HP LaserJet Pro 500 color MFP M570 - Hardware Installation Guide

12
11
EN
To set up the Scan to E-mail, Scan to Network Folder, and Fax features, open the HP program folder on your computer, select the folder for this
product, and then select the appropriate setup wizard. Follow the on-screen instructions.
Setup is complete. If you did not register your product during software installation go to www.register.hp.com to register now. The HP Help and
Learn Center and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer. The HP Help
and Learn Center is a product help tool that provides easy access to product information, HP product Web support, troubleshooting guidance,
and regulatory and safety information.
For regulatory compliance information, see the Warranty and Legal Guide on the product CD or at the following Web site:
www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
FR
Pour congurer les fonctions de télécopie et de numérisation vers e-mail ou vers dossier réseau, ouvrez le dossier de programmes HP sur votre
ordinateur, sélectionnez le dossier correspondant à votre appareil, puis sélectionnez l'assistant d'installation approprié. Suivez les instructions
aichées à l'écran.
L’installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur www.register.hp.com
pour le faire dès maintenant. Le centre d'aide et d'apprentissage HP (HP Help and Learn Center) ainsi que d'autres documents se trouvent sur
le CD livré avec le produit ou dans le dossier dédié aux programmes HP sur votre ordinateur. Lecentre d'aide et d'apprentissage HP est un outil
d'aide qui fournit un accès facile aux informations sur le produit, à une assistance en ligne pour les produitsHP, à un guide de dépannage et à
des informations relatives à la réglementation et à la sécurité.
Pour les informations relatives à la conformité, consultez le Guide de garantie et d'informations légales sur le CD du produit ou sur lesiteWeb
suivant: www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
ES
Para congurar las funciones Escaneo para correo electrónico, Escanear a una carpeta de red y Fax, abra la carpeta de programa de HP,
seleccione la carpeta para este producto y, a continuación, seleccione el asistente de instalación adecuado. Siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
La instalación ha terminado. Si no registró el producto durante la instalación del software, vaya a www.register.hp.com para registrarlo
ahora. El centro de ayuda y formación deHP se incluye junto con otra documentación en elCD suministrado con el producto o en la carpeta
de programas HPde su equipo. El centro de ayuda y formación deHP es una herramienta de ayuda para el producto que permite acceder
fácilmente a información del producto, asistencia Web del productoHP, guía para la solución de problemas e información sobre reglamento y
seguridad.
Para obtener información sobre el cumplimiento de normativas, consulte la garantía y guía legal delCD del producto o vaya al siguiente sitio
Web:
www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
PT
Para congurar os recursos Digitalizar para e-mail, Digitalizar para pasta da rede e Fax, abra a pasta do programa HP no computador, selecione
a pasta para esse produto e selecione o assistente de conguração adequado. Siga as instruções na tela.
A conguração está concluída. Se você não registrou o produto durante a instalação do software, acesse www.register.hp.com eofaça agora
mesmo. O Centro de ajuda e aprendizagem da HP e outras documentações estão disponíveis no CD que acompanha o produto ou na pasta do
programa HP no seu computador. O Centro de ajuda e aprendizagem da HP é uma ferramenta de ajuda que fornece acesso fácil às informações
do produto, suporte na Web para o produto da HP, auxílio para a solução de problemas einformações sobre normas e segurança.
Para obter informações sobre a conformidade com as regulamentações, consulte o Guia jurídico e de garantia no CD do produto ou no site:
www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
HE
HP לש תוינכותה תייקית תא חתפ ,)סקפ( Fax-ו (תשר תייקיתל הקירס( Scan to Network Folder ,)ל"אודל הקירס( Scan to E-mail ינייפאמ תא רידגהל ידכ
.ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ .םיאתמה הנקתהה ףשא תא רחב ןכמ רחאלו הז רצומ רובע הייקיתה תא רחב ,בשחמב
HP Help and Learn Center ילכה .תעכ םושיר עצבו
www.register.hp.com לא רובע ,הנכותה תנקתה ךלהמב רצומה תא תמשר אל םא .המלשוה הנקתהה
עדימל החונ השיג קפסמה ,רצומל הרזע ילכ אוה HP Help and Learn Center .בשחמב HP Program תייקיתב וא ,רצומל ףרוצמה רוטילקתב םיאצמנ ףסונ דועיתו
.תוחיטבו תונקת לע עדימו תויעב ןורתפל תויחנה ,רצומל HP לש טנרטניאב הכימתל ,רצומה לע
:אבה טנרטניאה רתאב וא רצומה רוטילקתב תויטפשמ תויגוסו תוירחא אשונב ךירדמב ןייע ,תוירוטלוגר תונקתב הדימע אשונב עדימל
.www.hp.com/support/lj500colorMFPM570