User's Guide

ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞیﺪﻌﺗ ﺺﻨﻝا
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ OCR:
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ OCR:
Windows: ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا ,دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا وأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP ,دﺪﺣ
ﻢﺱا ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺏو ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺽإ ﺪیﺰﻤﻝا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﻴﺼﺨﺗ
تارﺎﻴﺘﺧا ﺞﻣاﺮﺒﻝا ,ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ رﺎﻴﺘﺥا OCR.
Mac OS X: اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﱠﺖ
ﺒ ﺙ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻐﺹﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺎﻤﺏﺮﻓ ﻢﻟ ﺖﺒﺜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ـﻟا OCR.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟو اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﻊﺽ صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺏ HP طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺮﻘﻥا ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر ﺖﺒﺜﻡ HP
ﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﻚﺘﻟءﺎﺴﻡ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺮﺘﺥا HP Recommended Software
)ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ.(
◦ﺪﻨﻋ ﻚﺨﺴﻥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﺪآﺄ
ﺕ ﻦﻡ كرﺎﻴﺘﺥا عﻮﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﺞﺘﻨی ﺎًﺼﻥ ًﻼ ﺏ ﺎ ﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻴﻨﺼﺕ ﺺﻨﻟا
ةرﻮﺼآ ,ﻻ لﻮﺤی ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺺﻥ.
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻡدﺎﺨﺘﺱا ﺎًﺠﻡﺎﻥﺮﺏ ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻡ فﺮﻌﺘﻠﻟ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ,ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻄﺒﺕﺮﻡ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ صﻮﺼﻨﻟا ﻻ ﻢﻋﺪی فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا
ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فﺮ
ﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ كرﺎﻴﺘﺥا ﺔﻐﻟ فﺮﻌﺘﻠﻟ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ﺐﺱﺎﻨﺕ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﺤﺴﻤﺕ ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا.
•ﺺﺤﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا
◦ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻨآ ﻞﺏﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ ,ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨ
ﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﺟوو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟو .ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎهﻼﻋأو ﻪﺟاﻮی ﺔﻓﺎﺣ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا .ﺪآﺄﺕ ﺎًﻀیأ
ﻦﻡ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﻡإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
وأ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
◦ﺎﻤﺏر رﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻖﻴﻀﻟا تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺺﻨﻟا يﺬﻟا
ﻪﻟﻮﺤی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣأ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ ,ﺪﻗ ﺮﻬﻈی" ﻰﻡ "ﻞﺜﻡ" ص."
◦ﺪﻤﺘﻌﺕ ﺔﻗد ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣو ﺺﻨﻟا ءﺎﻨﺏو ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ةدﻮﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺕاذ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ
ﻊﺘﻤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ةدﻮﺠﺏ ةر
ﻮﺹ ةﺪﻴﺟ.
◦ﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺘﺕ تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ جاﺰﺘﻡا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻎﻟﺎﺒﻡ ﻪﻴﻓ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا
•رﺬﻌﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ رﺪﺼﻣ وأ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ بﺎﺴﺘآا ةرﻮﺼﻝا
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺏﺎﺴﺘآا ةرﻮﺹ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ تﺎﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ىﺮﺥﻷا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺥﻵا ﻊﻡ TWAIN .ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ TWAIN ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺏ HP.
◦اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﺎﺼﺕا USB، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺏﺎآ USB صﺎ
ﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ رﺎﻴﺘﺥا رﺪﺼﻡ TWAIN ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP؛ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ رﺪﺼﻡ TWAIN ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﺤﺱﺎﻣ
ﺔﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ HP ﻻ ﻢﻋﺪی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺒﻋ TWAIN و WIA ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Mac OS X
•ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻢﺛ ﺪﻋأ ءﺪﺏ ﺔﻤﻬﻤﻝا
ﻂﻐﺽا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤی ﻖﻓاﻮﻣ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٨٥ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا