User's Guide
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔیدر
ذﺎﺨﺗا تاﻮﻄﺨﻝا ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻝا
•مﺪﺨﺘﺱا ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ةﺪﻴﺟ .ﺪﻤﺘﻌﺕ ﺔﻗد ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎﻬﻤﺠﺣو .مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺱ
ﺔﺨﺴﻨﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻌﻃﺎﺱ اًﺪﺟ ,ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴی ﺾیﻮﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻚﻟذ ,ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﺖﻄﺒﺽ
ﻦیﺎﺒﺘﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةرﻮﺼﺏ ﺔﺤﻴﺤﺹ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﻤﺤﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ؛ﺢﻴﺤﺹ ﺪﻘ
ﻓ ﻞﻴﻤﺕ ﺔﺒﺒﺴﻡ اًرﻮﺹ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﺽاو .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
•مﺪﺨﺘﺱا وأ ﻊﻨﺹا ﺔﻗرو ﺔﻠﻗﺎﻥ ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺺﺤﻓا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
•ﻢﻟ ﻢﺘی قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
•ﺪﻗ ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺟﺎﺟﺰﻟا ﺮﻬﻇو
ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•ﺪﻗ مﺰﻠی ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ADF .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋﻹا
ﺪﻗ ﻢﺠﻨی ناﺪﻘﻓ ﺺﻨﻟا وأ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا وأ ﺎﻬﻥﺎﺘﻬﺏ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﻊیﺮﺱ) يﺬﻟاو ﺞﺘﻨی ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺠﺏ تادﻮﺴﻤﻟا.(
ﺮﻴﻏ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ يدﺎﻋ وأ ﻞﻀﻓأ.
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺹ ﺺﻴﺨﺸﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻡ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔیدﺮﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ صﺎﺥ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻤﻴﻴﻘﺕو.
•طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺱأر ءﺎﻀﻴﺏ وأ ﺔﺘهﺎﺏ
ﺪﻗ ﻻ ﻖﺏﺎﻄﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺽو ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﺒﻃر وأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔیﺎﻐﻠﻟ .(ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
•ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻝا
لوﺎﺣ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
•طﻮﻄﺧ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﻗ ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•طﺎﻘﻥ وأ طﻮﻄﺧ ءادﻮﺱ
ﺎﻤﺏر نﺎآ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﻎﻤﺼﻟا وأ ﻞﺋﺎﺱ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا وأ داﻮﻤﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا.
لوﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
•ﺔﺨﺴﻨﻝا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﻣ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ، ﺺﺤﻓا ﺎﻡ ﻲﻠی:
◦ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻴﻨﻴﺹ لﺎﺥدإ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻶﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ اًﺪﺟ.
◦ﺪآﺄﺕ نأ ﻂﺏاﻮﺽ ضﺮﻋ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ ﻊﻡ ﻲﺒﻥﺎﺟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
•ﺺﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﺽاو
◦لوﺎﺣ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
◦ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﻂﺒﺽ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
•ﺺﻨﻝا وأ تﺎﻣﻮﺱﺮﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻣﺎﻜﻝا
لوﺎﺣ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ٨٢