User's Guide

ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻝا
اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﺸﻓو اﺬه ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻢﻘﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﺱﺎﺱأ لﻮﺣ ﺄﻄﺨﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺔیؤﺮﻟ يأ ﻢﺴﻗ ﻦﻡ رﺎﺒﺘﺥﻻا ،ﻞﺸﻓ ﻢﺙ ﻊﺟار عﻮﺽﻮﻤﻟا
ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻟوﺎﺤﻡ.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﺸﻓ" رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" ماﺪﺨﺘﺱا عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻡ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا"
•
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا" ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻟا"
ﻞﺸﻓ" رﺎﺒﺘﺧا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻝا"
ﻞﺤﻝا:
•
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز
) ﺔﻗﺎﻄﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻡ ﻒﻠﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪﻌﺏ ناﻮﺙ ،ةﺪﻋ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻥﺎﺙ ,ﻢﺙ ﻞّﻐﺵ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥﻻا ًﺔ ﻴ ﻥ ﺎ ﺙ .اذإ ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥﻻا ،ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
•لوﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذإ ﺖﻨآ اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎ
ﻓ وأ ﻪﻤﻠﺴﺕ ،حﺎﺠﻨﺏ ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺕ ﻚﻟﺎﻨه
ﺔﻠﻜﺸﻡ.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻦﻡ ﺞﻝﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا) Windows (وأ ﻦﻡ HP Setup Assistant) Mac OS
X ,(ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﻮﻐﺸﻡ لﺎﻤآﺈﺏ ﺔﻤﻬﻡ ،ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ وأ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا .ﺺﺤﻓا ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺎًﺜﺤﺏ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ نأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻡ .اذإ نﺎآ ،ًﻻﻮﻐﺸﻡ ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻲﻬ
ﺘﻨی ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺢﺒﺼیو ﺎًﻔﻗﻮﺘﻡ ﻞﺒﻗ
ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻪﺏ .اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪ
ﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ،ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ ﺪﻗ يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻢﺴﻘﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﺹﻮﻡ
ﻦﻴﻜﻠﺴﺏ ﻞﺼﺘی ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ .(لوﺎﺣ ﺔﻟازإ ﻢﺴﻘﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﺏ ﺔیأ ﺔﻠﻜﺸﻡ ضﺮﻌﺘﺕ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺢﺠﻨی ﻦﻡو ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﻌ
ﺏﺎﻄﻟا لﺎﺱرﻹ
ﺲآﺎﻓ .اذإ ﺮﻤﺘﺱا رﺎﺒﺘﺧا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﻚﻥأو ضﺮﻌﺘﺕ ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺏ HP.
رز
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ
ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺏ HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا" ﺲآﺎﻔﻝا ﻞﺼﺘﻤﻝا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺗﺎﻬﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻂﺋﺎﺤﻝﺎﺏ"
ﻞﺤﻝا:
•ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﺏ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ نأ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺖﺒﺜﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻦﻡﺁ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻪﺏ .اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎ
ﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٨٨