricare le schede e la carta fotografica 1. Aprire il coperchio superiore e sollevare il pannello di controllo. 2.
Modificare o configurare le impostazioni della carta Per modificare le impostazioni della carta dal pannello di controllo della stampante 1. Dal pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( ). 2. Nella schermata iniziale, selezionare Configura, quindi premere OK. 3. Selezionare Impostazioni stampante, quindi premere OK. 4. Selezionare Impostazioni carta, quindi premere OK. 5.
Utilizzo della batteria della stampante La stampante è dotata di una batteria ricaricabile agli ioni di litio, che può essere installata sul retro. Per individuare la posizione, vedere Vista posteriore. La batteria è inoltre disponibile per l'acquisto come accessorio opzionale. Per effettuare un acquisto, contattare il rivenditore locale o l'ufficio vendite HP oppure visitare www.hpshopping.com . Installare o sostituire la batteria Per installare o sostituire la batteria 1.
6. Reinserire il coperchio della batteria. Per verificare lo stato della batteria, vedere Controllo dello stato della batteria. Controllo dello stato della batteria Per controllare lo stato della batteria dalla batteria ▲ Premere il pulsante di stato della batteria sulla batteria. SUGGERIMENTO: della batteria.
Spie di stato della batteria Numero di spie Colore delle spie Livello di carica 3 Bianco (fisso) 59%-40% 2 Bianco (fisso) 39%-20% 1 Bianco (fisso) 19%-11% 1 Bianco (lampeggiante) 10%-1% AVVISO: Quando il livello della batteria diventa particolarmente basso, la stampante si disattiva automaticamente dopo 30 secondi. Off Non applicabile Non è possibile rilevare la batteria o questa è danneggiata, o non è ricaricabile per qualche motivo.
ATTENZIONE: Per evitare il danneggiamento a una batteria, non esporla ad alte temperature per un lungo periodo di tempo. ATTENZIONE: Se la stampante è inutilizzata e disconnessa dall'alimentazione esterna per oltre due settimane, rimuovere la batteria e conservarla. ATTENZIONE: Per prolungare la carica di una batteria conservata, collocarla in un luogo fresco e asciutto.
3 Stampa Con questa stampante, è possibile stampare una varietà di supporti quali documenti, brochure, foto e buste da computer, unità flash USB o dispositivi mobili (smartphone o tablet). Per stampare documenti e foto da dispositivi mobili (come smartphone o tablet), visitare il sito Web HP Mobile Printing all'indirizzo www.hp.com/go/mobileprinting .
NOTA: Per selezionare le impostazioni di stampa per tutti i processi, apportare le modifiche nel software HP della stampante. Per ulteriori informazioni sul software HP, fare riferimento a Strumenti di gestione della stampante. 6. Fare clic su OK per confermare le impostazioni e la finestra Proprietà verrà chiusa. 7. Fare clic su Stampa o su OK per avviare il processo di stampa. Per stampare documenti (OS X) 1. Nel menu File del software, selezionare Stampa. 2.
Stampa di brochure (OS X) 1. Nel menu File del software, selezionare Stampa. 2. Controllare che la stampante sia selezionata. 3. Impostare le opzioni di stampa. Se le opzioni nella finestra di dialogo Stampa non vengono visualizzate, fare clic su Mostra dettagli. a. Selezionare il formato di carta adatto nel menu a comparsa Formato carta. NOTA: Se il formato carta è stato modificato, assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta. b. 4.
Stampa delle foto È possibile stampare una foto sia da un computer sia da un'unità flash USB. Tuttavia, le unità flash USB crittografate non sono supportate. Verificare che la carta fotografica sia ben distesa prima della stampa. Non lasciare carta fotografica inutilizzata nel vassoio di alimentazione. La carta potrebbe arricciarsi compromettendo la qualità di stampa.
Per stampare foto dall'unità flash USB È possibile stampare una foto direttamente dall'unità flash USB senza utilizzare il computer. NOTA: file. È possibile stampare solo file di foto in formato PNG, JPG e TIFF. Non è possibile stampare altri tipi di 1. Inserire l'unità flash USB nella porta host USB sul lato destro della stampante. 2. Attendere fino a quando i file e le cartelle presenti nell'unità flash non vengono visualizzati sulla schermata del pannello di controllo.
Per stampare su carta speciale o con formato personalizzato (Windows) NOTA: Prima di stampare su carta di formato personalizzato, è necessario impostare il formato personalizzato in Proprietà server di stampa. 1. Caricare la carta appropriata nel vassoio. Per maggiori informazioni, vedere Caricare la carta. 2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa. 3. Controllare che sia stata selezionata la stampante. 4. Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.
c. Selezionare il nome del formato di carta personalizzato appena creato nel menu a comparsa Formato carta. d. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa. Stampa fronte/retro Per stampare su entrambi i lati (Windows) Per stampare su entrambi i lati, è necessario effettuare l'operazione manualmente La stampa fronte/retro automatica non è supportata dalla stampante. 1. Caricare la carta nel vassoio. Per maggiori informazioni, vedere Caricare la carta. 2.
6. Ricaricare il documento capovolgendolo e posizionando il lato vuoto rivolto verso la parte anteriore della stampante. 7. Nel catalogo di stampa, tornare al menu a comparsa Gestione della carta e impostare l'ordine delle pagine su Normale e le pagine da stampare so Solo pari. 8. Fare clic su Stampa. Stampa con AirPrint™ La stampa mediante AirPrint di Apple è supportata per iOS 4.2 e Mac OS X 10.7 o versioni successive.
Per maggiori informazioni, vedere Controllo dei livelli di inchiostro stimati. Consigli per il caricamento della carta Per maggiori informazioni, vedere Caricare la carta. ● Assicurarsi che la carta sia stata caricata correttamente nel vassoio di alimentazione e regolare le guide di larghezza della carta. Se il formato della carta non viene rilevato correttamente, modificare le impostazioni della carta. ● Caricare una risma di carta (non un solo foglio).
– ● ○ Opuscolo-Rilegatura a sinistra: il lato di rilegatura dopo la piegatura del foglio compare sul lato sinistro. Scegliere questa opzione se l'orientamento di lettura è da sinistra a destra. ○ Opuscolo-Rilegatura a destra: il lato di rilegatura dopo la piegatura del foglio compare sul lato destro. Scegliere questa opzione se l'orientamento di lettura è da destra a sinistra. Margini della pagina: consente di aggiungere margini alle pagine per la stampa di documenti con più di due pagine per foglio.
4 Stampa con HP ePrint HP ePrint è uno dei servizi Web forniti da HP. La stampante dotata di funzionalità HP ePrint può stampare documenti o foto da un qualsiasi computer o dispositivo mobile, indipendentemente dalla posizione. Una volta inviati i documenti e le foto all'indirizzo e-mail assegnato alla stampante, verrà avviata la stampa. NOTA: Questa funzionalità è disponibile solo se la stampante è connessa a Internet tramite rete wireless.
Stampa con HP ePrint Questa funzionalità consente di stampare i file quando non si ha a disposizione la stampante. Operazioni preliminari Verificare che: ● La stampante sia già connessa a Internet tramite rete wireless e che HP ePrint sia stato installato. Per informazioni sulle impostazioni, vedere Configurazione di HP ePrint. ● Il computer o il dispositivo mobile sia già collegato alla rete. 1. Sul computer o sul dispositivo mobile in uso, aprire il programma di posta elettronica. 2.
5 Utilizzo delle cartucce Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Informazioni sulle cartucce e sulla testina di stampa ● Controllo dei livelli di inchiostro stimati ● Stampare utilizzando solo inchiostro nero o a colori ● Sostituzione delle cartucce ● Ordinazione delle cartucce ● Conservazione di forniture di stampa ● Informazioni sulla garanzia della cartuccia Informazioni sulle cartucce e sulla testina di stampa Di seguito vengono elencati alcuni suggerimenti per la manutenzione del
Per controllare i livelli di inchiostro dal pannello di controllo 1. Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( iniziale. ) per visualizzare la schermata 2. Selezionare Informazioni su inchiostro utilizzando i pulsanti freccia ( o ), quindi premere il pulsante OK. 3. Selezionare Livelli di inchiostro stimati, quindi premere OK. Per controllare i livelli di inchiostro dal software della stampante HP (Windows) 1. Aprire il software della stampante HP.
SUGGERIMENTO: La stampante supporta la modalità cartuccia singola. Per maggiori informazioni, vedere Stampare utilizzando solo inchiostro nero o a colori Per sostituire le cartucce 1. Accertarsi che la stampante sia accesa. 2. Aprire lo sportello di accesso alle cartucce e attendere che il carrello si fermi. ATTENZIONE: 34 Sostituire o installare le cartucce di stampa solo dopo l'arresto del carrello. 3.
5. Inserire la nuova cartuccia, quindi chiudere la levetta di chiusura come mostrato nella figura. NOTA: Inserire la cartuccia di stampa a colori nell'alloggiamento a sinistra e la cartuccia nera nell'alloggiamento a destra. 6. Se necessario, ripetere le operazioni indicate ai punti da 3 a 5 per l'altra cartuccia. 7. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce. Ordinazione delle cartucce Per ordinare le cartucce, visitare il sito www.hp.com .
36 Capitolo 5 Utilizzo delle cartucce ITWW
6 Configurazione della rete Sono disponibili ulteriori impostazioni avanzate nella home page della stampante (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato (EWS)..
Configurazione della stampante sulla rete wireless Utilizzare l'Installazione guidata wireless dal display del pannello di controllo della stampante per configurare la comunicazione wireless. NOTA: Per continuare, esaminare prima i vari punti dell'elenco Operazioni preliminari. 1. Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( iniziale. ) per visualizzare la schermata 2. Selezionare Rete, Impost. wireless , quindi Installazione guidata wireless.
Per passare da una connessione wireless a una connessione USB ● Collegare la stampante e il computer utilizzando il cavo USB fornito in dotazione. La porta USB è situata sul retro della stampante. Per la posizione precisa, vedere Vista posteriore. Test della connessione wireless Stampare il rapporto di test wireless per informazioni sulla connessione wireless della stampante.
Per stampare il rapporto impostazioni di rete ▲ Sul display del pannello di controllo della stampante, selezionare Configura , Rapporti , quindi Pagina configurazione rete. Per modificare le impostazioni IP Il valore predefinito per le impostazioni IP è Auto, che consente di definire automaticamente le impostazioni IP. Gli utenti avanzati che desiderano utilizzare impostazioni diverse (ad esempio indirizzo IP, subnet mask o il gateway predefinito), possono apportare le dovute modifiche manualmente.
Se il software della stampante HP non è installato nel computer, stabilire prima una connessione Wi-Fi Direct, quindi installare il software della stampante. – Se si usa un dispositivo portatile, assicurarsi di aver installato un'applicazione di stampa compatibile. Per ricevere supporto nell'abilitazione della stampa mobile, visitare il sito web HP Mobile Printing all'indirizzo www.hp.com/go/mobileprinting .
Per stampare da un dispositivo mobile con funzionalità wireless che non supporta Wi-Fi Direct Assicurarsi di aver installato un'applicazione di stampa compatibile sul dispositivo portatile. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web HP Mobile Printing all'indirizzo www.hp.com/go/mobileprinting . Se non è disponibile una versione locale di questo sito web nel proprio paese/regione o lingua, si potrebbe venire reindirizzati al sito HP Mobile Printing di un altro paese/regione o lingua. 1.
5. e. Selezionare la stampante HP nell'elenco delle stampanti rilevate. f. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Stampare il documento. Per maggiori informazioni sulla stampa, vedere Stampa. Per stampare da un computer che supporta Wi-Fi Direct (OS X) 1. Verificare che la stampante supporti Wi-Fi Direct. 2. Attivare il Wi-Fi sul computer. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita da Apple. 3.
7 Strumenti di gestione della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Casella strumenti (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Server Web incorporato Casella strumenti (Windows) La Casella degli strumenti fornisce informazioni sulla manutenzione della stampante. Per aprire la Casella degli strumenti 1. Aprire il software della stampante HP. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows). 2. Fare clic su Stampa . 3.
Informazioni sui cookie Il server Web incorporato (EWS) inserisce file di testo di piccole dimensioni (cookie) sul disco rigido durante la navigazione. Tali file consentono al server EWS di riconoscere il computer alla successiva esplorazione. Ad esempio, se è stata configurata la lingua EWS, un cookie consente di memorizzare la lingua selezionata, in modo che al successivo accesso a EWS, le pagine siano visualizzate in tale lingua.
Impossibile aprire il server Web incorporato Controllo della rete 1. Riavviare il router di rete. 2. Attendere che il computer e la rete si siano entrambi riconnessi alla rete. 3. Accedere nuovamente all'EWS della stampante. Controllare il computer ● Assicurarsi che il computer utilizzato sia collegato alla rete. NOTA: È anche possibile accedere all'EWS della stampante se il computer è connesso alla stampante tramite Wi-Fi Direct.
8 Risoluzione dei problemi Le informazioni contenute in questa sezione offrono suggerimenti per risolvere i problemi più comuni. Se la stampante non funziona correttamente e tali informazioni non risolvono il problema, utilizzare uno dei servizi di supporto elencati in Assistenza HP per ricevere assistenza.
Per eliminare un inceppamento 1. Rimuovere la carta non inceppata dal vassoio di alimentazione e dall'alloggiamento di uscita. 2. Se la carta è inceppata nel vassoio di alimentazione o nell'alloggiamento di uscita, estrarla lentamente e con fermezza per evitare di lacerare la carta. Se non è possibile rimuoverla, probabilmente l'inceppamento interessa l'area di stampa. Proseguire con i passaggi successivi. 3. Aprire lo sportello di accesso alle cartucce. 4.
Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta Quale tipo di problema si è verificato? ● ● ● La carta non viene prelevata dal vassoio di alimentazione – Controllare che la carta sia caricata nel vassoio di alimentazione. Per maggiori informazioni, vedere Caricare la carta. Sfogliare la carta prima di caricarla. – Verificare che le guide di larghezza della carta siano a contatto della carta, ma senza aderirvi. – Accertarsi che la carta utilizzata non sia arricciata.
Istruzioni generali per la risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare Per risolvere i problemi di stampa (Windows) NOTA: Assicurarsi che la stampante sia accesa e che la carta sia caricata nel vassoio di alimentazione. Se il problema persiste, attenersi alle seguenti istruzioni nell'ordine indicato: 1. Controllare i messaggi di errore visualizzati sul display della stampante e risolvere i problemi seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo. 2.
b. ● Windows Vista: Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Stampanti. ● Windows XP: Dal menu di Windows Start, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Stampanti e fax. Verificare che la stampante corretta sia impostata come predefinita. Accanto alla stampante predefinita è presente un segno di spunta all'interno di un cerchio nero o verde. 5. c.
iii. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Servizio spooler di stampa, quindi fare clic su Proprietà. iv. Nella scheda Generale, accanto a Tipo di avvio, verificare che sia selezionato Automatico. v. Se il servizio non è in esecuzione, sotto a Stato del servizio fare clic su Avvia, quindi scegliere OK. Windows Vista i. Dal menu Start di Windows, fare clic su Pannello di controllo, Sistema e manutenzione, quindi su Strumenti di amministrazione. ii. Fare doppio clic su Servizi. iii.
● Windows Vista: Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Stampanti. ● Windows XP: Dal menu di Windows Start, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Stampanti e fax. b. Fare doppio clic sull'icona della stampante per aprire la coda di stampa. c. Dal menu Stampante, fare clic su Elimina tutti i documenti oppure Ripulisci i documenti di stampa, quindi fare clic su Sì per confermare. d.
d. 4. ● Riprendi: continua un processo di stampa messo in pausa. ● Sospendi stampante: sospende tutti i processi di stampa all'interno della coda di stampa. Qualora siano state apportate delle modifiche, provare a stampare di nuovo. Riavviare il computer se il problema non è risolto.
Per stampare una pagina di diagnostica dal software della stampante (Windows) a. Aprire il software della stampante HP. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows). b. Nel software della stampante, fare clic su Stampa > Esegui manutenzione stampante per accedere alla casella degli strumenti della stampante. c. Fare clic su Stampa informazioni diagnostica nella scheda Rapporti dispositivo per stampare una pagina di diagnostica.
c. Fare clic su Pulisci testine di stampa. d. Fare clic su Pulisci e seguire le istruzioni visualizzate. Per pulire le cartucce dal pannello di controllo a. Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( schermata iniziale. ) per visualizzare la b. Selezionare Configurazione, Strumenti, quindi Pulisci testina di stampa. c. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per continuare.
Per allineare le cartucce dal pannello di controllo della stampante a. Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( schermata iniziale. b. Selezionare Configura , Strumenti, quindi Allinea stampante. c. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per continuare.
Risoluzione dei problemi legati alla connessione Wi-Fi Direct Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP Risoluzione dei problemi legati a Wi-Fi Direct o informazioni sulla configurazione di Wi-Fi Direct. NOTA: Le procedure guidate di risoluzione dei problemi online di HP potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue. Istruzioni generali per la risoluzione dei problemi di Wi-Fi Direct 1.
Risolvere un errore della stampante Completare la procedura riportata di seguito per risolvere questi problemi. 1. Premere (pulsante Specifiche tecniche) per spegnere la stampante. 2. Scollegare il cavo di alimentazione. 3. Se è stata installata, rimuovere la batteria. 4. Inserire il cavo di alimentazione. 5. Premere 6. Installare la batteria come descritto in Installare o sostituire la batteria. (pulsante Specifiche tecniche) per accendere la stampante.
rapporto contiene un elenco di tutte le reti wireless rilevabili nell'area, insieme alla potenza del segnale e ai canali utilizzati. Tali informazioni potrebbero essere utili per la selezione di un canale non molto utilizzato da altre reti (migliorando in tal modo le prestazioni della rete). È possibile utilizzare la pagina di configurazione di rete per facilitare la risoluzione dei problemi della connettività di rete. Se si desidera contattare HP, può essere utile stampare questa pagina prima di chiamare.
Se le impostazioni proxy utilizzate dal firewall sono cambiate, è necessario aggiornare tali impostazioni nel pannello di controllo della stampante o nel server Web incorporato. In caso contrario, non sarà possibile utilizzare HP ePrint. Per maggiori informazioni, vedere Configurazione di HP ePrint. SUGGERIMENTO: Per ulteriore assistenza sulla configurazione e l'utilizzo di Web Services, visitare HP Connected all'indirizzo www.hpconnected.com . Questo sito non è disponibile in tutti i paesi/regioni.
Per pulire o allineare le testine di stampa 1. Caricare carta bianca comune nuova in formato Lettera o A4 nel vassoio di alimentazione. Per maggiori informazioni, vedere Caricare la carta. 2. Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( iniziale. 3. Selezionare Configurazione, quindi Strumenti. ) per visualizzare la schermata Per selezionare una funzione su una schermata, utilizzare il pulsante freccia ( , ), quindi premere OK. 4.
Assistenza HP Per gli ultimi aggiornamenti del prodotto e informazioni sul supporto, visitare il sito Web del supporto all'indirizzo www.hp.com/support. Il supporto online HP fornisce un'ampia gamma di opzioni per risolvere i problemi della stampante: Driver e Download: scaricate i driver e gli aggiornamenti del software, nonché i manuali e la documentazione del prodotto forniti in dotazione con la stampante.
Ulteriori opzioni di garanzia I piani di servizi estesi richiedono il pagamento di tariffe aggiuntive. Visitare il sito www.hp.com/support , selezionare il proprio paese/regione e lingua, quindi esaminare le diverse opzioni per la garanzia estesa disponibili per la propria stampante.
A Informazioni tecniche Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Specifiche ● Informazioni normative ● Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti Specifiche Per ulteriori informazioni, visitare www.hp.com/support . Selezionare il proprio paese/area geografica. Fare clic su Risoluzione dei problemi e supporto per il prodotto. Inserire il nome mostrato nella parte anteriore della stampante e selezionare Cerca. Fare clic su Informazioni sul prodotto, quindi su Specifiche del prodotto.
Specifiche di stampa ● La velocità di stampa varia a seconda del modello e della complessità del documento. ● Metodo: getto termico di inchiostro on demand ● Lingue: PCL 3 ● Risoluzione di stampa: Per un elenco delle risoluzioni di stampa supportate, visitare il sito Web del supporto tecnico all'indirizzo www.hp.com/support. ● Margini di stampa: Per le impostazioni dei margini per i diversi supporti, visitare il sito Web del supporto tecnico all'indirizzo www.hp.com/support.
Numero di modello normativo Al prodotto è assegnato un numero che consente di identificare le norme di conformità a esso applicabili. Il numero di modello normativo del prodotto è SDGOB-1601-01, da non confondere con il nome commerciale (HP OfficeJet 200 Mobile series) o il numero di prodotto (CZ993A, L9B95A e così via. ).
Dichiarazione di compatibilità VCCI (Classe B) per gli utenti residenti in Giappone Comunicazione relativa al cavo di alimentazione per gli utenti residenti in Giappone Informazioni per gli utenti residenti in Germania Avviso normativo per l'Unione Europea I prodotti con marchio CE sono conformi a una o più direttive UE, per ambito di pertinenze: Direttiva bassa tensione 2006/95/CE, Direttiva EMC 2004/108/CE, Direttiva Ecodesign 2009/125/CE, Direttiva R&TTE 1999/5/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE.
Funzionalità wireless in Europa ● ITWW Il prodotto è stato progettato per un utilizzo soggetto a limitazioni in tutti i paesi UE, più Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
Dichiarazione di conformità 70 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Dichiarazioni di conformità per i prodotti wireless Questa sezione contiene le seguenti informazioni sulle norme vigenti in materia di prodotti wireless: ● Esposizione ai campi a radiofrequenza ● Avviso per gli utenti residenti in Brasile ● Avviso per gli utenti residenti in Canada ● Avviso per gli utenti residenti a Taiwan ● Avviso per gli utenti residenti in Messico ● Avviso per gli utenti in Giappone ● Avviso per gli utenti residenti in Corea Esposizione ai campi a radiofrequenza Avviso pe
Avviso per gli utenti residenti in Canada Avviso per gli utenti residenti a Taiwan 72 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Avviso per gli utenti residenti in Messico Avviso per gli utenti in Giappone Avviso per gli utenti residenti in Corea Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti HP si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all'ambiente. Questo prodotto è stato progettato in modo da facilitarne il riciclaggio. Il numero dei materiali utilizzati è stato ridotto al minimo, garantendo comunque un prodotto di funzionalità e affidabilità elevate.
● Informazioni per l'utente sull'etichettatura ecologica SEPA (Cina) ● Marchio CEL (China Energy Label) per stampanti, fax e fotocopiatrici ● Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina) ● EPEAT ● Smaltimento delle batterie (Taiwan) ● Stati Uniti Call2Recycle (RBRC) ● Nota sulla restituzione della batteria ricaricabile (per la California) ● Direttiva UE sulle batterie Consigli per la protezione dell'ambiente HP si impegna ad aiutare i clienti a ridurre il loro impat
Programma di riciclaggio per i materiali di consumo delle stampanti a getto d'inchiostro HP HP si impegna nella protezione dell'ambiente. Il programma di riciclaggio per i materiali di consumo delle stampanti a getto d'inchiostro HP è disponibile in un gran numero di paesi/regioni e consente il riciclaggio gratuito delle cartucce usate. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web indicato di seguito all'indirizzo: www.hp.
Dichiarazione sulle condizioni di presenza del marchio che indica sostanze soggette a restrizioni (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎
Vincoli imposti alle sostanze nocive (Ucraina) Vincoli imposti alle sostanze nocive (India) Informazioni per l'utente sull'etichettatura ecologica SEPA (Cina) ITWW Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti 77
Marchio CEL (China Energy Label) per stampanti, fax e fotocopiatrici 78 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina) EPEAT Smaltimento delle batterie (Taiwan) ITWW Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti 79
Stati Uniti Call2Recycle (RBRC) Nota sulla restituzione della batteria ricaricabile (per la California) HP consiglia ai clienti di riciclare l'hardware elettronico usato, le cartucce HP originali e le batterie ricaricabili. Per ulteriori informazioni sui programmi di riciclo, visitare il sito web www.hp.com/recycle.
Direttiva UE sulle batterie ITWW Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti 81
Indice analitico A Accesso facilitato 2 alimentazione risoluzione dei problemi 58 allineamento della testina di stampa 61 G garanzia C carta caricare il vassoio 12 di alimentazione 65 HP, ordine 12 pagine inclinate 49 rimozione inceppamenti 47 risoluzione dei problemi di alimentazione 49 scelta 12 Cartucce 7, 35 controllo dei livelli d'inchiostro 32 individuazione 7 numeri parte 35 sostituzione 33 suggerimenti 32 Collegamento tramite USB porta, individuazione 6, 7 comunicazioni wireless configurare 37 nor
reti configurazione della comunicazione wireless 37 illustrazione del connettore 7 impostazioni IP 40 impostazioni wireless 59 modifica impostazioni 39 riciclaggio Cartucce 75 risoluzione dei problemi alimentazione 58 guida in linea del pannello di controllo 59 la carta non viene prelevata dal vassoio 49 pagina di configurazione della rete 59 pagine inclinate 49 prelievo di più pagine 49 problemi di alimentazione carta 49 rapporto stato stampante 59 server Web incorporato (Embedded Web Server, EWS) 46 stamp
