User's Guide

ﻊﺽﻮﻣ ﺺﻨﻝا وأ تﺎﻣﻮﺱﺮﻝا ﺊﻃﺎﺧ
ﺺﺤﻓا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ راﺮﻘﺘﺱا تﺎﻬﺟﻮﻡ ضﺮﻌﻟا لﻮﻄﻟاو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻓﺎﺣ ﺔﻡﺰﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا ﺮﺜآأ
ﻦﻡ مزﻼﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو.
ﺺﺤﻓا ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
•ﺎﻤﺏر ﻻ ﻞﻤﺘﻜی ىﻮﺘﺤﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا اذإ نﺎآ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻖﺏﺎﻄی ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺶﻣﺎﻬﻝا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ صﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ تاداﺪﻋإ ﺶﻡ
اﻮه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻻ ىﺪﻌﺘﺕ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻡاﻮﻬﻠﻟ.
ﺺﺤﻓ داﺪﻋإ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻝا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕاو ﺔﺤﻔﺼﻟا نادﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا نﺎﻘﺏﺎﻄی تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار . ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا لﻮﻃو ﻞﺏﺎآ USB
ﻦﻡ نﺄﺵ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔیﻮﻘﻟا) ﻞﺜﻡ ﻚﻠﺕ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨی ﻞﺏاﻮآ ـﻟا USB (نأ ثﺪﺤﺕ ﺎًﻥﺎﻴﺣأ تﺎﺸیﻮﺸﺕ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻲﻓ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻞﻘﻥا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ رﺪﺼﻡ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﺎﻤآ ﻰﺹﻮی ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﻞﻗأ ﻦﻡ 3 رﺎﺘﻡأ
)9.8 ماﺪﻗأ (ًﻻ ﻮ ﻃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻴﺙﺄﺕ ﻚﻠﺕ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟ
ﺎﺣ مﺪﻋ ىوﺪﺟ لﻮﻠﺤﻟا ،ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﺎﻤﺏﺮﻓ نﻮﻜی ﺐﺒﺴﻟا ﻮه مﺪﻋ ةرﺪﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺟﺮﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ
ﺢﻴﺤﺹ .تﺎﻈﺣﻼﻡ راﺪﺹﻹا عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺣ ضرﺎﻌﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻡ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﻞﺼﺕا ﺔﻬﺠﻟﺎﺏ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه نﺄﺸﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻚﻨﻜﻡأ ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/customercare .ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺕ
ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻡ ةدﻮﺟ ﻚﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻡ.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﺺﺤﻓا عﻮﻥ قرﻮﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا سدﺎﺴﻟا :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ صﺎﺥ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻤﻴﻴﻘﺕو
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺏﺎﺴﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP
ﻞﺤﻝا لوﻷا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
ﻞﺤﻝا:ﻖﻘﺤﺕ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ﺎﻡ ﺖﻥﺎآ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﻲﺹﻮُﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺥاو ﻊﻡ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٧٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا