HP Color LaserJet Pro MFP M176 M177 - A Guide to Liability and Legal Issues

תוריהז:ידכ עונמל קזנ רצומל ,שמתשה לבכב חתמה ףרוצש וילא דבלב.
הרהצה יבגל לבכ למשח )ןפי(
תוחיטב רזייל
זכרמה םירישכמל תואירבלו תיגולוידר )CDRH (לש להנימ ןוזמה תופורתהו הראב"ב םסרפ תונקת עגונב ירצומל
רזייל ורצויש לחה ב-1 טסוגואב 1976 .שי תייצל תונקתל הלא יבגל םירצומ םיקוושמה הראב"ב .ןקתהה רדגוה
רצומכ רזייל "גוריד 1 "יפל ןקת יעוציב הנירקה לש דרשמ תואירבה יתורישו שונאה )DHHS (הראב"ב ,םאתהב
ל
'קוח חוקיפה לע הנירק ,תואירבל תוחיטבלו 'מ-1968 .תויה הנירקהש תטלפנה ךותב תספדמ וז המוחת תבשותב
ןגמ םייוסיכבו םיינוציח ,ןרק רזיילה הניא הלוכי טלפיהל ךלהמב הלעפה הליגר.
הרהזא!שומישה םירקבב ,עוציב םינונווכ וא עוציב םיכילה םניאש םיטרופמ ךירדמב שמתשמל הז ,םילולע םורגל
הפישחל תנכוסמ הנירקל.
הרהצה אשונב רזייל – דנלניפ
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP Color LaserJet Pro MFP M176, M177, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1
laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen
ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
VAROITUS !
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING !
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för
osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP Color LaserJet Pro MFP M176, M177 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia
kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi
huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita
käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan
suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO !
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa
toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING !
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig
laserstrålning. Betrakta ej strålen.
39 קרפ 4 עדימ ירוטלוגר HEWW