HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 - Getting Started Guide

Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Português ....... 40
English .............. 1
10
Windows
1. Per Windows 7 o versioni precedenti, non collegare il cavo USB prima
di installare il software. Il processo di installazione richiede di collegare
il cavo al momento appropriato. Se il cavo è già connesso, riavviare la
stampante quando il programma di installazione di collegare il cavo.
2. Continuare con “5. Individuare o scaricare i le di installazione
delsoftware”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
Collega direttamente a questo computer utilizzando un cavo USB.
Mac
1. Per il Mac, collegare il cavo USB tra il computer e la stampante prima
diinstallare il software.
2. Continuare con “5. Individuare o scaricare i le di installazione
delsoftware”.
Connessione alla rete wireless
(solo modelli nw, rnw e fw)
Modelli fw
1. Per collegare la stampante a un rete wireless (Wi-Fi), toccare il
pulsante Wireless sul pannello di controllo della stampante.
2. Toccare Menu Wireless, quindi Congurazione wireless guidata.
Selezionare il nome di rete dall’elenco SSID o immettere il nome della
rete se non è presente nell’elenco.
3. Utilizzare la tastiera per immettere la frase di accesso, quindi toccare
ilpulsante OK.
4. Attendere che la stampante stabilisca la connessione di rete.
5. Sul pannello di controllo della stampante, toccare il pulsante Rete.
Seviene elencato un indirizzo IP, la connessione di rete è stata
stabilita. In caso contrario, attendere qualche altro minuto e riprovare.
Annotare l’indirizzo IP per l’uso durante l’installazione del software.
Esempiodiindirizzo IP: 192.168.0.1
6. Per stampare da un computer, continuare con “5. Individuare
oscaricare i le di installazione del software”. Per stampare solo
datelefono o tablet, continuare con “7. Stampa da dispositivi mobili
ewireless (facoltativo)”.
Modelli nw e rnw
1. Per connettere la stampante a una rete wireless (Wi-Fi), assicurarsi
che la stampante, il punto di accesso e il computer siano accesi e che
ilcomputer sia connesso alla rete wireless.
2. Sarà necessario un cavo USB.
3. Scollegare qualsiasi cavo USB o Ethernet collegato alla stampante.
4. Per stampare da un computer, continuare con “5. Individuare o
scaricare i le di installazione del software”. Per stampare solo
datelefono o tablet, continuare con “7. Stampa da dispositivi mobili
ewireless (facoltativo)”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione
Congura per la prima volta la connessione wireless.
Connessione di rete cablata (Ethernet)
(facoltativo)
Utilizzare un cavo di rete standard.
1. Collegare il cavo di rete alla stampante e alla rete. Attendere alcuni
minuti in modo che la stampante acquisisca un indirizzo di rete.
2. Continuare con “5. Individuare o scaricare i le di installazione
delsoftware”.
NOTA: Durante l’installazione del software, selezionare l’opzione per
connettersi tramite rete.
www.hp.com/support/ljMFPM125series www.register.hp.com
www.hp.com/support/ljMFPM126series
www.hp.com/support/ljMFPM127series
www.hp.com/support/ljMFPM128series
Guida introduttiva per
LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128
Collegamento USB diretto tra stampante
e computer
Utilizzare un cavo USB di tipo A/B.
IMPORTANTE:
Seguire i passaggi 1 - 3
del poster di installazione
dell’hardware della
stampante, quindi continuare
con il passaggio 4 sotto.
Determinare l’indirizzo IP della stampante (facoltativo)
1. Premere il pulsante Imposta .
2. Aprire Rapporti, quindi Rapporto Congurazione e premere OK.
3. Individuare l’indirizzo IP nella sezione sulle informazioni di rete.
NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare la Guida utente.
4. Selezionare il metodo di connessione e prepararsi all’installazione del software