user's Guide

Imprimarea plicurilor.................................................................................................................34
Imprimarea plicurilor (Windows).........................................................................................34
Imprimarea plicurilor (Mac OS X).......................................................................................35
Imprimarea fotografiilor.............................................................................................................35
Imprimarea fotografiilor pe hârtie foto (Windows)...............................................................35
Imprimarea fotografiilor pe hârtie foto (Mac OS X).............................................................36
Imprimarea documentelor sau fotografiilor fără chenar ...........................................................37
Imprimarea documentelor sau fotografiilor fără chenar (Windows)....................................37
Imprimarea documentelor sau fotografiilor fără chenar (Mac OS X)..................................38
3Scanare
Scanarea unui original..............................................................................................................39
Scanarea pe un computer..................................................................................................39
Scanarea utilizând Scanare Web (HP Officejet 4620 e-All-in-One series)...............................40
Scanarea documentelor ca text editabil...................................................................................41
Pentru a scana documente ca text editabil.........................................................................41
Indicaţii pentru scanarea documentelor ca text editabil......................................................42
4Copiere
Copierea documentelor............................................................................................................44
Schimbarea setărilor de copiere...............................................................................................44
5Fax
Trimiterea unui fax....................................................................................................................46
Pentru a şterge un fax utilizând panoul de control al imprimantei......................................46
Trimiterea unui fax........................................................................................................47
Transmiterea unui fax utilizând apelarea monitorizată.................................................47
Transmiterea unui fax din memorie..............................................................................48
Programarea unui fax pentru a fi trimis mai târziu........................................................49
Transmiterea unui fax către mai mulţi destinatari.........................................................50
Transmiterea unui fax de la computer................................................................................50
Transmiterea manuală a unui fax de la un telefon.............................................................51
Recepţionarea unui fax.............................................................................................................52
Recepţionarea manuală a unui fax.....................................................................................52
Configurarea copierii de rezervă a faxurilor........................................................................53
Retipărirea faxurilor memorate...........................................................................................54
Solicitarea de recepţionare a unui fax................................................................................55
Redirecţionarea faxurilor către alt număr...........................................................................55
Setarea dimensiunii hârtiei pentru faxurile primite..............................................................56
Setarea reducerii automate pentru faxurile primite.............................................................56
Blocarea numerelor de fax nedorite...................................................................................57
Adăugarea numerelor la lista numerelor de fax blocate...............................................57
Ştergerea numerelor din lista numerelor de fax blocate...............................................58
Imprimarea unei liste de nedorite.................................................................................58
Primirea faxurilor pe computer utilizând Fax digital HP (Fax pe PC şi Fax pe Mac)..........58
Cerinţele pentru Fax pe PC şi Fax pe Mac...................................................................59
Activarea Fax pe PC
şi Fax pe Mac.............................................................................59
Modificarea setărilor Fax pe PC sau Fax pe Mac.........................................................59
2