HP Color LaserJet Pro MFP M176 M177 - Warranty and Legal Guide

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا )ﺲآﺎﻔﻟا(
نﺎﻴﺑ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻲهو ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ CE .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﺟار نﺎﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا دﺎﺤﺗﻼﻟ ﻲﺑوروﻷا ردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا دراﻮﻟاو ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ةﺰﻴﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا )PSTN (ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا:
اًﺮﻈﻧ تﺎﻓﻼﺘﺧﻼﻟ ﻦﻴﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
)PSTN (
ﺔﻴﺑوروﻷا ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻦﻤﻀﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اًﺪﻴآﺄﺗ ﺮﻴﻏ
طوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺟﺎﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞآ ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﻬﻧإ ﺔﻌﺑﺎﺗ تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا )PSTN .(ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻖﻓاﻮﺗ
تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺻ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا تﺎﻜﺒﺸﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا .ءﺎﺟﺮﻟا عﺎﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻓاﻮﺗ
ﻊﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﺟﺮُﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓﻮﻤﺑ تاﺪﻌﻤﻟا
وأ ﺐﺘﻜﻤﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HP ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻴﻓ .ﺪﻗ مﺰﻠﺘﺴﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻖﻓو ﺎﻣ ﻩدﺪﺤﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻠﻐﺸﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا.
ﻲﺒﻠﻳ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا SHNGC-1203-01 تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ EN55022 ﺔﺌﻔﻟا ،أ ﻲﻓو ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ:
"ﺮﻳﺬﺤﺗ -ﺪﻌُﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا أ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ًﻼﺧاﺪﺗ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻣ ﺪﻗ
ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا".
New Zealand Telecom Statements
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has
accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no
endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it
provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of
Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is
compatible with all of Telecom’s network services.
This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to
the same line.
This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service.
This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for
New Zealand.
Additional FCC statement for telecom products (US(
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in
the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone
company.
The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an
incoming call. In most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be
certain of the number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs,
contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area.
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.
An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment
is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular
jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided
coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
ARWW تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا )ﺲآﺎﻔﻟا( ٤٤